# ayah

SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَوَ لَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِیْنَ كَانُوْا مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ كَانُوْا هُمْ اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَّ اٰثَارًا فِی الْاَرْضِ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوْبِهِمْ١ؕ وَ مَا كَانَ لَهُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ وَّاقٍ

AyahTextMuhammadi:
  اَوَلَمْ يَسِيْرُوْا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيْنَ كَانُوْا مِنْ قَبْلِهِمْ  ۭ كَانُوْا هُمْ اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةً وَّاٰثَارًا فِي الْاَرْضِ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوْبِهِمْ  ۭ وَمَا كَانَ لَهُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ وَّاقٍ

AyahTextPdms:
  اَوَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ كَانُوۡا مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ كَانُوۡا هُمۡ اَشَدَّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً وَّاٰثَارًا فِى الۡاَرۡضِ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوۡبِهِمۡؕ وَمَا كَانَ لَهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ مِنۡ وَّاقٍ

AyahTextPlain:
  او لم يسيروا في الارض فينظروا کيف کان عاقبة الذين کانوا من قبلهم کانوا هم اشد منهم قوة و اثارا في الارض فاخذهم الله بذنوبهم و ما کان لهم من الله من واق

WordsHashmi:
  اَوَلَمْ يَسِيْرُوْا : کیا بھلا وہ چلے پھرے نہیں   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  فَيَنْظُرُوْا : تو وہ دیکھتے   |  كَيْفَ كَانَ : کس طرح ہوا   |  عَاقِبَةُ : انجام   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کا   |  كَانُوْا : جو تھے   |  مِنْ قَبْلِهِمْ ۭ : ان سے قبل۔ ان سے پہلے   |  كَانُوْا : تھے وہ   |  هُمْ اَشَدَّ : وہی زیادہ شدید   |  مِنْهُمْ : ان سے   |  قُوَّةً : قوت میں   |  وَّاٰثَارًا : اور آثار میں۔ نشانیوں میں   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ : پس پکڑ لیا ان کو اللہ نے   |  بِذُنُوْبِهِمْ ۭ : ان کے گناہوں کی وجہ سے   |  وَمَا كَانَ : اور نہ تھا   |  لَهُمْ : ان کے لیے   |  مِّنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |  مِنْ وَّاقٍ : کوئی بچانے والا 

WordsKanz:
  اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ: نہیں | یَسِیْرُوْا: سفر کریں | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | یَنْظُرُوْا: دیکھیں | کَیْفَ: کیسے | کَانَ: ہوا | عَاقِبَۃُ: انجام | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَانُوْا: تھے | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: ان | کَانُوْا: تھے | ھُمْ: وہ | اَشَدَّ: زیادہ سخت | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | قُوَّۃً: طاقت | وَّ: اور | اٰثَارًا: نشانات | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | اَخَذَ: پکڑا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ نے | بِ: بوجہ | ذُنُوْبِ: گناہوں | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: تھا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | مِنْ: کوئی | وَّاقٍ: بچانیوالا


AyahTextPlain: ذلک بانهم کانت تاتيهم رسلهم بالبينت فکفروا فاخذهم الله انه قوي شديد العقاب
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانَتْ تَّاْتِیْهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ فَكَفَرُوْا فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ١ؕ اِنَّهٗ قَوِیٌّ شَدِیْدُ الْعِقَابِ

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَانَتْ تَّاْتِيْهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ فَكَفَرُوْا فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ  ۭ اِنَّهٗ قَوِيٌّ شَدِيْدُ الْعِقَابِ

AyahTextPdms:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ كَانَتۡ تَّاۡتِيۡهِمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَكَفَرُوۡا فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُؕ اِنَّهٗ قَوِىٌّ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ‏

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ : یہ، بوجہ اس کے کہ بیشک وہ   |   كَانَتْ : تھے   |  تَّاْتِيْهِمْ : آتے ان کے پاس   |  رُسُلُهُمْ : ان کے رسول   |  بِالْبَيِّنٰتِ : ساتھ روشن دلائل کے   |  فَكَفَرُوْا : تو انہوں نے کفر کیا   |  فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ ۭ : پھر پکڑ لیا ان کو اللہ نے   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  قَوِيٌّ : قوت والا ہے   |  شَدِيْدُ الْعِقَابِ : سخت سزا دینے والا ہے 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | بِ: کہ | اَنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | کَانَتْ: تھے | تَّاْتِیْ: آتے | ھِمْ: ان کو | رُسُلُ: رسول | ھُمْ:ان کے | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: نشانیاں | فَ: تو | کَفَرُوْا: کفر کرتے | فَ: تو | اَخَذَ: پکڑا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ نے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | قَوِیٌّ: طاقتور | شَدِیْدُ: سخت | الْعِقَابِ: عذاب والا


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوْسٰى بِاٰیٰتِنَا وَ سُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَـقَدْ اَرْسَلْنَا مُوْسٰى بِاٰيٰتِنَا وَسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا مُوۡسٰى بِاٰيٰتِنَا وَسُلۡطٰنٍ مُّبِيۡنٍۙ
AyahTextPlain: و لقد ارسلنا موسى بايتنا و سلطن مبين
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   اَرْسَلْنَا : بھیجا ہم نے   |  مُوْسٰى : موسیٰ کو   |  بِاٰيٰتِنَا : اپنی نشانیوں کے ساتھ   |  وَسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ : اور روشن دلیل کے ساتھ 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اَرْسَلْنَا: ہم نے بھیجا | مُوْسٰی: موسیٰ کو | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: نشانیاں | نَا: ہماری | وَ: اور | سُلْطٰنٍ: دلیل | مُّبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextQalam: اِلٰى فِرْعَوْنَ وَ هَامٰنَ وَ قَارُوْنَ فَقَالُوْا سٰحِرٌ كَذَّابٌ
AyahTextMuhammadi: اِلٰى فِرْعَوْنَ وَهَامٰنَ وَقَارُوْنَ فَقَالُوْا سٰحِرٌ كَذَّابٌ
AyahTextPdms: اِلٰى فِرۡعَوۡنَ وَ هَامٰنَ وَقَارُوۡنَ فَقَالُوۡا سٰحِرٌ كَذَّابٌ
AyahTextPlain: الى فرعون و هامن و قارون فقالوا سحر کذاب
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِلٰى فِرْعَوْنَ : فرعون کی طرف   |   وَهَامٰنَ : اور ہامان کی طرف   |  وَقَارُوْنَ : اور قارون کی طرف   |  فَقَالُوْا : تو انہوں نے کہا   |  سٰحِرٌ : جادوگر ہے   |  كَذَّابٌ : بہت جھوٹا 

WordsKanz:
  اِلٰی: طرف | فِرْعَوْنَ: فرعون | وَ: اور | ھَامٰنَ: ہامان | وَ: اور | قَارُوْنَ: قارون | فَ: تو | قَالُوْا: کہتے | سٰحِرٌ: جادوگر | کَذَّابٌ: جھوٹا


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا جَآءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوْۤا اَبْنَآءَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ وَ اسْتَحْیُوْا نِسَآءَهُمْ١ؕ وَ مَا كَیْدُ الْكٰفِرِیْنَ اِلَّا فِیْ ضَلٰلٍ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا جَاۗءَهُمْ بِالْحَقِّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا اقْتُلُوْٓا اَبْنَاۗءَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ وَاسْتَحْيُوْا نِسَاۗءَهُمْ  ۭ وَمَا كَيْدُ الْكٰفِرِيْنَ اِلَّا فِيْ ضَلٰلٍ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا جَآءَهُمۡ بِالۡحَقِّ مِنۡ عِنۡدِنَا قَالُوۡا اقۡتُلُوۡۤا اَبۡنَآءَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ وَاسۡتَحۡيُوۡا نِسَآءَهُمۡؕ وَمَا كَيۡدُ الۡكٰفِرِيۡنَ اِلَّا فِىۡ ضَلٰلٍ

AyahTextPlain:
  فلما جاءهم بالحق من عندنا قالوا اقتلوا ابناء الذين امنوا معه و استحيوا نساءهم و ما کيد الکفرين الا في ضلل

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |  جَآءَهُمْ بالْحَقِّ : وہ لایا ان کے پاس حق کو   |   مِنْ عِنْدِنَا : ہمارے پاس سے   |  قَالُوا : انہوں نے کہا   |  اقْتُلُوْٓا : قتل کرو   |  اَبْنَآءَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے بیٹوں کو   |  اٰمَنُوْا مَعَهٗ : جو ایمان لائے اس کے ساتھ   |  وَاسْتَحْيُوْا : اور زندہ چھوڑ دو   |  نِسَآءَهُمْ ۭ : ان کی لڑکیوں کو   |  وَمَا : اور نہیں   |  كَيْدُ الْكٰفِرِيْنَ : چال کافروں کی   |  اِلَّا فِيْ ضَلٰلٍ : مگر گمراہی میں 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَمَّا: جب | جَآءَ: لایا | ھُمْ: ان پر | بِ: کو | الْحَقِّ: حق | مِنْ: سے | عِنْدِ: پاس | نَا: ہمارے | قَالُوا: کہتے | اقْتُلُـوْۤا: قتل کرو | اَبْنَآءَ: بیٹے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | مَعَ: ساتھ | ہٗ: اس | وَ: اور | اسْتَحْیُوْا: زندہ رکھو | نِسَآءَ: عورتیں | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | مَا: نہیں | کَیْدُ: چال | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کی | اِ لَّا: مگر | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی


AyahTextPlain: و قال فرعون ذروني اقتل موسى و ليدع ربه اني اخاف ان يبدل دينکم او ان يظهر في الارض الفساد
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُوْنِیْۤ اَقْتُلْ مُوْسٰى وَ لْیَدْعُ رَبَّهٗ١ۚ اِنِّیْۤ اَخَافُ اَنْ یُّبَدِّلَ دِیْنَكُمْ اَوْ اَنْ یُّظْهِرَ فِی الْاَرْضِ الْفَسَادَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُوْنِيْٓ اَقْتُلْ مُوْسٰى وَلْيَدْعُ رَبَّهٗ  ۚ اِنِّىْٓ اَخَافُ اَنْ يُّبَدِّلَ دِيْنَكُمْ اَوْ اَنْ يُّظْهِرَ فِي الْاَرْضِ الْفَسَادَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ ذَرُوۡنِىۡۤ اَقۡتُلۡ مُوۡسٰى وَلۡيَدۡعُ رَبَّهٗ‌ۚ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اَنۡ يُّبَدِّلَ دِيۡنَكُمۡ اَوۡ اَنۡ يُّظۡهِرَ فِى الۡاَرۡضِ الۡفَسَادَ

WordsHashmi:
  وَقَالَ : اور کہا   |   فِرْعَوْنُ : فرعون نے   |  ذَرُوْنِيْٓ : چھوڑو مجھ کو   |  اَقْتُلْ : میں قتل کروں   |  مُوْسٰى: موسیٰ کو   |  وَلْيَدْعُ رَبَّهٗ ۚ: اور چاہیے کہ وہ پکارے اپنے رب کو   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اَخَافُ : میں ڈرتا ہوں   |  اَنْ : کہ   |  يُّبَدِّلَ : وہ بدل دے گا   |  دِيْنَكُمْ : تمہارے دین کو۔ طریقے کو   |  اَوْ اَنْ يُّظْهِرَ : یا یہ کہ وپ برپا کردے گا   |   فِي الْاَرْضِ الْفَسَادَ : زمین میں فساد کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | فِرْعَوْنُ: فرعون نے | ذَرُوْ: چھوڑو | نِیْۤ: مجھے | اَقْتُلْ: قتل کروں | مُوْسٰی: موسیٰ کو | وَ: اور | لْیَدْعُ: وہ پکارے | رَبَّ: رب کو | ہٗ: اپنے | اِنِّیْۤ: میں | اَخَافُ: ڈرتا ہوں | اَنْ: کہ | یُّبَدِّلَ: بدل دے | دِیْنَ: دین | کُمْ: تمہارا | اَ وْ: یا | اَنْ: کہ | یُّظْھِرَ: پھیلائے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | الْفَسَادَ: فساد


AyahTextPlain: و قال موسى اني عذت بربي و ربکم من کل متکبر لا يؤمن بيوم الحساب
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ مُوْسٰۤى اِنِّیْ عُذْتُ بِرَبِّیْ وَ رَبِّكُمْ مِّنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا یُؤْمِنُ بِیَوْمِ الْحِسَابِ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ مُوْسٰٓى اِنِّىْ عُذْتُ بِرَبِّيْ وَرَبِّكُمْ مِّنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ مُوۡسٰٓى اِنِّىۡ عُذۡتُ بِرَبِّىۡ وَرَبِّكُمۡ مِّنۡ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤۡمِنُ بِيَوۡمِ الۡحِسَابِ

WordsHashmi:
  وَقَالَ مُوْسٰٓى: اور کہا موسیٰ نے   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |  عُذْتُ : میں پناہ چاہتا ہوں   |  بِرَبِّيْ : اپنے رب کی   |  وَرَبِّكُمْ : اور تمہارے رب کی   |  مِّنْ كُلِّ مُتَكَبِّرٍ : ہر تکبر کرنے والے سے   |  لَّا يُؤْمِنُ : جو ایمان نہیں رکھتا   |  بِيَوْمِ الْحِسَابِ : حساب کے دن پر 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | مُوْسٰۤی: موسیٰ نے | اِ نِّیْ: میں | عُذْتُ: پناہ لیتا ہوں | بِ: کی | رَبِّیْ: اپنے رب | وَ: اور | رَبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | کُلِّ: ہر | مُتَکَبِّرٍ: متکبر | لَّا: نہیں | یُـؤْمِنُ: ایمان رکھتا | بِ: کا | یَـوْمِ: دن | الْحِسَابِ: حساب


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ١ۖۗ مِّنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ یَكْتُمُ اِیْمَانَهٗۤ اَتَقْتُلُوْنَ رَجُلًا اَنْ یَّقُوْلَ رَبِّیَ اللّٰهُ وَ قَدْ جَآءَكُمْ بِالْبَیِّنٰتِ مِنْ رَّبِّكُمْ١ؕ وَ اِنْ یَّكُ كَاذِبًا فَعَلَیْهِ كَذِبُهٗ١ۚ وَ اِنْ یَّكُ صَادِقًا یُّصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِیْ یَعِدُكُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِیْ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ  ڰ مِّنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ يَكْتُمُ اِيْمَانَهٗٓ اَتَقْتُلُوْنَ رَجُلًا اَنْ يَّقُوْلَ رَبِّيَ اللّٰهُ وَقَدْ جَاۗءَكُمْ بِالْبَيِّنٰتِ مِنْ رَّبِّكُمْ  ۭ وَاِنْ يَّكُ كَاذِبًا فَعَلَيْهِ كَذِبُهٗ  ۚ وَاِنْ يَّكُ صَادِقًا يُّصِبْكُمْ بَعْضُ الَّذِيْ يَعِدُكُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِيْ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ كَذَّابٌ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ رَجُلٌ مُّؤۡمِنٌ ‌ۖ مِّنۡ اٰلِ فِرۡعَوۡنَ يَكۡتُمُ اِيۡمَانَهٗۤ اَتَقۡتُلُوۡنَ رَجُلًا اَنۡ يَّقُوۡلَ رَبِّىَ اللّٰهُ وَقَدۡ جَآءَكُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ مِنۡ رَّبِّكُمۡ ؕ وَاِنۡ يَّكُ كَاذِبًا فَعَلَيۡهِ كَذِبُهٗ ؕ وَاِنۡ يَّكُ صَادِقًا يُّصِبۡكُمۡ بَعۡضُ الَّذِىۡ يَعِدُكُمۡ ۚ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِىۡ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٌ كَذَّابٌ

AyahTextPlain:
  و قال رجل مؤمن من ال فرعون يکتم ايمانه اتقتلون رجلا ان يقول ربي الله و قد جاءکم بالبينت من ربکم و ان يک کا ذبا فعليه کذبه و ان يک صادقا يصبکم بعض الذي يعدکم ان الله لا يهدي من هو مسرف کذاب

WordsHashmi:
  وَقَالَ : اور کہا   |   رَجُلٌ مُّؤْمِنٌ ڰ: اس مومن شخص نے   |   مِّنْ اٰلِ فِرْعَوْنَ : آل فرعون میں سے   |   يَكْتُمُ : جو چھپائے ہوئے تھا   |  اِيْمَانَهٗٓ : اپنا ایمان   |  اَتَقْتُلُوْنَ رَجُلًا : کیا تم قتل کردو گے ایک شخص کو   |  اَنْ : کہ   |   يَّقُوْلَ : وہ کہتا ہے   |  رَبِّيَ اللّٰهُ : میرا رب اللہ ہے   |  وَقَدْ جَآءَكُمْ بالْبَيِّنٰتِ : حالانکہ تحقیق وہ لایا تمہارے پاس روشن دلائل   |   مِنْ رَّبِّكُمْ ۭ : تمہارے رب کی طرف سے   |  وَاِنْ يَّكُ كَاذِبًا : اور اگر ہے وہ جھوٹا   |  فَعَلَيْهِ كَذِبُهٗ ۚ : تو اس پر ہے جھوٹ اس کا   |  وَاِنْ يَّكُ صَادِقًا : اور اگر ہے وہ سچا   |  يُّصِبْكُمْ : پہنچے گا تم کو   |  بَعْضُ الَّذِيْ : بعض وہ چیز   |  يَعِدُكُمْ ۭ : وہ وعدہ کرتا ہے تم سے   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |  لَا يَهْدِيْ : نہیں ہدایت دیتا   |  مَنْ : جو کوئی ہو   |  هُوَ : وہ   |  مُسْرِفٌ كَذَّابٌ : حد سے گزرنے والا، جھوٹا۔ جھٹلانے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | رَجُلٌ: آدمی نے | مُّؤْمِنٌ: مومن | مِّنْ: سے | اٰلِ: آل | فِرْعَوْنَ: فرعون | یَکْتُمُ: چھپاتا | اِیْمَانَ: ایمان | ہٗۤ: اپنا | اَ: کیا | تَقْتُلُوْنَ: قتل کرتے ہو | رَجُلاً: آدمی کو | اَنْ: کہ | یَّقُوْلَ: کہتاہے | رَبِّ: رب | یَ: میرا | اللّٰہُ: اللہ | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | جَآءَ: لایا | کُمْ: تمہارے پاس | بِ: کو | الْبَیِّنٰتِ: نشانیاں | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّکُ: ہو | کَاذِبًا: جھوٹا | فَ: تو | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | کَذِبُ: جھوٹ | ہٗ: اس کا | وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّکُ: ہو | صَادِقًا: سچا | یُّصِبْ: پہنچے گا | کُمْ: تم کو | بَعْضُ: کچھ | الَّذِیْ: جو | یَعِدُ: وعدہ کرتا | کُمْ: تم سے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَا: نہیں | یَھْدِیْ: راہ دیتا | مَنْ: جو | ھُـوَ: وہ | مُسْرِ فٌ: بڑھنے والا | کَذَّابٌ: بڑاجھوٹا


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰقَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْیَوْمَ ظٰهِرِیْنَ فِی الْاَرْضِ١٘ فَمَنْ یَّنْصُرُنَا مِنْۢ بَاْسِ اللّٰهِ اِنْ جَآءَنَا١ؕ قَالَ فِرْعَوْنُ مَاۤ اُرِیْكُمْ اِلَّا مَاۤ اَرٰى وَ مَاۤ اَهْدِیْكُمْ اِلَّا سَبِیْلَ الرَّشَادِ

AyahTextMuhammadi:
  يٰقَوْمِ لَكُمُ الْمُلْكُ الْيَوْمَ ظٰهِرِيْنَ فِي الْاَرْضِ  ۡ فَمَنْ يَّنْصُرُنَا مِنْۢ بَاْسِ اللّٰهِ اِنْ جَاۗءَنَا  ۭ قَالَ فِرْعَوْنُ مَآ اُرِيْكُمْ اِلَّا مَآ اَرٰى وَمَآ اَهْدِيْكُمْ اِلَّا سَبِيْلَ الرَّشَادِ

AyahTextPdms:
  يٰقَوۡمِ لَـكُمُ الۡمُلۡكُ الۡيَوۡمَ ظٰهِرِيۡنَ فِى الۡاَرۡضِ  فَمَنۡ يَّنۡصُرُنَا مِنۡۢ بَاۡسِ اللّٰهِ اِنۡ جَآءَنَا ؕ قَالَ فِرۡعَوۡنُ مَاۤ اُرِيۡكُمۡ اِلَّا مَاۤ اَرٰى وَمَاۤ اَهۡدِيۡكُمۡ اِلَّا سَبِيۡلَ الرَّشَادِ‏

AyahTextPlain:
  يقوم لکم الملک اليوم ظهرين في الارض فمن ينصرنا من باس الله ان جاءنا قال فرعون ما اريکم الا ما ارى و ما اهديکم الا سبيل الرشاد

WordsHashmi:
  يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |   لَكُمُ الْمُلْكُ : تمہارے لیے ہے بادشاہت   |  الْيَوْمَ : آج کے دن   |   ظٰهِرِيْنَ : غالب آنے والے ہو   |   فِي الْاَرْضِ ۡ: زمین میں   |  فَمَنْ يَّنْصُرُنَا : کون مدد کرے گا ہماری۔ بچائے گا ہم کو   |   مِنْۢ بَاْسِ اللّٰهِ : اللہ کے عذاب سے   |  اِنْ جَآءَنَا ۭ : اگر وہ آگیا ہمارے پاس   |  قَالَ فِرْعَوْنُ : کہا فرعون نے   |  مَآ اُرِيْكُمْ : نہیں میں دکھاتا تم کو   |  اِلَّا مَآ اَرٰى : مگر جو میں دیکھتا ہوں   |  وَمَآ : اور نہیں   |  اَهْدِيْكُمْ : میں دکھاتا تم کو   |  اِلَّا سَبِيْلَ الرَّشَادِ : مگر راستہ صلاح کا۔ بھلائی کا 

WordsKanz:
  یٰ: اے | قَوْمِ: میری قوم | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الْمُلْـکُ: بادشاہی | الْیَوْمَ: آج | ظٰھِرِیْنَ: غلبہ رکھتے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | مَنْ: کون | یَّنْصُرُ: مدد کرے | نَا: ہماری | مِنْۢ: سے | باْسِ: عذاب | اللّٰہِ: اللہ کے | اِنْ: اگر | جَآءَ: آیا | نَا: ہم کو | قَالَ: کہا | فِرْعَوْنُ: فرعون نے | مَاۤ: نہیں | اُرِیْ: میں دکھاتا | کُمْ: تم کو | اِ لَّا: مگر | مَاۤ: جو | اَرٰی: دیکھتاہوں | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَھْدِیْ: راہ بتاتا | کُمْ: تم کو | اِ لَّا: مگر | سَبِیْلَ: راہ | الرَّشَا دِ: بھلائی


AyahTextQalam: وَ قَالَ الَّذِیْۤ اٰمَنَ یٰقَوْمِ اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ مِّثْلَ یَوْمِ الْاَحْزَابِۙ
AyahTextMuhammadi: وَقَالَ الَّذِيْٓ اٰمَنَ يٰقَوْمِ اِنِّىْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ مِّثْلَ يَوْمِ الْاَحْزَابِ
AyahTextPdms: وَقَالَ الَّذِىۡۤ اٰمَنَ يٰقَوۡمِ اِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ مِّثۡلَ يَوۡمِ الۡاَحۡزَابِۙ
AyahTextPlain: و قال الذي امن يقوم اني اخاف عليکم مثل يوم الاحزاب
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَالَ الَّذِيْٓ : اور کہا اس شخص نے   |  اٰمَنَ : جو ایمان لایا تھا   |  يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |  اِنِّىْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ : بیشک میں ڈرتا ہوں تم پر   |  مِّثْلَ : مانند   |  يَوْمِ الْاَحْزَابِ : دن گروہوں کے۔ گزشتہ اقوام کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | الَّذِیْۤ: جو | اٰمَنَ: ایمان لایا | یٰقَوْمِ: میری قوم | اِنِّیْۤ: میں | اَخَافُ: ڈرتا ہوں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | مِّثْلَ: مثل | یَـوْمِ: دن | الْاَحْزَابِ: گروہوں


AyahTextPlain: مثل داب قوم نوح و عاد و ثمود و الذين من بعدهم و ما الله يريد ظلما للعباد
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مِثْلَ دَاْبِ قَوْمِ نُوْحٍ وَّ عَادٍ وَّ ثَمُوْدَ وَ الَّذِیْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ١ؕ وَ مَا اللّٰهُ یُرِیْدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ

AyahTextMuhammadi:
  مِثْلَ دَاْبِ قَوْمِ نُوْحٍ وَّعَادٍ وَّثَمُوْدَ وَالَّذِيْنَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ  ۭ وَمَا اللّٰهُ يُرِيْدُ ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ

AyahTextPdms:
  مِثۡلَ دَاۡبِ قَوۡمِ نُوۡحٍ وَّعَادٍ وَّثَمُوۡدَ وَالَّذِيۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡؕ وَمَا اللّٰهُ يُرِيۡدُ ظُلۡمًا لِّلۡعِبَادِ‏

WordsHashmi:
  مِثْلَ دَاْبِ : مانند حالت   |   قَوْمِ نُوْحٍ : قوم نوح کے   |  وَّعَادٍ : اور عاد کے   |  وَّثَمُوْدَ : اور ثمود کے   |  وَالَّذِيْنَ : اور ان لوگوں کے   |   مِنْۢ بَعْدِهِمْ ۭ : جو ان کے بعد تھے   |  وَمَا : اور نہیں ہے   |  اللّٰهُ : اللہ   |  يُرِيْدُ : ارادہ رکھتا   |  ظُلْمًا لِّلْعِبَادِ : ظلم کا، بندوں کے لیے 

WordsKanz:
  مِثْلَ: مثل | دَاْبِ: دستور | قَـوْمِ: قوم | نُوْ حٍ: نوح کی | وَّ: اور | عَادٍ: عاد | وَّ: اور | ثَمُوْدَ: ثمود | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | مِنْ: سے | بَعْدِ: بعد | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | مَا: نہیں | اللّٰہُ: اللہ | یُرِیْدُ: چاہتا | ظُلْمًا: ظلم | لِّ: واسطے | الْعِبَادِ: بندوں


AyahTextQalam: وَ یٰقَوْمِ اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ یَوْمَ التَّنَادِۙ
AyahTextMuhammadi: وَيٰقَوْمِ اِنِّىْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ يَوْمَ التَّنَادِ
AyahTextPdms: وَيٰقَوۡمِ اِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ يَوۡمَ التَّنَادِۙ
AyahTextPlain: و يقوم اني اخاف عليکم يوم التناد
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيٰقَوْمِ : اور اے میری قوم   |  اِنِّىْٓ اَخَافُ : بیشک میں ڈرتا ہوں   |  عَلَيْكُمْ : تم پر   |  يَوْمَ التَّنَادِ : پکارنے کے دن سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یٰ: اے | قَوْمِ: میری قوم | اِنِّیْۤ: میں | اَخَافُ: ڈرتاہوں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | یَـوْمَ: دن | التَّنَادِ: پکار


AyahTextPlain: يوم تولون مدبرين ما لکم من الله من عاصم و من يضلل الله فما له من هاد
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَوْمَ تُوَلُّوْنَ مُدْبِرِیْنَ١ۚ مَا لَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ عَاصِمٍ١ۚ وَ مَنْ یُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ هَادٍ

AyahTextMuhammadi:
  يَوْمَ تُوَلُّوْنَ مُدْبِرِيْنَ  ۚ مَا لَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ مِنْ عَاصِمٍ  ۚ وَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ هَادٍ

AyahTextPdms:
  يَوۡمَ تُوَلُّوۡنَ مُدۡبِرِيۡنَ‌ۚ مَا لَكُمۡ مِّنَ اللّٰهِ مِنۡ عَاصِمٍۚ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ هَادٍ

WordsHashmi:
  يَوْمَ : جس دن   |  تُوَلُّوْنَ : تم پھر جاؤ گے   |  مُدْبِرِيْنَ ۚ : پیٹھ پھیرتے ہوئے   |  مَا لَكُمْ : نہیں تمہارے لیے   |  مِّنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |  مِنْ عَاصِمٍ ۚ : کوئی بچانے والا   |  وَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ : اور جس کو بھٹکا دے اللہ   |  فَمَا لَهٗ : تو نہیں اس کے لیے   |  مِنْ هَادٍ : کوئی ہادی 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: جس دن | تُـوَلُّوْنَ: تم پھروگے | مُدْبِرِیْنَ: پشت پھیرے | مَا: نہیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | مِنْ: کوئی | عَاصِمٍ: بچانیوالا | وَ: اور | مَنْ: جسے | یُّضْلِلِ: گمراہ کرے | اللّٰہُ: اللہ | فَ: تو | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ہٗ: اس | مِنْ: کوئی | ھَادِ: ہادی


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ جَآءَكُمْ یُوْسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَیِّنٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِیْ شَكٍّ مِّمَّا جَآءَكُمْ بِهٖ١ؕ حَتّٰۤى اِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ یَّبْعَثَ اللّٰهُ مِنْۢ بَعْدِهٖ رَسُوْلًا١ؕ كَذٰلِكَ یُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابُۚۖ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ جَاۗءَكُمْ يُوْسُفُ مِنْ قَبْلُ بِالْبَيِّنٰتِ فَمَا زِلْتُمْ فِيْ شَكٍّ مِّمَّا جَاۗءَكُمْ بِهٖ  ۭ حَتّىٰٓ اِذَا هَلَكَ قُلْتُمْ لَنْ يَّبْعَثَ اللّٰهُ مِنْۢ بَعْدِهٖ رَسُوْلًا  ۭ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنْ هُوَ مُسْرِفٌ مُّرْتَابُۨ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ جَآءَكُمۡ يُوۡسُفُ مِنۡ قَبۡلُ بِالۡبَيِّنٰتِ فَمَا زِلۡـتُمۡ فِىۡ شَكٍّ مِّمَّا جَآءَكُمۡ بِهٖ ؕ حَتّٰٓى اِذَا هَلَكَ قُلۡتُمۡ لَنۡ يَّبۡعَثَ اللّٰهُ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ رَسُوۡلًا ؕ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ مَنۡ هُوَ مُسۡرِفٌ مُّرۡتَابٌ

AyahTextPlain:
  و لقد جاءکم يوسف من قبل بالبينت فما زلتم في شک مما جاءکم به حتى اذا هلک قلتم لن يبعث الله من بعده رسولا کذلک يضل الله من هو مسرف مرتاب

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ جَآءَكُمْ : اور البتہ تحقیق آئے تمہارے پاس   |  يُوْسُفُ : یوسف   |  مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |  بِالْبَيِّنٰتِ : روشن دلائل کے ساتھ   |  فَمَا زِلْتُمْ : تو مسلسل رہے تم   |  فِيْ شَكٍّ : شک میں   |  مِّمَّا : اس چیز کے بارے میں جو   |  جَآءَكُمْ : وہ لایا تمہارے پاس   |  بِهٖ ۭ : اس کو   |  حَتّىٰٓ : یہاں تک کہ   |  اِذَا هَلَكَ : جب وہ فوت ہوگئے   |  قُلْتُمْ : کہا تم نے   |  لَنْ : ہرگز نہیں   |  يَّبْعَثَ اللّٰهُ : بھیجے گا اللہ   |  مِنْۢ بَعْدِهٖ : اس کے بعد   |  رَسُوْلًا ۭ : کوئی رسول   |  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  يُضِلُّ اللّٰهُ : بھٹکاتا ہے اللہ   |  مَنْ هُوَ : جو کوئی کہ ہو وہ   |  مُسْرِفٌ مُّرْتَابُۨ : حد سے بڑھنے والا، شک میں پڑنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | جَآءَ: آیا | کُمْ: تمہارے پاس | یُـوْسُفُ: یوسف | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: نشانیاں | فَ: تو | مَازِلْتُمْ: تم رہے | فِیْ: میں | شَکٍّ: شک | مِّنْ: سے | مَّا: جو | جَآءَ: آیا | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | حَتّٰۤی: حتیٰ کہ | اِذَا: جب | ھَلَکَ: انتقال کیا | قُلْتُمْ: تم نے کہا | لَنْ: نہیں | یَّبْعَثَ: بھیجے گا | اللّٰہُ: اللہ | مِنْ: سے | بَعْدِ: بعد | ہٖ: اس | رَسُوْلاً: رسول | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کی | یُضِلُّ: گمراہ کرتا | اللّٰہُ: اللہ | مَنْ: جو | ھُـوَ: وہ | مُسْرِ فٌ: بڑھنے والا | مُّرْتَابُ۟: شک والا


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِ۟لَّذِیْنَ یُجَادِلُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِ اللّٰهِ بِغَیْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰىهُمْ١ؕ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ وَ عِنْدَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا١ؕ كَذٰلِكَ یَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰىهُمْ  ۭ كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ وَعِنْدَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا  ۭ كَذٰلِكَ يَطْبَعُ اللّٰهُ عَلٰي كُلِّ قَلْبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

AyahTextPdms:
  اۨلَّذِيۡنَ يُجَادِلُوۡنَ فِىۡۤ اٰيٰتِ اللّٰهِ بِغَيۡرِ سُلۡطٰنٍ اَتٰٮهُمۡ ؕ كَبُـرَ مَقۡتًا عِنۡدَ اللّٰهِ وَعِنۡدَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ؕ كَذٰلِكَ يَطۡبَعُ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ قَلۡبِ مُتَكَبِّرٍ جَبَّارٍ

AyahTextPlain:
  الذين يجادلون في ايت الله بغير سلطن اتىهم کبر مقتا عند الله و عند الذين امنوا کذلک يطبع الله على کل قلب متکبر جبار

WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  يُجَادِلُوْنَ : جو جھگڑتے ہیں   |  فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات میں   |  بِغَيْرِ سُلْطٰنٍ : بغیر کسی دلیل کے   |  اَتٰىهُمْ ۭ : آئی ہو ان کے پاس   |  كَبُرَ مَقْتًا : بڑا ہے ناراضگی میں   |  عِنْدَ اللّٰهِ : اللہ کے نزدیک   |  وَعِنْدَ الَّذِيْنَ : اور ان لوگوں کے نزدیک   |  اٰمَنُوْا ۭ : جو ایمان لائے   |  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  يَطْبَعُ اللّٰهُ : مہر لگا دیتا ہے اللہ   |  عَلٰي كُلِّ : اوپر ہر   |  قَلْبِ : دل   |  مُتَكَبِّرٍ : تکبر کرنے والے کے   |  جَبَّارٍ : جبار کے 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: جولوگ | یُجَادِلُوْنَ: جھگڑتے ہیں | فِیْۤ: میں | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | بِغَیْرِ: بغیر | سُلْطٰنٍ: دلیل | اَتٰی: آئی | ھُمْ: ان کو | کَبُرَ: بڑاہوا | مَقْتًا: برا | عِنْدَ: نزدیک | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | عِنْدَ: نزدیک | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس | یَطْبَعُ: مہرلگاتا | اللّٰہُ: اللہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: سب | قَلْبِ: دل | مُتَکَبِّرٍ: متکبر | جَبَّارٍ: جابر


AyahTextQalam: وَ قَالَ فِرْعَوْنُ یٰهَامٰنُ ابْنِ لِیْ صَرْحًا لَّعَلِّیْۤ اَبْلُغُ الْاَسْبَابَۙ
AyahTextMuhammadi: وَقَالَ فِرْعَوْنُ يٰهَامٰنُ ابْنِ لِيْ صَرْحًا لَّعَلِّيْٓ اَبْلُغُ الْاَسْبَابَ
AyahTextPdms: وَقَالَ فِرۡعَوۡنُ يٰهَامٰنُ ابۡنِ لِىۡ صَرۡحًا لَّعَلِّىۡۤ اَبۡلُغُ الۡاَسۡبَابَۙ
AyahTextPlain: و قال فرعون يهامن ابن لي صرحا لعلي ابلغ الاسباب
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَالَ فِرْعَوْنُ : اور کہا فرعون نے   |   يٰهَامٰنُ : اے ہامان   |  ابْنِ لِيْ : بنا میرے لیے   |  صَرْحًا : ایک محل   |  لَّعَلِّيْٓ : تاکہ میں   |  اَبْلُغُ الْاَسْبَابَ : میں پہنچ سکوں راستوں میں 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | فِرْعَوْنُ: فرعون نے | یٰ: اے | ھَامٰنُ: ہامان | ابْنِ: بنا | لِیْ: میرے لئے | صَرْحًا: محل | لَّعَلِّیْۤ: شایدمیں | اَبْلُغُ: پہنچوں | الْاَسْبَابَ: راستوں


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَسْبَابَ السَّمٰوٰتِ فَاَطَّلِعَ اِلٰۤى اِلٰهِ مُوْسٰى وَ اِنِّیْ لَاَظُنُّهٗ كَاذِبًا١ؕ وَ كَذٰلِكَ زُیِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوْٓءُ عَمَلِهٖ وَ صُدَّ عَنِ السَّبِیْلِ١ؕ وَ مَا كَیْدُ فِرْعَوْنَ اِلَّا فِیْ تَبَابٍ۠

AyahTextMuhammadi:
  اَسْبَابَ السَّمٰوٰتِ فَاَطَّلِعَ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوْسٰى وَاِنِّىْ لَاَظُنُّهٗ كَاذِبًا  ۭ وَكَذٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرْعَوْنَ سُوْۗءُ عَمَلِهٖ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيْلِ  ۭ وَمَا كَيْدُ فِرْعَوْنَ اِلَّا فِيْ تَبَابٍ

AyahTextPdms:
  اَسۡبَابَ السَّمٰوٰتِ فَاَطَّلِعَ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوۡسٰى وَاِنِّىۡ لَاَظُنُّهٗ كَاذِبًا ؕ وَكَذٰلِكَ زُيِّنَ لِفِرۡعَوۡنَ سُوۡٓءُ عَمَلِهٖ وَصُدَّ عَنِ السَّبِيۡلِ ؕ وَمَا كَيۡدُ فِرۡعَوۡنَ اِلَّا فِىۡ تَبَابٍ

AyahTextPlain:
  اسباب السموت فاطلع الى اله موسى و اني لاظنه کا ذبا و کذلک زين لفرعون سوء عمله و صد عن السبيل و ما کيد فرعون الا في تباب

WordsHashmi:
  اَسْبَابَ السَّمٰوٰتِ : آسمان کے راستوں پر   |  فَاَطَّلِعَ : پھر میں جھانک کر دیکھوں   |  اِلٰٓى اِلٰهِ مُوْسٰى : طرف موسیٰ کے الہ کے   |  وَاِنِّىْ لَاَظُنُّهٗ : اور بیشک میں البتہ گمان کرتا ہوں اس کو   |  كَاذِبًا ۭ : جھوٹا   |  وَكَذٰلِكَ : اور اسی طرح   |  زُيِّنَ : خوبصورت بنایا گیا   |  لِفِرْعَوْنَ : فرعون کے لیے   |  سُوْٓءُ عَمَلِهٖ : اس کا برا عمل   |  وَصُدَّ : اور وہ روک دیا گیا   |  عَنِ السَّبِيْلِ ۭ : راستے سے   |  وَمَا : اور نہیں   |  كَيْدُ فِرْعَوْنَ : چال فرعون کی   |  اِلَّا : مگر   |  فِيْ تَبَابٍ : ہلاکت میں 

WordsKanz:
  اَسْبَابَ: راستے | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کے | فَ: تو | اَطَّلِعَ: مطلع ہوں | اِلٰۤی: طرف | اِلٰہِ: معبود | مُوْسٰی: موسیٰ | وَ: اور | اِنِّیْ: میں | لَ: ضرور | اَظُنُّ: سمجھتاہوں | ہٗ: اسے | کَاذِبًا: جھوٹا | وَ: اور | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس | زُیِّنَ: سجایا | لِ: واسطے | فِرْعَوْنَ: فرعون | سُوْٓءُ: بُرا | عَمَلِ: عمل | ہٖ: اس کا | وَ: اور | صُدَّ: روکا گیا | عَنِ: سے | السَّبِیْلِ: راہ | وَ: اور | مَا: نہیں | کَیْدُ: چال | فِرْعَوْنَ: فرعون کی | اِ لَّا: مگر | فِیْ: میں | تَبَابٍ: بربادی


AyahTextQalam: وَ قَالَ الَّذِیْۤ اٰمَنَ یٰقَوْمِ اتَّبِعُوْنِ اَهْدِكُمْ سَبِیْلَ الرَّشَادِۚ
AyahTextMuhammadi: وَقَالَ الَّذِيْٓ اٰمَنَ يٰقَوْمِ اتَّبِعُوْنِ اَهْدِكُمْ سَبِيْلَ الرَّشَادِ
AyahTextPdms: وَقَالَ الَّذِىۡۤ اٰمَنَ يٰقَوۡمِ اتَّبِعُوۡنِ اَهۡدِكُمۡ سَبِيۡلَ الرَّشَادِ‌ۚ‏
AyahTextPlain: و قال الذي امن يقوم اتبعون اهدکم سبيل الرشاد
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَالَ الَّذِيْٓ : اور کہا اس شخص نے   |  اٰمَنَ : جو ایمان لایا   |  يٰقَوْمِ اتَّبِعُوْنِ : اے میری قوم پیروی کرو میری   |  اَهْدِكُمْ : میں رہنمائی کروں گا تمہاری   |  سَبِيْلَ الرَّشَادِ : درست راستے کی طرف 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | الَّذِیْۤ: جو | اٰمَنَ: ایمان لایا | یٰ: اے | قَـوْمِ: قوم | اتَّبِعُوْنِ: اتباع کرو میری | اَھْدِ: چلاؤں | کُمْ: تم کو | سَبِیْلَ: راہ | الرَّشَادِ: بھلائی


AyahTextPdms: يٰقَوۡمِ اِنَّمَا هٰذِهِ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا مَتَاعٌ وَّاِنَّ الۡاٰخِرَةَ هِىَ دَارُ الۡقَرَارِ
AyahTextPlain: يقوم انما هذه الحيوة الدنيا متاع و ان الاخرة هي دار القرار
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰقَوْمِ اِنَّمَا هٰذِهِ الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا مَتَاعٌ١٘ وَّ اِنَّ الْاٰخِرَةَ هِیَ دَارُ الْقَرَارِ

AyahTextMuhammadi:
  يٰقَوْمِ اِنَّمَا هٰذِهِ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا مَتَاعٌ  ۡ وَّاِنَّ الْاٰخِرَةَ هِىَ دَارُ الْقَرَارِ

WordsHashmi:
  يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |  اِنَّمَا : بیشک   |  هٰذِهِ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا : یہ دنیا کی زندگی   |  مَتَاعٌ ۡ: چند روزہ فائدے کی ہے۔ تھوڑے سے فائدے کی چیز ہے   |   وَّاِنَّ الْاٰخِرَةَ : اور بیشک آخرت   |  هِىَ دَارُ : وہ گھر ہے   |  الْقَرَارِ : قرار کا 

WordsKanz:
  یٰ: اے | قَـوْمِ: میری قوم | اِنَّمَا: بیشک | ھٰذِہِ: یہ | الْحَیٰوۃُ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیاکی | مَتَاعٌ: برتنا | وَّ: اور | اِنَّ: بیشک | الْاٰخِرَۃَ: آخرت | ھِیَ: وہ | دَارُ: گھر | الْقَرَارِ: قرارکا


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَنْ عَمِلَ سَیِّئَةً فَلَا یُجْزٰۤى اِلَّا مِثْلَهَا١ۚ وَ مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَاُولٰٓئِكَ یَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ یُرْزَقُوْنَ فِیْهَا بِغَیْرِ حِسَابٍ

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً فَلَا يُجْزٰٓى اِلَّا مِثْلَهَا  ۚ وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَاُولٰۗئِكَ يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ يُرْزَقُوْنَ فِيْهَا بِغَيْرِ حِسَابٍ

AyahTextPdms:
  مَنۡ عَمِلَ سَيِّـئَـةً فَلَا يُجۡزٰٓى اِلَّا مِثۡلَهَا ۚ وَمَنۡ عَمِلَ صَالِحًـا مِّنۡ ذَكَرٍ اَوۡ اُنۡثٰى وَهُوَ مُؤۡمِنٌ فَاُولٰٓئِكَ يَدۡخُلُوۡنَ الۡجَـنَّةَ يُرۡزَقُوۡنَ فِيۡهَا بِغَيۡرِ حِسَابٍ

AyahTextPlain:
  من عمل سية فلا يجزى الا مثلها و من عمل صالحا من ذکر او انثى و هو مؤمن فاولىک يدخلون الجنة يرزقون فيها بغير حساب

WordsHashmi:
  مَنْ عَمِلَ سَيِّئَةً : جو عمل کرے برے   |   فَلَا يُجْزٰٓى : تو نہ بدلہ دیا جائے گا   |  اِلَّا مِثْلَهَا ۚ : مگر اسی کی مانند   |  وَمَنْ عَمِلَ صَالِحًا : اور جو عمل کرے اچھے   |  مِّنْ ذَكَرٍ : خواہ کوئی مرد ہو   |  اَوْ اُنْثٰى : یا عورت   |  وَهُوَ مُؤْمِنٌ : اور وہ مومن ہو   |  فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |  يَدْخُلُوْنَ الْجَنَّةَ : داخل ہوں گے جنت میں   |  يُرْزَقُوْنَ : رزق دیئے جائیں گے   |  فِيْهَا : اس میں   |  بِغَيْرِ : بغیر   |  حِسَابٍ : حساب کے۔ بےحساب 

WordsKanz:
  مَنْ: جس نے | عَمِلَ: کی | سَیِّئَۃً: برائی | فَ: تو | لَا: نہیں | یُجْزٰۤی: بدلہ ملےگا | اِ لَّا: مگر | مِثْلَ: مثل | ھَا: اس کی | وَ: اور | مَنْ: جس نے | عَمِلَ: کام کیا | صَالِحًا: اچھا | مِّنْ: سے | ذَکَرٍ: مذکر | اَوْ: یا | اُنْثٰی: مؤنث | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | مُؤْمِنٌ: مومن | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | یَدْخُلُوْنَ: داخل ہوں گے | الْجَنَّۃَ: جنت | یُرْزَقُوْنَ: رزق پائیں گے | فِیْ: میں | ھَا: اس | بِغَیْرِ: بغیر | حِسَابٍ: حساب


AyahTextQalam: وَ یٰقَوْمِ مَا لِیْۤ اَدْعُوْكُمْ اِلَى النَّجٰوةِ وَ تَدْعُوْنَنِیْۤ اِلَى النَّارِؕ
AyahTextMuhammadi: وَيٰقَوْمِ مَالِيْٓ اَدْعُوْكُمْ اِلَى النَّجٰوةِ وَتَدْعُوْنَنِيْٓ اِلَى النَّارِ
AyahTextPdms: وَيٰقَوۡمِ مَا لِىۡۤ اَدۡعُوۡكُمۡ اِلَى النَّجٰوةِ وَتَدۡعُوۡنَنِىۡۤ اِلَى النَّارِؕ
AyahTextPlain: و يقوم ما لي ادعوکم الى النجوة و تدعونني الى النار
SurahName: غافر
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيٰقَوْمِ : اور اے میری قوم   |  مَالِيْٓ اَدْعُوْكُمْ : کیا ہے میرے لیے، میں بلاتا ہوں تم کو   |  اِلَى النَّجٰوةِ : طرف نجات کے   |  وَتَدْعُوْنَنِيْٓ : اور تم بلاتے ہو مجھ کو   |  اِلَى النَّارِ : آگ کی طرف 

WordsKanz:
  وَ: اور | یٰ: اے | قَـوْمِ: میری قوم | مَا: کیا | لِیْۤ: مجھے | اَدْعُوْ: بلاتاہوں | کُمْ: تم کو | اِلَی: طرف | النَّجٰوۃِ: نجات | وَ: اور | تَدْعُوْنَ: تم بلاتے ہو | نِیْۤ: مجھے | اِلَی: طرف | النَّارِ: دوزخ


AyahTextPlain: تدعونني لاکفر بالله و اشرک به ما ليس لي به علم و انا ادعوکم الى العزيز الغفار
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  تَدْعُوْنَنِیْ لِاَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَ اُشْرِكَ بِهٖ مَا لَیْسَ لِیْ بِهٖ عِلْمٌ١٘ وَّ اَنَا اَدْعُوْكُمْ اِلَى الْعَزِیْزِ الْغَفَّارِ

AyahTextMuhammadi:
  تَدْعُوْنَنِيْ لِاَكْفُرَ بِاللّٰهِ وَاُشْرِكَ بِهٖ مَا لَيْسَ لِيْ بِهٖ عِلْمٌ  ۡ وَّاَنَا اَدْعُوْكُمْ اِلَى الْعَزِيْزِ الْغَفَّارِ

AyahTextPdms:
  تَدۡعُوۡنَنِىۡ لِاَكۡفُرَ بِاللّٰهِ وَاُشۡرِكَ بِهٖ مَا لَيۡسَ لِىۡ بِهٖ عِلۡمٌ  وَّاَنَا اَدۡعُوۡكُمۡ اِلَى الۡعَزِيۡزِ الۡغَفَّارِ

WordsHashmi:
  تَدْعُوْنَنِيْ : تم پکارتے ہو مجھ کو   |  لِاَكْفُرَ : کہ میں کفر کروں   |  بِاللّٰهِ : اللہ کے ساتھ   |  وَاُشْرِكَ : اور میں شریک ٹھہراؤں   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  مَا لَيْسَ لِيْ : جو نہیں ہے میرے لیے   |  بِهٖ عِلْمٌ ۡ : اس کا کوئی علم   |  وَّاَنَا اَدْعُوْكُمْ : اور میں بلاتا ہوں تم کو   |  اِلَى : طرف   |  الْعَزِيْزِ : زبردست   |  الْغَفَّارِ : بخشش فرمانے والے کے 

WordsKanz:
  تَدْعُوْنَ: بلاتے ہو | نِیْ: مجھے | لِ: کہ | اَ کْفُرَ: کفرکروں | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اُشْرِ کَ: شریک کروں | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | مَا: جو | لَیْسَ: نہیں | لِیْ: مجھے | بِ: کا | ہٖ: اس | عِلْمٌ: علم | وَّ: اور | اَنَا: میں | اَدْعُوْ: بلاتاہوں | کُمْ: تمہیں | اِلَی: طرف | الْعَزِیْزِ: عزت والا | الْغَفَّارِ: بخشنے والا


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَا جَرَمَ اَنَّمَا تَدْعُوْنَنِیْۤ اِلَیْهِ لَیْسَ لَهٗ دَعْوَةٌ فِی الدُّنْیَا وَ لَا فِی الْاٰخِرَةِ وَ اَنَّ مَرَدَّنَاۤ اِلَى اللّٰهِ وَ اَنَّ الْمُسْرِفِیْنَ هُمْ اَصْحٰبُ النَّارِ

AyahTextMuhammadi:
  لَا جَرَمَ اَنَّمَا تَدْعُوْنَنِيْٓ اِلَيْهِ لَيْسَ لَهٗ دَعْوَةٌ فِي الدُّنْيَا وَلَا فِي الْاٰخِرَةِ وَاَنَّ مَرَدَّنَآ اِلَى اللّٰهِ وَاَنَّ الْمُسْرِفِيْنَ هُمْ اَصْحٰبُ النَّارِ

AyahTextPdms:
  لَا جَرَمَ اَنَّمَا تَدۡعُوۡنَنِىۡۤ اِلَيۡهِ لَيۡسَ لَهٗ دَعۡوَةٌ فِى الدُّنۡيَا وَلَا فِى الۡاٰخِرَةِ وَاَنَّ مَرَدَّنَاۤ اِلَى اللّٰهِ وَاَنَّ الۡمُسۡرِفِيۡنَ هُمۡ اَصۡحٰبُ النَّارِ

AyahTextPlain:
  لا جرم انما تدعونني اليه ليس له دعوة في الدنيا و لا في الاخرة و ان مردنا الى الله و ان المسرفين هم اصحب النار

WordsHashmi:
  لَا جَرَمَ : نہیں کوئی شک   |   اَنَّمَا تَدْعُوْنَنِيْٓ: بیشک تم بلاتے ہو مجھ کو   |   اِلَيْهِ : جس کی طرف   |  لَيْسَ لَهٗ : نہیں ہے اس کے لیے   |  دَعْوَةٌ : کوئی دعوت۔ پکار   |  فِي الدُّنْيَا : دنیا میں   |  وَلَا فِي الْاٰخِرَةِ : اور نہ آخرت میں   |  وَاَنَّ : اور بیشک   |  مَرَدَّنَآ : پلٹنا ہمارا   |  اِلَى اللّٰهِ : اللہ کی طرف ہے   |  وَاَنَّ الْمُسْرِفِيْنَ : اور بیشک حد سے بڑھنے والے   |  هُمْ اَصْحٰبُ النَّارِ : وہ آگ کے ساتھی ہیں۔ آگ والے ہیں 

WordsKanz:
  لَاجَرَمَ: یقینا | اَنَّمَا: بیشک | تَدْعُوْنَ: تم بلاتے ہو | نِیْۤ: مجھے | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | لَیْسَ: نہیں | لَ: واسطے | ہٗ: اس | دَعْوَۃٌ: بلانا | فِی: میں | الدُّنْیَا: دنیا | وَ: اور | لَا: نہ | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | وَ: اور | اَنَّ: یہ کہ | مَرَدَّ: لوٹنا | نَاۤ: ہمارا | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اَنَّ: یہ کہ | الْمُسْرِفِیْنَ: اسراف والے | ھُمْ: وہی | اَصْحٰبُ: والے | النَّارِ: دوزخ


AyahTextPlain: فستذکرون ما اقول لکم و افوض امري الى الله ان الله بصير بالعباد
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَسَتَذْكُرُوْنَ مَاۤ اَقُوْلُ لَكُمْ١ؕ وَ اُفَوِّضُ اَمْرِیْۤ اِلَى اللّٰهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ بَصِیْرٌۢ بِالْعِبَادِ

AyahTextMuhammadi:
  فَسَتَذْكُرُوْنَ مَآ اَقُوْلُ لَكُمْ  ۭ وَاُفَوِّضُ اَمْرِيْٓ اِلَى اللّٰهِ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ بَصِيْرٌۢ بِالْعِبَادِ

AyahTextPdms:
  فَسَتَذۡكُرُوۡنَ مَاۤ اَقُوۡلُ لَـكُمۡؕ وَاُفَوِّضُ اَمۡرِىۡۤ اِلَى اللّٰهِؕ اِنَّ اللّٰهَ بَصِيۡرٌۢ بِالۡعِبَادِ

WordsHashmi:
  فَسَتَذْكُرُوْنَ : پس عنقریب تم یاد کرو گے   |   مَآ اَقُوْلُ لَكُمْ ۭ : جو میں تم کو کہہ رہا ہوں   |  وَاُفَوِّضُ : اور میں سپرد کرتا ہوں   |  اَمْرِيْٓ : اپنا معاملہ   |  اِلَى اللّٰهِ ۭ : اللہ کی طرف   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  بَصِيْرٌۢ بِالْعِبَادِ : دیکھنے والا ہے بندوں کو 

WordsKanz:
  فَ: تو | سَتَذْکُرُوْنَ: جلد یاد کروگے | مَاۤ: جو | اَقُوْلُ: کہتاہوں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اُفَوِّضُ: سونپتاہوں | اَمْرِیْۤ: میرا کام | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | بَصِیْرٌ: دیکھتا | بِ: ساتھ | الْعِبَادِ: بندوں


AyahTextQalam: فَوَقٰىهُ اللّٰهُ سَیِّاٰتِ مَا مَكَرُوْا وَ حَاقَ بِاٰلِ فِرْعَوْنَ سُوْٓءُ الْعَذَابِۚ
AyahTextMuhammadi: فَوَقٰىهُ اللّٰهُ سَيِّاٰتِ مَا مَكَرُوْا وَحَاقَ بِاٰلِ فِرْعَوْنَ سُوْۗءُ الْعَذَابِ
AyahTextPdms: فَوَقٰٮهُ اللّٰهُ سَيِّاٰتِ مَا مَكَرُوۡا وَحَاقَ بِاٰلِ فِرۡعَوۡنَ سُوۡٓءُ الۡعَذَابِ‌ۚ‏
AyahTextPlain: فوقىه الله سيات ما مکروا و حاق بال فرعون سوء العذاب
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَوَقٰىهُ اللّٰهُ : پس بچا لیا اس کو اللہ نے   |  سَيِّاٰتِ : بری۔ برائی سے   |   مَا : جو   |  مَكَرُوْا : انہوں نے چالیں چلیں (ان کی بری چالوں سے)  |  وَحَاقَ : اور گھیر لیا   |  بِاٰلِ فِرْعَوْنَ : آل فرعون کو   |  سُوْٓءُ الْعَذَابِ : برے عذاب نے 

WordsKanz:
  فَ: تو | وَقٰی: بچایا | ہُ: اسے | اللّٰہُ: اللہ نے | سَیِّاٰتِ: برائی سے | مَا: جو | مَکَرُوْا: مکر کیاانہوں نے | وَ: اور | حَاقَ: گھیرلیا | بِ: کو | اٰلِ: والوں | فِرْعَوْنَ: فرعون | سُوْٓءُ: برا | الْعَذَابِ: عذاب


AyahTextPlain: النار يعرضون عليها غدوا و عشيا و يوم تقوم الساعة ادخلوا ال فرعون اشد العذاب
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلنَّارُ یُعْرَضُوْنَ عَلَیْهَا غُدُوًّا وَّ عَشِیًّا١ۚ وَ یَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ١۫ اَدْخِلُوْۤا اٰلَ فِرْعَوْنَ اَشَدَّ الْعَذَابِ

AyahTextMuhammadi:
  اَلنَّارُ يُعْرَضُوْنَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَّعَشِـيًّا  ۚ وَيَوْمَ تَـقُوْمُ السَّاعَةُ  ۣ اَدْخِلُوْٓا اٰلَ فِرْعَوْنَ اَشَدَّ الْعَذَابِ

AyahTextPdms:
  اَلنَّارُ يُعۡرَضُوۡنَ عَلَيۡهَا غُدُوًّا وَّعَشِيًّا ۚ وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ  اَدۡخِلُوۡۤا اٰلَ فِرۡعَوۡنَ اَشَدَّ الۡعَذَابِ

WordsHashmi:
  اَلنَّارُ : آگ   |  يُعْرَضُوْنَ : وہ پیش کیے جاتے ہیں   |  عَلَيْهَا : اس پر   |  غُدُوًّا وَّعَشِيًّا ۚ : صبح اور شام   |  وَيَوْمَ : اور جب۔ جس دن   |  تَقُوْمُ : قائم ہوگی   |  السَّاعَةُ ۣ : قیامت (کہا جائے گا)  |  اَدْخِلُوْٓا : داخل کرو   |  اٰلَ فِرْعَوْنَ : آل فرعون کو   |  اَشَدَّ : زیادہ سخت۔ شدید ترین   |  الْعَذَابِ : عذاب میں 

WordsKanz:
  اَلنَّارُ: آگ | یُعْرَضُوْنَ: پیش کئے جائیں | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اس | غُدُوًّا: صبح | وَّ: اور | عَشِیًّا: شام | وَ: اور | یَـوْمَ: دن | تَقُوْمُ: قائم ہو | السَّاعَۃُ: قیامت | اَدْخِلُـوْۤا: داخل ہو | اٰلَ: والے | فِرْعَوْنَ: فرعون | اَشَدَّ: سخت | الْعَذَابِ: عذاب


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ یَتَحَآجُّوْنَ فِی النَّارِ فَیَقُوْلُ الضُّعَفٰٓؤُا لِلَّذِیْنَ اسْتَكْبَرُوْۤا اِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ اَنْتُمْ مُّغْنُوْنَ عَنَّا نَصِیْبًا مِّنَ النَّارِ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ يَتَـحَاۗجُّوْنَ فِي النَّارِ فَيَقُوْلُ الضُّعَفٰۗؤُا لِلَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْٓا اِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ اَنْتُمْ مُّغْنُوْنَ عَنَّا نَصِيْبًا مِّنَ النَّارِ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ يَتَحَآجُّوۡنَ فِى النَّارِ فَيَقُوۡلُ الضُّعَفٰٓؤُا لِلَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡۤا اِنَّا كُنَّا لَـكُمۡ تَبَعًا فَهَلۡ اَنۡتُمۡ مُّغۡنُوۡنَ عَنَّا نَصِيۡبًا مِّنَ النَّارِ

AyahTextPlain:
  و اذ يتحاجون في النار فيقول الضعفؤا للذين استکبروا انا کنا لکم تبعا فهل انتم مغنون عنا نصيبا من النار

WordsHashmi:
  وَاِذْ يَتَحَآجُّوْنَ : اور جب وہ باہم جھگڑیں گے   |   فِي النَّارِ : آگ میں   |  فَيَقُوْلُ الضُّعَفٰٓؤُا : تو کہیں گے کمزور لوگ   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |  اسْتَكْبَرُوْٓا : جنہوں نے تکبر کیا تھا   |  اِنَّا : بیشک ہم   |  كُنَّا : تھے ہم   |  لَكُمْ : تمہارے لیے   |  تَبَعًا : تابع   |  فَهَلْ اَنْتُمْ : تو کیا تم   |  مُّغْنُوْنَ : تم بچانے والے ہو   |  عَنَّا : ہم کو   |  نَصِيْبًا : ایک حصے سے   |  مِّنَ النَّارِ : آگ کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذْ: جب | یَتَحَآجُّوْنَ: جھگڑیں گے | فِی: میں | النَّارِ: آگ | فَ: تو | یَقُوْلُ: کہیں گے | الضُّعَفٰٓؤُا: کمزور | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اسْتَکْبَرُوْۤا: تکبرکیا | اِنَّا: ہم | کُنَّا: ہم تھے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | تَبَعًا: تابع | فَ: تو | ھَلْ: کیا | اَنْتُمْ: تم ہو | مُّغْنُوْنَ: ہٹانے والے | عَنَّا: ہم سے | نَصِیْبًا: حصہ | مِّنَ: سے | النَّارِ: آگ


AyahTextPlain: قال الذين استکبروا انا کل فيها ان الله قد حکم بين العباد
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ الَّذِیْنَ اسْتَكْبَرُوْۤا اِنَّا كُلٌّ فِیْهَاۤ١ۙ اِنَّ اللّٰهَ قَدْ حَكَمَ بَیْنَ الْعِبَادِ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ الَّذِيْنَ اسْتَكْبَرُوْٓا اِنَّا كُلٌّ فِيْهَآ  ۙ اِنَّ اللّٰهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ

AyahTextPdms:
  قَالَ الَّذِيۡنَ اسۡتَكۡبَرُوۡۤا اِنَّا كُلٌّ فِيۡهَاۤ  ۙاِنَّ اللّٰهَ قَدۡ حَكَمَ بَيۡنَ الۡعِبَادِ

WordsHashmi:
  قَالَ الَّذِيْنَ : کہیں گے وہ لوگ   |  اسْتَكْبَرُوْٓا : جنہوں نے تکبر کیا تھا   |  اِنَّا : بیشک ہم   |  كُلٌّ فِيْهَآ ۙ: سب کے سب اس میں ہیں   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  قَدْ : تحقیق   |  حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ : وہ فیصلہ کرچکا بندوں کے درمیان 

WordsKanz:
  قَالَ: کہیں | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اسْتَکْبَرُوْۤا: تکبر کیا تھا | اِنَّا: ہم | کُلٌّ: سب | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ نے | قَدْ: تحقیق | حَکَمَ: فیصلہ کیا | بَیْنَ: درمیان | الْعِبَادِ: بندوں


AyahTextPlain: و قال الذين في النار لخزنة جهنم ادعوا ربکم يخفف عنا يوما من العذاب
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ الَّذِیْنَ فِی النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوْا رَبَّكُمْ یُخَفِّفْ عَنَّا یَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوْا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِّنَ الْعَذَابِ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ الَّذِيۡنَ فِى النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادۡعُوۡا رَبَّكُمۡ يُخَفِّفۡ عَنَّا يَوۡمًا مِّنَ الۡعَذَابِ

WordsHashmi:
  وَقَالَ : اور کہیں گے   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  فِي النَّارِ : جو آگ میں ہوں گے   |  لِخَزَنَةِ : اہل کاروں کو   |  جَهَنَّمَ : جہنم کے   |  ادْعُوْا رَبَّكُمْ : پکارو اپنے رب کو   |  يُخَفِّفْ : ہلکا کردے   |  عَنَّا : ہم سے   |  يَوْمًا : ایک دن   |  مِّنَ الْعَذَابِ : عذاب میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جولوگ | فِی: میں | النَّارِ: آگ | لِ: واسطے | خَزَنَۃِ: داروغے | جَھَنَّمَ: دوزخ کے | ادْعُوْا: دعا کرو | رَبَّ: رب سے | کُمْ: تمہارے | یُخَفِّفْ: ہلکا کرے | عَنَّا: ہم سے | یَـوْمًا: ایک دن | مِّنَ: سے | الْعَذَابِ: عذاب


AyahTextPlain: قالوا او لم تک تاتيکم رسلکم بالبينت قالوا بلى قالوا فادعوا و ما دعؤا الکفرين الا في ضلل
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْۤا اَوَ لَمْ تَكُ تَاْتِیْكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَیِّنٰتِ١ؕ قَالُوْا بَلٰى١ؕ قَالُوْا فَادْعُوْا١ۚ وَ مَا دُعٰٓؤُا الْكٰفِرِیْنَ اِلَّا فِیْ ضَلٰلٍ۠

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْٓا اَوَ لَمْ تَكُ تَاْتِيْكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنٰتِ  ۭ قَالُوْا بَلٰى  ۭ قَالُوْا فَادْعُوْا  ۚ وَمَا دُعٰۗـؤُا الْكٰفِرِيْنَ اِلَّا فِيْ ضَلٰلٍ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡۤا اَوَلَمۡ تَكُ تَاۡتِيۡكُمۡ رُسُلُكُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ ؕ قَالُوۡا بَلٰى ؕ قَالُوۡا‌ فَادۡعُوۡا ۚ وَمَا دُعٰٓـؤُا الۡكٰفِرِيۡنَ اِلَّا فِىۡ ضَلٰلٍ

WordsHashmi:
  قَالُوْٓا : وہ کہیں گے   |  اَوَ لَمْ تَكُ : کیا بھلا نہ تھے   |  تَاْتِيْكُمْ : آئے تمہارے پاس   |  رُسُلُكُمْ : تمہارے رسول   |  بِالْبَيِّنٰتِ ۭ : ساتھ روشن دلائل کے   |  قَالُوْا بَلٰى ۭ : وہ کہیں گے، کیوں نہیں   |  قَالُوْا فَادْعُوْا ۚ : وہ کہیں گے، پس دعا کرو   |  وَمَا : اور نہیں   |  دُعٰٓؤُا الْكٰفِرِيْنَ : دعا کافروں کی   |  اِلَّا فِيْ ضَلٰلٍ : مگر گمراہی میں۔ گم ہونے والی 

WordsKanz:
  قَالُوْ ۤا: بولے وہ | اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ تَـکُ: نہ تھا کہ | تَاْتِیْ: آئے | کُمْ: تم کو | رُسُلُ: رسول | کُمْ: تمہارے | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: نشانیاں | قَالُوْا: وہ بولے | بَلٰی: کیوں نہیں | قَالُوْا: وہ بولے | فَ: تو | ادْعُوْا: دعا کرو | وَ: اور | مَا: نہیں | دُعٰٓـؤُا: دعا | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کی | اِ لَّا: مگر | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی


AyahTextPlain: انا لننصر رسلنا و الذين امنوا في الحيوة الدنيا و يوم يقوم الاشهاد
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ یَوْمَ یَقُوْمُ الْاَشْهَادُۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُوْمُ الْاَشْهَادُ

AyahTextPdms:
  اِنَّا لَنَـنۡصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَيَوۡمَ يَقُوۡمُ الۡاَشۡهَادُ

WordsHashmi:
  اِنَّا : بیشک ہم   |  لَنَنْصُرُ : البتہ ہم مدد کرتے ہیں   |   رُسُلَنَا : اپنے رسولوں کی   |  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور ان لوگوں کی جو ایمان لائے   |  فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی میں   |  وَيَوْمَ يَقُوْمُ الْاَشْهَادُ : اور جس دن کھڑے ہوں گے گواہ 

WordsKanz:
  اِ نَّا: ہم | لَ: ضرور | نَنْصُرُ: مددکرتے ہیں | رُ سُلَ: رسولوں کی | نَا: اپنے | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | فِی: میں | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیاکی | وَ: اور | یَـوْمَ: جس دن | یَقُوْمُ: قائم ہو | الْاَشْہَادُ: گواہ


AyahTextQalam: یَوْمَ لَا یَنْفَعُ الظّٰلِمِیْنَ مَعْذِرَتُهُمْ وَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَ لَهُمْ سُوْٓءُ الدَّارِ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظّٰلِمِيْنَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوْۗءُ الدَّارِ
AyahTextPdms: يَوۡمَ لَا يَنۡفَعُ الظّٰلِمِيۡنَ مَعۡذِرَتُهُمۡ وَلَهُمُ اللَّعۡنَةُ وَلَهُمۡ سُوۡٓءُ الدَّارِ
AyahTextPlain: يوم لا ينفع الظلمين معذرتهم و لهم اللعنة و لهم سوء الدار
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَوْمَ : جس دن   |   لَا يَنْفَعُ الظّٰلِمِيْنَ : نہ نفع دے گی ظالموں کو   |  مَعْذِرَتُهُمْ : ان کی معذرت   |  وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ : اور ان کے لیے لعنت ہے   |  وَلَهُمْ سُوْٓءُ الدَّارِ : اور ان کے لیے بدترین گھر ہے۔ برا ٹھکانہ ہے 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: اس دن | لَا: نہ | یَنْفَعُ: نفع دے | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کو | مَعْذِرَتُ: معذرت | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمُ: ان کے | اللَّعْنَۃُ: لعنت | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | سُوْٓءُ: بُرا | الدَّارِ: گھر


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ اٰتَیْنَا مُوْسَى الْهُدٰى وَ اَوْرَثْنَا بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ الْكِتٰبَۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْهُدٰى وَاَوْرَثْنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ الْكِتٰبَ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡهُدٰى وَاَوۡرَثۡنَا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ الۡكِتٰبَۙ
AyahTextPlain: و لقد اتينا موسى الهدى و اورثنا بني اسراءيل الکتب
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ اٰتَيْنَا : اور البتہ تحقیق دی ہم نے   |  مُوْسَى الْهُدٰى: موسیٰ کو ہدایت   |   وَاَوْرَثْنَا : اور وارث بنایا ہم نے   |  بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل کو   |  الْكِتٰبَ : کتاب کا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اٰتَیْنَا: ہم نے دی | مُوْسَی: موسیٰ کو | الْھُدٰی: ہدایت | وَ: اور | اَوْرَ ثْنَا: وارث کیاہم نے | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل کو | الْکِتٰبَ: کتاب کا


AyahTextPlain: فاصبر ان وعد الله حق و استغفر لذنبک و سبح بحمد ربک بالعشي و الابکار
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّ اسْتَغْفِرْ لِذَنْۢبِكَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِیِّ وَ الْاِبْكَارِ

AyahTextMuhammadi:
  فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّاسْتَـغْفِرْ لِذَنْۢبِكَ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ بِالْعَشِيِّ وَالْاِبْكَارِ

AyahTextPdms:
  فَاصۡبِرۡ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّاسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۡۢبِكَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ بِالۡعَشِىِّ وَالۡاِبۡكَارِ

WordsHashmi:
  فَاصْبِرْ : پس صبر کیجیے   |   اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ : بیشک وعدہ اللہ کا   |  حَقٌّ : سچا ہے   |  وَّاسْتَغْفِرْ : اور بخشش مانگیئے   |  لِذَنْۢبِكَ : اپنے قصور کے لیے   |  وَسَبِّحْ : اور تسبیح کیجیے   |  بِحَمْدِ رَبِّكَ : اپنے رب کی حمد کے ساتھ   |  بِالْعَشِيِّ : شام کو۔ پچھلے پہر   |  وَالْاِبْكَارِ : اور صبح کو۔ پہلے پہر 

WordsKanz:
  فَ: تو | اصْبِرْ: صبرکریں | اِنَّ: بیشک | وَعْدَ: وعدہ | اللّٰہِ: اللہ کا | حَقٌّ: سچا | وَّ: اور | اسْتَغْفِرْ: بخشش مانگو | لِ: واسطے | ذَنْبِ: گناہوں | کَ: امت کے | وَ: اور | سَبِّـحْ: پاکی بولو | بِ: ساتھ | حَمْدِ: حمد | رَبِّ: رب | کَ: اپنے | بِ: کو | الْعَشِیِّ: صبح | وَ: اور | الْاِبْکَارِ: شام


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ یُجَادِلُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِ اللّٰهِ بِغَیْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰىهُمْ١ۙ اِنْ فِیْ صُدُوْرِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَّا هُمْ بِبَالِغِیْهِ١ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِیْعُ الْبَصِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰىهُمْ  ۙ اِنْ فِيْ صُدُوْرِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَّا هُمْ بِبَالِغِيْهِ  ۚ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ  ۭ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ يُجَادِلُوۡنَ فِىۡۤ اٰيٰتِ اللّٰهِ بِغَيۡرِ سُلۡطٰنٍ اَتٰٮهُمۡۙ اِنۡ فِىۡ صُدُوۡرِهِمۡ اِلَّا كِبۡرٌ مَّا هُمۡ بِبَالِغِيۡهِؕ فَاسۡتَعِذۡ بِاللّٰهِؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡبَصِيۡرُ

AyahTextPlain:
  ان الذين يجادلون في ايت الله بغير سلطن اتىهم ان في صدورهم الا کبر ما هم ببالغيه فاستعذ بالله انه هو السميع البصير

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   يُجَادِلُوْنَ : جو جھگڑتے ہیں   |   فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات میں   |   بِغَيْرِ : بغیر   |  سُلْطٰنٍ : کسی دلیل کے   |   اَتٰىهُمْ ۙ : آئی ان کے پاس   |  اِنْ فِيْ صُدُوْرِهِمْ : نہیں ان کے سینوں میں   |   اِلَّا كِبْرٌ : مگر تکبر۔ بڑائی   |  مَّا هُمْ : نہیں وہ   |  بِبَالِغِيْهِ ۚ: پہنچنے والے اس کو   |   فَاسْتَعِذْ : پس پناہ مانگیے۔ پناہ طلب کیجیے   |  بِاللّٰهِ ۭ : اللہ کی   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  هُوَ السَّمِيْعُ : وہی سننے والا ہے   |   الْبَصِيْرُ : دیکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُجَادِلُوْنَ: جھگڑتے ہیں | فِیْ ۤ: میں | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | بِغَیْرِ: بغیر | سُلْطٰنٍ: دلیل | اَتٰی: آئی | ھُمْ: ان کو | اِنْ: نہیں | فِیْ: میں | صُدُوْرِ: دلوں | ھِمْ: ان کے | اِ لَّا: مگر | کِبْرٌ: بڑائی | مَّا: نہیں | ھُمْ: وہ | بِ: کوئی | بَالِغِیْ: پہنچتے | ہِ: اسے | فَ: تو | اسْتَعِذْ: پناہ چاہو | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | ھُـوَ: وہی | السَّمِیْعُ: سنتا | الْبَصِیْرُ: دیکھتا


AyahTextPlain: لخلق السموت و الارض اکبر من خلق الناس و لکن اکثر الناس لا يعلمون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَخَلْقُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ اَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَخَــلْقُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ اَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَخَلۡقُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ اَكۡبَرُ مِنۡ خَلۡقِ النَّاسِ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  لَخَلْقُ السَّمٰوٰتِ : یقینا پیدائش آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کی   |  اَكْبَرُ : زیادہ بڑی ہے   |  مِنْ خَلْقِ النَّاسِ : انسانوں کی پیدائش سے   |  وَلٰكِنَّ : اور لیکن   |  اَكْثَرَ النَّاسِ : اکثر لوگ   |  لَا يَعْلَمُوْنَ : علم نہیں رکھتے 

WordsKanz:
  لَ: ضرور | خَلْقُ: تخلیق | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کی | اَ کْبَرُ: زیادہ بڑی | مِنْ: سے | خَلْقِ: تخلیق | النَّاسِ: انسانوں | وَ: اور | لٰـکِنَّ: لیکن | اَ کْثَرَ: اکثر | النَّاسِ: لوگ | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: جانتے


AyahTextPlain: و ما يستوي الاعمى و البصير و الذين امنوا و عملوا الصلحت و لا المسيء قليلا ما تتذکرون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا یَسْتَوِی الْاَعْمٰى وَ الْبَصِیْرُ١ۙ۬ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ لَا الْمُسِیْٓءُ١ؕ قَلِیْلًا مَّا تَتَذَكَّرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا يَسْتَوِي الْاَعْمٰى وَالْبَصِيْرُ   ڏ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَلَا الْمُسِيْۗءُ  ۭ قَلِيْلًا مَّا تَتَذَكَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا يَسۡتَوِى الۡاَعۡمٰى وَالۡبَصِيۡرُ  وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَلَا الۡمُسِىۡٓءُ ؕ قَلِيۡلًا مَّا تَتَذَكَّرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |  يَسْتَوِي : برابر ہوسکتے   |   الْاَعْمٰى : اندھا   |  وَالْبَصِيْرُ  : اور دیکھنے والا   |  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور وہ لوگ جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے   |   وَلَا : اور نہ   |  الْمُسِيْٓءُ ۭ: بدکار۔ برے کام کرنے والے   |   قَلِيْلًا مَّا : کتنا کم   |  تَتَذَكَّرُوْنَ : تم نصیحت پکڑتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | یَسْتَوِی: برابر ہوتا | الْاَعْمٰی: نابینا | وَ: اور | الْبَصِیْرُ: بینا | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | وَ: اور | لَا: نہ | الْمُسِیْٓءُ: برائی والا | قَلِیْلًا: کم ہی | مَّا: جو | تَتَذَکَّرُوْنَ: سمجھتے ہو


AyahTextQalam: اِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِیَةٌ لَّا رَیْبَ فِیْهَا وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا یُؤْمِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِيَةٌ لَّا رَيْبَ فِيْهَا وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يُؤْمِنُوْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ السَّاعَةَ لَاٰتِيَةٌ لَّا رَيۡبَ فِيۡهَا وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ
AyahTextPlain: ان الساعة لاتية لا ريب فيها و لکن اکثر الناس لا يؤمنون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ السَّاعَةَ : بیشک قیامت کی گھڑی   |   لَاٰتِيَةٌ : البتہ آنے والی ہے   |  لَّا رَيْبَ فِيْهَا : نہیں کوئی شک اس میں   |  وَلٰكِنَّ : لیکن   |  اَكْثَرَ النَّاسِ : اکثر لوگ   |  لَا يُؤْمِنُوْنَ : ایمان نہیں رکھتے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | السَّاعَۃَ: قیامت | لَ: ضرور | اتِیَۃٌ: آنیوالی | لَّا: نہیں | رَیْبَ: شک | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | لٰـکِنَّ: لیکن | اَکْثَرَ: اکثر | النَّاسِ: لوگ | لَا: نہیں | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے


AyahTextPlain: و قال ربکم ادعوني استجب لکم ان الذين يستکبرون عن عبادتي سيدخلون جهنم دخرين
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ رَبُّكُمُ ادْعُوْنِیْۤ اَسْتَجِبْ لَكُمْ١ؕ اِنَّ الَّذِیْنَ یَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِیْ سَیَدْخُلُوْنَ جَهَنَّمَ دٰخِرِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ رَبُّكُمُ ادْعُوْنِيْٓ اَسْتَجِبْ لَكُمْ  ۭ اِنَّ الَّذِيْنَ يَسْتَكْبِرُوْنَ عَنْ عِبَادَتِيْ سَيَدْخُلُوْنَ جَهَنَّمَ دٰخِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ رَبُّكُمُ ادۡعُوۡنِىۡۤ اَسۡتَجِبۡ لَـكُمۡؕ اِنَّ الَّذِيۡنَ يَسۡتَكۡبِرُوۡنَ عَنۡ عِبَادَتِىۡ سَيَدۡخُلُوۡنَ جَهَنَّمَ دَاخِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَالَ رَبُّكُمُ : اور کہا تمہارے رب نے   |   ادْعُوْنِيْٓ : پکارو مجھ کو   |  اَسْتَجِبْ لَكُمْ ۭ : میں جواب دوں گا تمہارے لیے   |  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |  يَسْتَكْبِرُوْنَ : جو تکبر کرتے ہیں   |  عَنْ عِبَادَتِيْ : میری عبادت سے   |  سَيَدْخُلُوْنَ : عنقریب وہ داخل ہوں گے   |  جَهَنَّمَ : جہنم میں   |  دٰخِرِيْنَ : ذلیل و خوار ہوکر 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | رَبُّ: رب نے | کُمُ: تمہارے | ادْعُوْ: پکارو | نِیْۤ: مجھے | اَسْتَجِبْ: قبول کروں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَسْتَکْبِرُوْنَ: تکبر کرتے ہیں | عَنْ: سے | عِبَادَتِیْ: عبادت میری | سَیَدْخُلُوْنَ: جلدداخل ہوں گے | جَھَنَّمَ: دوزخ | دٰخِرِیْنَ: ذلیل


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَللّٰهُ الَّذِیْ جَعَلَ لَكُمُ الَّیْلَ لِتَسْكُنُوْا فِیْهِ وَ النَّهَارَ مُبْصِرًا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوْ فَضْلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا یَشْكُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَللّٰهُ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الَّيْلَ لِتَسْكُنُوْا فِيْهِ وَالنَّهَارَ مُبْصِرًا  ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوْ فَضْلٍ عَلَي النَّاسِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَشْكُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَللّٰهُ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الَّيۡلَ لِتَسۡكُنُوۡا فِيۡهِ وَالنَّهَارَ مُبۡصِرًا ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَذُوۡ فَضۡلٍ عَلَى النَّاسِ وَ لٰـكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَشۡكُرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  الله الذي جعل لکم اليل لتسکنوا فيه و النهار مبصرا ان الله لذو فضل على الناس و لکن اکثر الناس لا يشکرون

WordsHashmi:
  اَللّٰهُ الَّذِيْ : اللہ وہ ذات ہے   |   جَعَلَ : جس نے بنائی   |  لَكُمُ الَّيْلَ : تمہارے لیے رات   |  لِتَسْكُنُوْا فِيْهِ : تاکہ تم سکون پاؤ اس میں   |  وَالنَّهَارَ : اور دن   |  مُبْصِرًا ۭ : روشن   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  لَذُوْ فَضْلٍ : البتہ فضل والا ہے   |  عَلَي النَّاسِ : لوگوں پر   |  وَلٰكِنَّ : لیکن   |  اَكْثَرَ النَّاسِ : اکثر لوگ   |  لَا يَشْكُرُوْنَ : شکر ادا نہیں کرتے 

WordsKanz:
  اَللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْ: جس نے | جَعَلَ: بنائی | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الَّیْلَ: رات | لِ: کہ | تَسْکُنُوْا: سکون پاؤ | فِیْ: میں | ہِ: اس | وَ:اور | النَّھَارَ: دن | مُبْصِرًا: دکھاتا | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَ: ضرور | ذُوْ: والا | فَضْلٍ: فضل | عَلَی: اوپر | النَّاسِ: لوگوں | وَ: اور | لٰـکِنَّ: لیکن | اَ کْثَرَ: اکثر | النَّاسِ: لوگ | لَا: نہیں | یَشْکُرُوْنَ: شکرکرتے


AyahTextQalam: ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَیْءٍ١ۘ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ٘ فَاَنّٰى تُؤْفَكُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۘ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَاَنّٰى تُؤْفَكُوْنَ
AyahTextPlain: ذلکم الله ربکم خالق کل شيء لا اله الا هو فانى تؤفکون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextPdms:
  ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمۡ خَالِقُ كُلِّ شَىۡءٍ‌ ۘ لَّاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ‌ۚ  فَاَ نّٰى تُؤۡفَكُوۡنَ

WordsHashmi:
  ذٰلِكُمُ اللّٰهُ : یہ ہے اللہ   |  رَبُّكُمْ : رب ہے تمہارا   |  خَالِقُ : پیدا کرنے والا   |  كُلِّ : ہر   |  شَيْءٍ ۘ : چیز کا   |  لَآ اِلٰهَ : مگر وہی   |  اِلَّا هُوَ ٥: مگر وہی   |   فَاَنّٰى تُؤْفَكُوْنَ : تو کہاں سے تم بہکائے جاتے ہو 

WordsKanz:
  ذٰلِکُمُ: وہی | اللّٰہُ: اللہ | رَبُّ: رب | کُمْ: تمہارا | خَالِقُ: خالق | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | لَاۤ: نہیں | اِلٰہَ: معبود | اِ لَّا: سوا | ھُـوَ: اس کے | فَ: تو | اَنّٰی: کہاں | تُـؤْفَـکُوْنَ: الٹے جاتے ہو


AyahTextQalam: كَذٰلِكَ یُؤْفَكُ الَّذِیْنَ كَانُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ یَجْحَدُوْنَ
AyahTextMuhammadi: كَذٰلِكَ يُؤْفَكُ الَّذِيْنَ كَانُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ يَجْحَدُوْنَ
AyahTextPdms: كَذٰلِكَ يُؤۡفَكُ الَّذِيۡنَ كَانُوۡا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ يَجۡحَدُوۡنَ
AyahTextPlain: کذلک يؤفک الذين کانوا بايت الله يجحدون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  يُؤْفَكُ الَّذِيْنَ : پھیرے جاتے ہیں۔ بہکائے جاتے ہیں، وہ لوگ   |   كَانُوْا : جو ہیں   |  بِاٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات کا   |  يَجْحَدُوْنَ : انکار کرتے ہیں 

WordsKanz:
  کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس | یُـؤْفَـکُ: الٹے جاتے | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَانُوْا: تھے | بِ: کا | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | یَجْحَدُوْنَ: انکارکرتے


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَللّٰهُ الَّذِیْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ قَرَارًا وَّ السَّمَآءَ بِنَآءً وَّ صَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَ رَزَقَكُمْ مِّنَ الطَّیِّبٰتِ١ؕ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ١ۖۚ فَتَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَللّٰهُ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ قَرَارًا وَّالسَّمَاۗءَ بِنَاۗءً وَّصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْ وَرَزَقَكُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ  ۭ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمْ  ښ فَتَبٰرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَللّٰهُ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ قَرَارًا وَّالسَّمَآءَ بِنَآءً وَّصَوَّرَكُمۡ فَاَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡ وَرَزَقَكُمۡ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ ؕ ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبُّكُمۡ ‌ ۖۚ فَتَبٰـرَكَ اللّٰهُ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  الله الذي جعل لکم الارض قرارا و السماء بناء و صورکم فاحسن صورکم و رزقکم من الطيبت ذلکم الله ربکم فتبرک الله رب العلمين

WordsHashmi:
  اَللّٰهُ : اللہ   |   الَّذِيْ : وہ ذات ہے   |  جَعَلَ : جس نے بنایا   |  لَكُمُ الْاَرْضَ : تمہارے لیے زمین کو   |  قَرَارًا : قرار   |  وَّالسَّمَآءَ : اور آسمان کو   |  بِنَآءً : چھت   |  وَّصَوَّرَكُمْ : اور صورت بنائی تمہاری   |  فَاَحْسَنَ : تو اچھی بنائی   |  صُوَرَكُمْ : صورتیں تمہاری   |  وَرَزَقَكُمْ : اور رزق دیا تم کو   |  مِّنَ الطَّيِّبٰتِ ۭ : پاکیزہ چیزوں میں سے   |  ذٰلِكُمُ اللّٰهُ : یہ ہے اللہ   |  رَبُّكُمْ ښ : رب تمہارا   |  فَتَبٰرَكَ اللّٰهُ : پس بابرکت ہے اللہ   |  رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ : جو رب ہے تمام جہانوں کا 

WordsKanz:
  اَللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْ: جس نے | جَعَلَ: بنائی | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الْاَرْضَ: زمین | قَرَارًا: ٹھہراؤ | وَّ: اور | السَّمَآءَ: آسمان | بِنَآءً: چھت | وَّ: اور | صَوَّرَ: صورت بنائی | کُمْ: تمہاری | فَ: تو | اَحْسَنَ: اچھی کی | صُوَرَ: صورتیں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | رَزَقَ: رزق دیا | کُمْ: تم کو | مِّنَ: سے | الطَّیِّبٰتِ: پاکیزہ | ذٰلِکُمُ: وہی | اللّٰہُ: اللہ | رَبُّ: رب | کُمْ: تمہارا | فَ: تو | تَبٰرَکَ: برکت والا | اللّٰہُ: اللہ | رَبُّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextPlain: هو الحي لا اله الا هو فادعوه مخلصين له الدين الحمد لله رب العلمين
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الْحَیُّ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَادْعُوْهُ مُخْلِصِیْنَ لَهُ الدِّیْنَ١ؕ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الْـحَيُّ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَادْعُوْهُ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ  ۭاَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  هُوَ الۡحَىُّ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ فَادۡعُوۡهُ مُخۡلِصِيۡنَ لَهُ الدِّيۡنَؕ اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ

WordsHashmi:
  هُوَ : وہ   |  الْحَيُّ : زندہ ہے   |   لَآ اِلٰهَ : نہیں کوئی معبود برحق   |   اِلَّا هُوَ : مگر وہی   |  فَادْعُوْهُ : پس پکارو اس کو   |  مُخْلِصِيْنَ : خالص کرتے ہوئے   |  لَهُ الدِّيْنَ ۭ: اسی کے لیے دین کو   |  اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ : سب تعریف اللہ کے لیے ہے   |  رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : جو رب ہے تمام جہانوں کا 

WordsKanz:
  ھُـوَ: وہ | الْحَیُّ: زندہ | لَاۤ: نہیں | اِلٰہَ: معبود | اِ لَّا: مگر | ھُـوَ: وہی | فَ: تو | ادْعُوْ: پوجو | ہُ: اسے | مُخْلِصِیْنَ: خالص کرتے | لَ: واسطے | ہُ: اس | الدِّیْنَ: دین | اَلْحَمْدُ: سب تعریف | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextPlain: قل اني نهيت ان اعبد الذين تدعون من دون الله لما جاءني البينت من ربي و امرت ان اسلم لرب العلمين
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اِنِّیْ نُهِیْتُ اَنْ اَعْبُدَ الَّذِیْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَمَّا جَآءَنِیَ الْبَیِّنٰتُ مِنْ رَّبِّیْ١٘ وَ اُمِرْتُ اَنْ اُسْلِمَ لِرَبِّ الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اِنِّىْ نُهِيْتُ اَنْ اَعْبُدَ الَّذِيْنَ تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ لَمَّا جَاۗءَنِيَ الْبَيِّنٰتُ مِنْ رَّبِّيْ  ۡ وَاُمِرْتُ اَنْ اُسْلِمَ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اِنِّىۡ نُهِيۡتُ اَنۡ اَعۡبُدَ الَّذِيۡنَ تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ لَمَّا جَآءَنِىَ الۡبَيِّنٰتُ مِنۡ رَّبِّىۡ  وَاُمِرۡتُ اَنۡ اُسۡلِمَ لِرَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |  نُهِيْتُ : میں روکا گیا ہوں   |  اَنْ : کہ   |  اَعْبُدَ : میں عبادت کروں   |  الَّذِيْنَ : ان ہستیوں کی   |  تَدْعُوْنَ : جنہیں تم پکارتے ہو   |  مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا سے   |  لَمَّا : جبکہ۔ اس بناء پر کہ   |  جَآءَنِيَ الْبَيِّنٰتُ : آگئیں میرے پاس کھلی نشانیاں   |  مِنْ رَّبِّيْ ۡ : میرے رب کی طرف سے   |  وَاُمِرْتُ : اور مجھے حکم دیا گیا ہے   |  اَنْ اُسْلِمَ : کہ میں اسلام لاؤں   |  لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : رب العالمین کے لیے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اِنِّیْ: میں | نُھِیْتُ: روکاگیا | اَنْ: کہ | اَعْبُدَ: عبادت کروں | الَّذِیْنَ: جولوگ | تَدْعُوْنَ: پوجتے ہیں | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوا | اللّٰہِ: اللہ | لَمَّا: جب | جَآءَ: آئی | نِیَ: مجھے | الْبَیِّنٰتُ: دلیلیں | مِنْ: سے | رَّبِّیْ: میرے رب | وَ: اور | اُمِرْتُ: مجھے حکم ہوا | اَنْ: کہ | اُسْلِمَ: تسلیم کروں | لِ: واسطے | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْ خَلَقَكُمْ مِّنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُّطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ یُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوْۤا اَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُوْنُوْا شُیُوْخًا١ۚ وَ مِنْكُمْ مَّنْ یُّتَوَفّٰى مِنْ قَبْلُ وَ لِتَبْلُغُوْۤا اَجَلًا مُّسَمًّى وَّ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُّــطْفَةٍ ثُمَّ مِنْ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ طِفْلًا ثُمَّ لِتَبْلُغُوْٓا اَشُدَّكُمْ ثُمَّ لِتَكُوْنُوْا شُيُوْخًا  ۚ وَمِنْكُمْ مَّنْ يُّتَوَفّٰى مِنْ قَبْلُ وَلِتَبْلُغُوْٓا اَجَلًا مُّسَمًّى وَّلَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ تُرَابٍ ثُمَّ مِنۡ نُّطۡفَةٍ ثُمَّ مِنۡ عَلَقَةٍ ثُمَّ يُخۡرِجُكُمۡ طِفۡلًا ثُمَّ لِتَبۡلُغُوۡۤا اَشُدَّكُمۡ ثُمَّ لِتَكُوۡنُوۡا شُيُوۡخًا ؕ وَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يُّتَوَفّٰى مِنۡ قَبۡلُ وَلِتَبۡلُغُوۡۤا اَجَلًا مُّسَمًّى وَّلَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  هو الذي خلقکم من تراب ثم من نطفة ثم من علقة ثم يخرجکم طفلا ثم لتبلغوا اشدکم ثم لتکونوا شيوخا و منکم من يتوفى من قبل و لتبلغوا اجلا مسمى و لعلکم تعقلون

WordsHashmi:
  هُوَ : وہ اللہ   |  الَّذِيْ : وہ ذات ہے   |  خَلَقَكُمْ : جس نے پیدا کیا تم کو   |  مِّنْ تُرَابٍ : مٹی سے   |  ثُمَّ مِنْ نُّطْفَةٍ : پھر نطفے سے   |  ثُمَّ : پھر   |  مِنْ عَلَقَةٍ : جمے ہوئے خون سے   |  ثُمَّ يُخْرِجُكُمْ : پھر نکالتا ہے تم کو   |  طِفْلًا : بچے کی شکل میں   |  ثُمَّ لِتَبْلُغُوْٓا : پھر تاکہ تم پہنچو   |  اَشُدَّكُمْ : اپنی جوانی کو   |  ثُمَّ لِتَكُوْنُوْا : پھر تاکہ تم ہوجاؤ   |  شُيُوْخًا ۚ : بوڑھے   |  وَمِنْكُمْ : اور تم میں سے   |  مَّنْ يُّتَوَفّٰى : کوئی جو فوت کیا جاتا ہے   |  مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |  وَلِتَبْلُغُوْٓا : اور تاکہ تم پہنچو   |  اَجَلًا مُّسَمًّى : ایک مقرر وقت کو   |  وَّلَعَلَّكُمْ : اور تاکہ تم   |  تَعْقِلُوْنَ : تم عقل سے کام لو 

WordsKanz:
  ھُـوَ: وہ | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیدا کیا | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | تُرَابٍ: مٹی | ثُمَّ: پھر | مِنْ: سے | نُّطْفَۃٍ: نطفہ | ثُمَّ: پھر | مِنْ: سے | عَلَقَۃٍ: لوتھڑا | ثُمَّ: پھر | یُخْرِ جُ: نکالتا ہے | کُمْ: تم کو | طِفْلاً: بچہ | ثُمَّ: پھر | لِ: کہ | تَبْلُغُوْۤا: پہنچو | اَشُدَّ: سختی | کُمْ: تمہاری | ثُمَّ: پھر | لِ: کہ | تَکُوْنُوْا: ہوجاؤ | شُیُوْخًا: بوڑھے | وَ: اور | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مَّنْ: جو | یُّتَوَ فّٰی: فوت ہو | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | لِ: کہ | تَبْلُغُوْۤا: پہنچو | اَجَلاً: مدت | مُّسَمًّی: مقرر | وَّ: اور | لَعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تَعْقِلُوْنَ: سمجھو


AyahTextQalam: هُوَ الَّذِیْ یُحْیٖ وَ یُمِیْتُ١ۚ فَاِذَا قَضٰۤى اَمْرًا فَاِنَّمَا یَقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَیَكُوْنُ۠
AyahTextPdms: هُوَ الَّذِىۡ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُؕ فَاِذَا قَضٰٓى اَمۡرًا فَاِنَّمَا يَقُوۡلُ لَهٗ كُنۡ فَيَكُوۡنُ
AyahTextPlain: هو الذي يحي و يميت فاذا قضى امرا فانما يقول له کن فيکون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْ يُـحْيٖ وَيُمِيْتُ  ۚ فَاِذَا قَضٰٓى اَمْرًا فَاِنَّمَا يَـقُوْلُ لَهٗ كُنْ فَيَكُوْنُ

WordsHashmi:
  هُوَ : وہ اللہ   |  الَّذِيْ : وہ ذات ہے   |  يُحْيٖ وَيُمِيْتُ ۚ : وہ زندہ کرتا ہے اور وہ موت دیتا ہے   |  فَاِذَا : پھر جب   |  قَضٰٓى اَمْرًا : وہ فیصلہ کرتا ہے کسی کام کا   |  فَاِنَّمَا : تو بیشک   |  يَقُوْلُ : کہتا ہے   |  لَهٗ : اس کو   |  كُنْ : ہوجاؤ   |  فَيَكُوْنُ : تو وہ ہوجاتا ہے 

WordsKanz:
  ھُوَ: وہ | الَّذِیْ: جو | یُحْیٖ: زند ہ کرتا | وَ: اور | یُمِیْتُ: مارتا | فَ: تو | اِذَا: جب | قَضٰۤی: فیصلہ کرتا | اَمْرًا: کام کا | فَ: تو | اِنَّمَا: صرف | یَقُوْلُ: کہتا | لَ: واسطے | ہٗ: اس | کُنْ: ہوجا | فَ: تو | یَکُوْنُ: ہوجاتاہے


AyahTextQalam: اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ یُجَادِلُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِ اللّٰهِ١ؕ اَنّٰى یُصْرَفُوْنَ٤ۖۛۚ
AyahTextMuhammadi: اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ ۭاَنّٰى يُصْرَفُوْنَ
AyahTextPdms: اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ يُجَادِلُوۡنَ فِىۡۤ اٰيٰتِ اللّٰهِؕ اَنّٰى يُصۡرَفُوۡنَ
AyahTextPlain: الم تر الى الذين يجادلون في ايت الله انى يصرفون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلَمْ تَرَ : کیا تم نے دیکھا نہیں   |   اِلَى الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی طرف   |  يُجَادِلُوْنَ : جو جھگڑتے ہیں   |  فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ ۭ: اللہ کی آیات میں   |  اَنّٰى يُصْرَفُوْنَ : کہاں سے وہ پھرائے جارہے ہیں 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَ: تونے نہ دیکھا | اِلَی: طرف | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُجَادِلُوْنَ: جھگڑتے ہیں | فِیْۤ: میں | اٰیٰتِ: نشانیاں | اللّٰہِ: اللہ کی | اَنّٰی: کہاں | یُصْرَفُوْنَ: پھرتے ہیں


AyahTextQalam: الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِالْكِتٰبِ وَ بِمَاۤ اَرْسَلْنَا بِهٖ رُسُلَنَا١ۛ۫ فَسَوْفَ یَعْلَمُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِالْكِتٰبِ وَبِمَآ اَرْسَلْنَا بِهٖ رُسُلَنَا ڕ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ
AyahTextPdms: الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِالۡكِتٰبِ وَبِمَاۤ اَرۡسَلۡنَا بِهٖ رُسُلَنَاۖ ۛ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُوۡنَ
AyahTextPlain: الذين کذبوا بالکتب و بما ارسلنا به رسلنا فسوف يعلمون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَذَّبُوْا : جنہوں نے جھٹلایا   |  بِالْكِتٰبِ : کتاب کو   |  وَبِمَآ اَرْسَلْنَا بِهٖ : اور ساتھ اس کو جو بھیجا ہم نے ساتھ اس کے   |  رُسُلَنَا ڕ : اپنے رسولوں کو   |  فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ : تو عنقریب وہ جان لیں گے 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَذَّبُوْا: جھٹلایا | بِ: کو | الْکِتٰبِ: کتاب | وَ: اور | بِ: کو | مَاۤ: جو | اَرْسَلْنَا: بھیجے ہم نے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | رُسُلَ: رسول | نَا: ہمارے | فَ: تو | سَوْفَ: جلد | یَعْلَمُوْنَ: جان لیں گے


AyahTextQalam: اِذِ الْاَغْلٰلُ فِیْۤ اَعْنَاقِهِمْ وَ السَّلٰسِلُ١ؕ یُسْحَبُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: اِذِ الْاَغْلٰلُ فِيْٓ اَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلٰسِلُ ۭ يُسْحَبُوْنَ
AyahTextPdms: اِذِ الۡاَغۡلٰلُ فِىۡۤ اَعۡنَاقِهِمۡ وَالسَّلٰسِلُؕ يُسۡحَبُوۡنَۙ
AyahTextPlain: اذ الاغلل في اعناقهم و السلسل يسحبون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِذِ الْاَغْلٰلُ : جب طوق ہوں گے   |   فِيْٓ اَعْنَاقِهِمْ : ان کی گردنوں میں   |  وَالسَّلٰسِلُ ۭ : اور زنجیریں   |  يُسْحَبُوْنَ : وہ گھسیٹے جائیں گے 

WordsKanz:
  اِذِ: جب | الْاَغْلٰلُ: طوق | فِیْ ۤ: میں | اَعْنَاقِ: گردنوں | ھِمْ: ان کی | وَ: اور | السَّلٰسِلُ: زنجیریں | یُسْحَبُوْنَ: گھسیٹے جائیں گے


AyahTextQalam: فِی الْحَمِیْمِ١ۙ۬ ثُمَّ فِی النَّارِ یُسْجَرُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: فِي الْحَمِيْمِ ڏ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُوْنَ
AyahTextPdms: فِى الۡحَمِيۡمِ ثُمَّ فِى النَّارِ يُسۡجَرُوۡنَ‌
AyahTextPlain: في الحميم ثم في النار يسجرون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فِي الْحَمِيْمِ  : کھولتے پانی میں   |  ثُمَّ فِي النَّارِ : پھر آگ میں   |   يُسْجَرُوْنَ : وہ جھونکے جائیں گے 

WordsKanz:
  فِی: میں | الْحَمِیْمِ: گرم پانی | ثُمَّ: پھر | فِی: میں | النَّارِ: آگ | یُسْجَرُوْنَ: جھونکے جائیں


AyahTextQalam: ثُمَّ قِیْلَ لَهُمْ اَیْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ قِيْلَ لَهُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُوْنَ
AyahTextPdms: ثُمَّ قِيۡلَ لَهُمۡ اَيۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تُشۡرِكُوۡنَۙ
AyahTextPlain: ثم قيل لهم اين ما کنتم تشرکون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ثُمَّ قِيْلَ : پھر کہا جائے گا   |   لَهُمْ : ان کو   |  اَيْنَ مَا : کہاں ہیں جن کو   |  كُنْتُمْ : تھے تم   |  تُشْرِكُوْنَ : تم شریک ٹھہراتے 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | قِیْلَ: کہاجائیگا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَیْنَ: کہاں | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تُشْرِکُوْنَ: شریک کرتے


AyahTextPlain: من دون الله قالوا ضلوا عنا بل لم نکن ندعوا من قبل شيا کذلک يضل الله الکفرين
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ١ؕ قَالُوْا ضَلُّوْا عَنَّا بَلْ لَّمْ نَكُنْ نَّدْعُوْا مِنْ قَبْلُ شَیْئًا١ؕ كَذٰلِكَ یُضِلُّ اللّٰهُ الْكٰفِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ  ۭ قَالُوْا ضَلُّوْا عَنَّا بَلْ لَّمْ نَكُنْ نَّدْعُوْا مِنْ قَبْلُ شَـيْــــئًا  ۭ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ الْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ ؕ قَالُوۡا ضَلُّوۡا عَنَّا بَلْ لَّمۡ نَـكُنۡ نَّدۡعُوۡا مِنۡ قَبۡلُ شَيۡـئًـا ؕ كَذٰلِكَ يُضِلُّ اللّٰهُ الۡكٰفِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۭ : اللہ کے سوا سے   |  قَالُوْا : وہ کہیں گے   |  ضَلُّوْا عَنَّا : گم ہوگئے ہم سے   |  بَلْ لَّمْ : بلکہ نہ   |  نَكُنْ : تھے ہم   |  نَّدْعُوْا : ہم پکارا کرتے   |  مِنْ قَبْلُ شَيْئًا ۭ : اس سے پہلے کچھ بھی   |  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  يُضِلُّ اللّٰهُ : بھٹکاتا ہے اللہ   |  الْكٰفِرِيْنَ : کافروں کو 

WordsKanz:
  مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | قَالُوْا: کہتے | ضَلُّوْا: گم ہوئے | عَنَّا: ہم سے | بَلْ: بلکہ | لَّمْ نَکُنْ: ہم نہ تھے | نَّدْعُوْا: پوجتے | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | شَیْـًٔا: کچھ | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کے | یُضِلُّ: راہ نہیں دیتا | اللّٰہُ: اللہ | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کو


AyahTextMuhammadi: ذٰلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُوْنَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُوْنَ
AyahTextPlain: ذلکم بما کنتم تفرحون في الارض بغير الحق و بما کنتم تمرحون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُوْنَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ بِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُوْنَۚ

AyahTextPdms:
  ذٰ لِكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَفۡرَحُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَقِّ وَبِمَا كُنۡـتُمۡ تَمۡرَحُوۡنَ‌

WordsHashmi:
  ذٰلِكُمْ : یہ بات   |   بِمَا كُنْتُمْ : بوجہ اس کے جو تھے تم   |  تَفْرَحُوْنَ : تم خوش ہوتے   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  بِغَيْرِ الْحَقِّ : بغیر حق کے۔ ناحق   |  وَبِمَا كُنْتُمْ : اور بوجہ اس کے جو تھے تم   |  تَمْرَحُوْنَ : اتراتے تم 

WordsKanz:
  ذٰلِکُمْ: یہ | بِ: بدلہ | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَفْرَحُوْنَ: تم خوشی کرتے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | بِغَیْرِ: بغیر | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | بِ: بوجہ | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَمْرَحُوْنَ: اتراتے


AyahTextQalam: اُدْخُلُوْۤا اَبْوَابَ جَهَنَّمَ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ۚ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اُدْخُلُوْٓا اَبْوَابَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۚ فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِيْنَ
AyahTextPdms: اُدۡخُلُوۡۤا اَبۡوَابَ جَهَـنَّمَ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا ۚ فَبِئۡسَ مَثۡوَى الۡمُتَكَبِّرِيۡنَ
AyahTextPlain: ادخلوا ابواب جهنم خلدين فيها فبس مثوى المتکبرين
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اُدْخُلُوْٓا : داخل ہوجاؤ   |  اَبْوَابَ جَهَنَّمَ : جہنم کے دروازوں میں   |  خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہنے والے   |  فِيْهَا ۚ : اس میں   |  فَبِئْسَ : تو کتنا برا ہے   |  مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِيْنَ : ٹھکانہ تکبر کرنے والوں کا 

WordsKanz:
  اُدْخُلُوْ ۤا: داخل ہو | اَبْوَابَ: دروازوں | جَھَنَّمَ: دوزخ کے | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہو | فِیْ: میں | ھَا: اس | فَ: تو | بِئْسَ: بُرا | مَثْوَی: ٹھکانہ | الْمُتَکَبِّرِیْنَ: تکبروالوں کا


AyahTextPlain: فاصبر ان وعد الله حق فاما نرينک بعض الذي نعدهم او نتوفينک فالينا يرجعون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ١ۚ فَاِمَّا نُرِیَنَّكَ بَعْضَ الَّذِیْ نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَوَفَّیَنَّكَ فَاِلَیْنَا یُرْجَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاصْبِرْ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ  ۚ فَاِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعْضَ الَّذِيْ نَعِدُهُمْ اَوْ نَتَـوَفَّيَنَّكَ فَاِلَيْنَا يُرْجَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَاصۡبِرۡ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ  ۚ فَاِمَّا نُرِيَنَّكَ بَعۡضَ الَّذِىۡ نَعِدُهُمۡ اَوۡ نَتَوَفَّيَنَّكَ فَاِلَيۡنَا يُرۡجَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَاصْبِرْ : پس صبر کیجیے   |  اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ : بیشک وعدہ اللہ کا   |  حَقٌّ ۚ : سچا ہے   |  فَاِمَّا : پھر اگر   |  نُرِيَنَّكَ : ہم دکھائیں آپ کو   |  بَعْضَ الَّذِيْ : بعض وہ چیز   |  نَعِدُهُمْ : ہم ڈرا رہے ہیں ان کو جس سے   |  اَوْ نَتَوَفَّيَنَّكَ : یا ہم فوت کردیں آپ کو   |  فَاِلَيْنَا يُرْجَعُوْنَ : تو ہماری طرف ہی وہ سب لوٹائے جائیں گے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اصْبِرْ: صبرکرو | اِنَّ: بیشک | وَعْدَ: وعدہ | اللّٰہِ: اللہ کا | حَقٌّ: سچا | فَ: تو | اِمَّا: اگر | نُرِیَنَّ: ہم دکھائیں | کَ: تجھے | بَعْضَ: کچھ | الَّذِیْ: جو | نَعِدُ: ہم وعدہ کرتے | ھُمْ: ان سے | اَوْ: یا | نَتَوَفَّیَنَّ: ہم وفات دیں | کَ: تجھے | فَ: تو | اِلَیْ: طرف | نَا: ہماری | یُرْجَعُوْنَ: وہ لوٹیں گے


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَّنْ قَصَصْنَا عَلَیْكَ وَ مِنْهُمْ مَّنْ لَّمْ نَقْصُصْ عَلَیْكَ١ؕ وَ مَا كَانَ لِرَسُوْلٍ اَنْ یَّاْتِیَ بِاٰیَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ١ۚ فَاِذَا جَآءَ اَمْرُ اللّٰهِ قُضِیَ بِالْحَقِّ وَ خَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلًا مِّنْ قَبْلِكَ مِنْهُمْ مَّنْ قَصَصْنَا عَلَيْكَ وَمِنْهُمْ مَّنْ لَّمْ نَقْصُصْ عَلَيْكَ  ۭ وَمَا كَانَ لِرَسُوْلٍ اَنْ يَّاْتِيَ بِاٰيَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ  ۚ فَاِذَا جَاۗءَ اَمْرُ اللّٰهِ قُضِيَ بِالْحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْمُبْطِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا رُسُلًا مِّنۡ قَبۡلِكَ مِنۡهُمۡ مَّنۡ قَصَصۡنَا عَلَيۡكَ وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ لَّمۡ نَقۡصُصۡ عَلَيۡكَؕ وَمَا كَانَ لِرَسُوۡلٍ اَنۡ يَّاۡتِىَ بِاٰيَةٍ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰه‌ِۚ فَاِذَا جَآءَ اَمۡرُ اللّٰهِ قُضِىَ بِالۡحَقِّ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الۡمُبۡطِلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و لقد ارسلنا رسلا من قبلک منهم من قصصنا عليک و منهم من لم نقصص عليک و ما کان لرسول ان ياتي باية الا باذن الله فاذا جاء امر الله قضي بالحق و خسر هنالک المبطلون

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا : اور البتہ تحقیق بھیجے ہم نے   |   رُسُلًا : کئی رسول   |  مِّنْ قَبْلِكَ : آپ سے پہلے   |  مِنْهُمْ : ان میں سے بعض ایسے ہیں   |  مَّنْ قَصَصْنَا : جن کو بیان کیا ہم نے   |  عَلَيْكَ : آپ پر   |  وَمِنْهُمْ : اور ان میں سے بعض ایسے ہیں   |  مَّنْ لَّمْ نَقْصُصْ : جن کو ہم نے نہیں بیان کیا   |  عَلَيْكَ ۭ : آپ پر   |  وَمَا كَانَ : اور نہ تھا (اختیار)  |  لِرَسُوْلٍ : کسی رسول کے لیے   |  اَنْ يَّاْتِيَ : کہ لے آتا   |  بِاٰيَةٍ : کوئی نشانی   |  اِلَّا : مگر   |  بِاِذْنِ اللّٰهِ ۚ : ساتھ اللہ کے اذن سے   |  فَاِذَا جَآءَ : پھر جب آگیا   |  اَمْرُ اللّٰهِ : حکم اللہ کا   |  قُضِيَ بالْحَقِّ : فیصلہ کردیا گیا ساتھ حق کے   |  وَخَسِرَ : اور خسارے میں پڑگئے   |  هُنَالِكَ الْمُبْطِلُوْنَ : وہاں غلط کار 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اَرْسَلْنَا: ہم نے بھیجے | رُسُلًا: رسول | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کَ: تیرے | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّنْ: جو | قَصَصْنَا: ہم نے بیان کیا | عَلَیْ: اوپر | کَ: تیرے | وَ: اور | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّنْ: جو | لَّمْ نَقْصُصْ: بیان نہ کیا ہم نے | عَلَیْ: اوپر | کَ: تیرے | وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | لِ: واسطے | رَسُوْلٍ: رسول | اَنْ: کہ | یَّاْتِیَ: لائے | بِ: کو | اٰیَۃٍ: نشانی | اِ لَّا: مگر | بِ: ساتھ | اِذْنِ: حکم | اللّٰہِ: اللہ | فَ: تو | اِذَا: جب | جَآءَ: آیا | اَمْرُ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کا | قُضِیَ: فیصلہ ہوا | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | خَسِرَ: خسارہ پایا | ھُنَالِکَ: وہاں | الْمُبْطِلُوْنَ: باطل والوں نے


AyahTextQalam: اَللّٰهُ الَّذِیْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَنْعَامَ لِتَرْكَبُوْا مِنْهَا وَ مِنْهَا تَاْكُلُوْنَ٘
AyahTextMuhammadi: اَللّٰهُ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَنْعَامَ لِتَرْكَبُوْا مِنْهَا وَمِنْهَا تَاْكُلُوْنَ
AyahTextPdms: اَللّٰهُ الَّذِىۡ جَعَلَ لَكُمُ الۡاَنۡعَامَ لِتَرۡكَبُوۡا مِنۡهَا وَمِنۡهَا تَاۡكُلُوۡنَ
AyahTextPlain: الله الذي جعل لکم الانعام لترکبوا منها و منها تاکلون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَللّٰهُ الَّذِيْ : اللہ وہ ذات ہے   |  جَعَلَ : جس نے بنائے   |  لَكُمُ الْاَنْعَامَ : تمہارے لیے مویشی   |  لِتَرْكَبُوْا : تاکہ تم سواری کرو   |  مِنْهَا : ان میں سے (بعض پر)  |  وَمِنْهَا تَاْكُلُوْنَ : اور ان میں سے تم کھاتے ہو 

WordsKanz:
  اَللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْ: جس نے | جَعَلَ: کیا | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الْاَ نْعَامَ: جانوروں کو | لِ: کہ | تَرْکَبُوْا: سوار ہو | مِنْ: سے | ھَا: ان | وَ: اور | مِنْ: سے | ھَا: ان | تَاْکُلُوْنَ: کھاؤ


AyahTextPlain: و لکم فيها منافع و لتبلغوا عليها حاجة في صدورکم و عليها و على الفلک تحملون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَكُمْ فِیْهَا مَنَافِعُ وَ لِتَبْلُغُوْا عَلَیْهَا حَاجَةً فِیْ صُدُوْرِكُمْ وَ عَلَیْهَا وَ عَلَى الْفُلْكِ تُحْمَلُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَكُمْ فِيْهَا مَنَافِعُ وَلِتَبْلُغُوْا عَلَيْهَا حَاجَةً فِيْ صُدُوْرِكُمْ وَعَلَيْهَا وَعَلَي الْفُلْكِ تُحْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَكُمۡ فِيۡهَا مَنَافِعُ وَ لِتَبۡلُغُوۡا عَلَيۡهَا حَاجَةً فِىۡ صُدُوۡرِكُمۡ وَعَلَيۡهَا وَعَلَى الۡفُلۡكِ تُحۡمَلُوۡنَؕ

WordsHashmi:
  وَلَكُمْ : اور تمہارے لیے   |  فِيْهَا مَنَافِعُ : ان میں کچھ فائدے ہیں   |  وَلِتَبْلُغُوْا : اور تاکہ تم پہنچو   |  عَلَيْهَا : ان پر   |  حَاجَةً : حاجت کو   |  فِيْ صُدُوْرِكُمْ : جو تمہارے سینوں میں ہے۔ دلوں میں ہے   |  وَعَلَيْهَا : اور ان پر   |  وَعَلَي الْفُلْكِ : اور کشتیوں پر   |  تُحْمَلُوْنَ : تم سوار کیے جاتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: واسطے | کُمْ: تم | فِیْ: میں | ھَا: اس | مَنَافِعُ: فائدے | وَ: اور | لِ: کہ | تَبْلُغُوْا: پہنچو | عَلَیْ: اوپر | ھَا: ان | حَاجَۃً: ضرورت | فِیْ: میں | صُدُوْرِ: سینوں | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | عَلَیْ: اوپر | ھَا: ان | وَ: اور | عَلَی: اوپر | الْفُلْـکِ: کشتی | تُحْمَلُوْنَ: سوار ہوتے ہو


AyahTextQalam: وَ یُرِیْكُمْ اٰیٰتِهٖ١ۖۗ فَاَیَّ اٰیٰتِ اللّٰهِ تُنْكِرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَيُرِيْكُمْ اٰيٰتِهٖ ڰ فَاَيَّ اٰيٰتِ اللّٰهِ تُنْكِرُوْنَ
AyahTextPdms: وَيُرِيۡكُمۡ اٰيٰتِهٖ ۖ فَاَىَّ اٰيٰتِ اللّٰهِ تُنۡكِرُوۡنَ
AyahTextPlain: و يريکم ايته فاي ايت الله تنکرون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيُرِيْكُمْ : اور وہ دکھاتا ہے تم کو   |  اٰيٰتِهٖ ڰ : اپنی نشانیاں   |  فَاَيَّ : پس کون سی   |  اٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی نشانیوں کا   |  تُنْكِرُوْنَ : تم انکار کرو گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یُرِیْ: دکھاتا | کُمْ: تم کو | اٰیٰتِ: نشانیاں | ہٖ: اپنی | فَ: تو | اَیَّ: کونسی | اٰیٰتِ: نشانیاں | اللّٰہِ: اللہ کی | تُنْکِرُوْنَ: انکار کرو گے


SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَفَلَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ كَانُوْۤا اَكْثَرَ مِنْهُمْ وَ اَشَدَّ قُوَّةً وَّ اٰثَارًا فِی الْاَرْضِ فَمَاۤ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَكْسِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَفَلَمْ يَسِيْرُوْا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ  ۭكَانُوْٓا اَكْثَرَ مِنْهُمْ وَاَشَدَّ قُوَّةً وَّاٰثَارًا فِي الْاَرْضِ فَمَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَفَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡؕ كَانُوۡۤا اَكۡثَرَ مِنۡهُمۡ وَاَشَدَّ قُوَّةً وَّ اٰثَارًا فِى الۡاَرۡضِ فَمَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ

AyahTextPlain:
  افلم يسيروا في الارض فينظروا کيف کان عاقبة الذين من قبلهم کانوا اکثر منهم و اشد قوة و اثارا في الارض فما اغنى عنهم ما کانوا يکسبون

WordsHashmi:
  اَفَلَمْ يَسِيْرُوْا : کیا بھلا نہیں وہ چلے پھرے   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  فَيَنْظُرُوْا : تو وہ دیکھتے   |  كَيْفَ كَانَ : کس طرح ہوا   |  عَاقِبَةُ الَّذِيْنَ : انجام ان لوگوں کا   |  مِنْ قَبْلِهِمْ ۭ: جو ان سے پہلے تھے   |  كَانُوْٓا : تھے وہ   |  اَكْثَرَ : کثرت سے   |  مِنْهُمْ : ان سے   |  وَاَشَدَّ : اور زیادہ شدید   |  قُوَّةً : قوت میں   |  وَّاٰثَارًا : اور آثار کے اعتبار سے   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  فَمَآ اَغْنٰى : پس نہ کام آیا   |  عَنْهُمْ : ان کو   |  مَّا كَانُوْا : جو کچھ تھے وہ   |  يَكْسِبُوْنَ : وہ کمائی کرتے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: تو | لَمْ یَسِیْرُوْا: وہ چلے نہیں | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | یَنْظُرُوْا: دیکھتے | کَیْفَ: کیسے | کَانَ: ہوا | عَاقِبَۃُ: انجام | الَّذِیْنَ: جولوگ | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: ان کے | کَانُوْ ۤا: تھے | اَ کْثَرَ: زیادہ | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | اَشَدَّ: سخت | قُوَّۃً: طاقت | وَّ: اور | اٰثَارًا: نشانیاں | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | مَاۤ: نہیں | اَغْنٰی: کام آیا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّا: جو | کَانُوْا: تھے | یَکْسِبُوْنَ: وہ کرتے


AyahTextPlain: فلما جاءتهم رسلهم بالبينت فرحوا بما عندهم من العلم و حاق بهم ما کانوا به يستهزءون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا جَآءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ فَرِحُوْا بِمَا عِنْدَهُمْ مِّنَ الْعِلْمِ وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا جَاۗءَتْهُمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ فَرِحُوْا بِمَا عِنْدَهُمْ مِّنَ الْعِلْمِ وَحَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَرِحُوۡا بِمَا عِنۡدَهُمۡ مِّنَ الۡعِلۡمِ وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |  جَآءَتْهُمْ : آئے ان کے پاس   |  رُسُلُهُمْ : ان کے رسول   |  بِالْبَيِّنٰتِ : ساتھ روشن دلائل کے   |  فَرِحُوْا : تو وہ خوش ہوئے   |   بِمَا عِنْدَهُمْ : ساتھ اس کے جو ان کے پاس تھا   |  مِّنَ الْعِلْمِ : علم میں سے   |  وَحَاقَ بِهِمْ : اور گھیر لیا ان کو   |  مَّا كَانُوْا : جو تھے وہ   |  بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ : اس کا وہ مذاق اڑاتے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | جَآءَ تْ: آئے | ھُمْ: ان کو | رُسُلُ: رسول | ھُمْ: ان کے | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: دلائل | فَرِحُوْا: خوش ہوئے | بِ: ساتھ | مَا: جو | عِنْدَ: پاس | ھُمْ: ان کے | مِّنَ: سے | الْعِلْمِ: علم | وَ: اور | حَاقَ: چھایا | بِ: ساتھ | ھِمْ: ان | مَّا: جو | کَانُوْا: تھے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | یَسْتَہْزِءُوْنَ: مذاق اڑاتے


AyahTextPlain: فلما راوا باسنا قالوا امنا بالله وحده و کفرنا بما کنا به مشرکين
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا رَاَوْا بَاْسَنَا قَالُوْۤا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَحْدَهٗ وَ كَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهٖ مُشْرِكِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا رَاَوْا بَاْسَنَا قَالُوْٓا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَحْدَهٗ وَكَفَرْنَا بِمَا كُنَّا بِهٖ مُشْرِكِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا رَاَوۡا بَاۡسَنَا قَالُوۡۤا اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَحۡدَهٗ وَكَفَرۡنَا بِمَا كُنَّا بِهٖ مُشۡرِكِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : پھر جب   |  رَاَوْا : انہوں نے دیکھا   |   بَاْسَنَا : ہمارا عذاب   |  قَالُوْٓا اٰمَنَّا : انہوں نے کہا ہم ایمان لائے   |  بِاللّٰهِ : اللہ پر   |  وَحْدَهٗ : اکیلے اس پر   |  وَكَفَرْنَا : اور کفر کیا ہم نے   |  بِمَا كُنَّا : ساتھ اس کے جو تھے ہم   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  مُشْرِكِيْنَ : شرک کرنے والے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | رَاَوْا: دیکھا | بَاْسَ: عذاب | نَا: ہمارا | قَالُوْۤا: بولے | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَحْدَہٗ: ایک | وَ: اور | کَفَرْنَا: ہم نے انکار کیا | بِ: کا | مَا: جو | کُنَّا: ہم تھے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | مُشْرِکِیْنَ: شرک کرتے


AyahTextPlain: فلم يک ينفعهم ايمانهم لما راوا باسنا سنت الله التي قد خلت في عباده و خسر هنالک الکفرون
SurahName: غافر
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمْ یَكُ یَنْفَعُهُمْ اِیْمَانُهُمْ لَمَّا رَاَوْا بَاْسَنَا١ؕ سُنَّتَ اللّٰهِ الَّتِیْ قَدْ خَلَتْ فِیْ عِبَادِهٖ١ۚ وَ خَسِرَ هُنَالِكَ الْكٰفِرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمْ يَكُ يَنْفَعُهُمْ اِيْمَانُهُمْ لَمَّا رَاَوْا بَاْسَـنَا  ۭ سُنَّتَ اللّٰهِ الَّتِيْ قَدْ خَلَتْ فِيْ عِبَادِهٖ  ۚ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الْكٰفِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمۡ يَكُ يَنۡفَعُهُمۡ اِيۡمَانُهُمۡ لَمَّا رَاَوۡا بَاۡسَنَا ؕ سُنَّتَ اللّٰهِ الَّتِىۡ قَدۡ خَلَتۡ فِىۡ عِبَادِهٖ‌ۚ وَخَسِرَ هُنَالِكَ الۡكٰفِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَلَمْ يَكُ : پس نہ دیا تھا   |  يَنْفَعُهُمْ : ان کو نفع   |   اِيْمَانُهُمْ : ان کے ایمان نے   |  لَمَّا رَاَوْا : جب انہوں نے دیکھا   |  بَاْسَنَا ۭ : عذاب ہمارا   |  سُنَّتَ اللّٰهِ : سنت اللہ کی۔ طریقہ اللہ کا   |  الَّتِيْ : وہ جو   |  قَدْ خَلَتْ : تحقیق گزر چکا   |  فِيْ عِبَادِهٖ ۚ : اس کے بندوں میں   |  وَخَسِرَ : اور نقصان اٹھایا   |  هُنَالِكَ : اس جگہ   |  الْكٰفِرُوْنَ : کافروں نے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمْ یَکُ: نہ ہوا | یَنْفَعُ: نفع دیتا | ھُمْ: ان کو | اِیْمَانُ: ایمان | ھُمْ: ان کا | لَمَّا: جب | رَاَوْا: دیکھا | بَاْسَ: عذاب | نَا: ہمارا | سُنَّتَ: طریقہ | اللّٰہِ: اللہ کا | الَّتِیْ: جو | قَدْخَلَتْ: گزرچکا | فِیْ: میں | عِبَادِ: بندوں | ہٖ: اس کے | وَ: اور | خَسِرَ: خسارہ پایا | ھُنَالِکَ: وہاں | الْکٰفِرُوْنَ: کافروں نے


AyahTextQalam: كِتٰبٌ فُصِّلَتْ اٰیٰتُهٗ قُرْاٰنًا عَرَبِیًّا لِّقَوْمٍ یَّعْلَمُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: كِتٰبٌ فُصِّلَتْ اٰيٰتُهٗ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لِّــقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ
AyahTextPdms: كِتٰبٌ فُصِّلَتۡ اٰيٰتُهٗ قُرۡاٰنًا عَرَبِيًّا لِّقَوۡمٍ يَّعۡلَمُوۡنَۙ
AyahTextPlain: کتب فصلت ايته قرانا عربيا لقوم يعلمون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كِتٰبٌ : ایک کتاب ہے   |  فُصِّلَتْ : کھول کر بیان کی گئی ہیں   |  اٰيٰتُهٗ : اس کی آیات   |  قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا : قرآن ہے عربی   |  لِّقَوْمٍ يَّعْلَمُوْنَ : ایک قوم کے لیے جو علم رکھتی ہے 

WordsKanz:
  کِتٰبٌ: کتاب | فُصِّلَتْ: مفصل ہوئیں | اٰیٰتُ: آیات | ہٗ: اس کی | قُرْاٰنًا: قرآن | عَرَبِیًّا: عربی | لِّ: واسطے | قَوْمٍ: قوم | یَّعْلَمُوْنَ: علم والے


AyahTextQalam: بَشِیْرًا وَّ نَذِیْرًا١ۚ فَاَعْرَضَ اَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا یَسْمَعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: بَشِيْرًا وَّنَذِيْرًا ۚ فَاَعْرَضَ اَكْثَرُهُمْ فَهُمْ لَا يَسْمَعُوْنَ
AyahTextPdms: بَشِيۡرًا وَّنَذِيۡرًا‌ ۚ فَاَعۡرَضَ اَكۡثَرُهُمۡ فَهُمۡ لَا يَسۡمَعُوۡنَ
AyahTextPlain: بشيرا و نذيرا فاعرض اکثرهم فهم لا يسمعون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  بَشِيْرًا : خوشخبری دینے والا   |   وَّنَذِيْرًا ۚ : اور ڈرانے والا۔ خبردار کرنے والا   |  فَاَعْرَضَ : تو روگردانی کی   |  اَكْثَرُهُمْ : ان میں سے اکثر نے   |  فَهُمْ لَا يَسْمَعُوْنَ : پس وہ سنتے نہیں ہیں 

WordsKanz:
  بَشِیْرًا: بشارت دیتا | وَّ: اور | نَذِیْرًا: ڈراتا | فَ: تو | اَعْرَضَ: منہ پھیرا | اَ کْثَرُ: اکثرنے | ھُمْ: ان کے | فَ: تو | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یَسْمَعُوْنَ: سنتے


AyahTextPlain: و قالوا قلوبنا في اکنة مما تدعونا اليه و في اذاننا وقر و من بيننا و بينک حجاب فاعمل اننا عملون
SurahName: فصلت
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا قُلُوْبُنَا فِیْۤ اَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُوْنَاۤ اِلَیْهِ وَ فِیْۤ اٰذَانِنَا وَقْرٌ وَّ مِنْۢ بَیْنِنَا وَ بَیْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ اِنَّنَا عٰمِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا قُلُوْبُنَا فِيْٓ اَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدْعُوْنَآ اِلَيْهِ وَفِيْٓ اٰذَانِنَا وَقْرٌ وَّمِنْۢ بَيْنِنَا وَبَيْنِكَ حِجَابٌ فَاعْمَلْ اِنَّنَا عٰمِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُوۡا قُلُوۡبُنَا فِىۡۤ اَكِنَّةٍ مِّمَّا تَدۡعُوۡنَاۤ اِلَيۡهِ وَفِىۡۤ اٰذَانِنَا وَقۡرٌ وَّمِنۡۢ بَيۡنِنَا وَبَيۡنِكَ حِجَابٌ فَاعۡمَلۡ اِنَّنَا عٰمِلُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَقَالُوْا : اور وہ کہتے ہیں   |   قُلُوْبُنَا : دل ہمارے   |  فِيْٓ اَكِنَّةٍ : پردے میں ہیں   |  مِّمَّا تَدْعُوْنَآ : اس سے جو تم پکارتے ہو ہم کو   |  اِلَيْهِ : طرف اس کے   |  وَفِيْٓ اٰذَانِنَا : اور ہمارے کانوں میں   |  وَقْرٌ : گرانی ہے   |  وَّمِنْۢ بَيْنِنَا : اور ہمارے درمیان   |  وَبَيْنِكَ : اور تمہارے درمیان   |  حِجَابٌ : ایک پردہ ہے۔ حجاب ہے   |  فَاعْمَلْ : پس عمل کرو   |  اِنَّنَا عٰمِلُوْنَ : بیشک ہم عمل کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْا: کہتے | قُلُوْبُ: دل | نَا: ہمارے | فِیْۤ: میں | اَکِنَّۃٍ: غلاف | مِّنْ: سے | مَّا: جو | تَدْعُوْ: تم بلاتے | نَاۤ: ہمیں | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس کی | وَ: اور | فِیْ ۤ: میں | اٰذَانِ: کانوں | نَا: ہمارے | وَقْرٌ: ڈاٹ | وَّ: اور | مِنْۢ: سے | بَیْنِ: درمیان | نَا: ہمارے | وَ: اور | بَیْنِ: درمیان | کَ: تیرے | حِجَابٌ: پردہ | فَ: تو | اعْمَلْ: کام کرو | اِنَّنَا: ہم | عٰمِلُوْنَ: کام کرتے


AyahTextPlain: قل انما انا بشر مثلکم يوحى الي انما الهکم اله واحد فاستقيموا اليه و استغفروه و ويل للمشرکين
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اِنَّمَاۤ اَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ یُوْحٰۤى اِلَیَّ اَنَّمَاۤ اِلٰهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ فَاسْتَقِیْمُوْۤا اِلَیْهِ وَ اسْتَغْفِرُوْهُ١ؕ وَ وَیْلٌ لِّلْمُشْرِكِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اِنَّمَآ اَنَا بَشَرٌ مِّثْلُكُمْ يُوْحٰٓى اِلَيَّ اَنَّمَآ اِلٰــهُكُمْ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ فَاسْتَقِيْمُوْٓا اِلَيْهِ وَاسْتَغْفِرُوْهُ  ۭ وَوَيْلٌ لِّـلْمُشْرِكِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ يُوۡحٰٓى اِلَىَّ اَنَّمَاۤ اِلٰهُكُمۡ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ فَاسۡتَقِيۡمُوۡۤا اِلَيۡهِ وَاسۡتَغۡفِرُوۡهُ‌ ؕ وَوَيۡلٌ لِّلۡمُشۡرِكِيۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ اِنَّمَآ : کہہ دیجیے بیشک میں   |  اَنَا بَشَرٌ : میں ایک انسان ہوں   |  مِّثْلُكُمْ : تمہاری مانند   |  يُوْحٰٓى : وحی کی جاتی ہے   |  اِلَيَّ : میری طرف   |  اَنَّمَآ : بیشک   |  اِلٰهُكُمْ : الہ تمہارا   |  اِلٰهٌ وَّاحِدٌ : الہ ایک ہی ہے   |  فَاسْتَقِيْمُوْٓا : تو سیدھے چلو   |  اِلَيْهِ : اس کی طرف   |  وَاسْتَغْفِرُوْهُ ۭ : اور بخشش مانگو اس سے   |  وَوَيْلٌ : اور ہلاکت ہے   |  لِّلْمُشْرِكِيْنَ : مشرکوں کے لیے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اِنَّمَاۤ: بیشک | اَنَا: میں | بَشَرٌ: آدمی | مِّثْلُ: مثل | کُمْ: تمہاری | یُـوْحٰۤی: وحی کی جاتی | اِلَیَّ: میری طرف | اَنَّمَاۤ: بیشک | اِلٰہُ: معبود | کُمْ: تمہارا | اِلٰہٌ: معبود | وَّاحِدٌ: ایک | فَ: تو | اسْتَقِیْمُوْۤا: سیدھے رہو | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | وَ: اور | اسْتَغْفِرُوْ: بخشش مانگو | ہُ: اس سے | وَ: اور | وَیْلٌ: خرابی | لِّ: واسطے | الْمُشْرِکِیْنَ: مشرکوں


AyahTextQalam: الَّذِیْنَ لَا یُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ كٰفِرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْنَ لَا يُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ كٰفِرُوْنَ
AyahTextPdms: الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَهُمۡ بِالۡاٰخِرَةِ هُمۡ كٰفِرُوۡنَ
AyahTextPlain: الذين لا يؤتون الزکوة و هم بالاخرة هم کفرون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  لَا يُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ : جو نہیں ادا کرتے زکوۃ   |  وَهُمْ بالْاٰخِرَةِ : اور وہ آخرت کے ساتھ   |  هُمْ : وہ   |  كٰفِرُوْنَ : انکاری ہیں 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: جو | لَا: نہیں | یُـؤْتُوْنَ: دیتے | الزَّ کٰوۃَ: زکوٰۃ | وَ: اور | ھُمْ: وہ | بِ: ساتھ | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | ھُمْ: وہ | کٰفِرُوْنَ: انکار کرتے


AyahTextQalam: اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍ۠
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍ
AyahTextPdms: اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمۡ اَجۡرٌ غَيۡرُ مَمۡنُوۡنٍ
AyahTextPlain: ان الذين امنوا و عملوا الصلحت لهم اجر غير ممنون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : بیشک وہ لوگ جو ایمان لائے   |  وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے   |  لَهُمْ : ان کے لیے   |  اَجْرٌ : اجر ہے   |  غَيْرُ مَمْنُوْنٍ : نہ ختم ہونے والا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَجْرٌ: بدلہ | غَیْرُ: نہ | مَمْنُوْنٍ: ختم ہوتا


AyahTextPlain: قل اىنکم لتکفرون بالذي خلق الارض في يومين و تجعلون له اندادا ذلک رب العلمين
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُوْنَ بِالَّذِیْ خَلَقَ الْاَرْضَ فِیْ یَوْمَیْنِ وَ تَجْعَلُوْنَ لَهٗۤ اَنْدَادًا١ؕ ذٰلِكَ رَبُّ الْعٰلَمِیْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَئِنَّكُمْ لَتَكْفُرُوْنَ بِالَّذِيْ خَلَقَ الْاَرْضَ فِيْ يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُوْنَ لَهٗٓ اَنْدَادًا  ۭذٰلِكَ رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَئِنَّكُمۡ لَتَكۡفُرُوۡنَ بِالَّذِىۡ خَلَقَ الۡاَرۡضَ فِىۡ يَوۡمَيۡنِ وَتَجۡعَلُوۡنَ لَهٗۤ اَنۡدَادًا‌ؕ ذٰلِكَ رَبُّ الۡعٰلَمِيۡنَ‌ۚ

WordsHashmi:
  قُلْ اَئِنَّكُمْ : کہہ دیجیے کیا بیشک تم   |   لَتَكْفُرُوْنَ : البتہ تم کفر کرتے ہو   |  بِالَّذِيْ : ساتھ اس ہستی کے   |  خَلَقَ الْاَرْضَ : جس نے پیدا کیا زمین کو   |  فِيْ يَوْمَيْنِ : دو دنوں میں   |  وَتَجْعَلُوْنَ : اور تم بناتے ہو   |  لَهٗٓ : اس کے لیے   |  اَنْدَادًا ۭ: شریک   |  ذٰلِكَ : یہ ہے   |  رَبُّ الْعٰلَمِيْنَ : رب تمام جہانوں کا 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اَ: کیا | ىِٕنَّ: ضرور | کُمْ: تم | لَ: ضرور | تَکْفُرُوْنَ: انکار کرتے | بِ: کا | الَّذِیْ: جو | خَلَقَ: بنائی | الْاَرْضَ: زمین | فِیْ: میں | یَـوْمَیْنِ: دودنوں | وَ: اور | تَجْعَلُوْنَ: کرتے ہو | لَ: واسطے | ہٗ ۤ: اس | اَنْدَادًا: ہم سر | ذٰلِکَ: وہ | رَبُّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextPlain: و جعل فيها رواسي من فوقها و برک فيها و قدر فيها اقواتها في اربعة ايام سواء للساىلين
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ جَعَلَ فِیْهَا رَوَاسِیَ مِنْ فَوْقِهَا وَ بٰرَكَ فِیْهَا وَ قَدَّرَ فِیْهَاۤ اَقْوَاتَهَا فِیْۤ اَرْبَعَةِ اَیَّامٍ١ؕ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَجَعَلَ فِيْهَا رَوَاسِيَ مِنْ فَوْقِهَا وَبٰرَكَ فِيْهَا وَقَدَّرَ فِيْهَآ اَقْوَاتَهَا فِيْٓ اَرْبَعَةِ اَيَّامٍ  ۭ سَوَاۗءً لِّلسَّاۗئِلِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَجَعَلَ فِيۡهَا رَوَاسِىَ مِنۡ فَوۡقِهَا وَبٰرَكَ فِيۡهَا وَقَدَّرَ فِيۡهَاۤ اَقۡوَاتَهَا فِىۡۤ اَرۡبَعَةِ اَيَّامٍؕ سَوَآءً لِّلسَّآئِلِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَجَعَلَ : اور اس نے بنائے   |   فِيْهَا : اس میں   |  رَوَاسِيَ : پہاڑ   |  مِنْ فَوْقِهَا : اس کے اوپر سے   |  وَبٰرَكَ فِيْهَا : اور برکت ڈالی اس میں   |  وَقَدَّرَ فِيْهَآ : اور مقدر کی۔ اندازے سے رکھیں اس میں   |  اَقْوَاتَهَا : اس کی پیداوار۔ اس کی خوراک   |  فِيْٓ اَرْبَعَةِ اَيَّامٍ ۭ : چار دنوں میں   |  سَوَآءً لِّلسَّآئِلِيْنَ : برابر ہے سوال کرنے والوں کے لیے۔ ضرورت مندوں کے لیے 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَعَلَ: کیااس نے | فِیْ: میں | ھَا: اس | رَوَاسِیَ: لنگر | مِنْ: سے | فَوْ قِ: اوپر | ھَا: اس | وَ: اور | بٰرَکَ: برکت دی | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | قَدَّرَ: مقرر کی | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اَقْوَاتَ: روزیاں | ھَا: اس کی | فِیْ ۤ: میں | اَرْبَعَۃِ: چار | اَیَّامٍ: دنوں | سَوَآءً: برابر | لِّ: واسطے | السَّآىِٕلِیْنَ: سوال کرنیوالوں


AyahTextPlain: ثم استوى الى السماء و هي دخان فقال لها و للارض اتيا طوعا او کرها قالتا اتينا طاىعين
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ثُمَّ اسْتَوٰۤى اِلَى السَّمَآءِ وَ هِیَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَ لِلْاَرْضِ ائْتِیَا طَوْعًا اَوْ كَرْهًا١ؕ قَالَتَاۤ اَتَیْنَا طَآئِعِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ اسْتَوٰٓى اِلَى السَّمَاۗءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلْاَرْضِ ائْتِيَا طَوْعًااَوْ كَرْهًا  ۭ قَالَتَآ اَتَيْنَا طَاۗئِعِيْنَ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ اسۡتَـوٰۤى اِلَى السَّمَآءِ وَهِىَ دُخَانٌ فَقَالَ لَهَا وَلِلۡاَرۡضِ ائۡتِيَا طَوۡعًا اَوۡ كَرۡهًا ؕ قَالَتَاۤ اَتَيۡنَا طَآئِعِيۡنَ

WordsHashmi:
  ثُمَّ اسْتَوٰٓى : پھر متوجہ ہوا   |  اِلَى السَّمَآءِ : آسمان کی طرف   |  وَهِىَ دُخَانٌ : اور وہ دھواں تھا   |  فَقَالَ : تو اس نے کہا   |  لَهَا : اس سے   |  وَلِلْاَرْضِ : اور زمین سے   |  ائْتِيَا : دونوں آجاؤ۔ وجود میں آجاؤ   |  طَوْعًااَوْ كَرْهًا ۭ : خوشی سے یا ناخوشی سے۔ مجبوری سے   |  قَالَتَآ : دونوں نے کہا   |  اَتَيْنَا : ہم آگئے   |  طَآئِعِيْنَ : فرمانبرداروں کی طرح 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | اسْتَوٰۤی: قصد کیا | اِلَی: طرف | السَّمَآءِ: آسمانوں | وَ: اور | ھِیَ: وہ | دُخَانٌ: دھواں | فَ: تو | قَالَ: کہا | لَ: واسطے | ھَا: اس | وَ: اور | لِ: واسطے | الْاَرْضِ: زمین | ائْتِیَا: آؤدونوں | طَوْعًا: بخوشی | اَوْ: یا | کَرْھًا: ناخوشی | قَالَتَاۤ: کہادونوں نے | اَتَیْنَا: ہم آئے | طَآىِٕعِیْنَ: بخوشی


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَقَضٰىهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ فِیْ یَوْمَیْنِ وَ اَوْحٰى فِیْ كُلِّ سَمَآءٍ اَمْرَهَا١ؕ وَ زَیَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْیَا بِمَصَابِیْحَ١ۖۗ وَ حِفْظًا١ؕ ذٰلِكَ تَقْدِیْرُ الْعَزِیْزِ الْعَلِیْمِ

AyahTextMuhammadi:
  فَقَضٰهُنَّ سَبْعَ سَمٰوَاتٍ فِيْ يَوْمَيْنِ وَاَوْحٰى فِيْ كُلِّ سَمَاۗءٍ اَمْرَهَا  ۭ وَزَيَّنَّا السَّمَاۗءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيْحَ  ڰ وَحِفْظًا  ۭ ذٰلِكَ تَقْدِيْرُ الْعَزِيْزِ الْعَلِيْمِ

AyahTextPdms:
  فَقَضٰٮهُنَّ سَبۡعَ سَمٰوَاتٍ فِىۡ يَوۡمَيۡنِ وَاَوۡحٰى فِىۡ كُلِّ سَمَآءٍ اَمۡرَهَا‌ ؕ وَزَ يَّـنَّـا السَّمَآءَ الدُّنۡيَا بِمَصَابِيۡحَ ‌ۖ  وَحِفۡظًا ‌ؕ ذٰ لِكَ تَقۡدِيۡرُ الۡعَزِيۡزِ الۡعَلِيۡمِ

AyahTextPlain:
  فقضىهن سبع سموت في يومين و اوحى في کل سماء امرها و زينا السماء الدنيا بمصابيح و حفظا ذلک تقدير العزيز العليم

WordsHashmi:
  فَقَضٰهُنَّ : تو اس نے مقرر کیا ان کو   |  سَبْعَ سَمٰوَاتٍ : سات آسمان   |  فِيْ يَوْمَيْنِ : دو دنوں میں   |  وَاَوْحٰى : اور وحی کردیا   |  فِيْ كُلِّ سَمَآءٍ : ہر آسمان میں   |  اَمْرَهَا ۭ: کام اس کا   |  وَزَيَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْيَا : اور خوبصورت بنایا ہم نے آسمان دنیا کو   |   بِمَصَابِيْحَ ڰ : ساتھ چراغوں کے   |  وَحِفْظًا ۭ : اور حفاظت کے لیے   |  ذٰلِكَ : یہ   |  تَقْدِيْرُ : اندازہ ہے   |  الْعَزِيْزِ : غالب   |  الْعَلِيْمِ : علم والے کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | قَضٰی: کیا | ھُنَّ: ان کو | سَبْعَ: سات | سَمٰوَاتٍ: آسمان | فِیْ: میں | یَوْمَیْنِ: دودن | وَ: اور | اَوْحٰی: وحی کی | فِیْ: میں | کُلِّ: سب | سَمَآءٍ: آسمانوں | اَمْرَ: حکم | ھَا: اس کا | وَ: اور | زَیَّنَّا: سجایاہم نے | السَّمَآءَ: آسمان | الدُّنْیَا: دنیا | بِ: ساتھ | مَصَابِیْحَ: چراغوں | وَ: اور | حِفْظًا: حفاظت | ذٰلِکَ: یہ | تَقْدِیْرُ: مقررکیاہوا | الْعَزِیْزِ: غالب کا | الْعَلِیْمِ: جانتا


AyahTextQalam: فَاِنْ اَعْرَضُوْا فَقُلْ اَنْذَرْتُكُمْ صٰعِقَةً مِّثْلَ صٰعِقَةِ عَادٍ وَّ ثَمُوْدَؕ
AyahTextMuhammadi: فَاِنْ اَعْرَضُوْا فَقُلْ اَنْذَرْتُكُمْ صٰعِقَةً مِّثْلَ صٰعِقَةِ عَادٍ وَّثَمُوْدَ
AyahTextPdms: فَاِنۡ اَعۡرَضُوۡا فَقُلۡ اَنۡذَرۡتُكُمۡ صٰعِقَةً مِّثۡلَ صٰعِقَةِ عَادٍ وَّثَمُوۡدَ
AyahTextPlain: فان اعرضوا فقل انذرتکم صعقة مثل صعقة عاد و ثمود
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاِنْ اَعْرَضُوْا : پھر اگر وہ منہ موڑتے ہیں   |  فَقُلْ اَنْذَرْتُكُمْ : تو کہہ دیجیے میں ڈراتا ہوں تم کو   |  صٰعِقَةً : عذاب سے   |  مِّثْلَ صٰعِقَةِ : مانند عذاب کے   |  عَادٍ : قوم عاد کے   |  وَّثَمُوْدَ : اور ثمود کے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | اِنْ: اگر | اَعْرَضُوْا: منہ موڑیں | فَ: تو | قُلْ: کہہ دو | اَنْذَرْتُ: ڈرایا میں نے | کُمْ: تم کو | صٰعِقَۃً: کڑک سے | مِّثْلَ: مثل | صٰعِقَۃِ: کڑک | عَادٍ: عاد کی | وَّ: اور | ثَمُوْدَ: ثمود کی


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِذْ جَآءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْۢ بَیْنِ اَیْدِیْهِمْ وَ مِنْ خَلْفِهِمْ اَلَّا تَعْبُدُوْۤا اِلَّا اللّٰهَ١ؕ قَالُوْا لَوْ شَآءَ رَبُّنَا لَاَنْزَلَ مَلٰٓئِكَةً فَاِنَّا بِمَاۤ اُرْسِلْتُمْ بِهٖ كٰفِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِذْ جَاۗءَتْهُمُ الرُّسُلُ مِنْۢ بَيْنِ اَيْدِيْهِمْ وَمِنْ خَلْفِهِمْ اَلَّا تَعْبُدُوْٓا اِلَّا اللّٰهَ  ۭ قَالُوْا لَوْ شَاۗءَ رَبُّنَا لَاَنْزَلَ مَلٰۗئِكَةً فَاِنَّا بِمَآ اُرْسِلْتُمْ بِهٖ كٰفِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِذۡ جَآءَتۡهُمُ الرُّسُلُ مِنۡۢ بَيۡنِ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّا اللّٰهَ‌ؕ قَالُوۡا لَوۡ شَآءَ رَبُّنَا لَاَنۡزَلَ مَلٰٓئِكَةً فَاِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلۡتُمۡ بِهٖ كٰفِرُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  اذ جاءتهم الرسل من بين ايديهم و من خلفهم الا تعبدوا الا الله قالوا لو شاء ربنا لانزل ملىکة فانا بما ارسلتم به کفرون

WordsHashmi:
  اِذْ جَآءَتْهُمُ : جب آئے ان کے پاس   |  الرُّسُلُ : کئی رسول   |  مِنْۢ بَيْنِ اَيْدِيْهِمْ : ان کے آگے سے   |  وَمِنْ خَلْفِهِمْ : اور ان کے پیچھے سے   |  اَلَّا تَعْبُدُوْٓا : کہ نہ تم عبادت کرو   |   اِلَّا اللّٰهَ ۭ : مگر اللہ کی   |  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |  لَوْ شَآءَ : اگر چاہتا   |  رَبُّنَا : رب ہمارا   |  لَاَنْزَلَ : البتہ اتار دیتا   |  مَلٰٓئِكَةً : فرشتے   |  فَاِنَّا : تو بیشک ہم   |  بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |  اُرْسِلْتُمْ بِهٖ : بھیجے گئے ہو تم، ساتھ اس کے   |  كٰفِرُوْنَ : انکاری ہیں 

WordsKanz:
  اِذْ:جب | جَآءَتْ: آئے | ھُمُ: ان کو | الرُّسُلُ: رسول | مِنْۢ: سے | بَیْنِ: درمیان | اَیْدِیْ: ہاتھوں | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | مِنْ: سے | خَلْفِ: پیچھے | ھِمْ: ان کے | اَنْ: کہ | لَّا: نہ | تَعْبُدُوْۤا: پوجو | اِ لَّا: مگر | اللّٰہَ: اللہ کو | قَالُوْا: بولے | لَوْ: اگر | شَاءَ: چاہتا | رَبُّ: رب | نَا: ہمارا | لَ: ضرور | اَ نْزَلَ: اتارتا | مَلٰٓىِٕكَةً: فرشتے | فَ: تو | اِنَّا: ہم | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اُرْسِلْتُمْ: تم بھیجے گئے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | کٰفِرُوْنَ: انکاری


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاَمَّا عَادٌ فَاسْتَكْبَرُوْا فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ قَالُوْا مَنْ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً١ؕ اَوَ لَمْ یَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِیْ خَلَقَهُمْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً١ؕ وَ كَانُوْا بِاٰیٰتِنَا یَجْحَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاَمَّا عَادٌ فَاسْـتَكْبَرُوْا فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَقَالُوْا مَنْ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً  ۭ اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِيْ خَلَقَهُمْ هُوَ اَشَدُّ مِنْهُمْ قُوَّةً  ۭ وَكَانُوْا بِاٰيٰتِنَا يَجْــحَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَاَمَّا عَادٌ فَاسۡتَكۡبَرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَقِّ وَقَالُوۡا مَنۡ اَشَدُّ مِنَّا قُوَّةً  ‌ؕ اَوَلَمۡ يَرَوۡا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِىۡ خَلَقَهُمۡ هُوَ اَشَدُّ مِنۡهُمۡ قُوَّةً  ؕ وَكَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا يَجۡحَدُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  فاما عاد فاستکبروا في الارض بغير الحق و قالوا من اشد منا قوة او لم يروا ان الله الذي خلقهم هو اشد منهم قوة و کانوا بايتنا يجحدون

WordsHashmi:
  فَاَمَّا عَادٌ : تو رہے عاد   |  فَاسْتَكْبَرُوْا : پس انہوں نے تکبر کیا   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  بِغَيْرِ : بغیر   |  الْحَقِّ : حق کے۔ ناحق   |  وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |  مَنْ اَشَدُّ : کون زیادہ شدید ہوسکتا ہے   |  مِنَّا قُوَّةً ۭ : ہم سے قوت میں   |  اَوَلَمْ يَرَوْا : کیا انہوں نے دیکھا نہیں   |  اَنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ الَّذِيْ : اللہ تعالیٰ وہ ذات ہے   |  خَلَقَهُمْ : جس نے پیدا کیا ان کو   |  هُوَ اَشَدُّ : وہ زیادہ شدید ہے   |  مِنْهُمْ : ان سے   |  قُوَّةً ۭ : قوت میں   |  وَكَانُوْا : اور تھے وہ   |  بِاٰيٰتِنَا يَجْحَدُوْنَ : ہماری آیات کا وہ انکار کرتے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَمَّا: جو | عَادٌ: عاد | فَ: تو | اسْتَکْبَرُوْا: بڑائی کی | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | بِغَیْرِ: بغیر | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | قَالُوْا: بولے | مَنْ: کون | اَشَدُّ: سخت تر | مِنْ: سے | نَّا: ہم | قُوَّۃً: طاقت | اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ یَرَوْا: نہ دیکھتے | اَنَّ: کہ | اللّٰہَ: اللہ | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: بنایا | ھُمْ: ان کو | ھُـوَ: وہ | اَشَدُّ: سخت تر | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | قُوَّۃً: طاقت | وَ: اور | کَانُوْا: تھے | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | یَجْحَدُوْنَ: انکارکرتے


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ رِیْحًا صَرْصَرًا فِیْۤ اَیَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِیْقَهُمْ عَذَابَ الْخِزْیِ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ؕ وَ لَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَخْزٰى وَ هُمْ لَا یُنْصَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيْحًا صَرْصَرًا فِيْٓ اَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيْقَهُمْ عَذَابَ الْخِــزْيِ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا  ۭ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَخْزٰى وَهُمْ لَا يُنْصَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَاَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيۡحًا صَرۡصَرًا فِىۡۤ اَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّـنُذِيۡقَهُمۡ عَذَابَ الۡخِزۡىِ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا‌ ؕ وَلَعَذَابُ الۡاٰخِرَةِ اَخۡزٰى‌ وَهُمۡ لَا يُنۡصَرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  فارسلنا عليهم ريحا صرصرا في ايام نحسات لنذيقهم عذاب الخزي في الحيوة الدنيا و لعذاب الاخرة اخزى و هم لا ينصرون

WordsHashmi:
  فَاَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ : تو بھیجا ہم نے ان پر   |  رِيْحًا : ایک ہوا کو   |  صَرْصَرًا : تند۔ تیز   |  فِيْٓ اَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ : منحوس دنوں میں   |  لِّنُذِيْقَهُمْ : تاکہ ہم چکھائیں ان کو   |  عَذَابَ الْخِزْيِ : عذاب رسوائی کا   |  فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا ۭ : دنیا کی زندگی میں   |  وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ : اور البتہ عذاب آخرت کا   |  اَخْزٰى : زیادہ رسوا کن ہے   |  وَهُمْ لَا يُنْصَرُوْنَ : اور وہ مدد نہ دیئے جائیں گے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَرْ سَلْنَا: بھیجاہم نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | رِیْحًا: ہواکو | صَرْصَرًا: سخت گرجتی | فِیْ ۤ: میں | اَیَّامٍ: دنوں | نَّحِسَاتٍ: نحوست | لِّ: کہ | نُذِیْقَ: چکھائیں | ھُمْ: ان کو | عَذَابَ: عذاب | الْخِزْیِ: رسوائی کا | فِی: میں | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیا | وَ: اور | لَ: ضرور | عَذَابُ: عذاب | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | اَخْزٰی: زیادہ رسوائی | وَ: اور | ھُمْ: وہ | لَا: نہ | یُنْصَرُوْنَ: مددکئے جائیں


AyahTextPlain: و اما ثمود فهدينهم فاستحبوا العمى على الهدى فاخذتهم صعقة العذاب الهون بما کانوا يکسبون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَمَّا ثَمُوْدُ فَهَدَیْنٰهُمْ فَاسْتَحَبُّوا الْعَمٰى عَلَى الْهُدٰى فَاَخَذَتْهُمْ صٰعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُوْنِ بِمَا كَانُوْا یَكْسِبُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَمَّا ثَمُوْدُ فَهَدَيْنٰهُمْ فَاسْتَــحَبُّوا الْعَمٰى عَلَي الْهُدٰى فَاَخَذَتْهُمْ صٰعِقَةُ الْعَذَابِ الْهُوْنِ بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَمَّا ثَمُوۡدُ فَهَدَيۡنٰهُمۡ فَاسۡتَحَبُّوا الۡعَمٰى عَلَى الۡهُدٰى فَاَخَذَتۡهُمۡ صٰعِقَةُ الۡعَذَابِ الۡهُوۡنِ بِمَا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ‌ۚ

WordsHashmi:
  وَاَمَّا ثَمُوْدُ : اور رہے ثمود   |  فَهَدَيْنٰهُمْ : تو ہم نے ہدایت دی ان کو   |  فَاسْتَحَبُّوا : تو انہوں نے ترجیح دی   |  الْعَمٰى : اندھے پن کو   |  عَلَي الْهُدٰى : ہدایت پر   |  فَاَخَذَتْهُمْ : تو پکڑ لیا ان کو   |  صٰعِقَةُ : چنگھاڑ نے   |  الْعَذَابِ : عذاب کی   |  الْهُوْنِ : رسوا کن۔ ذلت کے   |  بِمَا كَانُوْا : بوجہ اس کے جو تھے وہ   |  يَكْسِبُوْنَ : وہ کمائی کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَمَّا: جو | ثَمُوْدُ: ثمود | فَ: تو | ھَدَیْنَا: ہم نے راہ دی | ھُمْ: ان کو | فَ: تو | اسْتَحَبُّوا: پسندکیاانہوں نے | الْعَمٰی: اندھاپن | عَلَی: اوپر | الْھُدٰی: ہدایت | فَ: تو | اَخَذَتْ: پکڑا | ھُمْ: ان کو | صٰعِقَۃُ: کڑک نے | الْعَذَابِ: عذاب | الْھُوْنِ: اہانت کا | بِ: بوجہ | مَا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | یَکْسِبُوْنَ: کرتے


AyahTextQalam: وَ نَجَّیْنَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ كَانُوْا یَتَّقُوْنَ۠
AyahTextMuhammadi: وَنَجَّيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَكَانُوْا يَتَّقُوْنَ
AyahTextPdms: وَ نَجَّيۡنَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَكَانُوۡا يَتَّقُوۡنَ
AyahTextPlain: و نجينا الذين امنوا و کانوا يتقون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَنَجَّيْنَا الَّذِيْنَ : اور نجات دی ہم نے ان لوگوں کو   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |  وَكَانُوْا : اور تھے وہ   |  يَتَّقُوْنَ : وہ تقوی اختیار کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | نَجَّیْنَا: بچایاہم نے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | کَانُوْا: تھے | یَتَّقُوْنَ: ڈرتے


AyahTextQalam: وَ یَوْمَ یُحْشَرُ اَعْدَآءُ اللّٰهِ اِلَى النَّارِ فَهُمْ یُوْزَعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَيَوْمَ يُحْشَرُ اَعْدَاۗءُ اللّٰهِ اِلَى النَّارِ فَهُمْ يُوْزَعُوْنَ
AyahTextPdms: وَيَوۡمَ يُحۡشَرُ اَعۡدَآءُ اللّٰهِ اِلَى النَّارِ فَهُمۡ يُوۡزَعُوۡنَ‏
AyahTextPlain: و يوم يحشر اعداء الله الى النار فهم يوزعون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيَوْمَ : اور جس دن   |  يُحْشَرُ : اکٹھے کیے جائیں گے   |   اَعْدَآءُ : دشمن   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  اِلَى النَّارِ : آگ کی طرف   |  فَهُمْ يُوْزَعُوْنَ : تو وہ جمع کیے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَـوْمَ: دن | یُحْشَرُ: ہانکے جائیں | اَعْدَآءُ: دشمن | اللّٰہِ: اللہ کے | اِلَی: طرف | النَّارِ: آگ | فَ: تو | ھُمْ: وہ | یُوْزَعُوْنَ: روکے جائیں


AyahTextPlain: حتى اذا ما جاءوها شهد عليهم سمعهم و ابصارهم و جلودهم بما کانوا يعملون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  حَتّٰۤى اِذَا مَا جَآءُوْهَا شَهِدَ عَلَیْهِمْ سَمْعُهُمْ وَ اَبْصَارُهُمْ وَ جُلُوْدُهُمْ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  حَتّىٰٓ اِذَا مَا جَاۗءُوْهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَاَبْصَارُهُمْ وَجُلُوْدُهُمْ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  حَتّٰٓى اِذَا مَا جَآءُوۡهَا شَهِدَ عَلَيۡهِمۡ سَمۡعُهُمۡ وَاَبۡصَارُهُمۡ وَجُلُوۡدُهُمۡ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  حَتّىٰٓ : یہاں تک کہ   |  اِذَا مَا : جب وہ   |  جَآءُوْهَا : اس کے پاس آجائیں گے   |  شَهِدَ عَلَيْهِمْ : گواہی دیں گے ان کے خلاف   |  سَمْعُهُمْ : ان کے کان   |  وَاَبْصَارُهُمْ : اور ان کی نگاہیں   |  وَجُلُوْدُهُمْ : اور ان کی کھالیں   |  بِمَا : بوجہ اس کے جو   |  كَانُوْا : تھے وہ   |  يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے 

WordsKanz:
  حَتّٰۤی: حتیٰ کہ | اِذَامَا: جب | جَآءُوْ: آئیں | ھَا: اس تک | شَھِدَ: گواہی دیں | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان | سَمْعُ: کان | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اَبْصَارُ: آنکھیں | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | جُلُوْدُ: کھالیں | ھُمْ: ان کی | بِ: کی | مَا: جو | کَانُوْا: تھے | یَعْمَلُوْنَ: کرتے


AyahTextPlain: و قالوا لجلودهم لم شهدتم علينا قالوا انطقنا الله الذي انطق کل شيء و هو خلقکم اول مرة و اليه ترجعون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا لِجُلُوْدِهِمْ لِمَ شَهِدْتُّمْ عَلَیْنَا١ؕ قَالُوْۤا اَنْطَقَنَا اللّٰهُ الَّذِیْۤ اَنْطَقَ كُلَّ شَیْءٍ وَّ هُوَ خَلَقَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا لِجُلُوْدِهِمْ لِمَ شَهِدْتُّمْ عَلَيْنَا  ۭ قَالُوْٓا اَنْطَقَنَا اللّٰهُ الَّذِيْٓ اَنْــطَقَ كُلَّ شَيْءٍ وَّهُوَ خَلَقَكُمْ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُوۡا لِجُلُوۡدِهِمۡ لِمَ شَهِدْتُّمۡ عَلَيۡنَا‌ ؕ قَالُوۡۤا اَنۡطَقَنَا اللّٰهُ الَّذِىۡۤ اَنۡطَقَ كُلَّ شَىۡءٍ وَّهُوَ خَلَقَكُمۡ اَوَّلَ مَرَّةٍ وَّاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَالُوْا لِجُلُوْدِهِمْ : اور وہ کہیں گے اپنی کھالوں کو   |  لِمَ شَهِدْتُّمْ : کیوں تم نے گواہی دی   |  عَلَيْنَا ۭ : ہمارے خلاف   |  قَالُوْٓا : وہ کہیں گے   |  اَنْطَقَنَا اللّٰهُ : بلوایا ہم کو اللہ نے   |  الَّذِيْٓ : وہ ذات   |  اَنْطَقَ : جس نے بلوایا   |  كُلَّ شَيْءٍ : ہر چیز کو   |  وَّهُوَ خَلَقَكُمْ : اور اس نے پیدا کیا تم کو   |  اَوَّلَ مَرَّةٍ : پہلی بار   |  وَّاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ : اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْا: کہیں | لِ: واسطے | جُلُوْدِ: کھالیں | ھِمْ: ان کی | لِمَ: کیوں | شَھِدْتُّمْ: تم نے گواہی دی | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | قَالُـوْۤا: وہ کہیں | اَنْطَقَنَا: بلوایا ہمیں | اللّٰہُ: اللہ نے | الَّذِیْۤ: جس نے | اَنْطَقَ: بلوایا | کُلَّ: ہر | شَیْءٍ: چیزکو | وَّ: اور | ھُوَ: اس نے | خَلَقَ: پیدا کیا | کُمْ: تم کو | اَوَّلَ: پہلی | مَرَّۃٍ: مرتبہ | وَّ: اور | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | تُرْجَعُوْنَ: لوٹوگے


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كُنْتُمْ تَسْتَتِرُوْنَ اَنْ یَّشْهَدَ عَلَیْكُمْ سَمْعُكُمْ وَ لَاۤ اَبْصَارُكُمْ وَ لَا جُلُوْدُكُمْ وَ لٰكِنْ ظَنَنْتُمْ اَنَّ اللّٰهَ لَا یَعْلَمُ كَثِیْرًا مِّمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كُنْتُمْ تَسْـتَتِرُوْنَ اَنْ يَّشْهَدَ عَلَيْكُمْ سَمْعُكُمْ وَلَآ اَبْصَارُكُمْ وَلَا جُلُوْدُكُمْ وَلٰكِنْ ظَنَنْتُمْ اَنَّ اللّٰهَ لَا يَعْلَمُ كَثِيْرًا مِّمَّا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا كُنۡتُمۡ تَسۡتَتِرُوۡنَ اَنۡ يَّشۡهَدَ عَلَيۡكُمۡ سَمۡعُكُمۡ وَلَاۤ اَبۡصَارُكُمۡ وَلَا جُلُوۡدُكُمۡ وَلٰكِنۡ ظَنَنۡتُمۡ اَنَّ اللّٰهَ لَا يَعۡلَمُ كَثِيۡرًا مِّمَّا تَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و ما کنتم تستترون ان يشهد عليکم سمعکم و لا ابصارکم و لا جلودکم و لکن ظننتم ان الله لا يعلم کثيرا مما تعملون

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہ   |  كُنْتُمْ : تھے تم   |  تَسْتَتِرُوْنَ : چھپ سکتے   |  اَنْ يَّشْهَدَ : (اس بات سے) کہ گواہی دیتے   |  عَلَيْكُمْ : تم پر۔ تمہارے خلاف   |  سَمْعُكُمْ : کان تمہارے   |  وَلَآ : اور نہ   |  اَبْصَارُكُمْ : تمہاری نگاہیں   |  وَلَا جُلُوْدُكُمْ : اور نہ تمہاری کھالیں   |  وَلٰكِنْ ظَنَنْتُمْ : لیکن گمان کیا تم نے   |  اَنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  لَا : نہیں   |  يَعْلَمُ : جانتا   |  كَثِيْرًا : بہت کچھ   |  مِّمَّا تَعْمَلُوْنَ : اس میں سے جو تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کُنْتُمْ: تھے تم | تَسْتَتِرُوْنَ: چھپ سکتے | اَنْ: کہ | یَّشْہَدَ: گواہ ہو | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | سَمْعُ: کان | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَبْصَارُ: آنکھیں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | لَا: نہ | جُلُوْدُ: کھالیں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | لٰـکِنْ: لیکن | ظَنَنْتُمْ: گمان کیاتم نے | اَنَّ: کہ | اللّٰہَ: اللہ | لَا: نہیں | یَعْلَمُ: جانتا | کَثِیْرًا: زیادہ | مِّنْ: سے | مَّا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے


AyahTextMuhammadi: وَذٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِيْ ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ اَرْدٰىكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ مِّنَ الْخٰسِرِيْنَ
AyahTextPdms: وَذٰلِكُمۡ ظَنُّكُمُ الَّذِىۡ ظَنَنۡتُمۡ بِرَبِّكُمۡ اَرۡدٰٮكُمۡ فَاَصۡبَحۡتُمۡ مِّنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
AyahTextPlain: و ذلکم ظنکم الذي ظننتم بربکم اردىکم فاصبحتم من الخسرين
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ ذٰلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِیْ ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ اَرْدٰىكُمْ فَاَصْبَحْتُمْ مِّنَ الْخٰسِرِیْنَ

WordsHashmi:
  وَذٰلِكُمْ : اور یہ   |   ظَنُّكُمُ الَّذِيْ : گمان ہے تمہارا وہ جو   |  ظَنَنْتُمْ : گمان کیا تم نے   |  بِرَبِّكُمْ : اپنے رب کے ساتھ   |  اَرْدٰىكُمْ : اس نے ہلاک کیا تم کو   |  فَاَصْبَحْتُمْ : تو ہوگئے تم   |  مِّنَ الْخٰسِرِيْنَ : خسارہ پانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | ذٰلِکُمْ: یہ | ظَنُّ: گمان | کُمُ: تمہارا | الَّذِیْ: جو | ظَنَنْتُمْ: تم گمان کرتے | بِ: ساتھ | رَبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | اَرْدٰی: ہلاک کیا | کُمْ: تم کو | فَ: تو | اَصْبَحْتُمْ: ہوگئے تم | مِّنَ: سے | الْخٰسِرِیْنَ: خسارہ والوں


AyahTextPlain: فان يصبروا فالنار مثوى لهم و ان يستعتبوا فما هم من المعتبين
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِنْ یَّصْبِرُوْا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ١ۚ وَ اِنْ یَّسْتَعْتِبُوْا فَمَا هُمْ مِّنَ الْمُعْتَبِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ يَّصْبِرُوْا فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ  ۭ وَاِنْ يَّسْـتَعْتِبُوْا فَمَا هُمْ مِّنَ الْمُعْتَـبِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ يَّصۡبِرُوۡا فَالنَّارُ مَثۡوًى لَّهُمۡ‌ؕ وَاِنۡ يَّسۡتَعۡتِبُوۡا فَمَا هُمۡ مِّنَ الۡمُعۡتَبِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَاِنْ يَّصْبِرُوْا : پھر اگر وہ صبر کریں   |  فَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ ۭ : تو آگ ٹھکانہ ہے ان کے لیے   |  وَاِنْ : اور اگر   |  يَّسْتَعْتِبُوْا : وہ توبہ کریں گے۔ عذر پیش کریں گے   |  فَمَا هُمْ : تو نہیں وہ   |  مِّنَ الْمُعْتَبِيْنَ : تو نہیں وہ عذر قبول کیے جانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنْ: اگر | یَّصْبِرُوْا: صبر کریں | فَ: تو | النَّارُ: آگ | مَثْوًی: ٹھکانہ | لَّ: واسطے | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّسْتَعْتِبُوْا: مناناچاہیں | فَ: تو | مَا: نہیں | ھُمْ: وہ | مِّنَ: سے | الْمُعْتَبِیْنَ: منانے والے


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَیَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَآءَ فَزَیَّنُوْا لَهُمْ مَّا بَیْنَ اَیْدِیْهِمْ وَ مَا خَلْفَهُمْ وَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ فِیْۤ اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ١ۚ اِنَّهُمْ كَانُوْا خٰسِرِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَقَيَّضْنَا لَهُمْ قُرَنَاۗءَ فَزَيَّنُوْا لَهُمْ مَّا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِيْٓ اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ  ۚ اِنَّهُمْ كَانُوْا خٰسِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَيَّضۡنَا لَهُمۡ قُرَنَآءَ فَزَيَّنُوۡا لَهُمۡ مَّا بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَمَا خَلۡفَهُمۡ وَحَقَّ عَلَيۡهِمُ الۡقَوۡلُ فِىۡۤ اُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ‌ۚ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا خٰسِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و قيضنا لهم قرناء فزينوا لهم ما بين ايديهم و ما خلفهم و حق عليهم القول في امم قد خلت من قبلهم من الجن و الانس انهم کانوا خسرين

WordsHashmi:
  وَقَيَّضْنَا لَهُمْ : اور مقرر کیے ہم نے ان کے لیے   |  قُرَنَآءَ : ساتھی   |  فَزَيَّنُوْا : تو انہوں نے خوش نما بنا دیئے ان کے لیے   |  لَهُمْ مَّا بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ : جو کچھ ان کے سامنے تھے   |  وَمَا خَلْفَهُمْ : اور جو کچھ ان کے پیچھے تھے   |  وَحَقَّ عَلَيْهِمُ : اور حق ہوگئی ان پر   |  الْقَوْلُ : بات   |  فِيْٓ اُمَمٍ : گروہوں میں   |  قَدْ خَلَتْ : تحقیق گزر چکے   |  مِنْ قَبْلِهِمْ : ان سے پہلے   |  مِّنَ الْجِنِّ : جنوں میں سے   |  وَالْاِنْسِ ۚ : اور انسانوں میں سے   |  اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |  كَانُوْا خٰسِرِيْنَ : تھے وہ خسارہ پانے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَیَّضْنَا: مقررکیاہم نے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | قُرَنَآءَ: ساتھی | فَ: تو | زَیَّنُوْا: سجایا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | مَّا: جو | بَیْنَ: درمیان | اَیْدِیْ: ہاتھوں | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | مَا: جو | خَلْفَ: پیچھے | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | حَقَّ: پورا ہوا | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: ان کے | الْقَوْلُ: قول | فِیْ ۤ: میں | اُمَمٍ: امتوں | قَدْ: تحقیق | خَلَتْ: گزری | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: ان کے | مِّنَ: سے | الْجِنِّ: جنوں | وَ: اور | الْاِنْسِ: انسانوں | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | کَانُوْا: تھے | خٰسِرِیْنَ: نقصان والے


AyahTextPlain: و قال الذين کفروا لا تسمعوا لهذا القران و الغوا فيه لعلکم تغلبون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَا تَسْمَعُوْا لِهٰذَا الْقُرْاٰنِ وَ الْغَوْا فِیْهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَا تَسْمَعُوْا لِھٰذَا الْقُرْاٰنِ وَالْـغَوْا فِيْهِ لَعَلَّكُمْ تَغْلِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَا تَسۡمَعُوۡا لِهٰذَا الۡقُرۡاٰنِ وَالۡغَوۡا فِيۡهِ لَعَلَّكُمۡ تَغۡلِبُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ : اور کہا ان لوگوں نے   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   لَا تَسْمَعُوْا : نہ تم سنو   |  لِھٰذَا الْقُرْاٰنِ : اس قرآن کو   |  وَالْغَوْا فِيْهِ : اور بےہودہ گوئی کرو اس میں   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |  تَغْلِبُوْنَ : تم غالب آجاؤ 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافرہوئے | لَا: نہ | تَسْمَعُوْا: سنو | لِ: واسطے | ھٰذَا: اس | الْقُرْاٰنِ: قرآن | وَ: اور | الْغَوْا: لغوکرو | فِیْ: میں | ہِ: اس | لَعَلَّ: کہ | کُمْ: تم | تَغْلِبُوْنَ: غالب ہو


AyahTextPlain: فلنذيقن الذين کفروا عذابا شديدا و لنجزينهم اسوا الذي کانوا يعملون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَنُذِیْقَنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا عَذَابًا شَدِیْدًا١ۙ وَّ لَنَجْزِیَنَّهُمْ اَسْوَاَ الَّذِیْ كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَنُذِيْقَنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا عَذَابًا شَدِيْدًا  ۙ وَّلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَسْوَاَ الَّذِيْ كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَـنُذِيۡقَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا عَذَابًا شَدِيۡدًاۙ وَّلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ اَسۡوَاَ الَّذِىۡ كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  فَلَنُذِيْقَنَّ : پس البتہ ہم ضرور چکھائیں گے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  عَذَابًا : عذاب   |  شَدِيْدًا ۙ : شدید   |  وَّلَنَجْزِيَنَّهُمْ : اور البتہ ہم ضرور جزا دیں گے ان کو   |   اَسْوَاَ الَّذِيْ : بد ترین اس چیز کی   |  كَانُوْا : جو تھے   |  يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَ: ضرور | نُذِیْقَنَّ: ہم چکھائیں گے | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | عَذَابًا: عذاب | شَدِیْدًا: سخت | وَّ: اور | لَ: ضرور | نَجْزِیَنَّ: جزادیں گے | ھُمْ: ان کو | اَسْوَاَ: بری | الَّذِیْ: جو | کَانُوْا: تھے وہ | یَعْمَلُوْنَ: کرتے


AyahTextPlain: ذلک جزاء اعداء الله النار لهم فيها دار الخلد جزاء بما کانوا بايتنا يجحدون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ جَزَآءُ اَعْدَآءِ اللّٰهِ النَّارُ١ۚ لَهُمْ فِیْهَا دَارُ الْخُلْدِ١ؕ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا بِاٰیٰتِنَا یَجْحَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ جَزَاۗءُ اَعْدَاۗءِ اللّٰهِ النَّارُ  ۚ لَهُمْ فِيْهَا دَارُ الْخُلْدِ  ۭ جَزَاۗءًۢ بِمَا كَانُوْا بِاٰيٰتِنَا يَجْحَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  ذٰ لِكَ جَزَآءُ اَعۡدَآءِ اللّٰهِ النَّارُ‌ ۚ لَهُمۡ فِيۡهَا دَارُ الۡخُـلۡدِ‌ ؕ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا بِاٰيٰتِنَا يَجۡحَدُوۡنَ

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ : یہ   |  جَزَآءُ اَعْدَآءِ اللّٰهِ : بدلہ ہے اللہ کے دشمنوں کا   |   النَّارُ ۚ : آگ   |  لَهُمْ فِيْهَا : ان کے لیے اس میں   |  دَارُ الْخُلْدِ ۭ : ہمیشگی کا گھر ہے   |  جَزَآءًۢ : بدلہ ہے   |  بِمَا كَانُوْا : بوجہ اس کے جو تھے وہ   |  بِاٰيٰتِنَا : ہماری آیات کے ساتھ   |  يَجْحَدُوْنَ : وہ انکار کرتے 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | جَزَآءُ: بدلہ | اَعْدَآءِ: دشمنوں کا | اللّٰہِ: اللہ کے | النَّارُ: آگ | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | فِیْ: میں | ھَا: اس | دَارُ: گھر | الْخُلْدِ: ہمیشہ کا | جَزَآءً: بدلہ | بِ: کا | مَا: جو | کَانُوْا: تھے | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | یَجْحَدُوْنَ: انکارکرتے


AyahTextPlain: و قال الذين کفروا ربنا ارنا الذين اضلنا من الجن و الانس نجعلهما تحت اقدامنا ليکونا من الاسفلين
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا رَبَّنَاۤ اَرِنَا الَّذَیْنِ اَضَلّٰنَا مِنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ اَقْدَامِنَا لِیَكُوْنَا مِنَ الْاَسْفَلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا رَبَّنَآ اَرِنَا الَّذَيْنِ اَضَلّٰنَا مِنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ اَقْدَامِنَا لِيَكُوْنَا مِنَ الْاَسْفَلِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا رَبَّنَاۤ اَرِنَا الَّذَيۡنِ اَضَلّٰنَا مِنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ نَجۡعَلۡهُمَا تَحۡتَ اَقۡدَامِنَا لِيَكُوۡنَا مِنَ الۡاَسۡفَلِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ : اور کہیں گے وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  رَبَّنَآ : اے ہمارے رب   |  اَرِنَا : دکھا ہم کو   |  الَّذَيْنِ : وہ لوگ   |  اَضَلّٰنَا : جن دو نے بھٹکایا ہم کو   |  مِنَ الْجِنِّ : جنوں میں سے   |  وَالْاِنْسِ : اور انسانوں میں سے   |  نَجْعَلْهُمَا : ہم کردیں ان دونوں کو   |  تَحْتَ : نیچے   |  اَقْدَامِنَا : اپنے قدموں کے   |  لِيَكُوْنَا : تاکہ وہ دونوں ہوجائیں   |  مِنَ الْاَسْفَلِيْنَ : سب سے نچلوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافرہوئے | رَبَّ: اے رب | نَاۤ: ہمارے | اَرِ: دکھا | نَا: ہم کو | الَّذَیْنِ: جنہوں نے | اَضَلّٰ: بہکایا | نَا: ہم کو | مِنَ: سے | الْجِنِّ: جنوں | وَ: اور | الْاِنْسِ: انسان | نَجْعَلْ: ہم کریں | ھُمَا: دوکو | تَحْتَ: نیچے | اَقْدَامِ: قدموں | نَا: ہمارے | لِ: کہ | یَکُوْنَا: وہ ہوں | مِنَ: سے | الْاَسْفَلِیْنَ: نچلے


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوْا تَتَنَزَّلُ عَلَیْهِمُ الْمَلٰٓئِكَةُ اَلَّا تَخَافُوْا وَ لَا تَحْزَنُوْا وَ اَبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِیْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْـتَقَامُوْا تَـتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلٰۗئِكَةُ اَلَّا تَخَافُوْا وَلَا تَحْزَنُوْا وَاَبْشِرُوْا بِالْجَنَّةِ الَّتِيْ كُنْتُمْ تُوْعَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ قَالُوۡا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسۡتَقَامُوۡا تَتَنَزَّلُ عَلَيۡهِمُ الۡمَلٰٓئِكَةُ اَلَّا تَخَافُوۡا وَلَا تَحۡزَنُوۡا وَاَبۡشِرُوۡا بِالۡجَـنَّةِ الَّتِىۡ كُنۡتُمۡ تُوۡعَدُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ان الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا تتنزل عليهم الملىکة الا تخافوا و لا تحزنوا و ابشروا بالجنة التي کنتم توعدون

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |  قَالُوْا : جنہوں نے کہا   |   رَبُّنَا اللّٰهُ : رب ہمارا اللہ ہے   |  ثُمَّ اسْتَقَامُوْا : پھر وہ جم گئے۔ انہوں نے استقامت اختیار کی   |  تَتَنَزَّلُ : اترتے ہیں   |  عَلَيْهِمُ : ان پر   |  الْمَلٰٓئِكَةُ : فرشتے   |  اَلَّا تَخَافُوْا : کہ نہ تم ڈرو   |  وَلَا تَحْزَنُوْا : اور نہ تم غم کرو   |  وَاَبْشِرُوْا : اور خوشخبری پاؤ   |  بِالْجَنَّةِ : جنت کی   |  الَّتِيْ : وہ جو   |  كُنْتُمْ : تھے تم   |  تُوْعَدُوْنَ : تم وعدہ دیئے جاتے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | قَالُوْا: کہا | رَبُّ: رب | نَا: ہمارا | اللّٰہُ: اللہ | ثُمَّ: پھر | اسْتَقَامُوْا: قائم رہے | تَتَنَزَّلُ: اترتے ہیں | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: ان کے | الْمَلٰٓىِٕكَةُ: فرشتے | اَنْ: کہ | لَّا: نہ | تَخَافُوْا: ڈرو | وَ: اور | لَا: نہ | تَحْزَنُوْا: غم کرو | وَ: اور | اَبْشِرُوْا: خوش ہو | بِ: بوجہ | الْجَنَّۃِ: جنت | الَّتِیْ: جس کا | کُنْتُمْ: تھے تم | تُوْعَدُوْنَ: وعدہ دئیے


AyahTextPlain: نحن اوليؤکم في الحيوة الدنيا و في الاخرة و لکم فيها ما تشتهي انفسکم و لکم فيها ما تدعون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  نَحْنُ اَوْلِیٰٓؤُكُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ فِی الْاٰخِرَةِ١ۚ وَ لَكُمْ فِیْهَا مَا تَشْتَهِیْۤ اَنْفُسُكُمْ وَ لَكُمْ فِیْهَا مَا تَدَّعُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  نَحْنُ اَوْلِيٰۗــؤُكُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَفِي الْاٰخِرَةِ  ۚ وَلَكُمْ فِيْهَا مَا تَشْتَهِيْٓ اَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيْهَا مَا تَدَّعُوْنَ

AyahTextPdms:
  نَحۡنُ اَوۡلِيٰٓـؤُکُمۡ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَفِى الۡاٰخِرَةِ ۚ وَلَـكُمۡ فِيۡهَا مَا تَشۡتَهِىۡۤ اَنۡفُسُكُمۡ وَلَـكُمۡ فِيۡهَا مَا تَدَّعُوۡنَ

WordsHashmi:
  نَحْنُ اَوْلِيٰٓؤُكُمْ : ہم تمہارے دوست ہیں   |   فِي الْحَيٰوةِ : زندگی میں   |  الدُّنْيَا : دنیا کی   |  وَفِي الْاٰخِرَةِ ۚ : اور آخرت میں   |  وَلَكُمْ فِيْهَا : اور تمہارے لیے اس میں   |  مَا تَشْتَهِيْٓ : وہ ہے جو چاہیں گے   |  اَنْفُسُكُمْ : تمہارے نفس   |  وَلَكُمْ فِيْهَا : اور تمہارے لیے اس میں   |  مَا تَدَّعُوْنَ : وہ ہے جو تم مانگو گے 

WordsKanz:
  نَحْنُ: ہم | اَوْلِیَآءُ: دوست | کُمْ: تمہارے | فِی: میں | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیا کی | وَ: اور | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | وَ: اور | لَ: لئے | کُمْ: تمہارے | فِیْ: میں | ھَا: اس | مَا: جو | تَشْتَھِیْۛ: چاہیں | اَنْفُسُ: نفس | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَ: لئے | کُمْ: تم | فِیْ: میں | ھَا: اس | مَا: جو | تَدَّعُوْنَ: تم مانگو


AyahTextPlain: و من احسن قولا ممن دعا الى الله و عمل صالحا و قال انني من المسلمين
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ اَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّنْ دَعَاۤ اِلَى اللّٰهِ وَ عَمِلَ صَالِحًا وَّ قَالَ اِنَّنِیْ مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ اَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّنْ دَعَآ اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحًـا وَّقَالَ اِنَّنِيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ اَحۡسَنُ قَوۡلًا مِّمَّنۡ دَعَاۤ اِلَى اللّٰهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَّقَالَ اِنَّنِىۡ مِنَ الۡمُسۡلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَنْ اَحْسَنُ : اور کون زیادہ اچھا ہے   |   قَوْلًا : بات میں   |  مِّمَّنْ : اس سے جو   |  دَعَآ اِلَى اللّٰهِ : بلائے طرف اللہ کے   |  وَعَمِلَ صَالِحًا : اور عمل کرے اچھے   |  وَّقَالَ : اور کہے   |  اِنَّنِيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ : بیشک میں مسلمانوں میں سے ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: کون | اَحْسَنُ: بہتر | قَوْلًا: بات کا | مِّنْ: سے | مَّنْ: جو | دَعَاۤ: بلائے | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | عَمِلَ: عمل کیا | صَالِحًا: نیک | وَّ: اور | قَالَ: کہے | اِنَّنِیْ: میں | مِنَ: سے | الْمُسْلِمِیْنَ: مسلمانوں


AyahTextPlain: و لا تستوي الحسنة و لا السية ادفع بالتي هي احسن فاذا الذي بينک و بينه عداوة کانه ولي حميم
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَا تَسْتَوِی الْحَسَنَةُ وَ لَا السَّیِّئَةُ١ؕ اِدْفَعْ بِالَّتِیْ هِیَ اَحْسَنُ فَاِذَا الَّذِیْ بَیْنَكَ وَ بَیْنَهٗ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهٗ وَلِیٌّ حَمِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ  ۭ اِدْفَعْ بِالَّتِيْ هِىَ اَحْسَنُ فَاِذَا الَّذِيْ بَيْنَكَ وَبَيْنَهٗ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهٗ وَلِيٌّ حَمِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَلَا تَسۡتَوِى الۡحَسَنَةُ وَ لَا السَّيِّئَةُ ؕ اِدۡفَعۡ بِالَّتِىۡ هِىَ اَحۡسَنُ فَاِذَا الَّذِىۡ بَيۡنَكَ وَبَيۡنَهٗ عَدَاوَةٌ كَاَنَّهٗ وَلِىٌّ حَمِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہیں   |  تَسْتَوِي : برابر ہوسکتی   |  الْحَسَنَةُ : بھلائی۔ نیکی   |  وَلَا السَّيِّئَةُ ۭ : اور نہ برائی   |  اِدْفَعْ بالَّتِيْ : دور کرو ساتھ اس طریقے کے   |  هِىَ اَحْسَنُ : وہ زیادہ اچھا ہے   |  فَاِذَا الَّذِيْ : تو دفعتا وہ شخص   |  بَيْنَكَ : تیرے درمیان   |  وَبَيْنَهٗ : اور اس کے درمیان   |  عَدَاوَةٌ : عداوت ہے   |  كَاَنَّهٗ : گویا کہ وہ   |  وَلِيٌّ : دوست ہے   |  حَمِيْمٌ : جانثار۔ جگری۔ گہرا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | تَسْتَوِی: برابرہو | الْحَسَنَۃُ: اچھائی | وَ: اور | لَا: نہ | السَّیِّئَۃُ: برائی | اِدْفَعْ: ہٹاؤ | بِ: ساتھ | الَّتِیْ: جو | ھِیَ: وہ | اَحْسَنُ: بہتر | فَ: تو | اِذَا: جب | الَّذِیْ: جو | بَیْنَ: درمیان | کَ: تیرے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | ہٗ: اس | عَدَاوَۃٌ: دشمنی | کَ: مثل | اَنَّ: کہ | ہٗ: وہ | وَلِیٌّ: دوست | حَمِیْمٌ: گہرا


AyahTextQalam: وَ مَا یُلَقّٰىهَاۤ اِلَّا الَّذِیْنَ صَبَرُوْا١ۚ وَ مَا یُلَقّٰىهَاۤ اِلَّا ذُوْ حَظٍّ عَظِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: وَمَا يُلَقّٰىهَآ اِلَّا الَّذِيْنَ صَبَرُوْا ۚ وَمَا يُلَقّٰىهَآ اِلَّا ذُوْ حَظٍّ عَظِيْمٍ
AyahTextPdms: وَمَا يُلَقّٰٮهَاۤ اِلَّا الَّذِيۡنَ صَبَرُوۡا‌ۚ وَمَا يُلَقّٰٮهَاۤ اِلَّا ذُوۡ حَظٍّ عَظِيۡمٍ
AyahTextPlain: و ما يلقىها الا الذين صبروا و ما يلقىها الا ذو حظ عظيم
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَا يُلَقّٰىهَآ : اور نہیں ڈالا جاتا اس کو۔ حاصل کرپاتے اس کو   |  اِلَّا الَّذِيْنَ : مگر ان لوگوں پر۔ گمر وہ لوگ   |  صَبَرُوْا ۚ : جنہوں نے صبر کیا   |  وَمَا : اور نہیں   |  يُلَقّٰىهَآ : ڈالا جاتا اس کو۔ حاصل کر پاتے اس کو   |   اِلَّا : مگر   |  ذُوْ حَظٍّ عَظِيْمٍ : بڑی قسمت والوں پر۔ بڑی قسمت والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہ | یُلَقّٰی: ملے | ھاۤ: اسے | اِ لَّا: مگر | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | صَبَرُوْا: صبر کیا | وَ: اور | مَا: نہ | یُلَقّٰی: ملے | ھَاۤ: اسے | اِ لَّا: مگر | ذُوْ: والا | حَظٍّ: نصیب | عَظِیْمٍ: بڑا


AyahTextPlain: و اما ينزغنک من الشيطن نزغ فاستعذ بالله انه هو السميع العليم
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِمَّا یَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّیْطٰنِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطٰنِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ  ۭاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ

AyahTextPdms:
  وَاِمَّا يَنۡزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيۡطٰنِ نَزۡغٌ فَاسۡتَعِذۡ بِاللّٰهِ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ

WordsHashmi:
  وَاِمَّا يَنْزَغَنَّكَ : اور اگر وسوسہ آئے تجھ کو   |   مِنَ الشَّيْطٰنِ : شیطان کی طرف سے   |   نَزْغٌ : کوئی وسوسہ   |  فَاسْتَعِذْ باللّٰهِ ۭ: پس پناہ مانگ لو اللہ کی   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  هُوَ السَّمِيْعُ : وہ سننے والا ہے   |  الْعَلِيْمُ : جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِمَّا: جو | یَنْزَغَنَّ: پہنچے | کَ: تجھے | مِنَ: سے | الشَّیْطٰنِ: شیطان | نَزْ غٌ: کونچا | فَ: تو | اسْتَعِذْ: پناہ لو | بِ: کی | اللّٰہِ: اللہ | اِنَّ: یقینا | ہٗ: وہ | ھُـوَ: وہی | السَّمِیْعُ: سنتا | الْعَلِیْمُ: جانتا


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنْ اٰیٰتِهِ الَّیْلُ وَ النَّهَارُ وَ الشَّمْسُ وَ الْقَمَرُ١ؕ لَا تَسْجُدُوْا لِلشَّمْسِ وَ لَا لِلْقَمَرِ وَ اسْجُدُوْا لِلّٰهِ الَّذِیْ خَلَقَهُنَّ اِنْ كُنْتُمْ اِیَّاهُ تَعْبُدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْ اٰيٰتِهِ الَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ  ۭ لَا تَسْجُدُوْا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوْا لِلّٰهِ الَّذِيْ خَلَقَهُنَّ اِنْ كُنْتُمْ اِيَّاهُ تَعْبُدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمِنۡ اٰيٰتِهِ الَّيۡلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمۡسُ وَالۡقَمَرُ‌ؕ لَا تَسۡجُدُوۡا لِلشَّمۡسِ وَلَا لِلۡقَمَرِ وَاسۡجُدُوۡا لِلّٰهِ الَّذِىۡ خَلَقَهُنَّ اِنۡ كُنۡتُمۡ اِيَّاهُ تَعۡبُدُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و من ايته اليل و النهار و الشمس و القمر لا تسجدوا للشمس و لا للقمر و اسجدوا لله الذي خلقهن ان کنتم اياه تعبدون

WordsHashmi:
  وَمِنْ اٰيٰتِهِ : اور اس کی نشانیوں میں سے   |   الَّيْلُ وَالنَّهَارُ : رات اور دن ہے   |  وَالشَّمْسُ : اور سورج   |  وَالْقَمَرُ ۭ : اور چاند ہے   |  لَا تَسْجُدُوْا : نہ تم سجدہ کرو   |  لِلشَّمْسِ : سورج کے لیے   |  وَلَا لِلْقَمَرِ : اور نہ چاند کے لیے   |  وَاسْجُدُوْا : اور سجدہ کرو   |  لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |  الَّذِيْ : وہ ذات   |  خَلَقَهُنَّ : جس نے پیدا کیا ان کو   |  اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |  اِيَّاهُ تَعْبُدُوْنَ : صرف اسی کی تم عبادت کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | اٰیٰتِ: نشانیاں | ہِ: اس کی | الَّیْلُ: رات | وَ: اور | النَّہَارُ: دن | وَ: اور | الشَّمْسُ: سورج | وَ: اور | الْقَمَرُ: چاند | لَا: نہ | تَسْجُدُوْا: سجدہ کرو | لِ: واسطے | الشَّمْسِ: سورج | وَ: اور | لَا: نہ | لِ: واسطے | الْقَمَرِ: چاند | وَ: اور | اسْجُدُوْا: سجدہ کرو | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیداکیا | ھُنَّ: ان کو | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: ہوتم | اِیَّاہُ: اسے ہی | تَعْبُدُوْنَ: پوجتے


AyahTextPlain: فان استکبروا فالذين عند ربک يسبحون له باليل و النهار و هم لا يسمون
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِنِ اسْتَكْبَرُوْا فَالَّذِیْنَ عِنْدَ رَبِّكَ یُسَبِّحُوْنَ لَهٗ بِالَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ هُمْ لَا یَسْئَمُوْنَ۩

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنِ اسْـتَكْبَرُوْا فَالَّذِيْنَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُوْنَ لَهٗ بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْئَــمُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَاِنِ اسۡتَكۡبَرُوۡا فَالَّذِيۡنَ عِنۡدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُوۡنَ لَهٗ بِالَّيۡلِ وَالنَّهَارِ وَهُمۡ لَا يَسۡئَـمُوۡنَ۩

WordsHashmi:
  فَاِنِ اسْتَكْبَرُوْا : پھر اگر وہ تکبر کریں   |   فَالَّذِيْنَ : تو وہ ہستیاں   |  عِنْدَ رَبِّكَ : جو تیرے رب کے پاس ہیں   |  يُسَبِّحُوْنَ : تسبیح کرتے ہیں   |  لَهٗ : اس کے لیے   |  بِالَّيْلِ وَالنَّهَارِ : رات اور دن   |  وَهُمْ لَا يَسْئَمُوْنَ : اور وہ نہیں تھکتے۔ نہیں اکتائے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنِ: اگر | اسْتَکْبَرُوْا: تکبرکریں | فَ: تو | الَّذِیْنَ: جو | عِنْدَ: پاس | رَبِّ: رب | کَ: تیرے | یُسَبِّحُوْنَ: پاکی بولتے | لَ: واسطے | ہٗ: اس | بِ: کو | الَّیْلِ: رات | وَ: اور | النَّہَارِ: دن | وَ: اور | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یَسْئَمُوْنَ: اکتاتے


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنْ اٰیٰتِهٖۤ اَنَّكَ تَرَى الْاَرْضَ خَاشِعَةً فَاِذَاۤ اَنْزَلْنَا عَلَیْهَا الْمَآءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ١ؕ اِنَّ الَّذِیْۤ اَحْیَاهَا لَمُحْیِ الْمَوْتٰى١ؕ اِنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْ اٰيٰتِهٖٓ اَنَّكَ تَرَى الْاَرْضَ خَاشِعَةً فَاِذَآ اَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاۗءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ  ۭ اِنَّ الَّذِيْٓ اَحْيَاهَا لَمُحْىِ الْمَوْتٰى  ۭ اِنَّهٗ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَمِنۡ اٰيٰتِهٖۤ اَنَّكَ تَرَى الۡاَرۡضَ خَاشِعَةً فَاِذَاۤ اَنۡزَلۡنَا عَلَيۡهَا الۡمَآءَ اهۡتَزَّتۡ وَرَبَتۡ‌ؕ اِنَّ الَّذِىۡۤ اَحۡيَاهَا لَمُحۡىِ الۡمَوۡتٰى ؕ اِنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  و من ايته انک ترى الارض خاشعة فاذا انزلنا عليها الماء اهتزت و ربت ان الذي احياها لمحي الموتى  انه على کل شيء قدير

WordsHashmi:
  وَمِنْ اٰيٰتِهٖٓ: اور اس کی نشانیوں میں سے   |   اَنَّكَ : بیشک تم   |  تَرَى الْاَرْضَ : تم دیکھتے ہو زمین کو   |  خَاشِعَةً : دبی ہوئی   |  فَاِذَآ اَنْزَلْنَا : پھر جب اتارتے ہیں ہم   |  عَلَيْهَا : اس پر   |  الْمَآءَ : پانی   |  اهْتَزَّتْ : وہ ہلتی ہے   |  وَرَبَتْ ۭ : اور پھولتی ہے   |  اِنَّ الَّذِيْٓ : بیشک وہ ذات   |  اَحْيَاهَا : جس نے زندہ کیا اس کو   |  لَمُحْىِ : البتہ زندہ کرنے والا ہے   |  الْمَوْتٰى ۭ : مردوں کو   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز پر   |  قَدِيْرٌ : قادر ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | اٰیٰتِ: نشانیاں | ہٖۤ: اس کی | اَنَّ: کہ | کَ: تو | تَرَی: دیکھے | الْاَرْضَ: زمین | خَاشِعَۃً: عاجز | فَ: تو | اِذَاۤ: جب | اَنْزَلْنَا: اتاراہم نے | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اس | الْمَاۤءَ: پانی | اھْتَزَّتْ: ہلی | وَ: اور | رَبَتْ: ابھری | اِنَّ: بیشک | الَّذِیْۤ: جس نے | اَحْیَا: زندہ کیا | ھَا: اسے | لَ: ضرور | مُحْیِ: زندہ کرتا | الْمَوْتٰی: مردے | اِنَّ: یقینا | ہٗ: وہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: شے | قَدِیْرٌ: قادر


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ یُلْحِدُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِنَا لَا یَخْفَوْنَ عَلَیْنَا١ؕ اَفَمَنْ یُّلْقٰى فِی النَّارِ خَیْرٌ اَمْ مَّنْ یَّاْتِیْۤ اٰمِنًا یَّوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ اِعْمَلُوْا مَا شِئْتُمْ١ۙ اِنَّهٗ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ يُلْحِدُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا  ۭ اَفَمَنْ يُّلْقٰى فِي النَّارِ خَيْرٌ اَمْ مَّنْ يَّاْتِيْٓ اٰمِنًا يَّوْمَ الْقِيٰمَةِ  ۭ اِعْمَلُوْا مَا شِئْتُمْ  ۙ اِنَّهٗ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ يُلۡحِدُوۡنَ فِىۡۤ اٰيٰتِنَا لَا يَخۡفَوۡنَ عَلَيۡنَا ؕ اَفَمَنۡ يُّلۡقٰى فِى النَّارِ خَيۡرٌ اَمۡ مَّنۡ يَّاۡتِىۡۤ اٰمِنًا يَّوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ ؕ اِعۡمَلُوۡا مَا شِئۡتُمۡ‌ ۙ اِنَّهٗ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ‏

AyahTextPlain:
  ان الذين يلحدون في ايتنا لا يخفون علينا افمن يلقى في النار خير ام من ياتي امنا يوم القيمة اعملوا ما شتم انه بما تعملون بصير

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   يُلْحِدُوْنَ : جو کمی کرتے ہیں۔ الحاد کرتے ہیں   |   فِيْٓ اٰيٰتِنَا : ہماری آیات میں   |  لَا يَخْفَوْنَ : نہیں چھپ سکتے   |  عَلَيْنَا ۭ : ہم پر   |  اَفَمَنْ : کیا پھر وہ جو   |  يُّلْقٰى : ڈالا جائے گا   |  فِي النَّارِ : آگ میں   |  خَيْرٌ : بہتر ہے   |  اَمْ مَّنْ يَّاْتِيْٓ : یا جو آئے گا   |  اٰمِنًا : امن میں   |  يَّوْمَ الْقِيٰمَةِ ۭ : قیامت کے دن   |  اِعْمَلُوْا : عمل کرو   |  مَا شِئْتُمْ ۙ : جو چاہتے ہو تم   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  بِمَا تَعْمَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو   |  بَصِيْرٌ : دیکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُلْحِدُوْنَ: علیحدہ ہوتے | فِیْ ۤ: میں | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | لَا: نہیں | یَخْفَوْنَ: چھپتے | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | اَ: کیا | فَ: تو | مَنْ: جو | یُّلْقٰی: ڈالاگیا | فِی: میں | النَّارِ: آگ | خَیْرٌ: بہتر | اَمْ: یا | مَّنْ: جو | یَّاْتِیْۤ: آیا | اٰمِنًا: امن سے | یَّوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | اِعْمَلُوْا: کرو | مَا: جو | شِئْتُمْ: چاہا تم نے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: کرتے ہو | بَصِیْرٌ: دیکھتا


AyahTextQalam: اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَآءَهُمْ١ۚ وَ اِنَّهٗ لَكِتٰبٌ عَزِیْزٌۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاۗءَهُمْ ۚ وَاِنَّهٗ لَكِتٰبٌ عَزِيْزٌ
AyahTextPdms: اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِالذِّكۡرِ لَمَّا جَآءَهُمۡ‌ۚ وَاِنَّهٗ لَـكِتٰبٌ عَزِيۡزٌۙ‏
AyahTextPlain: ان الذين کفروا بالذکر لما جاءهم و انه لکتب عزيز
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  بِالذِّكْرِ : نصیحت کے ساتھ   |  لَمَّا جَآءَهُمْ ۚ : جب وہ آئی ان کے پاس   |  وَاِنَّهٗ : اور بیشک وہ   |  لَكِتٰبٌ : البتہ ایک کتاب ہے   |  عَزِيْزٌ : زبردست 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: منکرہوئے | بِ: سے | الذِّکْرِ: ذکر | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | کِتٰبٌ: کتاب | عَزِیْزٌ: عزت والی


AyahTextPlain: لا ياتيه الباطل من بين يديه و لا من خلفه تنزيل من حکيم حميد
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَّا یَاْتِیْهِ الْبَاطِلُ مِنْۢ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ لَا مِنْ خَلْفِهٖ١ؕ تَنْزِیْلٌ مِّنْ حَكِیْمٍ حَمِیْدٍ

AyahTextMuhammadi:
  لَّا يَاْتِيْهِ الْبَاطِلُ مِنْۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهٖ  ۭتَنْزِيْلٌ مِّنْ حَكِيْمٍ حَمِيْدٍ

AyahTextPdms:
  لَّا يَاۡتِيۡهِ الۡبَاطِلُ مِنۡۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَلَا مِنۡ خَلۡفِهٖ‌ؕ تَنۡزِيۡلٌ مِّنۡ حَكِيۡمٍ حَمِيۡدٍ

WordsHashmi:
  لَّا يَاْتِيْهِ الْبَاطِلُ : نہیں آسکتا اس پر۔ اس کو باطل   |   مِنْۢ بَيْنِ يَدَيْهِ : اس کے سامنے سے   |  وَلَا : اور نہ   |  مِنْ خَلْفِهٖ ۭ: اس کے پیچھے سے   |  تَنْزِيْلٌ : نازل کردہ ہے   |  مِّنْ حَكِيْمٍ : حکمت والے   |  حَمِيْدٍ : تعریف والے کی طرف سے 

WordsKanz:
  لَّا: نہیں | یَاْتِیْہِ: آتا | الْبَاطِلُ: باطل | مِنْ: سے | بَیْنِ یَدَیْ: سامنے | ہِ: اس | وَ: اور | لَا: نہ | مِنْ: سے | خَلْفِ: پیچھے | ہٖ: اس کے | تَنْزِیْلٌ: اتارنا | مِّنْ: سے | حَکِیْمٍ: حکمت والا | حَمِیْدٍ: حمد والا


AyahTextPlain: ما يقال لک الا ما قد قيل للرسل من قبلک ان ربک لذو مغفرة و ذو عقاب اليم
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَا یُقَالُ لَكَ اِلَّا مَا قَدْ قِیْلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ١ؕ اِنَّ رَبَّكَ لَذُوْ مَغْفِرَةٍ وَّ ذُوْ عِقَابٍ اَلِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  مَا يُقَالُ لَكَ اِلَّا مَا قَدْ قِيْلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ  ۭ اِنَّ رَبَّكَ لَذُوْ مَغْفِرَةٍ وَّذُوْ عِقَابٍ اَلِيْمٍ

AyahTextPdms:
  مَا يُقَالُ لَـكَ اِلَّا مَا قَدۡ قِيۡلَ لِلرُّسُلِ مِنۡ قَبۡلِكَ ‌ؕ اِنَّ رَبَّكَ لَذُوۡ مَغۡفِرَةٍ وَّذُوۡ عِقَابٍ اَ لِيۡمٍ

WordsHashmi:
  مَا : نہیں   |  يُقَالُ : کہا جارہا   |   لَكَ : آپ کو   |  اِلَّا : مگر   |  مَا قَدْ قِيْلَ : وہ جو تحقیق کہا گیا   |  لِلرُّسُلِ : رسولوں سے   |  مِنْ قَبْلِكَ ۭ : آپ سے پہلے   |  اِنَّ : بیشک   |  رَبَّكَ : رب تیرا   |  لَذُوْ مَغْفِرَةٍ : البتہ بخشش والا ہے   |  وَّذُوْ عِقَابٍ اَلِيْمٍ : اور دردناک سزا والا ہے 

WordsKanz:
  مَا: نہ | یُقَالُ: کہاجائے | لَکَ: تجھے | اِ لَّا: مگر | مَا: جو | قَدْ: تحقیق | قِیْلَ: کہاگیا | لِ: واسطے | الرُّسُلِ: رسولوں | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کَ: تیرے | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | لَ: ضرور | ذُوْ: والا | مَغْفِرَۃٍ: مغفرت | وَّ: اور | ذُوْ: والا | عِقَابٍ: عذاب | اَلِیْمٍ: درد ناک


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ جَعَلْنٰهُ قُرْاٰنًا اَعْجَمِیًّا لَّقَالُوْا لَوْ لَا فُصِّلَتْ اٰیٰتُهٗ١ؕ ءَؔاَعْجَمِیٌّ وَّ عَرَبِیٌّ١ؕ قُلْ هُوَ لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا هُدًى وَّ شِفَآءٌ١ؕ وَ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ وَقْرٌ وَّ هُوَ عَلَیْهِمْ عَمًى١ؕ اُولٰٓئِكَ یُنَادَوْنَ مِنْ مَّكَانٍۭ بَعِیْدٍ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ جَعَلْنٰهُ قُرْاٰنًا اَعْجَمِيًّا لَّـقَالُوْا لَوْلَا فُصِّلَتْ اٰيٰتُهٗ ڼءَاَعْجَمِيٌّ وَّعَرَبِيٌّ  ۭ قُلْ هُوَ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا هُدًى وَّشِفَاۗءٌ  ۭ وَالَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ فِيْٓ اٰذَانِهِمْ وَقْرٌ وَّهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى  ۭ اُولٰۗئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَّكَانٍۢ بَعِيْدٍ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ جَعَلۡنٰهُ قُرۡاٰنًا اَعۡجَمِيًّا لَّقَالُوۡا لَوۡلَا فُصِّلَتۡ اٰيٰتُهٗ ؕ ءَاَعۡجَمِىٌّ وَّعَرَبِىٌّ‌  ؕ قُلۡ هُوَ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا هُدًى وَّشِفَاۗءٌ  وَ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ فِىۡۤ اٰذَانِهِمۡ وَقۡرٌ وَّهُوَ عَلَيۡهِمۡ عَمًى‌ ؕ اُولٰٓئِكَ يُنَادَوۡنَ مِنۡ مَّكَانٍۢ بَعِيۡدٍ

AyahTextPlain:
  و لو جعلنه قرانا اعجميا لقالوا لو لا فصلت ايته ءاعجمي و عربي قل هو للذين امنوا هدى و شفاء و الذين لا يؤمنون في اذانهم وقر و هو عليهم عمى اولىک ينادون من مکان بعيد

WordsHashmi:
  وَلَوْ جَعَلْنٰهُ : اور اگر بناتے ہم اس کو   |  قُرْاٰنًا : قرآن   |   اَعْجَمِيًّا : عجمی   |  لَّقَالُوْا : البتہ وہ کہتے   |  لَوْلَا فُصِّلَتْ : کیوں نہ کھول کر بیان کی گئیں   |  اٰيٰتُهٗ ڼ: آیات اس کی   |  ءَاَعْجَمِيٌّ : کیا عجمی   |  وَّعَرَبِيٌّ ۭ : اور عربی   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |  هُوَ : وہ   |  لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : ان لوگوں کے لیے جو ایمان لائے   |  هُدًى : ہدایت   |  وَّشِفَآءٌ ۭ : اور شفا ہے   |  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |  لَا يُؤْمِنُوْنَ : جو ایمان نہیں لاتے   |  فِيْٓ اٰذَانِهِمْ : ان کے کانوں میں   |  وَقْرٌ : بوجھ ہے   |  وَّهُوَ عَلَيْهِمْ : اور وہ ان پر   |  عَمًى ۭ : اندھا پن ہے   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |  يُنَادَوْنَ : وہ پکارے جاتے ہیں   |  مِنْ مَّكَانٍۢ بَعِيْدٍ : دور کی جگہ سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | جَعَلْنَا: ہم کرتے | ہُ: اسے | قُرْاٰنًا: قرآن | اَعْجَمِیًّا: عجمی | لَّ: ضرور | قَالُوْا: کہتے وہ | لَوْلَا: کیوں نہ | فُصِّلَتْ: کھولی گئیں | اٰیٰتُ: آیات | ہٗ: اس کی | ءَ: کیا | اَعْجَمِیٌّ: عجمی | وَّ: اور | عَرَبِیٌّ: عربی | قُلْ: کہہ دو | ھُوَ: وہ | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | ھُدًی: ہدایت | وَّ: اور | شِفَآءٌ: شفا | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَا: نہ | یُؤْمِنُوْنَ: ایمان لائیں | فِیْ ۤ: میں | اٰذَانِ: کانوں | ھِمْ: ان کے | وَقْرٌ: ڈاٹ | وَّ: اور | ھُـوَ: وہ | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | عَمًی: اندھاپن | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | یُنَادَوْنَ: پکارے جائیں | مِنْ: سے | مَّکَانٍۭ: جگہ | بَعِیْدٍ: دور


AyahTextPlain: و لقد اتينا موسى الکتب فاختلف فيه و لو لا کلمة سبقت من ربک لقضي بينهم و انهم لفي شک منه مريب
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اٰتَیْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ فَاخْتُلِفَ فِیْهِ١ؕ وَ لَوْ لَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَّبِّكَ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ١ؕ وَ اِنَّهُمْ لَفِیْ شَكٍّ مِّنْهُ مُرِیْبٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوْسَى الْكِتٰبَ فَاخْتُلِفَ فِيْهِ  ۭ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَّبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ  ۭ وَاِنَّهُمْ لَفِيْ شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيْبٍ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا مُوۡسَى الۡكِتٰبَ فَاخۡتُلِفَ فِيۡهِ‌ؕ وَلَوۡلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتۡ مِنۡ رَّبِّكَ لَـقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ وَاِنَّهُمۡ لَفِىۡ شَكٍّ مِّنۡهُ مُرِيۡبٍ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ اٰتَيْنَا : اور البتہ تحقیق دی ہم نے   |   مُوْسَى الْكِتٰبَ : موسیٰ کو کتاب   |  فَاخْتُلِفَ فِيْهِ ۭ : پس اختلاف کیا گیا اس میں   |  وَلَوْلَا : اور اگر نہ   |  كَلِمَةٌ : ایک بات ہوتی   |  سَبَقَتْ : جو پہلے ہوچکی   |  مِنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |  لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ ۭ: البتہ فیصلہ کردیا جاتا ان کے درمیان   |   وَاِنَّهُمْ : اور بیشک وہ   |  لَفِيْ شَكٍّ : البتہ شک میں ہیں   |  مِّنْهُ : اس کی طرف سے   |  مُرِيْبٍ : بےچین کرنے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اٰتَیْنَا: دی ہم نے | مُوْسَی: موسیٰ کو | الْکِتٰبَ: کتاب | فَ: تو | اخْتُلِفَ: اختلاف کیا گیا | فِیْ: میں | ہِ: اس | وَ: اور | لَوْلَا: اگرنہ ہو | کَلِمَۃٌ: بات | سَبَقَتْ: آگے ہوئی | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | کَ: تیرے | لَ: ضرور | قُضِیَ: فیصلہ ہوتا | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | لَ: ضرور | فِیْ: میں | شَکٍّ: شک | مِّنْ: سے | ہُ: اس | مُرِیْبٍ: دھوکہ والا


AyahTextPlain: من عمل صالحا فلنفسه و من اساء فعليها و ما ربک بظلام للعبيد
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهٖ وَ مَنْ اَسَآءَ فَعَلَیْهَا١ؕ وَ مَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیْدِ

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ عَمِلَ صَالِحًــا فَلِنَفْسِهٖ وَمَنْ اَسَاۗءَ فَعَلَيْهَا   ۭ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّـلْعَبِيْدِ

AyahTextPdms:
  مَنۡ عَمِلَ صَالِحًـا فَلِنَفۡسِهٖ‌ وَمَنۡ اَسَآءَ فَعَلَيۡهَا‌ؕ وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيۡدِ

WordsHashmi:
  مَنْ : جس نے   |  عَمِلَ صَالِحًا : عمل کیے اچھے   |  فَلِنَفْسِهٖ : تو اپنی ہی ذات کے لیے   |  وَمَنْ اَسَآءَ : اور جس نے برا کیا   |  فَعَلَيْهَا ۭ : تو اس پر ذمہ داری ہے   |  وَمَا رَبُّكَ : اور نہیں رب تیرا   |  بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ : بہت ظلم کرنے والا بندوں کے لیے 

WordsKanz:
  مَنْ: جس نے | عَمِلَ: کام کیا | صَالِحًا: اچھا | فَ: تو | لِ: واسطے | نَفْسِ: جان | ہٖ: اس کی | وَ: اور | مَنْ: جس نے | اَسَآءَ: برائی کی | فَ: تو | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اس کے | وَ: اور | مَا: نہیں | رَبُّ: رب | کَ: تیرا | بِ: کوئی | ظَلَّامٍ: ظالم | لِّ: واسطے | لْعَبِیْدِ: بندوں


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِلَیْهِ یُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ١ؕ وَ مَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٰتٍ مِّنْ اَكْمَامِهَا وَ مَا تَحْمِلُ مِنْ اُنْثٰى وَ لَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلْمِهٖ١ؕ وَ یَوْمَ یُنَادِیْهِمْ اَیْنَ شُرَكَآءِیْ١ۙ قَالُوْۤا اٰذَنّٰكَ١ۙ مَا مِنَّا مِنْ شَهِیْدٍۚ

AyahTextMuhammadi:
  اِلَيْهِ يُرَدُّ عِلْمُ السَّاعَةِ  ۭ وَمَا تَخْرُجُ مِنْ ثَمَرٰتٍ مِّنْ اَكْمَامِهَا وَمَا تَحْمِلُ مِنْ اُنْثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلْمِهٖ  ۭ وَيَوْمَ يُنَادِيْهِمْ اَيْنَ شُرَكَاۗءِيْ  ۙ قَالُوْٓا اٰذَنّٰكَ  ۙ مَا مِنَّا مِنْ شَهِيْدٍ

AyahTextPdms:
  اِلَيۡهِ يُرَدُّ عِلۡمُ السَّاعَةِ‌ؕ وَمَا تَخۡرُجُ مِنۡ ثَمَرٰتٍ مِّنۡ اَكۡمَامِهَا وَمَا تَحۡمِلُ مِنۡ اُنۡثٰى وَلَا تَضَعُ اِلَّا بِعِلۡمِهٖ‌ؕ وَيَوۡمَ يُنَادِيۡهِمۡ اَيۡنَ شُرَكَآءِىۡۙ قَالُـوۡۤا اٰذَنّٰكَۙ مَا مِنَّا مِنۡ شَهِيۡدٍ‌ۚ

AyahTextPlain:
  اليه يرد علم الساعة و ما تخرج من ثمرت من اکمامها و ما تحمل من انثى و لا تضع الا بعلمه و يوم يناديهم اين شرکاءي قالوا اذنک ما منا من شهيد

WordsHashmi:
  اِلَيْهِ يُرَدُّ : اس کی طرف لوٹایا جانا ہے۔ پھیرا جاتا ہے   |   عِلْمُ السَّاعَةِ : علم قیامت کا   |   وَمَا تَخْرُجُ : اور نہیں نکلتا   |   مِنْ ثَمَرٰتٍ : پھلوں میں سے   |   مِّنْ اَكْمَامِهَا : اس کے غلافوں میں سے۔ شگونوں میں سے   |   وَمَا تَحْمِلُ : اور نہیں اٹھاتی   |   مِنْ اُنْثٰى: کوئی مادہ   |   وَلَا تَضَعُ : اور نہ جنتی ہے   |   اِلَّا : مگر   |   بِعِلْمِهٖ : اس کے علم کے ساتھ   |   وَيَوْمَ يُنَادِيْهِمْ : اور جس دن وہ پکارے گا ان کو (پکار کر کہے گا)  |   اَيْنَ شُرَكَآءِيْ : کہاں ہیں میرے شریک   |   قَالُوْٓا : وہ کہیں گے   |   اٰذَنّٰكَ : ہم عرض کرچکے ہیں آپ کو   |   مَا مِنَّا : نہیں ہم میں سے   |   مِنْ شَهِيْدٍ : کوئی گواہ 

WordsKanz:
  اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | یُرَدُّ: لوٹایاجاتا | عِلْمُ: علم | السَّاعَۃِ: قیامت کا | وَ: اور | مَا: نہیں | تَخْرُ جُ: نکلتا | مِنْ: سے | ثَمَرٰ تٍ: پھلوں | مِّنْ: سے | اَکْمَامِ: غلافوں | ھَا: اس کے | وَ: اور | مَا: نہیں | تَحْمِلُ: اٹھاتی | مِنْ: کوئی | اُنْثٰی: مؤنث | وَ: اور | لَا: نہ | تَضَعُ: جنتی | اِ لَّا: مگر | بِ: ساتھ | عِلْمِ: علم | ہٖ: اس کے | وَ: اور | یَـوْمَ: دن | یُنَادِیْ: پکارے گا | ھِمْ: ان کو | اَیْنَ: کہاں | شُرَکَآءِیْ: شریک میرے | قَالُـوْۤا: وہ کہیں | اٰذَنّٰـکَ: کہاہم نے تجھے | مَا: نہیں | مِنْ: سے | نَّا: ہم | مِنْ: کوئی | شَھِیْدٍ: گواہ


AyahTextQalam: وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَدْعُوْنَ مِنْ قَبْلُ وَ ظَنُّوْا مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِیْصٍ
AyahTextMuhammadi: وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَدْعُوْنَ مِنْ قَبْلُ وَظَنُّوْا مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِيْصٍ
AyahTextPdms: وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَدۡعُوۡنَ مِنۡ قَبۡلُ‌ وَظَنُّوۡا مَا لَهُمۡ مِّنۡ مَّحِيۡصٍ
AyahTextPlain: و ضل عنهم ما کانوا يدعون من قبل و ظنوا ما لهم من محيص
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَضَلَّ عَنْهُمْ : اور گم ہوجائیں گے ان سے   |   مَّا : جو   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   يَدْعُوْنَ : پکارتے   |   مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |   وَظَنُّوْا : اور وہ سمجھ لیں گے   |   مَا لَهُمْ : نہیں ان کے لیے   |   مِّنْ : کوئی   |   مَّحِيْصٍ : چھٹکارہ ۔ جائے پناہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | ضَلَّ: گم ہوا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّا: جسے | کَانُوْا: تھے وہ | یَدْعُوْنَ: پوجتے | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | ظَنُّوْا: جان لیں | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ھُمْ: ان | مِّنْ: کوئی | مَّحِیْصٍ: پناہ گاہ


AyahTextQalam: لَا یَسْئَمُ الْاِنْسَانُ مِنْ دُعَآءِ الْخَیْرِ١٘ وَ اِنْ مَّسَّهُ الشَّرُّ فَیَئُوْسٌ قَنُوْطٌ
AyahTextPdms: لَا يَسۡئَـمُ الۡاِنۡسَانُ مِنۡ دُعَآءِ الۡخَيۡرِ وَاِنۡ مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُـوۡسٌ قَنُوۡطٌ
AyahTextPlain: لا يسم الانسان من دعاء الخير و ان مسه الشر فيوس قنوط
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextMuhammadi:
  لَا يَسْئَمُ الْاِنْسَانُ مِنْ دُعَاۗءِ الْخَيْرِ  ۡ وَاِنْ مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَـــئُـــوْسٌ قَنُوْطٌ

WordsHashmi:
  لَا يَسْئَمُ : نہیں تھکتا۔ اکتاتا   |   الْاِنْسَانُ : انسان   |   مِنْ دُعَآءِ الْخَيْرِ : بھلائی کی دعا سے   |   وَاِنْ : اور اگر   |   مَّسَّهُ : چھوجاتا اس کو   |   الشَّرُّ : شر   |   فَيَئُوْسٌ: تو مایوس ہوجاتا   |   قَنُوْطٌ: بہت ناامید 

WordsKanz:
  لَا: نہیں | یَسْئَمُ: اکتاتا | الْاِنْسَانُ: انسان | مِنْ: سے | دُعَآءِ: دعا | الْخَیْرِ: بھلائی | وَ: اور | اِنْ: اگر | مَّسَّ: پہنچے | ہُ: اسے | الشَّرُّ: برائی | فَ: تو | یَئُوْسٌ: ناامید | قَنُوْطٌ: مایوس


SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَئِنْ اَذَقْنٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنْۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ مَسَّتْهُ لَیَقُوْلَنَّ هٰذَا لِیْ١ۙ وَ مَاۤ اَظُنُّ السَّاعَةَ قَآئِمَةً١ۙ وَّ لَئِنْ رُّجِعْتُ اِلٰى رَبِّیْۤ اِنَّ لِیْ عِنْدَهٗ لَلْحُسْنٰى١ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِمَا عَمِلُوْا١٘ وَ لَنُذِیْقَنَّهُمْ مِّنْ عَذَابٍ غَلِیْظٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَئِنْ اَذَقْنٰهُ رَحْمَةً مِّنَّا مِنْۢ بَعْدِ ضَرَّاۗءَ مَسَّـتْهُ لَيَقُوْلَنَّ ھٰذَا لِيْ  ۙ وَمَآ اَظُنُّ السَّاعَةَ قَاۗئِمَةً  ۙ وَّلَئِنْ رُّجِعْتُ اِلٰى رَبِّيْٓ اِنَّ لِيْ عِنْدَهٗ لَــلْحُسْنٰى  ۚ فَلَنُنَبِّئَنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِمَا عَمِلُوْا  ۡ وَلَــنُذِيْقَنَّهُمْ مِّنْ عَذَابٍ غَلِيْظٍ

AyahTextPdms:
  وَلَئِنۡ اَذَقۡنٰهُ رَحۡمَةً مِّنَّا مِنۡۢ بَعۡدِ ضَرَّآءَ مَسَّتۡهُ لَيَقُوۡلَنَّ هٰذَا لِىۡ ۙ وَمَاۤ اَظُنُّ السَّاعَةَ قَآئِمَةً  ۙ وَّلَئِنۡ رُّجِعۡتُ اِلٰى رَبِّىۡۤ اِنَّ لِىۡ عِنۡدَهٗ لَـلۡحُسۡنٰى‌ ۚ فَلَـنُنَـبِّـئَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِمَا عَمِلُوۡا وَلَـنُذِيۡقَنَّهُمۡ مِّنۡ عَذَابٍ غَلِيۡظٍ

AyahTextPlain:
  و لىن اذقنه رحمة منا من بعد ضراء مسته ليقولن هذا لي و ما اظن الساعة قاىمة و لىن رجعت الى ربي ان لي عنده للحسنى  فلننبن الذين کفروا بما عملوا و لنذيقنهم من عذاب غليظ

WordsHashmi:
  وَلَئِنْ : اور البتہ اگر   |   اَذَقْنٰهُ : چکھاتے ہیں ہم اس کو   |   رَحْمَةً مِّنَّا : کوئی رحمت اپنی طرف سے   |   مِنْۢ بَعْدِ ضَرَّآءَ : تکلیف کے بعد   |   مَسَّتْهُ : جو پہنچی تھی اس کو   |   لَيَقُوْلَنَّ : البتہ ضرور کہنا ہے   |   ھٰذَا : یہ   |   لِيْ : میرے لیے   |   وَمَآ اَظُنُّ : اور نہیں میں گمان کرتا   |   السَّاعَةَ : قیامت کو   |   قَآئِمَةً : قائم ہونے والی   |   وَّلَئِنْ : اور البتہ اگر   |   رُّجِعْتُ : میں لوٹایا گیا   |   اِلٰى: طرف   |   رَبِّيْٓ: اپنے رب کے   |   اِنَّ لِيْ : یقینا میرے لیے   |   عِنْدَهٗ : اس کے پاس   |   لَلْحُسْنٰى: البتہ بہتری ہے۔ بھلائی ہے   |   فَلَنُنَبِّئَنَّ : پس البتہ ہم ضرور آگاہ کریں گے۔ خبردیں گے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   بِمَا عَمِلُوْا ۡ : ساتھ اس کے جو انہوں نے کام کیے   |   وَلَنُذِيْقَنَّهُمْ : اور البتہ ہم ضرور چکھائیں گے ان کو   |   مِّنْ عَذَابٍ غَلِيْظٍ : سخت عذاب میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | اَذَقْنَا: ہم چکھائیں | ہُ: اسے | رَحْمَۃً: رحمت | مِّن: سے | نَّا: ہم | مِنْ: سے | بَعْدِ: بعد | ضَرَّآءَ: تکلیف | مَسَّتْ: پہنچی | ہُ: اسے | لَ: ضرور | یَقُوْلَنَّ: کہے | ھٰذَا: یہ | لِیْ: میرے لئے | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَظُنُّ: میں گمان کرتا | السَّاعَۃَ: قیامت | قَآىِٕمَةً: قائم ہو | وَّ: اور | لَىِٕنْ: اگر | رُّجِعْتُ: لوٹایا گیا | اِلٰی: طرف | رَبِّ: رب | یْۤ: میرے | اِنَّ: بیشک | لِیْ: میرے لئے | عِنْدَ: پاس | ہٗ: اس | لَ: ضرور | الْحُسْنٰی: بھلائی | فَ: تو | لَ: ضرور | نُنَبِّئَنَّ: ہم بتائیں | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | بِ: ساتھ | مَا: جو | عَمِلُوْا: عمل کیا | وَ: اور | لَ: ضرور | نُذِیْقَنَّ: ہم چکھائیں | ھُمْ: ان کو | مِّنْ: سے | عَذَابٍ: عذاب | غَلِیْظٍ: گاڑھا


AyahTextPlain: و اذا انعمنا على الانسان اعرض و نا بجانبه و اذا مسه الشر فذو دعاء عريض
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَاۤ اَنْعَمْنَا عَلَى الْاِنْسَانِ اَعْرَضَ وَ نَاٰ بِجَانِبِهٖ١ۚ وَ اِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُوْ دُعَآءٍ عَرِیْضٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَآ اَنْعَمْنَا عَلَي الْاِنْسَانِ اَعْرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِهٖ  ۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُوْ دُعَاۗءٍ عَرِيْضٍ

AyahTextPdms:
  وَاِذَاۤ اَنۡعَمۡنَا عَلَى الۡاِنۡسَانِ اَعۡرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِهٖ‌ۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُوۡ دُعَآءٍ عَرِيۡضٍ

WordsHashmi:
  وَاِذَآ اَنْعَمْنَا : اور جب انعام کرتے ہیں ہم   |   عَلَي الْاِنْسَانِ : انسان پر   |   اَعْرَضَ : وہ اعراض برتتا ہے۔ بےرخی کرتا ہے   |   وَنَاٰ بِجَانِبِهٖ : اور موڑ لیتا ہے اپنے پہلو کو   |   وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ : اور جب پہنچتی ہے اس کو تکلیف۔ ناگوار چیز   |   فَذُوْ دُعَآءٍ : تو دعا کرنے والا ہوتا ہے   |   عَرِيْضٍ : لمبی چوڑی 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَاۤ: جب | اَنْعَمْنَا: ہم نےانعام کیا | عَلَی: اوپر | الْاِنْسَانِ: انسان | اَعْرَضَ: منہ پھیرا | وَ: اور | نَاٰ: ہٹا | بِ: کو | جَانِبِ: طرف | ہٖ: اس کی | وَ: اور | اِذَا: جب | مَسَّ: پہنچی | ہُ: اسے | الشَّرُّ: تکلیف | فَ: تو | ذُوْ: والا | دُعَآءٍ: دعا | عَرِیْضٍ: چوڑی


AyahTextPlain: قل ارءيتم ان کان من عند الله ثم کفرتم به من اضل ممن هو في شقاق بعيد
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهٖ مَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِیْ شِقَاقٍۭ بَعِیْدٍ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ثُمَّ كَفَرْتُمْ بِهٖ مَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ هُوَ فِيْ شِقَاقٍۢ بَعِيْدٍ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ كَانَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ ثُمَّ كَفَرۡتُمۡ بِهٖ مَنۡ اَضَلُّ مِمَّنۡ هُوَ فِىۡ شِقَاقٍۢ بَعِيۡدٍ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   اَرَءَيْتُمْ : کیا غور کیا تم نے   |   اِنْ كَانَ : اگر ہوا ہے   |   مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   ثُمَّ كَفَرْتُمْ : پھر کفر کیا تم نے   |   بِهٖ : اس کا   |   مَنْ اَضَلُّ : کون زیادہ بھٹکا ہوا ہے   |   مِمَّنْ : اس سے بڑھ کر جو   |   هُوَ فِيْ شِقَاقٍۢ: وہ ضد میں ہیں۔ مخالفت میں ہیں   |   بَعِيْدٍ : دور کی 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | اَ: کیا | رَءَیْتُمْ: دیکھتے ہو | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | مِنْ: سے | عِنْدِ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | ثُمَّ: پھر | کَفَرْتُمْ: تم نے انکار کیا | بِ: کا | ہٖ: اس | مَنْ: کون | اَضَلُّ: گمراہ تر | مِنْ: سے | مَنْ: جو | ھُـوَ: وہ | فِیْ: میں | شِقَاقٍ: ضد | بَعِیْدٍ: دور


AyahTextPlain: سنريهم ايتنا في الافاق و في انفسهم حتى يتبين لهم انه الحق او لم يکف بربک انه على کل شيء شهيد
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  سَنُرِیْهِمْ اٰیٰتِنَا فِی الْاٰفَاقِ وَ فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ حَتّٰى یَتَبَیَّنَ لَهُمْ اَنَّهُ الْحَقُّ١ؕ اَوَ لَمْ یَكْفِ بِرَبِّكَ اَنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ شَهِیْدٌ

AyahTextMuhammadi:
  سَنُرِيْهِمْ اٰيٰتِنَا فِي الْاٰفَاقِ وَفِيْٓ اَنْفُسِهِمْ حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَهُمْ اَنَّهُ الْحَقُّ  ۭ اَوَلَمْ يَكْفِ بِرَبِّكَ اَنَّهٗ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ

AyahTextPdms:
  سَنُرِيۡهِمۡ اٰيٰتِنَا فِى الۡاٰفَاقِ وَفِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ حَتّٰى يَتَبَيَّنَ لَهُمۡ اَنَّهُ الۡحَـقُّ‌ ؕ اَوَلَمۡ يَكۡفِ بِرَبِّكَ اَنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ شَهِيۡدٌ

WordsHashmi:
   سَنُرِيْهِمْ : ہم جلد دکھادیں گے انہیں   |  اٰيٰتِنَا : اپنی آیات   |  فِي الْاٰفَاقِ : اطراف عالم میں   |  وَفِيْٓ اَنْفُسِهِمْ : اور ان کی ذات میں   |  حَتّٰى : یہاں تک کہ   |  يَتَبَيَّنَ : ظاہر ہوجائے   |  لَهُمْ : ان کیلئے   |  اَنَّهُ الْحَقُّ ۭ: کہ وہ حق   |   اَوَ : کیا   |  لَمْ يَكْفِ : کافی نہیں   |  بِرَبِّكَ : آپ کے رب کیلئے   |  اَنَّهٗ : کہ وہ   |  عَلٰي : پر   |  كُلِّ شَيْءٍ : ہر شے   |  شَهِيْدٌ : شاہد 

WordsKanz:
  سَنُرِیْ: جلدہم دکھائیں | ھِمْ: ان کو | اٰیٰتِ: نشانیاں | نَا: ہماری | فِی: میں | الْاٰفَاقِ: آفاق | وَ: اور | فِیْ ۤ: میں | اَنْفُسِ: نفسوں | ھِمْ: ان کے | حَتّٰی: حتیٰ کہ | یَتَبَیَّنَ: ظاہر ہو | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَنَّ: کہ | ہُ: وہ | الْحَقُّ: حق | اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ یَکْفِ: کافی نہیں | بِ: کہ | رَبِّ: رب | کَ: تیرا | اَنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | شَھِیْدٌ: شاہد


AyahTextQalam: اَلَاۤ اِنَّهُمْ فِیْ مِرْیَةٍ مِّنْ لِّقَآءِ رَبِّهِمْ١ؕ اَلَاۤ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَیْءٍ مُّحِیْطٌ۠
AyahTextPdms: اَلَاۤ اِنَّهُمۡ فِىۡ مِرۡيَةٍ مِّنۡ لِّقَآءِ رَبِّهِمۡ‌ؕ اَلَاۤ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَىۡءٍ مُّحِيۡطٌ
AyahTextPlain: الا انهم في مرية من لقاء ربهم الا انه بکل شيء محيط
SurahName: فصلت
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextMuhammadi:
  اَلَآ اِنَّهُمْ فِيْ مِرْيَةٍ مِّنْ لِّقَاۗءِ رَبِّهِمْ  ۭ اَلَآ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَيْءٍ مُّحِيْــطٌ

WordsHashmi:
  اَلَآ اِنَّهُمْ : خبردار بیشک وہ   |   فِيْ مِرْيَةٍ : شک میں ہیں   |   مِّنْ لِّقَآءِ رَبِّهِمْ : اپنے رب کی ملاقات سے   |   اَلَآ : خبردار   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   بِكُلِّ شَيْءٍ : ساتھ ہر چیز کے   |   مُّحِيْطٌ: احاطہ کرنے والا ہے 

WordsKanz:
  اَلَاۤ: خبردار | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ ہیں | فِیْ: میں | مِرْیَۃٍ: شک | مِّنْ: سے | لِّقَآءِ: ملنا | رَبِّ: رب | ھِمْ: ان کا | اَ لَاۤ: سنو | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | مُّحِیْطٌ: گھیرے


AyahTextQalam: كَذٰلِكَ یُوْحِیْۤ اِلَیْكَ وَ اِلَى الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِكَ١ۙ اللّٰهُ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
AyahTextMuhammadi: كَذٰلِكَ يُوْحِيْٓ اِلَيْكَ وَاِلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكَ ۙ اللّٰهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
AyahTextPdms: كَذٰلِكَ يُوۡحِىۡۤ اِلَيۡكَ وَاِلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِكَۙ اللّٰهُ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
AyahTextPlain: کذلک يوحي اليک و الى الذين من قبلک الله العزيز الحکيم
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   يُوْحِيْٓ اِلَيْكَ : وحی کرتا رہا ہے آپ کی طرف   |   وَاِلَى: اور طرف   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے   |   مِنْ قَبْلِكَ : آپ سے قبل   |   اللّٰهُ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ : اللہ تعالیٰ غالب، حکمت والا 

WordsKanz:
  کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کی | یُوْحِیْۤ: وحی کرتا | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | وَ: اور | اِلَی: طرف | الَّذِیْنَ: جو | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کَ: تیرے | اللّٰہُ: اللہ | الْعَزِیْزُ: غالب | الْحَکِیْمُ: حکمت والا


AyahTextQalam: لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ هُوَ الْعَلِیُّ الْعَظِیْمُ
AyahTextMuhammadi: لَهٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ ۭ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْعَظِيْمُ
AyahTextPdms: لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ وَهُوَ الۡعَلِىُّ الۡعَظِيۡمُ
AyahTextPlain: له ما في السموت و ما في الارض و هو العلي العظيم
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   لَهٗ : اس کے لیے ہی ہے   |   مَا فِي السَّمٰوٰتِ : جو کچھ آسمانوں میں ہے   |   وَمَا فِي الْاَرْضِ : اور جو کچھ زمین میں ہے   |   وَهُوَ الْعَلِيُّ : اور وہ بلند ہے   |   الْعَظِيْمُ : بہت بڑا ہے 

WordsKanz:
  لَ: واسطے | ہٗ: اس | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | ھُوَ: وہی | الْعَلِیُّ: بلند | الْعَظِیْمُ: بڑا


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  تَكَادُ السَّمٰوٰتُ یَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَ الْمَلٰٓئِكَةُ یُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَ یَسْتَغْفِرُوْنَ لِمَنْ فِی الْاَرْضِ١ؕ اَلَاۤ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  تَكَادُ السَّمٰوٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْ فَوْقِهِنَّ وَالْمَلٰۗئِكَةُ يُسَبِّحُوْنَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيَسْتَغْفِرُوْنَ لِمَنْ فِي الْاَرْضِ  ۭ اَلَآ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

AyahTextPdms:
  تَـكَادُ السَّمٰوٰتُ يَتَفَطَّرۡنَ مِنۡ فَوۡقِهِنَّ‌ وَالۡمَلٰٓئِكَةُ يُسَبِّحُوۡنَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيَسۡتَغۡفِرُوۡنَ لِمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ اَلَاۤ اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ

AyahTextPlain:
  تکاد السموت يتفطرن من فوقهن و الملىکة يسبحون بحمد ربهم و يستغفرون لمن في الارض الا ان الله هو الغفور الرحيم

WordsHashmi:
  تَكَادُ السَّمٰوٰتُ : قریب ہے آسمان   |   يَتَفَطَّرْنَ : کہ پھٹ پڑیں   |   مِنْ : سے   |   فَوْقِهِنَّ : اپنے اوپر (سے)  |   وَالْمَلٰٓئِكَةُ : اور فرشتے   |   يُسَبِّحُوْنَ : وہ تسبیح کررہے ہیں   |   بِحَمْدِ : ساتھ حمد کے   |   رَبِّهِمْ : اپنے رب کی   |   وَيَسْتَغْفِرُوْنَ : اور وہ بخشش مانگتے ہیں   |   لِمَنْ فِي الْاَرْضِ : واسطے ان کے جو زمین میں ہیں   |   اَلَآ : خبردار   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ : وہ غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  تَکَادُ: قریب | السَّمٰوٰتُ: آسمان | یَتَفَطَّرْنَ: پھٹ جائیں | مِنْ: سے | فَوْقِ: اوپر | ھِنَّ: ان کے | وَ: اور | الْمَلٰٓىِٕكَةُ: فرشتے | یُسَبِّحُوْنَ: تسبیح کریں | بِ: ساتھ | حَمْدِ: حمد | رَبِّ: رب کی | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | یَسْتَغْفِرُوْنَ: بخشش مانگیں | لِ: واسطے | مَنْ: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | اَ لَاۤ: سنو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | ھُوَ: وہ | الْغَفُوْرُ: بخشنے والا | الرَّحِیْمُ: مہربان


AyahTextPlain: و الذين اتخذوا من دونه اولياء الله حفيظ عليهم و ما انت عليهم بوکيل
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖۤ اَوْلِیَآءَ اللّٰهُ حَفِیْظٌ عَلَیْهِمْ١ۖ٘ وَ مَاۤ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِوَكِیْلٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖٓ اَوْلِيَاۗءَ اللّٰهُ حَفِيْــظٌ عَلَيْهِمْ ڮ وَمَآ اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِوَكِيْلٍ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اَوۡلِيَآءَ اللّٰهُ حَفِيۡظٌ عَلَيۡهِمۡ‌ۖ وَمَاۤ اَنۡتَ عَلَيۡهِمۡ بِوَكِيۡلٍ

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا : اور وہ لوگ جنہوں نے بنالیے   |   مِنْ دُوْنِهٖٓ: اس کے سوا   |   اَوْلِيَآءَ : کچھ دوست۔ سرپرست   |   اللّٰهُ حَفِيْظٌ: اللہ تعالیٰ نگہبان   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   وَمَآ اَنْتَ : اور نہیں آپ   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   بِوَكِيْلٍ : حوالہ دار 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اتَّخَذُوْا: اپنایا | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوا | ہٖۤ: اس | اَوْ لِیَآءَ: والی | اللّٰہُ: اللہ | حَفِیْظٌ: نگران | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَنْتَ: آپ | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | بِ: کوئی | وَکِیْلٍ: ذمہ دار


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَذٰلِكَ اَوْحَیْنَاۤ اِلَیْكَ قُرْاٰنًا عَرَبِیًّا لِّتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَ مَنْ حَوْلَهَا وَ تُنْذِرَ یَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَیْبَ فِیْهِ١ؕ فَرِیْقٌ فِی الْجَنَّةِ وَ فَرِیْقٌ فِی السَّعِیْرِ

AyahTextMuhammadi:
  وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا لِّتُنْذِرَ اُمَّ الْقُرٰى وَمَنْ حَوْلَهَا وَتُنْذِرَ يَوْمَ الْجَمْعِ لَا رَيْبَ فِيْهِ  ۭ فَرِيْقٌ فِي الْجَنَّةِ وَفَرِيْقٌ فِي السَّعِيْرِ

AyahTextPdms:
  وَكَذٰلِكَ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ قُرۡاٰنًا عَرَبِيًّا لِّـتُـنۡذِرَ اُمَّ الۡقُرٰى وَمَنۡ حَوۡلَهَا وَتُنۡذِرَ يَوۡمَ الۡجَمۡعِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِ‌ؕ فَرِيۡقٌ فِى الۡجَنَّةِ وَفَرِيۡقٌ فِى السَّعِيۡرِ

AyahTextPlain:
  و کذلک اوحينا اليک قرانا عربيا لتنذر ام القرى و من حولها و تنذر يوم الجمع لا ريب فيه فريق في الجنة و فريق في السعير

WordsHashmi:
   وَكَذٰلِكَ : اور اسی طرح   |   اَوْحَيْنَآ : وحی کی ہم نے   |   اِلَيْكَ : آپ کی طرف   |   قُرْاٰنًا عَرَبِيًّا : قرآن عربی کی   |   لِّتُنْذِرَ : تاکہ تم خبردار کرو   |   اُمَّ الْقُرٰى: مکہ والوں کو   |   وَمَنْ حَوْلَهَا : اور جو اس کے آس پاس ہیں   |   وَتُنْذِرَ : اور تم خبردار کرو   |   يَوْمَ الْجَمْعِ : جمع ہونے کے دن سے   |   لَا رَيْبَ فِيْهِ : نہیں کوئی شک اس میں   |   فَرِيْقٌ: ایک گروہ ہوگا   |   فِي الْجَنَّةِ : جنت میں   |   وَفَرِيْقٌ: اور ایک گروہ ہوگا   |   فِي السَّعِيْرِ : دوزخ میں 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس | اَوْ حَیْنَاۤ: ہم نے وحی کی | اِلَیْکَ: طرف تیری | قُرْاٰنًا: قرآن | عَرَبِیًّا: عربی | لِّ: کہ | تُنْذِرَ: ڈرائے | اُمَّ: اصل | الْقُرٰی: شہروں | وَ: اور | مَنْ: جو | حَوْلَ: اردگرد | ھَا: اس کے | وَ: اور | تُنْذِرَ: تو ڈرائے | یَـوْمَ: دن | الْجَمْعِ: جمع ہونے | لَا: نہیں | رَیْبَ: شک | فِیْ: میں | ہِ: اس | فَرِیْقٌ: گروہ | فِی: میں | الْجَنَّۃِ: جنت | وَ: اور | فَرِیْقٌ: گروہ | فِی: میں | السَّعِیْرِ: دوزخ


AyahTextPlain: و لو شاء الله لجعلهم امة واحدة و لکن يدخل من يشاء في رحمته و الظلمون ما لهم من ولي و لا نصير
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَجَعَلَهُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّ لٰكِنْ یُّدْخِلُ مَنْ یَّشَآءُ فِیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ وَ الظّٰلِمُوْنَ مَا لَهُمْ مِّنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیْرٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ شَاۗءَ اللّٰهُ لَجَعَلَهُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰكِنْ يُّدْخِلُ مَنْ يَّشَاۗءُ فِيْ رَحْمَتِهٖ  ۭ وَالظّٰلِمُوْنَ مَا لَهُمْ مِّنْ وَّلِيٍّ وَّلَا نَصِيْرٍ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَجَعَلَهُمۡ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰـكِنۡ يُّدۡخِلُ مَنۡ يَّشَآءُ فِىۡ رَحۡمَتِهٖ‌ؕ وَالظّٰلِمُوۡنَ مَا لَهُمۡ مِّنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ

WordsHashmi:
  وَلَوْ شَآءَ اللّٰهُ : اور اگر اللہ چاہتا   |   لَجَعَلَهُمْ : البتہ بنادیتا ان کو   |   اُمَّةً : امت   |   وَّاحِدَةً : ایک ہی   |   وَّلٰكِنْ يُّدْخِلُ : لیکن وہ داخل کرے گا۔ وہ داخل کرتا ہے   |   مَنْ يَّشَآءُ : جس کو چاہے گا۔ چاہتا ہے   |   فِيْ رَحْمَتِهٖ : اپنی رحمت میں   |   وَالظّٰلِمُوْنَ : اور ظالم   |   مَا لَهُمْ : نہیں ان کے لیے   |   مِّنْ وَّلِيٍّ : کوئی دوست   |   وَّلَا نَصِيْرٍ : اور نہ کوئی مددگار 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | شَآءَ: چاہتا | اللّٰہُ: اللہ | لَ: ضرور | جَعَلَ: کرتا | ھُمْ: ان کو | اُمَّۃً: امت | وَّاحِدَۃً: ایک | وَّ: اور | لٰـکِنْ: لیکن | یُّدْخِلُ: داخل کرتا | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتا | فِیْ: میں | رَحْمَتِ: رحمت | ہٖ: اس کی | وَ: اور | الظّٰلِمُوْنَ: ظالمین | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | مِّنْ: کوئی | وَّلِیٍّ: والی | وَّ: اور | لَا: نہ | نَصِیْرٍ: مددگار


AyahTextPlain: ام اتخذوا من دونه اولياء فالله هو الولي و هو يحي الموتى و هو على کل شيء قدير
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمِ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖۤ اَوْلِیَآءَ١ۚ فَاللّٰهُ هُوَ الْوَلِیُّ وَ هُوَ یُحْیِ الْمَوْتٰى١٘ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  اَمِ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِهٖٓ اَوْلِيَاۗءَ  ۚ فَاللّٰهُ هُوَ الْوَلِيُّ وَهُوَ يُـحْيِ الْمَوْتٰى  ۡ وَهُوَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  اَمِ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اَوۡلِيَآءَ‌ۚ فَاللّٰهُ هُوَ الۡوَلِىُّ وَهُوَ يُحۡىِ الۡمَوۡتٰى  وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

WordsHashmi:
  اَمِ : یا   |   اتَّخَذُوْا : انہوں نے بنا رکھا ہے   |   مِنْ دُوْنِهٖٓ: اس کے سوا   |   اَوْلِيَآءَ : کچھ سرپرست   |   فَاللّٰهُ : پس اللہ تعالیٰ   |   هُوَ الْوَلِيُّ : وہی سرپرست ہے   |   وَهُوَ : اور وہ   |   يُحْيِ : زندہ کرے گا   |   الْمَوْتٰى: مردوں کو   |   وَهُوَ : اور وہ   |   عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز پر   |   قَدِيْرٌ: قدرت والا ہے 

WordsKanz:
  اَمِ: یا | اتَّخَذُوْا: اپنایاانہوں نے | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوا | ہٖۤ: اس | اَوْلِیَآءَ: والی | فَ: تو | اللّٰہُ: اللہ | ھُوَ: وہی | الْوَلِیُّ: والی | وَ: اور | ھُوَ: وہ | یُحْیِ: زندہ کرتا | الْمَوْتٰی: مردے | وَ: اور | ھُوَ: وہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادر


AyahTextPlain: و ما اختلفتم فيه من شيء فحکمه الى الله ذلکم الله ربي عليه توکلت و اليه انيب
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا اخْتَلَفْتُمْ فِیْهِ مِنْ شَیْءٍ فَحُكْمُهٗۤ اِلَى اللّٰهِ١ؕ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبِّیْ عَلَیْهِ تَوَكَّلْتُ١ۖۗ وَ اِلَیْهِ اُنِیْبُ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا اخْتَلَفْتُمْ فِيْهِ مِنْ شَيْءٍ فَحُكْمُهٗٓ اِلَى اللّٰهِ  ۭ ذٰلِكُمُ اللّٰهُ رَبِّيْ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ  ڰ وَاِلَيْهِ اُنِيْبُ

AyahTextPdms:
  وَمَا اخۡتَلَـفۡتُمۡ فِيۡهِ مِنۡ شَىۡءٍ فَحُكۡمُهٗۤ اِلَى اللّٰهِ‌ ؕ ذٰ لِكُمُ اللّٰهُ رَبِّىۡ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُۖ وَاِلَيۡهِ اُنِيۡبُ

WordsHashmi:
  وَمَا : اور جو بھی   |   اخْتَلَفْتُمْ : اختلاف کیا تم نے   |   فِيْهِ : اس میں   |   مِنْ شَيْءٍ : کسی چیز میں سے   |   فَحُكْمُهٗٓ: تو اس کا فیصلہ کرنا   |   اِلَى اللّٰهِ : طرف اللہ کے ہے   |   ذٰلِكُمُ اللّٰهُ : یہ ہے اللہ   |   رَبِّيْ : رب میرا   |   عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ : اسی پر میں نے بھروسہ کیا   |   وَاِلَيْهِ : اور اسی کی طرف   |   اُنِيْبُ : میں رجوع کرتا ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: جو | اخْتَلَفْتُمْ: تم نے اختلاف کیا | فِیْ: میں | ہِ: اس | مِنْ: سے | شَیْءٍ: شے | فَ: تو | حُکْمُ: حکم | ہٗۤ: اس کا | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | ذٰلِکُمُ: یہ | اللّٰہُ: اللہ | رَبِّیْ: میرا رب | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | تَوَکَّلْتُ: میں نے بھروسہ کیا | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | اُنِیْبُ: میں لوٹتا


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاطِرُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ جَعَلَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا وَّ مِنَ الْاَنْعَامِ اَزْوَاجًا١ۚ یَذْرَؤُكُمْ فِیْهِ١ؕ لَیْسَ كَمِثْلِهٖ شَیْءٌ١ۚ وَ هُوَ السَّمِیْعُ الْبَصِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  فَاطِرُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭ جَعَلَ لَكُمْ مِّنْ اَنْفُسِكُمْ اَزْوَاجًا وَّمِنَ الْاَنْعَامِ اَزْوَاجًا  ۚ يَذْرَؤُكُمْ فِيْهِ  ۭ لَيْسَ كَمِثْلِهٖ شَيْءٌ  ۚ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  فَاطِرُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ جَعَلَ لَـكُمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِكُمۡ اَزۡوَاجًا وَّ مِنَ الۡاَنۡعَامِ اَزۡوَاجًا‌ ۚ يَذۡرَؤُكُمۡ فِيۡهِ‌ ؕ لَيۡسَ كَمِثۡلِهٖ شَىۡءٌ ‌ۚ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡبَصِيۡرُ

AyahTextPlain:
  فاطر السموت و الارض جعل لکم من انفسکم ازواجا و من الانعام ازواجا يذرؤکم فيه ليس کمثله شيء و هو السميع البصير

WordsHashmi:
  فَاطِرُ : پیدا کرنے والا ہے   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کا   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کا   |   جَعَلَ لَكُمْ : اس نے بنائے تمہارے لیے   |   مِّنْ : سے   |   اَنْفُسِكُمْ : تمہارے نفسوں میں (سے)  |   اَزْوَاجًا : جوڑے   |   وَّمِنَ الْاَنْعَامِ : اور مویشی جانوروں میں سے   |   اَزْوَاجًا : جوڑے   |   يَذْرَؤُكُمْ : پھیلاتا جارہا ہے تم کو   |   فِيْهِ : اس میں   |   لَيْسَ : نہیں ہے   |   كَمِثْلِهٖ : اس کی مانند۔ اس کی مثال   |   شَيْءٌ: کوئی چیز   |   وَهُوَ السَّمِيْعُ : اور وہ سننے والا ہے   |   الْبَصِيْرُ : دیکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  فَاطِرُ: بنانیوالا | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | جَعَلَ: کیااس نے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | اَنْفُسِ: جانوں | کُمْ: تمہاری | اَزْوَاجًا: جوڑے | وَّ: اور | مِنَ: سے | الْاَ نْعَامِ: جانوروں | اَزْوَاجًا: جوڑے | یَذْرَؤُ: بڑھاتا | کُمْ: تم کو | فِیْ: میں | ہِ: اس | لَیْسَ: نہیں | کَمِثْلِ: مثال | ہٖ: اس کی | شَیْءٌ: چیز | وَ: اور | ھُوَ: وہ | السَّمِیْعُ: سنتا | الْبَصِیْرُ: دیکھتا


AyahTextPlain: له مقاليد السموت و الارض يبسط الرزق لمن يشاء و يقدر انه بکل شيء عليم
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَهٗ مَقَالِیْدُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ یَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ یَّشَآءُ وَ یَقْدِرُ١ؕ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  لَهٗ مَقَالِيْدُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۚ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَّشَاۗءُ وَيَقْدِرُ  ۭ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  لَهٗ مَقَالِيۡدُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ۚ يَبۡسُطُ الرِّزۡقَ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيَقۡدِرُ‌ؕ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
  لَهٗ : اس کے لیے ہیں   |   مَقَالِيْدُ السَّمٰوٰتِ : کنجیاں ہیں آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کی   |   يَبْسُطُ : پھیلاتا ہے۔ فراخ کرتا ہے   |   الرِّزْقَ : رزق   |   لِمَنْ يَّشَآءُ : جس کے لیے چاہتا ہے   |   وَيَقْدِرُ : اور نپا تلا دیتا ہے   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   بِكُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز کے ساتھ   |   عَلِيْمٌ: جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  لَ: واسطے | ہٗ: اس | مَقَالِیْدُ: چابیاں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کی | یَبْسُطُ: پھیلاتا | الرِّزْقَ: روزی | لِ: واسطے | مَنْ: جس | یَّشَآءُ: چاہے | وَ: اور | یَقْدِرُ: تنگ کرتا | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | عَلِیْمٌ: جانتا


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  شَرَعَ لَكُمْ مِّنَ الدِّیْنِ مَا وَصّٰى بِهٖ نُوْحًا وَّ الَّذِیْۤ اَوْحَیْنَاۤ اِلَیْكَ وَ مَا وَصَّیْنَا بِهٖۤ اِبْرٰهِیْمَ وَ مُوْسٰى وَ عِیْسٰۤى اَنْ اَقِیْمُوا الدِّیْنَ وَ لَا تَتَفَرَّقُوْا فِیْهِ١ؕ كَبُرَ عَلَى الْمُشْرِكِیْنَ مَا تَدْعُوْهُمْ اِلَیْهِ١ؕ اَللّٰهُ یَجْتَبِیْۤ اِلَیْهِ مَنْ یَّشَآءُ وَ یَهْدِیْۤ اِلَیْهِ مَنْ یُّنِیْبُ

AyahTextMuhammadi:
  شَرَعَ لَكُمْ مِّنَ الدِّيْنِ مَا وَصّٰى بِهٖ نُوْحًا وَّالَّذِيْٓ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ وَمَا وَصَّيْنَا بِهٖٓ اِبْرٰهِيْمَ وَمُوْسٰى وَعِيْسٰٓى اَنْ اَقِيْمُوا الدِّيْنَ وَلَا تَتَفَرَّقُوْا فِيْهِ  ۭ كَبُرَ عَلَي الْمُشْرِكِيْنَ مَا تَدْعُوْهُمْ اِلَيْهِ  ۭ اَللّٰهُ يَجْتَبِيْٓ اِلَيْهِ مَنْ يَّشَاۗءُ وَيَهْدِيْٓ اِلَيْهِ مَنْ يُّنِيْبُ

AyahTextPdms:
  شَرَعَ لَـكُمۡ مِّنَ الدِّيۡنِ مَا وَصّٰى بِهٖ نُوۡحًا وَّالَّذِىۡۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ وَمَا وَصَّيۡنَا بِهٖۤ اِبۡرٰهِيۡمَ وَمُوۡسٰى وَعِيۡسٰٓى اَنۡ اَقِيۡمُوا الدِّيۡنَ وَ لَا تَتَفَرَّقُوۡا فِيۡهِ‌ؕ كَبُـرَ عَلَى الۡمُشۡرِكِيۡنَ مَا تَدۡعُوۡهُمۡ اِلَيۡهِ‌ ؕ اَللّٰهُ يَجۡتَبِىۡۤ اِلَيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُ وَيَهۡدِىۡۤ اِلَيۡهِ مَنۡ يُّنِيۡبُ

AyahTextPlain:
  شرع لکم من الدين ما وصى به نوحا و الذي اوحينا اليک و ما وصينا به ابرهيم و موسى و عيسى ان اقيموا الدين و لا تتفرقوا فيه کبر على المشرکين ما تدعوهم اليه الله يجتبي اليه من يشاء و يهدي اليه من ينيب

WordsHashmi:
  شَرَعَ لَكُمْ : اس نے مقرر کیا تمہارے لیے   |   مِّنَ الدِّيْنِ : دین میں سے   |   مَا وَصّٰى بِهٖ : جس کی وصیت کی ساتھ اس کے   |   نُوْحًا : نوح کو   |   وَّالَّذِيْٓ: اور وہ چیز   |   اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ : جو وحی کی ہم نے آپ کی طرف   |   وَمَا وَصَّيْنَا : اور جو وصیت کی ہم نے   |   بِهٖٓ: ساتھ اس کے   |   اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم کو   |   وَمُوْسٰى: اور موسیٰ کو   |   وَعِيْسٰٓى: اور عیسیٰ کو   |   اَنْ : کہ   |   اَقِيْمُوا الدِّيْنَ : قائم کرو دین کو   |   وَلَا تَتَفَرَّقُوْا فِيْهِ : اور نہ تم اختلاف کرو اس میں۔ نہ تفرقہ ڈالو اس میں   |   كَبُرَ : بڑا ہے۔ بھاری ہے   |   عَلَي الْمُشْرِكِيْنَ : مشرکوں پر   |   مَا : جو   |   تَدْعُوْهُمْ اِلَيْهِ : تم بلاتے ہو ان کو طرف اس کے   |   ۭ اَللّٰهُ : اللہ   |   يَجْتَبِيْٓ اِلَيْهِ : کھینچ لیتا ہے اپنی طرف   |   مَنْ يَّشَآءُ : جس کو چاہتا ہے   |   وَيَهْدِيْٓ اِلَيْهِ : اور ہدایت دیتا ہے۔ رہنمائی کرتا ہے، اپنی طرف   |   مَنْ يُّنِيْبُ : جو رجوع کرتا ہے 

WordsKanz:
  شَرَ عَ: شروع کیا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | الدِّیْنِ: دین | مَا: جو | وَصّٰی: حکم کیا | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | نُوْحًا: نوح کو | وَّ: اور | الَّذِیْۤ: جو | اَوْحَیْنَاۤ: ہم نے وحی کی | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | وَ: اور | مَا: جو | وَصَّیْنَا: حکم کیا ہم نے | بِ: ساتھ | ہٖۤ: اس | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم کو | وَ: اور | مُوْسٰی: موسیٰ | وَ: اور | عِیْسٰۤی: عیسیٰ | اَنْ: کہ | اَقِیْمُوا: قائم رکھو | الدِّیْنَ: دین | وَ: اور | لَا: نہ | تَتَفَرَّقُوْا: فرقے کرو | فِیْ: میں | ہِ: اس | کَبُرَ: گراں ہوا | عَلَی: اوپر | الْمُشْرِکِیْنَ: مشرکوں | مَا: جو | تَدْعُوْ: تم بلاتے ہو | ھُمْ: ان کو | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | اَللّٰہُ: اللہ | یَجْتَبِیْۤ: چنتاہے | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتا | وَ: اور | یَھْدِیْۤ: راہ دیتا | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | مَنْ: جو | یُّنِیْبُ: رجوع لاتا


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا تَفَرَّقُوْۤا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْیًۢا بَیْنَهُمْ١ؕ وَ لَوْ لَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَّبِّكَ اِلٰۤى اَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِیَ بَیْنَهُمْ١ؕ وَ اِنَّ الَّذِیْنَ اُوْرِثُوا الْكِتٰبَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ لَفِیْ شَكٍّ مِّنْهُ مُرِیْبٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا تَفَرَّقُوْٓا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۗءَهُمُ الْعِلْمُ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ  ۭ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَّبِّكَ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّي لَّقُضِيَ بَيْنَهُمْ  ۭ وَاِنَّ الَّذِيْنَ اُوْرِثُوا الْكِتٰبَ مِنْۢ بَعْدِهِمْ لَفِيْ شَكٍّ مِّنْهُ مُرِيْبٍ

AyahTextPdms:
  وَمَا تَفَرَّقُوۡۤا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ الۡعِلۡمُ بَغۡيًاۢ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ وَلَوۡلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتۡ مِنۡ رَّبِّكَ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى لَّقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ وَ اِنَّ الَّذِيۡنَ اُوۡرِثُوا الۡكِتٰبَ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ لَفِىۡ شَكٍّ مِّنۡهُ مُرِيۡبٍ

AyahTextPlain:
  و ما تفرقوا الا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم و لو لا کلمة سبقت من ربک الى اجل مسمى لقضي بينهم و ان الذين اورثوا الکتب من بعدهم لفي شک منه مريب

WordsHashmi:
  وَمَا تَفَرَّقُوْٓا : اور نہیں اختلاف کیا   |   اِلَّا : مگر   |   مِنْۢ بَعْدِ : بھلا اس کے جو   |   مَا جَآءَهُمُ الْعِلْمُ : آگیا ان کے پاس علم   |   بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ : سرکشی کی وجہ سے، ان کے اپنے درمیان   |   وَلَوْلَا : اور اگر نہ ہوتی   |   كَلِمَةٌ: ایک بات   |   سَبَقَتْ : جو پہلے گزرچکی   |   مِنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّي : ایک وقت مقرر تک   |   لَّقُضِيَ : البتہ فیصلہ کردیا جاتا   |   بَيْنَهُمْ : ان کے درمیان   |   وَاِنَّ الَّذِيْنَ : اور بیشک وہ لوگ   |   اُوْرِثُوا الْكِتٰبَ : جو وارث بنائے گئے کتاب کے   |   مِنْۢ بَعْدِهِمْ : ان کے بعد   |   لَفِيْ شَكٍّ : البتہ شک میں ہیں   |   مِّنْهُ مُرِيْبٍ : اس کی طرف سے بےچین کردینے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | تَفَرَّقُوْ ۤا: تفرقہ ڈالا | اِ لَّا: مگر | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | جَآءَ: آیا | ھُمُ: ان کو | الْعِلْمُ: علم | بَغْیًۢا: نافرمانی | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | لَوْلَا: اگرنہ ہو | کَلِمَۃٌ: بات | سَبَقَتْ: آگے ہوئی | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | کَ: تیرے | اِ لٰۤی: طرف | اَجَلٍ: مدت | مُّسَمًّی: مقرر | لَّ: ضرور | قُضِیَ: فیصلہ ہوتا | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جو | اُوْرِ ثُوا: وارث ہوئے | الْکِتٰبَ: کتاب کے | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | ھِمْ: ان کے | لَ: ضرور | فِیْ: میں | شَکٍّ: شک | مِّنْ: سے | ہُ: اس | مُرِیْبٍ: دھوکہ والا


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلِذٰلِكَ فَادْعُ١ۚ وَ اسْتَقِمْ كَمَاۤ اُمِرْتَ١ۚ وَ لَا تَتَّبِعْ اَهْوَآءَهُمْ١ۚ وَ قُلْ اٰمَنْتُ بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنْ كِتٰبٍ١ۚ وَ اُمِرْتُ لِاَعْدِلَ بَیْنَكُمْ١ؕ اَللّٰهُ رَبُّنَا وَ رَبُّكُمْ١ؕ لَنَاۤ اَعْمَالُنَا وَ لَكُمْ اَعْمَالُكُمْ١ؕ لَا حُجَّةَ بَیْنَنَا وَ بَیْنَكُمْ١ؕ اَللّٰهُ یَجْمَعُ بَیْنَنَا١ۚ وَ اِلَیْهِ الْمَصِیْرُؕ

AyahTextMuhammadi:
  فَلِذٰلِكَ فَادْعُ  ۚ وَاسْتَقِمْ كَمَآ اُمِرْتَ  ۚ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۗءَهُمْ  ۭ وَقُلْ اٰمَنْتُ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنْ كِتٰبٍ  ۚ وَاُمِرْتُ لِاَعْدِلَ بَيْنَكُمْ  ۭ اَللّٰهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ  ۭ لَنَآ اَعْمَالُنَا وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْ  ۭلَا حُجَّةَ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ  ۭ اَللّٰهُ يَجْمَعُ بَيْنَنَا  ۚ وَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  فَلِذٰلِكَ فَادۡعُ‌ ۚ وَاسۡتَقِمۡ كَمَاۤ اُمِرۡتَ‌ۚ وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَهُمۡ‌ۚ وَقُلۡ اٰمَنۡتُ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ مِنۡ كِتٰبٍ‌‌ۚ وَاُمِرۡتُ لِاَعۡدِلَ بَيۡنَكُمُ‌ؕ اَللّٰهُ رَبُّنَا وَرَبُّكُمۡ‌ؕ لَـنَاۤ اَعۡمَالُـنَا وَلَـكُمۡ اَعۡمَالُكُمۡ‌ۚ لَا حُجَّةَ بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ‌ؕ اَللّٰهُ يَجۡمَعُ بَيۡنَنَا‌ۚ وَاِلَيۡهِ الۡمَصِيۡرُؕ

AyahTextPlain:
  فلذلک فادع و استقم کما امرت و لا تتبع اهواءهم و قل امنت بما انزل الله من کتب و امرت لاعدل بينکم الله ربنا و ربکم لنا اعمالنا و لکم اعمالکم لا حجة بيننا و بينکم الله يجمع بيننا و اليه المصير

WordsHashmi:
  فَلِذٰلِكَ : پس اس لیے   |   فَادْعُ : پس بلاؤ۔ دعوت دو   |   وَاسْتَقِمْ : اور قائم رہو   |   كَمَآ اُمِرْتَ : جیسا کہ آپ کو حکم دیا گیا   |   وَلَا تَتَّبِعْ : اور نہ تم پیروی کرو   |   اَهْوَآءَهُمْ : ان کی خواہشات کی   |   وَقُلْ : اور کہہ دیجئے   |   اٰمَنْتُ : میں ایمان لایا   |   بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ : ساتھ اس کے جو نازل کیا اللہ نے   |   مِنْ كِتٰبٍ : کتاب میں سے   |   وَاُمِرْتُ : اور مجھے حکم دیا گیا ہے   |   لِاَعْدِلَ بَيْنَكُمْ : کہ میں عدل کروں تمہارے درمیان   |   اَللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   رَبُّنَا وَرَبُّكُمْ : ہمارا رب ہے اور تمہارا رب   |   لَنَآ اَعْمَالُنَا : ہمارے لیے ہمارے اعمال   |   وَلَكُمْ اَعْمَالُكُمْ : اور تمہارے لیے تمہارے اعمال   |   ۭلَا حُجَّةَ : نہیں کوئی جھگڑا   |   بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ : ہمارے درمیان اور تمہارے درمیان   |   اَللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   يَجْمَعُ بَيْنَنَا : جمع کردے گا ہمارے درمیان   |   وَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ : اور اسی کی طرف لوٹنا ہے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لِ: واسطے | ذٰلِکَ: اس | فَ: تو | ادْعُ: پکار | وَ: اور | اسْتَقِمْ: ثابت قدم ہو | کَمَاۤ: جیسے | اُمِرْتَ: توحکم دیاگیا | وَ: اور | لَا: نہ | تَتَّبِـعْ: پیروی کر | اَھْوَآءَ: خواہشات | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | قُلْ: کہو | اٰمَنْتُ: میں ایمان لایا | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: اتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | مِنْ: سے | کِتٰبٍ: اتاب | وَ: اور | اُمِرْتُ: حکم دیاگیامیں | لِ: کہ | اَعْدِلَ: عدل کروں | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | اَللّٰہُ: اللہ | رَبُّ: رب | نَا: ہمارا | وَ: اور | رَبُّ: رب | کُمْ: تمہارا | لَ: واسطے | نَاۤ: ہمارے | اَعْمَالُ: اعمال | نَا: ہمارے | وَ: اور | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اَعْمَالُ: اعمال | کُمْ: تمہارے | لَا: نہیں | حُجَّۃَ: حجت | بَیْنَ: درمیان | نَا: ہمارے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | اَللّٰہُ: اللہ | یَجْمَعُ: جمع کریگا | بَیْنَ: درمیان | نَا: ہمارے | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | الْمَصِیْرُ: لوٹنا


AyahTextPlain: و الذين يحاجون في الله من بعد ما استجيب له حجتهم داحضة عند ربهم و عليهم غضب و لهم عذاب شديد
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ یُحَآجُّوْنَ فِی اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِیْبَ لَهٗ حُجَّتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ عَلَیْهِمْ غَضَبٌ وَّ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیْدٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ يُحَاۗجُّوْنَ فِي اللّٰهِ مِنْۢ بَعْدِ مَا اسْتُجِيْبَ لَهٗ حُجَّــتُهُمْ دَاحِضَةٌ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ وَّلَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ يُحَآجُّوۡنَ فِى اللّٰهِ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا اسۡتُجِيۡبَ لَهٗ حُجَّتُهُمۡ دَاحِضَةٌ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ وَعَلَيۡهِمۡ غَضَبٌ وَّلَهُمۡ عَذَابٌ شَدِيۡدٌ

WordsHashmi:
   وَالَّذِيْنَ يُحَآجُّوْنَ : اور وہ لوگ جو جھگڑتے ہیں   |   فِي اللّٰهِ : اللہ کے بارے میں   |   مِنْۢ بَعْدِ : بھلا اس کے   |   مَا اسْتُجِيْبَ : جو لبیک کہہ دی گئی   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   حُجَّتُهُمْ : ان کی حجت بازی   |   دَاحِضَةٌ: زائل ہونے والی ہے۔ کمزور ہے۔ باطل ہے   |   عِنْدَ رَبِّهِمْ : ان کے رب کے نزدیک   |   وَعَلَيْهِمْ غَضَبٌ: اور ان پر غضب ہے   |   وَّلَهُمْ عَذَابٌ: اور ان کے لیے عذاب ہے   |   شَدِيْدٌ: سخت 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُحَآجُّوْنَ: جھگڑتے | فِی: متعلق | اللّٰہِ: اللہ | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | اسْتُجِیْبَ: قبول کیاگیا | لَ: واسطے | ہٗ: اس | حُجَّتُ: دلیل | ھُمْ: ان کی | دَاحِضَۃٌ: بے بنیاد | عِنْدَ: پاس | رَبِّ: رب | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | غَضَبٌ: ناراضگی | وَّ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابٌ: عذاب | شَدِیْدٌ: سخت


AyahTextPlain: الله الذي انزل الکتب بالحق و الميزان و ما يدريک لعل الساعة قريب
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَللّٰهُ الَّذِیْۤ اَنْزَلَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ وَ الْمِیْزَانَ١ؕ وَ مَا یُدْرِیْكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِیْبٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَللّٰهُ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ وَالْمِيْزَانَ  ۭ وَمَا يُدْرِيْكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيْبٌ

AyahTextPdms:
  اَللّٰهُ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ الۡكِتٰبَ بِالۡحَقِّ وَالۡمِيۡزَانَ‌ؕ وَمَا يُدۡرِيۡكَ لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيۡبٌ

WordsHashmi:
  اَللّٰهُ الَّذِيْٓ: اللہ وہ ذات ہے   |   اَنْزَلَ الْكِتٰبَ بالْحَقِّ : جس نے نازل کی کتاب حق کے ساتھ   |   وَالْمِيْزَانَ : اور میزان کو   |   وَمَا يُدْرِيْكَ : اور کیا چیز بتائے تجھ کو   |   لَعَلَّ السَّاعَةَ : شاید کہ قیامت   |   قَرِيْبٌ: قریب ہی ہو 

WordsKanz:
  اَللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْۤ: جس نے | اَنْزَلَ: اتاری | الْکِتٰبَ: کتاب | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | الْمِیْزَانَ: ترازو | وَ: اور | مَا: کیا | یُدْرِیْکَ: توجانے | لَعَلَّ: شاید | السَّاعَۃَ: قیامت | قَرِیْبٌ: قریب


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِهَا١ۚ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مُشْفِقُوْنَ مِنْهَا١ۙ وَ یَعْلَمُوْنَ اَنَّهَا الْحَقُّ١ؕ اَلَاۤ اِنَّ الَّذِیْنَ یُمَارُوْنَ فِی السَّاعَةِ لَفِیْ ضَلٰلٍۭ بَعِیْدٍ

AyahTextMuhammadi:
  يَسْتَعْجِلُ بِهَا الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِهَا  ۚ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مُشْفِقُوْنَ مِنْهَا  ۙ وَيَعْلَمُوْنَ اَنَّهَا الْحَقُّ  ۭ اَلَآ اِنَّ الَّذِيْنَ يُمَارُوْنَ فِي السَّاعَةِ لَفِيْ ضَلٰلٍۢ بَعِيْدٍ

AyahTextPdms:
  يَسۡتَعۡجِلُ بِهَا الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِهَا‌ ۚ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مُشۡفِقُوۡنَ مِنۡهَا ۙ وَيَعۡلَمُوۡنَ اَنَّهَا الۡحَقُّ ‌ ؕ اَلَاۤ اِنَّ الَّذِيۡنَ يُمَارُوۡنَ فِى السَّاعَةِ لَفِىۡ ضَلٰلٍۢ بَعِيۡدٍ

AyahTextPlain:
  يستعجل بها الذين لا يؤمنون بها و الذين امنوا مشفقون منها و يعلمون انها الحق الا ان الذين يمارون في الساعة لفي ضلل بعيد

WordsHashmi:
  يَسْتَعْجِلُ : جلدی مانگتے ہیں   |   بِهَا الَّذِيْنَ : اس کو وہ لوگ   |   لَا يُؤْمِنُوْنَ بِهَا : جو ایمان نہیں لاتے اس پر   |   وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور وہ لوگ جو ایمان لائے   |   مُشْفِقُوْنَ مِنْهَا : ڈرنے والے ہیں اس سے   |   وَيَعْلَمُوْنَ : اور وہ علم رکھتے ہیں   |   اَنَّهَا : کہ بیشک وہ   |   الْحَقُّ : حق ہے   |   اَلَآ : خبردار   |   اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   يُمَارُوْنَ : جو بحثین کرتے ہیں۔ جھگڑتے ہیں   |   فِي السَّاعَةِ : قیامت کے بارے میں   |   لَفِيْ ضَلٰلٍۢ بَعِيْدٍ : البتہ کھلی گمراہی میں ہیں 

WordsKanz:
  یَسْتَعْجِلُ: جلدی مچاتے | بِ: ساتھ | ھَا: اس | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَا: نہیں | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے | بِ: ساتھ | ھَا: اس | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | مُشْفِقُوْنَ: ڈرتےہیں | مِنْ: سے | ھَا: اس | وَ: اور | یَعْلَمُوْنَ: جانتےہیں | اَنَّ: بیشک | ھَا: وہ | الْحَقُّ: حق | اَ لَاۤ: خبردار | اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُمَارُوْنَ: شک کرتے | فِی: متعلق | السَّاعَۃِ: قیامت | لَ: ضرور | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی | بَعِیْدٍ: دورکی


AyahTextQalam: اَللّٰهُ لَطِیْفٌۢ بِعِبَادِهٖ یَرْزُقُ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ وَ هُوَ الْقَوِیُّ الْعَزِیْزُ۠
AyahTextMuhammadi: اَللّٰهُ لَطِيْفٌۢ بِعِبَادِهٖ يَرْزُقُ مَنْ يَّشَاۗءُ ۚ وَهُوَ الْقَوِيُّ الْعَزِيْزُ
AyahTextPdms: اَللّٰهُ لَطِيۡفٌۢ بِعِبَادِهٖ يَرۡزُقُ مَنۡ يَّشَآءُ‌ۚ وَهُوَ الۡقَوِىُّ الۡعَزِيۡزُ
AyahTextPlain: الله لطيف بعباده يرزق من يشاء و هو القوي العزيز
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   لَطِيْفٌۢ بِعِبَادِهٖ : مہربان ہے اپنے بندوں پر   |   يَرْزُقُ : رزق دیتا ہے   |   مَنْ يَّشَآءُ : جس کو چاہتا ہے   |   وَهُوَ الْقَوِيُّ : اور وہ قوت والا ہے   |   الْعَزِيْزُ : غلبے والا ہے 

WordsKanz:
  اَللّٰہُ: اللہ | لَطِیْفٌ: لطف والا | بِ: ساتھ | عِبَادِ: بندوں | ہٖ: اس کے | یَرْزُقُ: رزق دیتا | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہے | وَ: اور | ھُوَ: وہ | الْقَوِیُّ: قوی | الْعَزِیْزُ: غالب


AyahTextPlain: من کان يريد حرث الاخرة نزد له في حرثه و من کان يريد حرث الدنيا نؤته منها و ما له في الاخرة من نصيب
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَنْ كَانَ یُرِیْدُ حَرْثَ الْاٰخِرَةِ نَزِدْ لَهٗ فِیْ حَرْثِهٖ١ۚ وَ مَنْ كَانَ یُرِیْدُ حَرْثَ الدُّنْیَا نُؤْتِهٖ مِنْهَا وَ مَا لَهٗ فِی الْاٰخِرَةِ مِنْ نَّصِیْبٍ

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ كَانَ يُرِيْدُ حَرْثَ الْاٰخِرَةِ نَزِدْ لَهٗ فِيْ حَرْثِهٖ  ۚ وَمَنْ كَانَ يُرِيْدُ حَرْثَ الدُّنْيَا نُؤْتِهٖ مِنْهَا وَمَا لَهٗ فِي الْاٰخِرَةِ مِنْ نَّصِيْبٍ

AyahTextPdms:
  مَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ حَرۡثَ الۡاٰخِرَةِ نَزِدۡ لَهٗ فِىۡ حَرۡثِهٖ‌ۚ وَمَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ حَرۡثَ الدُّنۡيَا نُؤۡتِهٖ مِنۡهَا وَمَا لَهٗ فِى الۡاٰخِرَةِ مِنۡ نَّصِيۡبٍ

WordsHashmi:
   مَنْ كَانَ : جو کوئی ہے   |   يُرِيْدُ : ارادہ رکھتا۔ چاہتا ہے   |   حَرْثَ الْاٰخِرَةِ : آخرت کی کھیتی کا   |   نَزِدْ لَهٗ : ہم زیادہ کردیتے ہیں اس کے لیے   |   فِيْ حَرْثِهٖ : اس کی کھیتی میں   |   وَمَنْ : اور جو کوئی   |   كَانَ : ہے   |   يُرِيْدُ : ارادہ رکھتا   |   حَرْثَ الدُّنْيَا : دنیا کی کھیتی کا   |   نُؤْتِهٖ مِنْهَا : ہم دیتے ہیں اس کو اس میں سے   |   وَمَا لَهٗ : اور نہیں اس کے لیے   |   فِي : میں   |   الْاٰخِرَةِ : آخرت (میں)  |   مِنْ نَّصِيْبٍ : کوئی حصہ 

WordsKanz:
  مَنْ: جو | کَانَ: ہو | یُرِیْدُ: چاہتا | حَرْثَ: کھیتی | الْاٰخِرَۃِ: آخرت کی | نَزِدْ: ہم بڑھائیں | لَ: واسطے | ہٗ: اس | فِیْ: میں | حَرْثِ: کھیتی | ہٖ: اس کی | وَ: اور | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | یُرِیْدُ: چاہتا | حَرْثَ: کھیتی | الدُّنْیَا: دنیاکی | نُؤْتِ: ہم دیں | ہٖ: اسے | مِنْ: سے | ھَا: اس | وَ: اور | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ہٗ: اس | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | مِنْ: کوئی | نَّصِیْبٍ: حصہ


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمْ لَهُمْ شُرَكٰٓؤُا شَرَعُوْا لَهُمْ مِّنَ الدِّیْنِ مَا لَمْ یَاْذَنْۢ بِهِ اللّٰهُ١ؕ وَ لَوْ لَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَقُضِیَ بَیْنَهُمْ١ؕ وَ اِنَّ الظّٰلِمِیْنَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ لَهُمْ شُرَكٰۗؤُا شَرَعُوْا لَهُمْ مِّنَ الدِّيْنِ مَا لَمْ يَاْذَنْۢ بِهِ اللّٰهُ  ۭ وَلَوْلَا كَلِمَةُ الْفَصْلِ لَـقُضِيَ بَيْنَهُمْ  ۭ وَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اَمۡ لَهُمۡ شُرَكٰٓؤُا شَرَعُوۡا لَهُمۡ مِّنَ الدِّيۡنِ مَا لَمۡ يَاۡذَنۡۢ بِهِ اللّٰهُ‌ؕ وَلَوۡلَا كَلِمَةُ الۡفَصۡلِ لَقُضِىَ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ وَاِنَّ الظّٰلِمِيۡنَ لَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  ام لهم شرکؤا شرعوا لهم من الدين ما لم ياذن به الله و لو لا کلمة الفصل لقضي بينهم و ان الظلمين لهم عذاب اليم

WordsHashmi:
  اَمْ لَهُمْ : یا ان کے لیے   |   شُرَكٰٓؤُا : کچھ شریک ہیں   |   شَرَعُوْا : جنہوں نے مقرر کر رکھے ہیں   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   مِّنَ الدِّيْنِ : دین میں سے   |   مَا لَمْ : جس کی نہیں   |   يَاْذَنْۢ بِهِ اللّٰهُ : اجازت دی ساتھ اس کے اللہ نے   |   وَلَوْلَا : اور اگر نہ ہوتی   |   كَلِمَةُ : بات   |   الْفَصْلِ : فیصلے کی   |   لَقُضِيَ : البتہ فیصلہ کردیا جاتا   |   بَيْنَهُمْ : ان کے درمیان   |   وَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ : اور بیشک ظالم لوگ   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   عَذَابٌ اَلِيْمٌ: عذاب ہے دردناک 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | شُرَکٰٓؤُا: شریک | شَرَعُوْا: بنایا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان | مِّنَ: سے | الدِّیْنِ: دین | مَا: جو | لَمْ یَاْذَنْ: نہ اجازت دی | بِ: کی | ہِ: اس | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | لَوْلَا: اگرنہ ہو | کَلِمَۃُ: بات | الْفَصْلِ: فیصلہ کی | لَ: ضرور | قُضِیَ: فیصلہ ہو | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | الظّٰلِمِیْنَ: ظالم | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  تَرَى الظّٰلِمِیْنَ مُشْفِقِیْنَ مِمَّا كَسَبُوْا وَ هُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمْ١ؕ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فِیْ رَوْضٰتِ الْجَنّٰتِ١ۚ لَهُمْ مَّا یَشَآءُوْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ؕ ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  تَرَى الظّٰلِمِيْنَ مُشْفِقِيْنَ مِمَّا كَسَبُوْا وَهُوَ وَاقِـــعٌۢ بِهِمْ  ۭ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فِيْ رَوْضٰتِ الْجَـنّٰتِ  ۚ لَهُمْ مَّا يَشَاۗءُوْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ  ۭ ذٰلِكَ هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيْرُ

AyahTextPdms:
  تَرَى الظّٰلِمِيۡنَ مُشۡفِقِيۡنَ مِمَّا كَسَبُوۡا وَهُوَ وَاقِعٌۢ بِهِمۡ‌ؕ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فِىۡ رَوۡضَاتِ الۡجَـنّٰتِ‌ۚ لَهُمۡ مَّا يَشَآءُوۡنَ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ‌ؕ ذٰلِكَ هُوَ الۡفَضۡلُ الۡكَبِيۡرُ

AyahTextPlain:
  ترى الظلمين مشفقين مما کسبوا و هو واقع بهم و الذين امنوا و عملوا الصلحت في روضت الجنت لهم ما يشاءون عند ربهم ذلک هو الفضل الکبير

WordsHashmi:
  تَرَى الظّٰلِمِيْنَ : تم دیکھو گے ظالموں کو   |   مُشْفِقِيْنَ : ڈر رہے ہو گے   |   مِمَّا : اس سے جو   |   كَسَبُوْا : انہوں نے کمائی کی   |   وَهُوَ : اور وہ   |   وَاقِعٌۢ بِهِمْ : واقع ہونے والا ہے ان پر   |   وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور وہ لوگ جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا : اور انہوں نے عمل کیے   |   الصّٰلِحٰتِ : اچھے   |   فِيْ رَوْضٰتِ الْجَنّٰتِ : جنتوں کے باغوں میں ہوں گے   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   مَّا يَشَآءُوْنَ : جو وہ چاہیں گے   |   عِنْدَ رَبِّهِمْ : ان کے رب کے پاس ہوگا   |   ذٰلِكَ : یہی   |   هُوَ الْفَضْلُ الْكَبِيْرُ : وہ فضل ہے بڑا 

WordsKanz:
  تَرَی: دیکھو | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کو | مُشْفِقِیْنَ: ڈرتے | مِنْ: سے | مَّا: جو | کَسَبُوْا: کام کئے | وَ: اور | ھُوَ: وہ | وَاقِعٌ: پڑنیوالا | بِ: ساتھ | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | فِیْ: میں | رَوْضٰتِ: کیاریاں | الْجَنّٰتِ: باغات کی | لَ: واسطے | ھُمْ: ان | مَّا: جو | یَشَآءُوْنَ: چاہیں وہ | عِنْدَ: پاس | رَبِّ: رب | ھِمْ: ان کے | ذٰلِکَ: یہی | ھُوَ: وہ | الْفَضْلُ: فضل | الْکَبِیْرُ: بڑا


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ الَّذِیْ یُبَشِّرُ اللّٰهُ عِبَادَهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ١ؕ قُلْ لَّاۤ اَسْئَلُكُمْ عَلَیْهِ اَجْرًا اِلَّا الْمَوَدَّةَ فِی الْقُرْبٰى١ؕ وَ مَنْ یَّقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهٗ فِیْهَا حُسْنًا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ شَكُوْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ الَّذِيْ يُبَشِّرُ اللّٰهُ عِبَادَهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ  ۭ قُلْ لَّآ اَسْئَــلُكُمْ عَلَيْهِ اَجْرًا اِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبٰى  ۭ وَمَنْ يَّــقْتَرِفْ حَسَنَةً نَّزِدْ لَهٗ فِيْهَا حُسْنًا  ۭ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ شَكُوْرٌ

AyahTextPdms:
  ذٰ لِكَ الَّذِىۡ يُبَشِّرُ اللّٰهُ عِبَادَهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ‌ؕ قُلْ لَّاۤ اَسۡئَـــلُـكُمۡ عَلَيۡهِ اَجۡرًا اِلَّا الۡمَوَدَّةَ فِى الۡقُرۡبٰى‌ؕ وَمَنۡ يَّقۡتَرِفۡ حَسَنَةً نَّزِدۡ لَهٗ فِيۡهَا حُسۡنًا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ شَكُوۡرٌ

AyahTextPlain:
  ذلک الذي يبشر الله عباده الذين امنوا و عملوا الصلحت قل لا اسلکم عليه اجرا الا المودة في القربى  و من يقترف حسنة نزد له فيها حسنا ان الله غفور شکور

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ الَّذِيْ : یہ وہ چیز ہے   |   يُبَشِّرُ اللّٰهُ : خوش خبری دیتا ہے اللہ   |   عِبَادَهُ : اپنے ان بندوں کو   |   الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : وہ جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے   |   ۭ قُلْ : کہہ دیجئے   |   لَّآ اَسْئَلُكُمْ : نہیں میں مانگتا تم سے   |   عَلَيْهِ اَجْرًا : اس پر کوئی اجر   |   اِلَّا الْمَوَدَّةَ : سوائے محبت کے   |   فِي الْقُرْبٰى: قرابت داری میں   |   وَمَنْ يَّقْتَرِفْ : اور جو کوئی کمائے گا   |   حَسَنَةً : کوئی نیکی   |   نَّزِدْ لَهٗ : ہم اضافہ کردیں گے اس کے لیے   |   فِيْهَا حُسْنًا : اس میں خوبی   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   غَفُوْرٌ شَكُوْرٌ: بخشش فرمانے والا ہے، قدردان ہے 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | الَّذِیْ: جو | یُبَشِّرُ: بشارت دیتا | اللّٰہُ: اللہ | عِبَادَ: بندوں کو | ہُ: اپنے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | قُلْ: کہو | لَّاۤ: نہیں | اَسْئَلُکُمْ: مانگتامیں | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | اَجْرًا: اجر | اِ لَّا: مگر | الْمَوَدَّۃَ: محبت | فِی: میں | الْقُرْبٰی: قریبیوں | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّقْتَرِفْ: کرے | حَسَنَۃً: اچھائی | نَّزِدْ: بڑھائیں ہم | لَ: واسطے | ہٗ: اس | فِیْ: میں | ھَا: اس | حُسْنًا: اچھائی | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخش نے والا | شَکُوْرٌ: قدر شناس


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمْ یَقُوْلُوْنَ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا١ۚ فَاِنْ یَّشَاِ اللّٰهُ یَخْتِمْ عَلٰى قَلْبِكَ١ؕ وَ یَمْحُ اللّٰهُ الْبَاطِلَ وَ یُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖ١ؕ اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ يَقُوْلُوْنَ افْتَرٰى عَلَي اللّٰهِ كَذِبًا  ۚ فَاِنْ يَّشَاِ اللّٰهُ يَخْتِمْ عَلٰي قَلْبِكَ  ۭ وَيَمْــحُ اللّٰهُ الْبَاطِلَ وَيُحِقُّ الْحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖ  ۭ اِنَّهٗ عَلِيْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextPdms:
  اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا‌ ۚ فَاِنۡ يَّشَاِ اللّٰهُ يَخۡتِمۡ عَلٰى قَلۡبِكَ‌ ؕ وَيَمۡحُ اللّٰهُ الۡبَاطِلَ وَيُحِقُّ الۡحَقَّ بِكَلِمٰتِهٖۤ‌ ؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ

AyahTextPlain:
  ام يقولون افترى على الله کذبا فان يشا الله يختم على قلبک و يمح الله الباطل و يحق الحق بکلمته انه عليم بذات الصدور

WordsHashmi:
  اَمْ يَقُوْلُوْنَ : یا وہ کہتے ہیں   |   افْتَرٰى: اس نے گھڑ لیا   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   كَذِبًا : جھوٹ   |   فَاِنْ يَّشَاِ اللّٰهُ : پھر اگر چاہتا اللہ   |   يَخْتِمْ : مہر لگا دیتا   |   عَلٰي قَلْبِكَ : تیرے دل پر   |   وَيَمْحُ اللّٰهُ : اور مٹا دیتا ہے اللہ   |   الْبَاطِلَ : باطل کو   |   وَيُحِقُّ الْحَقَّ : اور حق کردکھاتا ہے حق کو   |   بِكَلِمٰتِهٖ : اپنے کلمات کے ساتھ   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   عَلِيْمٌۢ: جاننے والا ہے   |   بِذَاتِ الصُّدُوْرِ : سینوں کے بھید 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | افْتَرٰی: گھڑلیااس نے | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ | کَذِبًا: جھوٹ | فَ: تو | اِنْ: اگر | یَّشَاِ: چاہے | اللّٰہُ: اللہ | یَخْتِمْ: مہرکرے | عَلٰی: اوپر | قَلْبِ: دل | کَ: تیرے | وَ: اور | یَمْحُ: مٹائے | اللّٰہُ: اللہ | الْبَاطِلَ: باطل کو | وَ: اور | یُحِقُّ: حق کرے | الْحَقَّ: حق کو | بِ: ساتھ | کَلِمٰتِ: باتیں | ہٖ: اس کی | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | عَلِیْمٌ: جانتا | بِ: کو | ذَاتِ: والی | الصُّدُوْرِ: دلوں


AyahTextPlain: و هو الذي يقبل التوبة عن عباده و يعفوا عن السيات و يعلم ما تفعلون
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ هُوَ الَّذِیْ یَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهٖ وَ یَعْفُوْا عَنِ السَّیِّاٰتِ وَ یَعْلَمُ مَا تَفْعَلُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَهُوَ الَّذِيْ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهٖ وَيَعْفُوْا عَنِ السَّـيِّاٰتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَهُوَ الَّذِىۡ يَقۡبَلُ التَّوۡبَةَ عَنۡ عِبَادِهٖ وَيَعۡفُوۡا عَنِ السَّيِّاٰتِ وَيَعۡلَمُ مَا تَفۡعَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَهُوَ الَّذِيْ : اور وہ اللہ وہ ذات ہے   |   يَقْبَلُ : جو قبول کرتا ہے   |   التَّوْبَةَ : توبہ کو   |   عَنْ عِبَادِهٖ : اپنے بندوں سے   |   وَيَعْفُوْا : اور درگزر کرتا ہے   |   عَنِ السَّيِّاٰتِ : برائیوں سے   |   وَيَعْلَمُ مَا : اور وہ جانتا ہے جو   |   تَفْعَلُوْنَ : تم کرتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | ھُوَ: وہ | الَّذِیْ: جو | یَقْبَلُ: قبول کرتا | التَّوْبَۃَ: توبہ | عَنْ: سے | عِبَادِ: بندوں | ہٖ: اس کے | وَ: اور | یَعْفُوْ: معاف کرتا | عَنِ: سے | السَّیِّاٰتِ: برائیوں | وَ: اور | یَعْلَمُ: جانتا ہے | مَا: جو | تَفْعَلُوْنَ: تم کرتے ہو


AyahTextPlain: و يستجيب الذين امنوا و عملوا الصلحت و يزيدهم من فضله و الکفرون لهم عذاب شديد
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَسْتَجِیْبُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ یَزِیْدُهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ١ؕ وَ الْكٰفِرُوْنَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِیْدٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَيَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَيَزِيْدُهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ  ۭ وَالْكٰفِرُوْنَ لَهُمْ عَذَابٌ شَدِيْدٌ

AyahTextPdms:
  وَيَسۡتَجِيۡبُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَيَزِيۡدُهُمۡ مِّنۡ فَضۡلِهٖ‌ؕ وَالۡكٰفِرُوۡنَ لَهُمۡ عَذَابٌ شَدِيۡدٌ

WordsHashmi:
  وَيَسْتَجِيْبُ : اور جواب دیتا ہے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا : اور انہوں نے عمل کیے   |   الصّٰلِحٰتِ : اچھے   |   وَيَزِيْدُهُمْ : اور زیادہ دیتا ہے ان کو   |   مِّنْ فَضْلِهٖ : اپنے فضل سے   |   وَالْكٰفِرُوْنَ : اور کافر لوگ   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   عَذَابٌ شَدِيْدٌ: عذاب شدید 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَسْتَجِیْبُ: قبول کرتا ہے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | وَ: اور | یَزِیْدُ: بڑھاتا | ھُمْ: ان کو | مِّنْ: سے | فَضْلِ: فضل | ہٖ: اپنے | وَ: اور | الْکٰفِرُوْنَ: کفار | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابٌ: عذاب | شَدِیْدٌ: سخت


AyahTextPlain: و لو بسط الله الرزق لعباده لبغوا في الارض و لکن ينزل بقدر ما يشاء انه بعباده خبير بصير
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ بَسَطَ اللّٰهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهٖ لَبَغَوْا فِی الْاَرْضِ وَ لٰكِنْ یُّنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا یَشَآءُ١ؕ اِنَّهٗ بِعِبَادِهٖ خَبِیْرٌۢ بَصِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ بَسَطَ اللّٰهُ الرِّزْقَ لِعِبَادِهٖ لَبَغَوْا فِي الْاَرْضِ وَلٰكِنْ يُّنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَاۗءُ  ۭ اِنَّهٗ بِعِبَادِهٖ خَبِيْرٌۢ بَصِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ بَسَطَ اللّٰهُ الرِّزۡقَ لِعِبَادِهٖ لَبَغَوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَلٰكِنۡ يُّنَزِّلُ بِقَدَرٍ مَّا يَشَآءُ ‌ؕ اِنَّهٗ بِعِبَادِهٖ خَبِيۡرٌۢ بَصِيۡرٌ

WordsHashmi:
  وَلَوْ : اور اگر   |   بَسَطَ اللّٰهُ : کھول دے اللہ   |   الرِّزْقَ : رزق کو   |   لِعِبَادِهٖ : اپنے بندوں کے لیے   |   لَبَغَوْا فِي الْاَرْضِ : البتہ وہ بغاوت کردیں زمین میں   |   وَلٰكِنْ : لیکن   |   يُّنَزِّلُ : اتارتا ہے   |   بِقَدَرٍ : ساتھ اندازے کے   |   مَّا يَشَآءُ : جو وہ چاہتا ہے   |   ۭ اِنَّهٗ بِعِبَادِهٖ : بیشک وہ اپنے بندوں کے ساتھ   |   خَبِيْرٌۢ: خبر رکھنے والا ہے   |   بَصِيْرٌ: دیکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | بَسَطَ: پھیلاتا | اللّٰہُ: اللہ | الرِّزْقَ: رزق | لِ: لئے | عِبَادِ: بندوں | ہٖ: اس کے | لَبَغَوْا: فسادکرتے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | لٰـکِنْ: لیکن | یُّنَزِّلُ: اتارتا | بِ: ساتھ | قَدَرٍ: اندازہ | مَّا: جو | یَشَآءُ: چاہتا | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | بِ: ساتھ | عِبَادِ: بندوں | ہٖ: اپنے | خَبِیْرٌ ۢ: خبردار | بَصِیْرٌ: دیکھتا


AyahTextPlain: و هو الذي ينزل الغيث من بعد ما قنطوا و ينشر رحمته و هو الولي الحميد
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ هُوَ الَّذِیْ یُنَزِّلُ الْغَیْثَ مِنْۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوْا وَ یَنْشُرُ رَحْمَتَهٗ١ؕ وَ هُوَ الْوَلِیُّ الْحَمِیْدُ

AyahTextMuhammadi:
  وَهُوَ الَّذِيْ يُنَزِّلُ الْغَيْثَ مِنْۢ بَعْدِ مَا قَنَطُوْا وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهٗ  ۭ وَهُوَ الْوَلِيُّ الْحَمِيْدُ

AyahTextPdms:
  وَهُوَ الَّذِىۡ يُنَزِّلُ الۡغَيۡثَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا قَنَطُوۡا وَيَنۡشُرُ رَحۡمَتَهٗ‌ ؕ وَهُوَ الۡوَلِىُّ الۡحَمِيۡدُ

WordsHashmi:
  وَهُوَ الَّذِيْ : اور وہ اللہ وہ ذات ہے   |   يُنَزِّلُ : جو اتارتا ہے   |   الْغَيْثَ : بارش کو   |   مِنْۢ بَعْدِ مَا : اس کے بعد کہ   |   قَنَطُوْا : وہ مایوس ہوگئے   |   وَيَنْشُرُ رَحْمَتَهٗ : اور پھیلا دیتا ہے اپنی رحمت کو   |   وَهُوَ : اور وہ   |   الْوَلِيُّ الْحَمِيْدُ : کارساز ہے۔ دوست ہے، تعریف والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | ھُوَ: وہ | الَّذِیْ: جو | یُنَزِّلُ: اتارتا | الْغَیْثَ: بارش | مِنْ: سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | قَنَطُوْا: ناامیدہوئے | وَ: اور | یَنْشُرُ: پھیلاتا | رَحْمَتَ: رحمت | ہٗ: اپنی | وَ: اور | ھُوَ: وہ | الْوَلِیُّ: مددگار | الْحَمِیْدُ: حمدوالا


AyahTextPlain: و من ايته خلق السموت و الارض و ما بث فيهما من دابة و هو على جمعهم اذا يشاء قدير
SurahName: الشورى
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنْ اٰیٰتِهٖ خَلْقُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَثَّ فِیْهِمَا مِنْ دَآبَّةٍ١ؕ وَ هُوَ عَلٰى جَمْعِهِمْ اِذَا یَشَآءُ قَدِیْرٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْ اٰيٰتِهٖ خَلْقُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَثَّ فِيْهِمَا مِنْ دَاۗبَّةٍ  ۭ وَهُوَ عَلٰي جَمْعِهِمْ اِذَا يَشَاۗءُ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَ مِنۡ اٰيٰتِهٖ خَلۡقُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَثَّ فِيۡهِمَا مِنۡ دَآبَّةٍ‌ ؕ وَهُوَ عَلٰى جَمۡعِهِمۡ اِذَا يَشَآءُ قَدِيۡرٌ

WordsHashmi:
  وَمِنْ اٰيٰتِهٖ : اور اس کی نشانیوں میں سے ہے   |   خَلْقُ السَّمٰوٰتِ : پیدائش آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کی   |   وَمَا : اور جو بھی   |   بَثَّ فِيْهِمَا : اس نے پھیلا دیے ان دونوں میں   |   مِنْ دَآبَّةٍ : جانوروں میں سے   |   ۭ وَهُوَ : اور وہ   |   عَلٰي : پر   |   جَمْعِهِمْ : ان کے جمع کرنے (پر)  |   اِذَا يَشَآءُ : جب بھی وہ چاہے ۔ چاہتا ہے   |   قَدِيْرٌ : قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | اٰیٰتِ: نشانیوں | ہٖ: اس کی | خَلْقُ: پیدائش | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کی | وَ: اور | مَا: جو | بَثَّ: پھیلایا | فِیْ: میں | ھِمَا: دونوں | مِنْ: سے | دَآبَّۃٍ: چلنے والے | وَ: اور | ھُوَ: وہ | عَلٰی: اوپر | جَمْعِ: جمع کرنا | ھِمْ: ان کا | اِذَا: جب | یَشَآءُ: چاہے | قَدِیْرٌ: قادر


AyahTextQalam: وَ مَاۤ اَصَابَكُمْ مِّنْ مُّصِیْبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ اَیْدِیْكُمْ وَ یَعْفُوْا عَنْ كَثِیْرٍؕ
AyahTextMuhammadi: وَمَآ اَصَابَكُمْ مِّنْ مُّصِيْبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ اَيْدِيْكُمْ وَيَعْفُوْا عَنْ كَثِيْرٍ
AyahTextPdms: وَمَاۤ اَصَابَكُمۡ مِّنۡ مُّصِيۡبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتۡ اَيۡدِيۡكُمۡ وَيَعۡفُوۡا عَنۡ كَثِيۡرٍؕ
AyahTextPlain: و ما اصابکم من مصيبة فبما کسبت ايديکم و يعفوا عن کثير
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَآ اَصَابَكُمْ : اور جو بھی پہنچتی ہے تم کو   |   مِّنْ : کوئی   |   مُّصِيْبَةٍ : مصیبت   |   فَبِمَا كَسَبَتْ اَيْدِيْكُمْ : پس بوجہ اس کے جو کمائی کی تمہارے ہاتھوں نے   |   وَيَعْفُوْا : اور وہ درگزر کرتا ہے   |   عَنْ كَثِيْرٍ : بہت سی چیزوں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: جو | اَصَابَ: پہنچی | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | مُّصِیْبَۃٍ: مصیبت | فَ: تو | بِ: بوجہ | مَا: جو | کَسَبَتْ: کمایا | اَیْدِیْ: ہاتھوں نے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | یَعْفُوْا: معاف کرتا | عَنْ: سے | کَثِیْرٍ: زیادہ


AyahTextPlain: و ما انتم بمعجزين في الارض و ما لکم من دون الله من ولي و لا نصير
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَاۤ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِیْنَ فِی الْاَرْضِ١ۖۚ وَ مَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِیٍّ وَّ لَا نَصِیْرٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَآ اَنْتُمْ بِمُعْجِزِيْنَ فِي الْاَرْضِ  ښ وَمَا لَكُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ مِنْ وَّلِيٍّ وَّلَا نَصِيْرٍ

AyahTextPdms:
  وَمَاۤ اَنۡـتُمۡ بِمُعۡجِزِيۡنَ فِى الۡاَرۡضِ ۖۚ وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مِنۡ وَّلِىٍّ وَّلَا نَصِيۡرٍ‏

WordsHashmi:
  وَمَآ اَنْتُمْ : اور نہیں تم   |   بِمُعْجِزِيْنَ : عاجز کرنے والے   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَمَا لَكُمْ : اور نہیں تمہارے لیے   |   مِّنْ : سے   |   دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   مِنْ وَّلِيٍّ : کوئی دوست   |   وَّلَا نَصِيْرٍ : اور نہ کوئی مددگار 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَنْتُمْ: تم | بِ: کوئی | مُعْجِزِیْنَ: عاجزکرنیوالے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | مَا: نہیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: کوئی | دُوْنِ: سوا | اللّٰہِ: اللہ | مِنْ: سے | وَّ لِیٍّ: دوست | وَّ: اور | لَا: نہ | نَصِیْرٍ: مددگار


AyahTextQalam: وَ مِنْ اٰیٰتِهِ الْجَوَارِ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِؕ
AyahTextMuhammadi: وَمِنْ اٰيٰتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِ
AyahTextPdms: وَمِنۡ اٰيٰتِهِ الۡجَوَارِ فِى الۡبَحۡرِ كَالۡاَعۡلَامِؕ
AyahTextPlain: و من ايته الجوار في البحر کالاعلام
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمِنْ اٰيٰتِهِ : اور اس کی نشانیوں میں سے ہیں   |   الْجَوَارِ : کشتیاں   |   فِي الْبَحْرِ : سمندر میں   |   كَالْاَعْلَامِ : پہاڑوں کی طرح 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | اٰیٰتِ: نشانیاں | ہِ: اس کی | الْجَوَارِ: چلنے والیاں | فِی: میں | الْبَحْرِ: دریا | کَ: مثل | الْاَعْلَامِ: پہاڑیاں


AyahTextPlain: ان يشا يسکن الريح فيظللن رواکد على ظهره ان في ذلک لايت لکل صبار شکور
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنْ یَّشَاْ یُسْكِنِ الرِّیْحَ فَیَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلٰى ظَهْرِهٖ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُوْرٍۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ يَّشَاْ يُسْكِنِ الرِّيْحَ فَيَظْلَلْنَ رَوَاكِدَ عَلٰي ظَهْرِهٖ  ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّكُلِّ صَبَّارٍ شَكُوْرٍ

AyahTextPdms:
  اِنۡ يَّشَاۡ يُسۡكِنِ الرِّيۡحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلٰى ظَهۡرِهٖؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّـكُلِّ صَبَّارٍ شَكُوۡرٍۙ

WordsHashmi:
   اِنْ يَّشَاْ : اگر وہ چاہے   |   يُسْكِنِ الرِّيْحَ : تھما دے ہوا کو   |   فَيَظْلَلْنَ : تو وہ ہوجائیں۔ رہ جائیں   |   رَوَاكِدَ : تھمی ہوئی   |   عَلٰي ظَهْرِهٖ : اس کی پشت پر   |   اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : یقینا اس میں   |   لَاٰيٰتٍ : البتہ نشانیاں ہیں   |   لِّكُلِّ : واسطے ہر   |   صَبَّارٍ : بہت صبر کرنے والے   |   شَكُوْرٍ : بہت شکرگزار کے لیے 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | یَّشَاْ: چاہے | یُسْکِنِ: ساکن کرے | الرِّیْحَ: ہواکو | فَ: تو | یَظْلَلْنَ: ہوں | رَوَا کِدَ: رکی ہوئی | عَلٰی: اوپر | ظَھْرِ: پشت | ہٖ: اس کی | اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | اٰیٰتٍ: نشانیاں | لِّ: واسطے | کُلِّ: ہر | صَبَّارٍ: صابر | شَکُوْرٍ: شاکر


AyahTextQalam: اَوْ یُوْبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوْا وَ یَعْفُ عَنْ كَثِیْرٍ٘
AyahTextMuhammadi: اَوْ يُوْبِقْهُنَّ بِمَا كَسَبُوْا وَيَعْفُ عَنْ كَثِيْرٍ
AyahTextPdms: اَوۡ يُوۡبِقۡهُنَّ بِمَا كَسَبُوۡا وَيَعۡفُ عَنۡ كَثِيۡرٍ
AyahTextPlain: او يوبقهن بما کسبوا و يعف عن کثير
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَوْ يُوْبِقْهُنَّ : یا ہلاک کردے ان کو   |   بِمَا كَسَبُوْا : بوجہ اس کے جو انہوں نے کمائی کی   |   وَيَعْفُ : اور وہ معاف کردیتا ہے۔ درگزر کرتا ہے   |   عَنْ كَثِيْرٍ : بہت سی چیزوں سے 

WordsKanz:
  اَوْ: یا | یُوْبِقْ: تباہ کرے | ھُنَّ: ان کو | بِ: بسبب | مَا: جو | کَسَبُوْا: کمایاانہوں نے | وَ: اور | یَعْفُ: معاف کرتا | عَنْ: سے | کَثِیْرٍ: زیادہ


AyahTextQalam: وَّ یَعْلَمَ الَّذِیْنَ یُجَادِلُوْنَ فِیْۤ اٰیٰتِنَا١ؕ مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِیْصٍ
AyahTextMuhammadi: وَّيَعْلَمَ الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَا ۭ مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِيْصٍ
AyahTextPdms: وَّيَعۡلَمَ الَّذِيۡنَ يُجَادِلُوۡنَ فِىۡۤ اٰيٰتِنَا ؕ مَا لَهُمۡ مِّنۡ مَّحِيۡصٍ
AyahTextPlain: و يعلم الذين يجادلون في ايتنا ما لهم من محيص
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَّيَعْلَمَ الَّذِيْنَ : اور جان لیں گے وہ لوگ   |   يُجَادِلُوْنَ : جو جھگڑتے ہیں   |   فِيْٓ اٰيٰتِنَا : ہماری آیات میں   |   ۭ مَا : نہیں   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   مِّنْ مَّحِيْصٍ : کوئی بچنے کی جگہ۔ جائے پناہ 

WordsKanz:
  وَّ: اور | یَعْلَمَ: جانیں | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُجَادِلُوْنَ: جھگڑتے ہیں | فِیْ ۤ: میں | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | مِّنْ: کوئی | مَّحِیْصٍ: پناہ گاہ


AyahTextPlain: فما اوتيتم من شيء فمتاع الحيوة الدنيا و ما عند الله خير و ابقى للذين امنوا و على ربهم يتوکلون
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَمَاۤ اُوْتِیْتُمْ مِّنْ شَیْءٍ فَمَتَاعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ۚ وَ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰى لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَلٰى رَبِّهِمْ یَتَوَكَّلُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  فَمَآ اُوْتِيْتُمْ مِّنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا  ۚ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ وَّاَبْقٰى لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَلٰي رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَمَاۤ اُوۡتِيۡتُمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ فَمَتَاعُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا‌ۚ وَمَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ وَّاَبۡقٰى لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَلٰى رَبِّهِمۡ يَتَوَكَّلُوۡنَۚ

WordsHashmi:
  فَمَآ اُوْتِيْتُمْ : پس جو بھی دیے گئے تم   |   مِّنْ شَيْءٍ : کوئی چیز   |   فَمَتَاعُ : تو سامان ہے   |   الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی کا   |   وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ : اور جو اللہ کے پاس ہے   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   وَّاَبْقٰى: اور زیادہ باقی رہنے والا ہے   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَلٰي رَبِّهِمْ : اور اپنے رب پر   |   يَتَوَكَّلُوْنَ : وہ توکل کرتے ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَاۤ: جو | اُوْتِیْتُمْ: ملا تم کو | مِّنْ: کوئی | شَیْءٍ: شے | فَ: تو | مَتَاعُ: برتنا | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیاکی | وَ: اور | مَا: جو | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | خَیْرٌ: بہتر | وَّ: اور | اَبْقٰی: باقی | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَلٰی: اوپر | رَبِّ: رب | ھِمْ: ان کے | یَتَوَکَّلُوْنَ: توکل کرتے


AyahTextPlain: و الذين يجتنبون کبىر الاثم و الفواحش و اذا ما غضبوا هم يغفرون
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ یَجْتَنِبُوْنَ كَبٰٓئِرَ الْاِثْمِ وَ الْفَوَاحِشَ وَ اِذَا مَا غَضِبُوْا هُمْ یَغْفِرُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ يَجْتَنِبُوْنَ كَبٰۗئِرَ الْاِثْمِ وَالْـفَوَاحِشَ وَاِذَا مَا غَضِبُوْا هُمْ يَغْفِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ يَجۡتَنِبُوۡنَ كَبٰٓئِرَ الۡاِثۡمِ وَالۡفَوَاحِشَ وَاِذَا مَا غَضِبُوۡا هُمۡ يَغۡفِرُوۡنَ‌ۚ‏

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   يَجْتَنِبُوْنَ : جو بچتے ہیں۔ اجتناب کرتے ہیں   |   كَبٰٓئِرَ الْاِثْمِ : بڑے گناہوں سے   |   وَالْفَوَاحِشَ : اور بےحیائی کی باتوں سے   |   وَاِذَا مَا غَضِبُوْا : اور جب وہ غضب ناک ہوتے ہیں   |   هُمْ يَغْفِرُوْنَ : تو وہ درگزر کرجاتے ہیں۔ معاف کرجاتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | یَجْتَنِبُوْنَ: بچتے ہیں | كَبٰٓىِٕرَ: بڑے | الْاِ ثْمِ: گناہ | وَ: اور | الْفَوَاحِشَ: بے حیائیاں | وَ: اور | اِذَامَا: جب بھی | غَضِبُوْا: غصہ میں آئیں | ھُمْ: وہ | یَغْفِرُوْنَ: معاف کرتے


AyahTextPlain: و الذين استجابوا لربهم و اقاموا الصلوة و امرهم شورى بينهم و مما رزقنهم ينفقون
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ اسْتَجَابُوْا لِرَبِّهِمْ وَ اَقَامُوا الصَّلٰوةَ١۪ وَ اَمْرُهُمْ شُوْرٰى بَیْنَهُمْ١۪ وَ مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ یُنْفِقُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا لِرَبِّهِمْ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ  ۠ وَاَمْرُهُمْ شُوْرٰى بَيْنَهُمْ  ۠ وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ اسۡتَجَابُوا لِرَبِّهِمۡ وَاَقَامُوۡا الصَّلٰوةَۖ   وَاَمۡرُهُمۡ شُوۡرٰى بَيۡنَهُمۡۖ   وَمِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَ‌ۚ

WordsHashmi:
   وَالَّذِيْنَ اسْتَجَابُوْا : اور وہ لوگ جو حکم مانتے ہیں   |   لِرَبِّهِمْ : اپنے رب کا   |   وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ : اور قائم کرتے ہیں نماز   |   وَاَمْرُهُمْ : اور ان کے معاملات   |   شُوْرٰى بَيْنَهُمْ : آپس کے مشورے سے ہوتے ہیں   |   وَمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ : اور اس میں سے جو رزق دیا ہم نے ان کو   |   يُنْفِقُوْنَ : وہ خرچ کرتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اسْتَجَابُوْا: قبول کیا | لِ: واسطے | رَبِّ: رب | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | اَقَامُوا: قائم کی | الصَّلٰوۃَ: نماز | وَ: اور | اَمْرُ: کام | ھُمْ: ان کا | شُوْرٰی: مشاورت | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | مِنْ: سے | مَّا: جو | رَزَقْنَا: ہم نے دیا | ھُمْ: ان کو | یُنْفِقُوْنَ: خرچ کرتے


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ اِذَاۤ اَصَابَهُمُ الْبَغْیُ هُمْ یَنْتَصِرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ اِذَآ اَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنْتَصِرُوْنَ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ اِذَاۤ اَصَابَهُمُ الۡبَغۡىُ هُمۡ يَنۡتَصِرُوۡنَ
AyahTextPlain: و الذين اذا اصابهم البغي هم ينتصرون
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   اِذَآ اَصَابَهُمُ : جب پہنچتی ہے ان کو   |   الْبَغْيُ : کوئی زیادتی   |   هُمْ يَنْتَصِرُوْنَ : وہ بدلہ لیتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اِذَاۤ: جب | اَصَابَ: پہنچے | ھُمُ: ان کو | الْبَغْیُ: بغاوت | ھُمْ: وہ | یَنْتَصِرُوْنَ: بدلہ لیتے ہیں


AyahTextPlain: و جزؤا سية سية مثلها فمن عفا و اصلح فاجره على الله انه لا يحب الظلمين
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ جَزٰٓؤُا سَیِّئَةٍ سَیِّئَةٌ مِّثْلُهَا١ۚ فَمَنْ عَفَا وَ اَصْلَحَ فَاَجْرُهٗ عَلَى اللّٰهِ١ؕ اِنَّهٗ لَا یُحِبُّ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَجَزٰۗؤُا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا  ۚ فَمَنْ عَفَا وَاَصْلَحَ فَاَجْرُهٗ عَلَي اللّٰهِ  ۭ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَجَزٰٓؤُا سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثۡلُهَا‌ۚ فَمَنۡ عَفَا وَاَصۡلَحَ فَاَجۡرُهٗ عَلَى اللّٰهِ‌ؕ اِنَّهٗ لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَجَزٰٓؤُا : اور بدلہ   |   سَيِّئَةٍ : برائی کا   |   سَيِّئَةٌ: برائی ہے   |   مِّثْلُهَا ۚ : اس جیسی   |   فَمَنْ عَفَا : پس جو کوئی درگزر کرجائے   |   وَاَصْلَحَ : اور اصلاح کرے   |   فَاَجْرُهٗ : تو اجر اس کا   |   عَلَي : زمہ ہے   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَا يُحِبُّ الظّٰلِمِيْنَ : نہیں محبت کرتا ظالموں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَزٰٓ ؤُا: بدلہ | سَیِّئَۃٍ: برائی کا | سَیِّئَۃٌ: برائی | مِّثْلُ: مثل | ھَا: اس کی | فَ: تو | مَنْ: جس نے | عَفَا: معاف کیا | وَ: اور | اَصْلَحَ: اصلاح کی | فَ: تو | اَجْرُ: اجر | ہٗ: اس کا | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَا: نہیں | یُحِبُّ: پسندکرتا | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کو


AyahTextQalam: وَ لَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهٖ فَاُولٰٓئِكَ مَا عَلَیْهِمْ مِّنْ سَبِیْلٍؕ
AyahTextMuhammadi: وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهٖ فَاُولٰۗئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِّنْ سَبِيْلٍ
AyahTextPdms: وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعۡدَ ظُلۡمِهٖ فَاُولٰٓئِكَ مَا عَلَيۡهِمۡ مِّنۡ سَبِيۡلٍؕ
AyahTextPlain: و لمن انتصر بعد ظلمه فاولىک ما عليهم من سبيل
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَمَنِ انْتَصَرَ : اور جو کوئی بدلہ لے   |   بَعْدَ : بعد   |   ظُلْمِهٖ : اس کے ظلم کے   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   مَا عَلَيْهِمْ : نہیں ہے ان پر   |   مِّنْ سَبِيْلٍ : کوئی راستہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: ضرور | مَنِ: جس نے | انْتَصَرَ: بدلہ لیا | بَعْدَ: بعد | ظُلْمِ: ظلم | ہٖ: اس کے | فَ: تو | فَاُولٰٓىِٕكَ: وہی | مَا: نہیں | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | مِّنْ: کوئی | سَبِیْلٍ: راہ


AyahTextPlain: انما السبيل على الذين يظلمون الناس و يبغون في الارض بغير الحق اولىک لهم عذاب اليم
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا السَّبِیْلُ عَلَى الَّذِیْنَ یَظْلِمُوْنَ النَّاسَ وَ یَبْغُوْنَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ١ؕ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا السَّبِيْلُ عَلَي الَّذِيْنَ يَظْلِمُوْنَ النَّاسَ وَيَبْغُوْنَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ  ۭ اُولٰۗئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا السَّبِيۡلُ عَلَى الَّذِيۡنَ يَظۡلِمُوۡنَ النَّاسَ وَ يَبۡغُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَقِّ‌ؕ اُولٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
   اِنَّمَا السَّبِيْلُ : بیشک راستہ   |   عَلَي الَّذِيْنَ : ان لوگوں پر ہے   |   يَظْلِمُوْنَ النَّاسَ : جو ظلم کرتے ہیں لوگوں پر   |   وَيَبْغُوْنَ : اور بغاوت کرتے ہیں۔ زیادتی کرتے ہیں   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   بِغَيْرِ الْحَقِّ : ناحق   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   عَذَابٌ اَلِيْمٌ: عذاب ہے دردناک 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: بے شک | السَّبِیْلُ: راہ | عَلَی: اوپر | الَّذِیْنَ: جو | یَظْلِمُوْنَ: ظلم کرتے ہیں | النَّاسَ: لوگوں پر | وَ: اور | یَبْغُوْنَ: بغاوت کرتے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | بِ: ساتھ | غَیْرِ: نا | الْحَقِّ: حق | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک


AyahTextQalam: وَ لَمَنْ صَبَرَ وَ غَفَرَ اِنَّ ذٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْاُمُوْرِ۠
AyahTextMuhammadi: وَلَمَنْ صَبَرَ وَغَفَرَ اِنَّ ذٰلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْاُمُوْرِ
AyahTextPdms: وَلَمَنۡ صَبَرَ وَغَفَرَ اِنَّ ذٰلِكَ لَمِنۡ عَزۡمِ الۡاُمُوۡرِ
AyahTextPlain: و لمن صبر و غفر ان ذلک لمن عزم الامور
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَمَنْ : اور البتہ جس نے   |   صَبَرَ : صبر کیا   |   وَغَفَرَ : اور معاف کردیا   |   اِنَّ ذٰلِكَ : بیشک یہ   |   لَمِنْ عَزْمِ الْاُمُوْرِ : البتہ ہمت کے کاموں میں سے ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: ضرور | مَنْ: جس نے | صَبَرَ: صبر کیا | وَ: اور | غَفَرَ: معاف کیا | اِنَّ: بیشک | ذٰلِکَ: یہ | لَ: ضرور | مِنْ: سے | عَزْمِ: ہمت | الْاُمُوْرِ: کاموں


AyahTextPlain: و من يضلل الله فما له من ولي من بعده و ترى الظلمين لما راوا العذاب يقولون هل الى مرد من سبيل
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ وَّلِیٍّ مِّنْۢ بَعْدِهٖ١ؕ وَ تَرَى الظّٰلِمِیْنَ لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَ یَقُوْلُوْنَ هَلْ اِلٰى مَرَدٍّ مِّنْ سَبِیْلٍۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ وَّلِيٍّ مِّنْۢ بَعْدِهٖ  ۭ وَتَرَى الظّٰلِمِيْنَ لَمَّا رَاَوُا الْعَذَابَ يَقُوْلُوْنَ هَلْ اِلٰى مَرَدٍّ مِّنْ سَبِيْلٍ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ وَّلِىٍّ مِّنۡۢ بَعۡدِهٖ‌ ؕ وَتَرَى الظّٰلِمِيۡنَ لَمَّا رَاَوُا الۡعَذَابَ يَقُوۡلُوۡنَ هَلۡ اِلٰى مَرَدٍّ مِّنۡ سَبِيۡلٍ‌ۚ‏

WordsHashmi:
  وَمَنْ يُّضْلِلِ : اور جس کو بھٹکا دے۔ گمراہ کردے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   فَمَا لَهٗ : تو نہیں اس کے لیے   |   مِنْ وَّلِيٍّ : کوئی دوست   |   مِّنْۢ بَعْدِهٖ : اس کے بعد   |   وَتَرَى الظّٰلِمِيْنَ : اور تم دیکھو گے ظالموں کو   |   لَمَّا : جب   |   رَاَوُا الْعَذَابَ : وہ دیکھ لیں گے عذاب   |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہیں گے   |   هَلْ : کیا   |   اِلٰى مَرَدٍّ : لوٹنے کی طرف۔ پلٹنے کی طرف   |   مِّنْ : کوئی   |   سَبِيْلٍ : راستہ ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جسے | یُّضْلِلِ: گمراہ کرے | اللّٰہُ: اللہ | فَ: تو | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ہٗ: اس | مِنْ: کوئی | وَّلِیٍّ: ولی | مِّنْ: سے | بَعْدِہٖ: بعد اس | وَ: اور | تَرَی: تودیکھے | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کو | لَمَّا: جب | رَاَوُا: دیکھیں | الْعَذَابَ: عذاب | یَقُوْلُوْنَ: کہیں گے | ھَلْ: کیا | اِلٰی: طرف | مَرَدٍّ: واپسی | مِّنْ: کوئی | سَبِیْلٍ: راستہ


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ تَرٰىهُمْ یُعْرَضُوْنَ عَلَیْهَا خٰشِعِیْنَ مِنَ الذُّلِّ یَنْظُرُوْنَ مِنْ طَرْفٍ خَفِیٍّ١ؕ وَ قَالَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنَّ الْخٰسِرِیْنَ الَّذِیْنَ خَسِرُوْۤا اَنْفُسَهُمْ وَ اَهْلِیْهِمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ اَلَاۤ اِنَّ الظّٰلِمِیْنَ فِیْ عَذَابٍ مُّقِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَتَرٰىهُمْ يُعْرَضُوْنَ عَلَيْهَا خٰشِعِيْنَ مِنَ الذُّلِّ يَنْظُرُوْنَ مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ  ۭ وَقَالَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّ الْخٰسِرِيْنَ الَّذِيْنَ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ وَاَهْلِيْهِمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ  ۭ اَلَآ اِنَّ الظّٰلِمِيْنَ فِيْ عَذَابٍ مُّقِيْمٍ

AyahTextPdms:
  وَتَرٰٮهُمۡ يُعۡرَضُوۡنَ عَلَيۡهَا خٰشِعِيۡنَ مِنَ الذُّلِّ يَنۡظُرُوۡنَ مِنۡ طَرۡفٍ خَفِىٍّ‌ ؕ وَقَالَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ الۡخٰسِرِيۡنَ الَّذِيۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ وَاَهۡلِيۡهِمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ ؕ اَلَاۤ اِنَّ الظّٰلِمِيۡنَ فِىۡ عَذَابٍ مُّقِيۡمٍ

AyahTextPlain:
  و ترىهم يعرضون عليها خشعين من الذل ينظرون من طرف خفي و قال الذين امنوا ان الخسرين الذين خسروا انفسهم و اهليهم يوم القيمة الا ان الظلمين في عذاب مقيم

WordsHashmi:
   وَتَرٰىهُمْ : اور تم دیکھو گے ان کو   |   يُعْرَضُوْنَ : وہ پیش کیے جائیں گے   |   عَلَيْهَا : اس پر (یعنی جہنم پر)  |   خٰشِعِيْنَ : جھکنے والے۔ دبنے والے   |   مِنَ الذُّلِّ : ذلت کی وجہ سے   |   يَنْظُرُوْنَ : وہ دیکھیں گے   |   مِنْ طَرْفٍ خَفِيٍّ : پوشیدہ نظر سے۔ چھپی ہوئی نظر سے   |   وَقَالَ الَّذِيْنَ : اور کہیں گے وہ لوگ   |   اٰمَنُوْٓا : جو ایمان لائے   |   اِنَّ الْخٰسِرِيْنَ : بیشک خسارہ پانے والے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |   خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ : جنہوں نے خسارے میں ڈالا اپنے نفسوں کو   |   وَاَهْلِيْهِمْ : اور اپنے گھروالوں کو   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن   |   اَلَآ : خبردار   |   اِنَّ الظّٰلِمِيْنَ : بیشک ظالم لوگ   |   فِيْ : میں   |   عَذَابٍ مُّقِيْمٍ : دائمی عذاب (میں) ہوں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | تَرٰی: تودیکھے | ھُمْ: ان کو | یُعْرَضُوْنَ: پیش کئے جاتے | عَلَیْ: اوپر | ھَا: آگ | خٰشِعِیْنَ: عاجزی کرتے | مِنَ: سے | الذُّلِّ: ذلت | یَنْظُرُوْنَ: دیکھتے | مِنْ: سے | طَرْفٍ: نظر | خَفِیٍّ: پوشیدہ | وَ: اور | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اِنَّ: بیشک | الْخٰسِرِیْنَ: نقصان والے | الَّذِیْنَ: جو | خَسِرُوْۤا: ہارے | اَنْفُسَ: جانوں کو | ھُمْ: اپنی | وَ: اور | اَھْلِیْ: اہل | ھِمْ: ان کے | یَـوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | اَ لَاۤ: خبردار | اِنَّ: بیشک | الظّٰلِمِیْنَ: ظالم | فِیْ: میں | عَذَابٍ: عذاب | مُّقِیْمٍ: ہمیشہ کا


AyahTextPlain: و ما کان لهم من اولياء ينصرونهم من دون الله و من يضلل الله فما له من سبيل
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ لَهُمْ مِّنْ اَوْلِیَآءَ یَنْصُرُوْنَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ١ؕ وَ مَنْ یُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ سَبِیْلٍؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ لَهُمْ مِّنْ اَوْلِيَاۗءَ يَنْصُرُوْنَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ  ۭ وَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنْ سَبِيْلٍ

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ لَهُمۡ مِّنۡ اَوۡلِيَآءَ يَنۡصُرُوۡنَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ‌ؕ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهٗ مِنۡ سَبِيۡلٍؕ‏

WordsHashmi:
  وَمَا كَانَ : ور نہ ہوں گے   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   مِّنْ اَوْلِيَآءَ : کوئی اولیاء۔ مددگار   |   يَنْصُرُوْنَهُمْ : جو مدد کریں ان کی   |   مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   وَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ : اور جس کو بھٹکا دے اللہ   |   فَمَا لَهٗ : تو نہیں اس کے لیے   |   مِنْ سَبِيْلٍ : کوئی راستہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہوا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | مِّنْ: سے | اَوْلِیَآءَ: اولیاء | یَنْصُرُوْنَ: مددکرتے | ھُمْ: ان کی | مِّنْ: سے | دُوْنِ: سوا | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | مَنْ: جسے | یُّضْلِلِ: گمراہ کرے | اللّٰہُ: اللہ | فَ: تو | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ہٗ:اس | مِنْ: کوئی | سَبِیْلٍ: راہ


AyahTextPlain: استجيبوا لربکم من قبل ان ياتي يوم لا مرد له من الله ما لکم من ملجا يومىذ و ما لکم من نکير
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِسْتَجِیْبُوْا لِرَبِّكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ یَّاْتِیَ یَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهٗ مِنَ اللّٰهِ١ؕ مَا لَكُمْ مِّنْ مَّلْجَاٍ یَّوْمَئِذٍ وَّ مَا لَكُمْ مِّنْ نَّكِیْرٍ

AyahTextMuhammadi:
  اِسْتَجِيْبُوْا لِرَبِّكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّاْتِيَ يَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهٗ مِنَ اللّٰهِ  ۭ مَا لَكُمْ مِّنْ مَّلْجَاٍ يَّوْمَئِذٍ وَّمَا لَكُمْ مِّنْ نَّكِيْرٍ

AyahTextPdms:
  اِسۡتَجِيۡبُوۡا لِرَبِّكُمۡ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ يَّاۡتِىَ يَوۡمٌ لَّا مَرَدَّ لَهٗ مِنَ اللّٰهِ‌ؕ مَا لَكُمۡ مِّنۡ مَّلۡجَاٍ يَّوۡمَئِذٍ وَّمَا لَكُمۡ مِّنۡ نَّكِيۡرٍ

WordsHashmi:
  اِسْتَجِيْبُوْا : مان لو۔ قبول کرلو   |   لِرَبِّكُمْ : اپنے رب کے لیے (اپنے رب کی بات کو)  |   مِّنْ : سے   |   قَبْلِ : اس (سے) پہلے   |   اَنْ يَّاْتِيَ : کہ آجائے   |   يَوْمٌ: ایک دن   |   لَّا مَرَدَّ لَهٗ : نہیں پھرنا اس کے لیے۔ ٹلنا اس کے لیے   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   مَا لَكُمْ : نہیں تمہارے لیے   |   مِّنْ مَّلْجَاٍ : کوئی جائے پناہ   |   يَّوْمَئِذٍ : اس دن   |   وَّمَا لَكُمْ : اور نہیں تمہارے لیے   |   مِّنْ نَّكِيْرٍ : کوئی انکار کرنا 

WordsKanz:
  اِسْتَجِیْبُوْا: حکم مانو | لِ: واسطے | رَبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | اَنْ:کہ | یَّاْتِیَ: آئے | یَـوْمٌ: دن | لَّا: نہیں | مَرَدَّ: لوٹنا | لَ: واسطے | ہٗ: اس | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | مَا: نہیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: کوئی | مَّلْجَاٍ: پناہ | یَّوْمَىِٕذٍ:اس دن | وَّ: اور | مَا: نہیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: کوئی | نَّکِیْرٍ:انکار


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِنْ اَعْرَضُوْا فَمَاۤ اَرْسَلْنٰكَ عَلَیْهِمْ حَفِیْظًا١ؕ اِنْ عَلَیْكَ اِلَّا الْبَلٰغُ١ؕ وَ اِنَّاۤ اِذَاۤ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا١ۚ وَ اِنْ تُصِبْهُمْ سَیِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْهِمْ فَاِنَّ الْاِنْسَانَ كَفُوْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ اَعْرَضُوْا فَمَآ اَرْسَلْنٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيْظًا  ۭ اِنْ عَلَيْكَ اِلَّا الْبَلٰــغُ  ۭ وَاِنَّآ اِذَآ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا  ۚ وَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ فَاِنَّ الْاِنْسَانَ كَفُوْرٌ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ اَعۡرَضُوۡا فَمَاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ عَلَيۡهِمۡ حَفِيۡظًا‌ؕ اِنۡ عَلَيۡكَ اِلَّا الۡبَلٰغُ‌ ؕ وَاِنَّاۤ اِذَاۤ اَذَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ مِنَّا رَحۡمَةً فَرِحَ بِهَا‌ۚ وَاِنۡ تُصِبۡهُمۡ سَيِّئَةٌۢ بِمَا قَدَّمَتۡ اَيۡدِيۡهِمۡ فَاِنَّ الۡاِنۡسَانَ كَفُوۡرٌ

AyahTextPlain:
  فان اعرضوا فما ارسلنک عليهم حفيظا ان عليک الا البلغ و انا اذا اذقنا الانسان منا رحمة فرح بها و ان تصبهم سية بما قدمت ايديهم فان الانسان کفور

WordsHashmi:
  فَاِنْ : پھر اگر   |   اَعْرَضُوْا : وہ اعراض برتیں   |   فَمَآ اَرْسَلْنٰكَ : تو نہیں بھیجا ہم نے آپ کو   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   حَفِيْظًا : نگہبان بنا کر   |   اِنْ عَلَيْكَ : نہیں آپ کے ذمہ   |   اِلَّا الْبَلٰغُ : مگر پہنچا دینا   |   وَاِنَّآ : اور بیشک ہم   |   اِذَآ : جب   |   اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ : چکھاتے ہیں ہم انسان کو   |   مِنَّا : اپنی طرف سے   |   رَحْمَةً : کوئی رحمت   |   فَرِحَ بِهَا : خوش ہوجاتا ہے وہ اس پر   |   وَاِنْ تُصِبْهُمْ : اور اگر پہنچتی ہے ان کو   |   سَيِّئَةٌۢ: کوئی تکلیف   |   بِمَا قَدَّمَتْ : بوجہ اس کے جو آگے بھیجا   |   اَيْدِيْهِمْ : ان کے ہاتھوں نے   |   فَاِنَّ الْاِنْسَانَ : تو بیشک انسان   |   كَفُوْرٌ: سخت، ناشکرا 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنْ: اگر | اَعْرَضُوْا: اعراض کیا | فَ: تو | مَاۤ: نہیں | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | کَ: تجھے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | حَفِیْظًا: محافظ | اِنْ: نہیں | عَلَیْ: اوپر | کَ: تیرے | اِلَّا: مگر | الْبَلٰغُ: پہنچانا | وَ: اور | اِنَّاۤ: ہم | اِذَاۤ: جب | اَذَقْنَا: چکھایاہم نے | الْاِنْسَانَ: انسان کو | مِنَّا: ہم سے | رَحْمَۃً: رحمت | فَرِحَ: ہواخوش | بِ: ساتھ | ھَا: اس | وَ: اور | اِنْ: اگر | تُصِبْ: پہنچے | ھُمْ: ان کو | سَیِّئَةٌۢ: برائی | بِ: بوجہ | مَا: جو | قَدَّمَتْ: بھیجا | اَیْدِیْ: ہاتھوں | ھِمْ: ان کے | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | الْاِنْسَانَ: انسان | کَفُوْرٌ: نا شکرا


AyahTextPlain: لله ملک السموت و الارض يخلق ما يشاء يهب لمن يشاء اناثا و يهب لمن يشاء الذکور
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ یَخْلُقُ مَا یَشَآءُ١ؕ یَهَبُ لِمَنْ یَّشَآءُ اِنَاثًا وَّ یَهَبُ لِمَنْ یَّشَآءُ الذُّكُوْرَۙ

AyahTextMuhammadi:
  لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭ يَخْلُقُ مَا يَشَاۗءُ  ۭ يَهَبُ لِمَنْ يَّشَاۗءُ اِنَاثًا وَّيَهَبُ لِمَنْ يَّشَاۗءُ الذُّكُوْرَ

AyahTextPdms:
  لِّـلَّـهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ ‌ؕ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ‌ ؕ يَهَبُ لِمَنۡ يَّشَآءُ اِنَاثًا وَّيَهَبُ لِمَنۡ يَّشَآءُ الذُّكُوۡرَ

WordsHashmi:
  لِلّٰهِ : اللہ ہی کے لیے ہے   |   مُلْكُ السَّمٰوٰتِ : بادشاہت آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کی   |   يَخْلُقُ : وہ پیدا کرتا ہے   |   مَا يَشَآءُ : جو وہ چاہتا ہے   |   يَهَبُ : عطا کرتا ہے   |   لِمَنْ يَّشَآءُ : جس کے لیے چاہتا ہے   |   اِنَاثًا : لڑکیاں   |   وَّيَهَبُ : اور عطا کرتا ہے   |   لِمَنْ يَّشَآءُ : جس کے لیے چاہتا ہے   |   الذُّكُوْرَ : لڑکے 

WordsKanz:
  لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | مُلْـکُ: بادشاہی | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | یَخْلُقُ: پیداکرتا | مَا: جو | یَشَآءُ: چاہتا | یَھَبُ: دیتا | لِ: واسطے | مَنْ: جس | یَّشَآءُ: چاہتا | اِنَاثًا: بیٹیاں | وَّ: اور | یَھَبُ: دیتا | لِ: واسطے | مَنْ: جس | یَّشَآءُ: چاہتا | الذُّکُوْرَ: بیٹے


AyahTextPlain: او يزوجهم ذکرانا و اناثا و يجعل من يشاء عقيما انه عليم قدير
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَوْ یُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَّ اِنَاثًا١ۚ وَ یَجْعَلُ مَنْ یَّشَآءُ عَقِیْمًا١ؕ اِنَّهٗ عَلِیْمٌ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَوْ يُزَوِّجُهُمْ ذُكْرَانًا وَّاِنَاثًا  ۚ وَيَجْعَلُ مَنْ يَّشَاۗءُ عَــقِـيْمًا  ۭ اِنَّهٗ عَلِيْمٌ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  اَوۡ يُزَوِّجُهُمۡ ذُكۡرَانًا وَّاِنَاثًا‌ ۚ وَيَجۡعَلُ مَنۡ يَّشَآءُ عَقِيۡمًا‌ؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌ قَدِيۡرٌ

WordsHashmi:
   اَوْ يُزَوِّجُهُمْ : یا ملا جلا کردیتا ہے ان کو   |   ذُكْرَانًا : لڑکے   |   وَّاِنَاثًا : اور لڑکیوں (کی شکل میں)  |   وَيَجْعَلُ : ور بنا دیتا ہے   |   مَنْ يَّشَآءُ : جس کو چاہتا ہے   |   عَقِيْمًا : بانجھ   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   عَلِيْمٌ قَدِيْرٌ: علم والا ہے، قدرت والا ہے 

WordsKanz:
  اَوْ: یا | یُزَوِّجُ: ملاتا | ھُمْ: ان کو | ذُ کْرَانًا: بیٹے | وَّ: اور | اِنَاثًا: بیٹیاں | وَ: اور | یَجْعَلُ: کرتا | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتا | عَقِیْمًا: بانجھ | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | عَلِیْمٌ: جانتا | قَدِیْرٌ: قادر


AyahTextPlain: و ما کان لبشر ان يکلمه الله الا وحيا او من ورا حجاب او يرسل رسولا فيوحي باذنه ما يشاء انه علي حکيم
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ یُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحْیًا اَوْ مِنْ وَّرَآئِ حِجَابٍ اَوْ یُرْسِلَ رَسُوْلًا فَیُوْحِیَ بِاِذْنِهٖ مَا یَشَآءُ١ؕ اِنَّهٗ عَلِیٌّ حَكِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحْيًا اَوْ مِنْ وَّرَاۗئِ حِجَابٍ اَوْ يُرْسِلَ رَسُوْلًا فَيُوْحِيَ بِاِذْنِهٖ مَا يَشَاۗءُ  ۭ اِنَّهٗ عَلِيٌّ حَكِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنۡ يُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحۡيًا اَوۡ مِنۡ وَّرَآىٴِ حِجَابٍ اَوۡ يُرۡسِلَ رَسُوۡلًا فَيُوۡحِىَ بِاِذۡنِهٖ مَا يَشَآءُ‌ؕ اِنَّهٗ عَلِىٌّ حَكِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَمَا كَانَ : اور نہیں ہے   |   لِبَشَرٍ : کسی بشر کے لیے   |   اَنْ يُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ : کہ کلام کرے اس سے اللہ   |   اِلَّا وَحْيًا : مگر وحی کے طور پر   |   اَوْ مِنْ : یا، سے   |   وَّرَآيئِ حِجَابٍ : پردے کے پیچھے سے   |   اَوْ يُرْسِلَ : یا وہ بھیجتے   |   رَسُوْلًا : کوئی پہنچانے والا   |   فَيُوْحِيَ : تو وہ وحی کرے   |   بِاِذْنِهٖ : ساتھ اس کے اذن کے   |   مَا يَشَآءُ : جو وہ چاہے   |   اِنَّهٗ : یقینا وہ   |   عَلِيٌّ حَكِيْمٌ: بلند ہے، حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | کَانَ: ہے | لِ: واسطے | بَشَرٍ: انسان | اَنْ: کہ | یُّکَلِّمَ: کلام کرے | ہُ: اس سے | اللّٰہُ: اللہ | اِلَّا: مگر | وَحْیًا: وحی سے | اَوْ: اور | مِنْ: سے | وَّرَآءِ: پیچھے | حِجَابٍ: پردہ | اَوْ: یا | یُرْسِلَ: بھیجے | رَسُوْلًا: رسول | فَ: تو | یُـوْحِیَ: وحی کرے | بِ: ساتھ | اِذْنِ: حکم | ہٖ: اس کے | مَا: جو | یَشَآءُ: چاہے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | عَلِیٌّ: بلند | حَکِیْمٌ: حکمت والا


SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَذٰلِكَ اَوْحَیْنَاۤ اِلَیْكَ رُوْحًا مِّنْ اَمْرِنَا١ؕ مَا كُنْتَ تَدْرِیْ مَا الْكِتٰبُ وَ لَا الْاِیْمَانُ وَ لٰكِنْ جَعَلْنٰهُ نُوْرًا نَّهْدِیْ بِهٖ مَنْ نَّشَآءُ مِنْ عِبَادِنَا١ؕ وَ اِنَّكَ لَتَهْدِیْۤ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَكَذٰلِكَ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ رُوْحًا مِّنْ اَمْرِنَا  ۭ مَا كُنْتَ تَدْرِيْ مَا الْكِتٰبُ وَلَا الْاِيْمَانُ وَلٰكِنْ جَعَلْنٰهُ نُوْرًا نَّهْدِيْ بِهٖ مَنْ نَّشَاۗءُ مِنْ عِبَادِنَا  ۭ وَاِنَّكَ لَـــتَهْدِيْٓ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ

AyahTextPdms:
  وَكَذٰلِكَ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ رُوۡحًا مِّنۡ اَمۡرِنَا‌ ؕ مَا كُنۡتَ تَدۡرِىۡ مَا الۡكِتٰبُ وَلَا الۡاِيۡمَانُ وَلٰـكِنۡ جَعَلۡنٰهُ نُوۡرًا نَّهۡدِىۡ بِهٖ مَنۡ نَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِنَا‌ ؕ وَاِنَّكَ لَتَهۡدِىۡۤ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍۙ

AyahTextPlain:
  و کذلک اوحينا اليک روحا من امرنا ما کنت تدري ما الکتب و لا الايمان و لکن جعلنه نورا نهدي به من نشاء من عبادنا و انک لتهدي الى صراط مستقيم

WordsHashmi:
  وَكَذٰلِكَ : اور اسی طرح   |   اَوْحَيْنَآ : وحی کی ہم نے   |   اِلَيْكَ رُوْحًا : آپ کی طرف ایک وحی کو   |   مِّنْ اَمْرِنَا : اپنے حکم سے   |   مَا كُنْتَ تَدْرِيْ : نہ تھا تو جانتا   |   مَا الْكِتٰبُ : کتاب کیا ہے   |   وَلَا الْاِيْمَانُ : اور نہ ایمان   |   وَلٰكِنْ : لیکن   |   جَعَلْنٰهُ : بنایا ہم نے اس کو   |   نُوْرًا : نور   |   نَّهْدِيْ بِهٖ : راہ دکھاتے ہیں ہم ساتھ اس کے   |   مَنْ : جس کو   |   نَّشَآءُ : ہم چاہتے ہیں   |   مِنْ عِبَادِنَا : اپنے بندوں میں سے   |   وَاِنَّكَ لَتَهْدِيْٓ: اور بیشک آپ رہنمائی کرتے ہیں ۔ البتہ آپ ہدایت ہیں   |   اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ : صراط مستقیم کی طرف 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کے | اَوْحَیْنَاۤ: ہم نے وحی کی | اِلَیْ: طرف | کَ: تیرے | رُوْحًا: روح | مِّنْ: سے | اَمْرِ: حکم | نَا: ہمارے | مَا: نہیں | کُنْتَ: توتھا | تَدْرِیْ: جانتا | مَا: کیا | الْکِتٰبُ: کتاب | وَ: اور | لَا: نہ | الْاِیْمَانُ: ایمان | وَ: اور | لٰـکِنْ: لیکن | جَعَلْنَا: ہم نےکیا | ہُ: اسے | نُوْرًا: نور | نَّھْدِیْ: راہ دیں | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | مَنْ: جسے | نَّشَآءُ: چاہیں | مِنْ: سے | عِبَادِ: بندوں | نَا: ہمارے | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | کَ: آپ | لَ: ضرور | تَھْدِیْۤ: راہ دیتے | اِلٰی: طرف | صِرَاطٍ: راستہ | مُّسْتَقِیْمٍ: سیدھا


AyahTextPlain: صراط الله الذي له ما في السموت و ما في الارض الا الى الله تصير الامور
SurahName: الشورى
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذِیْ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ اَلَاۤ اِلَى اللّٰهِ تَصِیْرُ الْاُمُوْرُ۠

AyahTextMuhammadi:
  صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذِيْ لَهٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ  ۭ اَلَآ اِلَى اللّٰهِ تَصِيْرُ الْاُمُوْرُ

AyahTextPdms:
  صِرَاطِ اللّٰهِ الَّذِىۡ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ اَلَاۤ اِلَى اللّٰهِ تَصِيۡرُ الۡاُمُوۡرُ

WordsHashmi:
   صِرَاطِ اللّٰهِ : راستہ اللہ کا   |   الَّذِيْ : وہ ذات   |   لَهٗ : اس کے لیے ہے   |   مَا فِي السَّمٰوٰتِ : جو آسمانوں میں ہے   |   وَمَا فِي : اور جو، میں   |   الْاَرْضِ : زمین (میں) ہے   |   اَلَآ : خبردار   |   اِلَى اللّٰهِ : اللہ کی طرف   |   تَصِيْرُ : رجوع کرتے ہیں، لوٹتے ہیں   |   الْاُمُوْرُ : تمام معاملات۔ سارے امور 

WordsKanz:
  صِرَاطِ: راستہ | اللّٰہِ: اللہ کا | الَّذِیْ: جو | لَ: واسطے | ہٗ: اس | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | اَ لَاۤ: خبردار | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | تَصِیْرُ: پھرتے | الْاُمُوْرُ: سب کام


AyahTextQalam: اِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْءٰنًا عَرَبِیًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اِنَّا جَعَلْنٰهُ قُرْءٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ
AyahTextPdms: اِنَّا جَعَلۡنٰهُ قُرۡءٰنًا عَرَبِيًّا لَّعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: انا جعلنه قرءنا عربيا لعلکم تعقلون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّا : بیشک ہم نے   |   جَعَلْنٰهُ : بنایا ہم نے اس کو   |   قُرْءٰنًا : قرآن   |   عَرَبِيًّا : عربی   |   لَّعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ : تاکہ تم ، تم سمجھ سکو 

WordsKanz:
  اِ نَّا: ہم نے | جَعَلْنَا: کیا | ہُ: اسے | قُرْءٰنًا: قرآن | عَرَبِیًّا: عربی | لَّعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تَعْقِلُوْنَ: تم سمجھو


AyahTextQalam: وَ اِنَّهٗ فِیْۤ اُمِّ الْكِتٰبِ لَدَیْنَا لَعَلِیٌّ حَكِیْمٌؕ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّهٗ فِيْٓ اُمِّ الْكِتٰبِ لَدَيْنَا لَعَلِيٌّ حَكِيْمٌ
AyahTextPdms: وَاِنَّهٗ فِىۡۤ اُمِّ الۡكِتٰبِ لَدَيۡنَا لَعَلِىٌّ حَكِيۡمٌؕ
AyahTextPlain: و انه في ام الکتب لدينا لعلي حکيم
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   فِيْٓ اُمِّ الْكِتٰبِ : ام الکتاب میں ہے   |   لَدَيْنَا : ہمارے پاس   |   لَعَلِيٌّ حَكِيْمٌ: البتہ بلند ہے، حکمت سے لبریز ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | فِیْ ۤ: میں | اُمِّ: اصل | الْکِتٰبِ: کتاب | لَدَیْ: طرف | نَا: ہماری | لَ: ضرور | عَلِیٌّ: بلند | حَکِیْمٌ: حکمت والا


AyahTextQalam: اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا اَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اَفَنَضْرِبُ عَنْكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا اَنْ كُنْتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِيْنَ
AyahTextPdms: اَفَنَضۡرِبُ عَنۡكُمُ الذِّكۡرَ صَفۡحًا اَنۡ كُنۡتُمۡ قَوۡمًا مُّسۡرِفِيۡنَ
AyahTextPlain: افنضرب عنکم الذکر صفحا ان کنتم قوما مسرفين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَفَنَضْرِبُ : کیا بھلا ہم چھوڑ دیں   |   عَنْكُمُ الذِّكْرَ : تم سے ذکر کرنا   |   صَفْحًا : درگزر کرتے ہوئے۔ اعراض کرنے کی وجہ سے   |   اَنْ كُنْتُمْ : کہ ہو تم   |   قَوْمًا : ایک قوم   |   مُّسْرِفِيْنَ : حد سے بڑھنے والی 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: پھر | نَضْرِبُ: ہم پھیریں | عَنْ: سے | کُمُ: تم | الذِّکْرَ: ذکر | صَفْحًا: پھیرنا | اَنْ: کہ | کُنْتُمْ: تم ہو | قَوْمًا: قوم | مُّسْرِفِیْنَ: زیادتی والے


AyahTextQalam: وَ كَمْ اَرْسَلْنَا مِنْ نَّبِیٍّ فِی الْاَوَّلِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَكَمْ اَرْسَلْنَا مِنْ نَّبِيٍّ فِي الْاَوَّلِيْنَ
AyahTextPdms: وَكَمۡ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ نَّبِىٍّ فِى الۡاَوَّلِيۡنَ
AyahTextPlain: و کم ارسلنا من نبي في الاولين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَكَمْ اَرْسَلْنَا : اور کتنے ہی بھیجے ہم نے   |   مِنْ نَّبِيٍّ : نبیوں میں سے   |   فِي الْاَوَّلِيْنَ : پہلوں میں 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَمْ: کتنے | اَرْسَلْنَا: ہم نے بھیجے | مِنْ: سے | نَّبِیٍّ: نبی | فِی: میں | الْاَ وَّ لِیْنَ: پہلوں


AyahTextQalam: وَ مَا یَاْتِیْهِمْ مِّنْ نَّبِیٍّ اِلَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَمَا يَاْتِيْهِمْ مِّنْ نَّبِيٍّ اِلَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ
AyahTextPdms: وَمَا يَاۡتِيۡهِمۡ مِّنۡ نَّبِىٍّ اِلَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
AyahTextPlain: و ما ياتيهم من نبي الا کانوا به يستهزءون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَا يَاْتِيْهِمْ : اور نہیں آیا ان کے پاس   |   مِّنْ نَّبِيٍّ : کوئی نبی   |   اِلَّا كَانُوْا : مگر وہ تھے   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   يَسْتَهْزِءُوْنَ : اتہزاء کرتے۔ مذاق اڑاتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | یَاْتِیْ: آتا | ھِمْ: ان کو | مِّنْ: کوئی | نَّبِیٍّ: نبی | اِ لَّا: مگر | کَانُوْا: وہ تھے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | یَسْتَھْزِءُوْنَ: مذاق اڑاتے


AyahTextQalam: فَاَهْلَكْنَاۤ اَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَّ مَضٰى مَثَلُ الْاَوَّلِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَاَهْلَكْنَآ اَشَدَّ مِنْهُمْ بَطْشًا وَّمَضٰى مَثَلُ الْاَوَّلِيْنَ
AyahTextPdms: فَاَهۡلَـكۡنَاۤ اَشَدَّ مِنۡهُمۡ بَطۡشًا وَّمَضٰى مَثَلُ الۡاَوَّلِيۡنَ
AyahTextPlain: فاهلکنا اشد منهم بطشا و مضى مثل الاولين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَهْلَكْنَآ : تو ہلاک کردیا ہم نے   |   اَشَدَّ مِنْهُمْ : سب سے طاقتور کو ان میں سے   |   بَطْشًا : پکڑ میں   |   وَّمَضٰى: اور گزر چکی   |   مَثَلُ الْاَوَّلِيْنَ : مثال پہلوں کی 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَھْلَکْنَاۤ: ہم نے ہلاک کیا | اَشَدَّ: سخت تر | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | بَطْشًا: پکڑ | وَّ: اور | مَضٰی: گزرا | مَثَلُ: مثال | الْاَ وَّلِیْنَ: پہلوں کی


AyahTextPlain: و لىن سالتهم من خلق السموت و الارض ليقولن خلقهن العزيز العليم
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ لَیَقُوْلُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِیْزُ الْعَلِیْمُۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُوْلُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيْزُ الْعَلِيْمُ

AyahTextPdms:
  وَلَئِنۡ سَاَلۡتَهُمۡ مَّنۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ لَيَقُوۡلُنَّ خَلَقَهُنَّ الۡعَزِيۡزُ الۡعَلِيۡمُۙ

WordsHashmi:
  وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ : اور البتہ اگر تم پوچھو ان سے   |   مَّنْ : کس نے   |   خَلَقَ السَّمٰوٰتِ : پیدا کیا آسمانوں کو   |   وَالْاَرْضَ : اور زمین کو   |   لَيَقُوْلُنَّ : البتہ وہ ضرور کہیں گے   |   خَلَقَهُنَّ : پیدا کیا ان کو   |   الْعَزِيْزُ الْعَلِيْمُ : زبردست۔ غالب، علم والے نے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | سَاَ لْتَ: پوچھیں آپ | ھُمْ: ان کو | مَّنْ: کس نے | خَلَقَ: پیداکیا | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | لَ: ضرور | یَقُوْلُنَّ: کہیں گے | خَلَقَ: پیداکیا | ھُنَّ: ان کو | الْعَزِیْزُ: غالب نے | الْعَلِیْمُ: علم والے


AyahTextMuhammadi: الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ مَهْدًا وَّجَعَلَ لَكُمْ فِيْهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ
AyahTextPlain: الذي جعل لکم الارض مهدا و جعل لکم فيها سبلا لعلکم تهتدون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  الَّذِیْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ مَهْدًا وَّ جَعَلَ لَكُمْ فِیْهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَۚ

AyahTextPdms:
  الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ مَهۡدًا وَّ جَعَلَ لَكُمۡ فِيۡهَا سُبُلًا لَّعَلَّكُمۡ تَهۡتَدُوۡنَ‌ۚ

WordsHashmi:
  الَّذِيْ : جس نے   |   جَعَلَ : بنایا   |   لَكُمُ الْاَرْضَ : تمہارے لیے زمین کو   |   مَهْدًا : گہوارہ   |   وَّجَعَلَ لَكُمْ : اور بنائے تمہارے لیے   |   فِيْهَا : اس میں   |   سُبُلًا : راستے   |   لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُوْنَ : تاکہ تم، تم ہدایت پاؤ 

WordsKanz:
  الَّذِیْ: جس نے | جَعَلَ: بنایا | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الْاَرْضَ: زمین | مَھْدًا: بچھونا | وَّ: اور | جَعَلَ: کیا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | فِیْ: میں | ھَا: اس | سُبُلاً: راستے | لَّعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تَھْتَدُوْنَ: راہ پاؤ


AyahTextPlain: و الذي نزل من السماء ماء بقدر فانشرنا به بلدة ميتا کذلک تخرجون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ١ۚ فَاَنْشَرْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّیْتًا١ۚ كَذٰلِكَ تُخْرَجُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْ نَزَّلَ مِنَ السَّمَاۗءِ مَاۗءًۢ بِقَدَرٍ  ۚ فَاَنْشَرْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّيْتًا  ۚ كَذٰلِكَ تُخْـرَجُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِىۡ نَزَّلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءًۢ بِقَدَرٍ‌ۚ فَاَنۡشَرۡنَا بِهٖ بَلۡدَةً مَّيۡتًا‌ ۚ كَذٰلِكَ تُخۡرَجُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْ نَزَّلَ : اور وہی ذات ہے جس نے نازل کیا   |   مِنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |   مَآءًۢ: پانی   |   بِقَدَرٍ : ساتھ اندازے کے   |   فَاَنْشَرْنَا بِهٖ : پھر زندہ کیا ہم نے ساتھ اس کے   |   بَلْدَةً مَّيْتًا : مردہ زمین کو   |   كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   تُخْرَجُوْنَ : تم نکالو جاؤ گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْ: جس نے | نَزَّلَ: اتارا | مِنَ: سے | السَّمَآءِِ: آسمان | مَآءً: پانی | بِ: ساتھ | قَدَرٍ: اندازہ | فَ: تو | اَنْشَرْنَا: اٹھایاہم نے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | بَلْدَۃً: شہر | مَّیْتًا: مردہ | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس | تُخْرَجُوْنَ: نکالے جاؤگے


AyahTextPlain: و الذي خلق الازواج کلها و جعل لکم من الفلک و الانعام ما ترکبون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْ خَلَقَ الْاَزْوَاجَ كُلَّهَا وَ جَعَلَ لَكُمْ مِّنَ الْفُلْكِ وَ الْاَنْعَامِ مَا تَرْكَبُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْ خَلَقَ الْاَزْوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمْ مِّنَ الْفُلْكِ وَالْاَنْعَامِ مَا تَرْكَبُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِىۡ خَلَقَ الۡاَزۡوَاجَ كُلَّهَا وَجَعَلَ لَكُمۡ مِّنَ الۡفُلۡكِ وَالۡاَنۡعَامِ مَا تَرۡكَبُوۡنَۙ‏

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْ : اور وہ ذات   |   خَلَقَ الْاَزْوَاجَ : جس نے بنائے جوڑے   |   كُلَّهَا : سارے کے سارے اس کے   |   وَجَعَلَ : اور اس نے بنایا   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   مِّنَ : سے   |   الْفُلْكِ : کشتیوں میں (سے)  |   وَالْاَنْعَامِ : اور مویشیوں میں سے   |   مَا تَرْكَبُوْنَ : جو تم سواری کرتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیداکیا | الْاَ زْوَاجَ: جوڑے | کُلَّ: سب | ھَا: ان کے | وَ: اور | جَعَلَ: کیا | لَ: واسطے | کُمْ: تم | مِّنَ: سے | الْفُلْـکِ: کشتیوں | وَ: اور | الْاَنْعَامِ: چارپایوں | مَا: جو | تَرْکَبُوْنَ: تم سوارہو


SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لِتَسْتَوٗا عَلٰى ظُهُوْرِهٖ ثُمَّ تَذْكُرُوْا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ اِذَا اسْتَوَیْتُمْ عَلَیْهِ وَ تَقُوْلُوْا سُبْحٰنَ الَّذِیْ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَ مَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  لِتَسْتَوٗا عَلٰي ظُهُوْرِهٖ ثُمَّ تَذْكُرُوْا نِعْمَةَ رَبِّكُمْ اِذَا اسْـتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَـقُوْلُوْاسُبْحٰنَ الَّذِيْ سَخَّــرَ لَنَا ھٰذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقْرِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  لِتَسۡتَوٗا عَلٰى ظُهُوۡرِهٖ ثُمَّ تَذۡكُرُوۡا نِعۡمَةَ رَبِّكُمۡ اِذَا اسۡتَوَيۡتُمۡ عَلَيۡهِ وَتَقُوۡلُوۡا سُبۡحٰنَ الَّذِىۡ سَخَّرَ لَنَا هٰذَا وَمَا كُنَّا لَهٗ مُقۡرِنِيۡنَۙ‏

AyahTextPlain:
  لتستوا على ظهوره ثم تذکروا نعمة ربکم اذا استويتم عليه و تقولوا سبحن الذي سخر لنا هذا و ما کنا له مقرنين

WordsHashmi:
  لِتَسْتَوٗا : تاکہ تم چڑھ بیٹھو   |   عَلٰي ظُهُوْرِهٖ : ان کی پشتوں پر   |   ثُمَّ تَذْكُرُوْا : پھر تم یاد کرو   |   نِعْمَةَ رَبِّكُمْ : اپنے رب کی نعمت کو   |   اِذَا اسْتَوَيْتُمْ : جب سوار ہو تم   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   وَتَقُوْلُوْا : اور تم کہو   |   سُبْحٰنَ الَّذِيْ : پاک ہے وہ ذات   |   سَخَّرَ لَنَا : جس نے مسخر کیا ہمارے لیے   |   ھٰذَا : اس کو   |   وَمَا كُنَّا : اور نہ تھے ہم   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   مُقْرِنِيْنَ : قابو میں لانے والے 

WordsKanz:
  لِ: کہ | تَسْتَوٗا: برابرہو | عَلٰی: اوپر | ظُھُوْرِ: پشتوں | ہٖ: اس کی | ثُمَّ: پھر | تَذْکُرُوْا: یاد کرو | نِعْمَۃَ: نعمت | رَبِّ: رب کی | کُمْ: تمہارے | اِذَا: جب | اسْتَوَیْتُمْ: تم برابر ہو | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | وَ: اور | تَقُوْلُوْا: تم کہو | سُبْحٰنَ: پاک | الَّذِیْ: جس نے | سَخَّرَ: مسخرکیا | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | ھٰذَا: اس کو | وَ: اور | مَا: نہیں | کُنَّا: ہم تھے | لَ: واسطے | ہٗ: اس | مُقْرِنِیْنَ: قریب کرتے


AyahTextQalam: وَ اِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُوْنَ
AyahTextPdms: وَاِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا لَمُنۡقَلِبُوۡنَ
AyahTextPlain: و انا الى ربنا لمنقلبون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | اِنّاۤ: ہم | اِلٰی: طرف | رَبِّ: رب | نَا: ہمارے | لَ: ضرور | مُنْقَلِبُوْنَ: لوٹنے والے
WordsHashmi:
  وَاِنَّآ : اور بیشک ہم   |   اِلٰى رَبِّنَا : اپنے رب کی طرف   |   لَمُنْقَلِبُوْنَ : البتہ پلٹنے والے ہیں 


AyahTextQalam: وَ جَعَلُوْا لَهٗ مِنْ عِبَادِهٖ جُزْءًا١ؕ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُوْرٌ مُّبِیْنٌؕ۠
AyahTextMuhammadi: وَجَعَلُوْا لَهٗ مِنْ عِبَادِهٖ جُزْءًا ۭاِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُوْرٌ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: وَجَعَلُوۡا لَهٗ مِنۡ عِبَادِهٖ جُزۡءًا‌ ؕ اِنَّ الۡاِنۡسَانَ لَـكَفُوۡرٌ مُّبِيۡنٌ
AyahTextPlain: و جعلوا له من عباده جزءا ان الانسان لکفور مبين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَجَعَلُوْا : اور انہوں نے بنادیا   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   مِنْ عِبَادِهٖ : اس کے بندوں میں سے   |   جُزْءًا : ایک جزو۔ حصہ   |   ۭاِنَّ الْاِنْسَانَ : بیشک انسان   |   لَكَفُوْرٌ مُّبِيْنٌ: البتہ ناشکرا ہے کھلم کھلا 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَعَلُوْا: کیاانہوں نے | لَ: لئے | ہٗ: اس | مِنْ: سے | عِبَادِ: بندوں | ہٖ: اس کے | جُزْءً: حصہ | اِنَّ: بیشک | الْاِنْسَانَ: انسان | لَ: ضرور | کَفُوْرٌ: ناشکرا | مُّبِیْنٌ: ظاہر


AyahTextQalam: اَمِ اتَّخَذَ مِمَّا یَخْلُقُ بَنٰتٍ وَّ اَصْفٰىكُمْ بِالْبَنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخْلُقُ بَنٰتٍ وَّاَصْفٰىكُمْ بِالْبَنِيْنَ
AyahTextPdms: اَمِ اتَّخَذَ مِمَّا يَخۡلُقُ بَنٰتٍ وَّاَصۡفٰٮكُمۡ بِالۡبَنِيۡنَ
AyahTextPlain: ام اتخذ مما يخلق بنت و اصفىکم بالبنين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمِ اتَّخَذَ : یا اس نے انتخاب کرلیں   |   مِمَّا يَخْلُقُ : اس میں سے جو وہ پیدا کرتا ہے   |   بَنٰتٍ : بیٹیاں   |   وَّاَصْفٰىكُمْ : اور چن لیا تم کو   |   بِالْبَنِيْنَ : ساتھ بیٹوں کے 

WordsKanz:
  اَمِ: یا | اتَّخَذَ: اپنایا | مِنْ: سے | مَّا: جو | یَخْلُقُ: پیداکرتا | بَنٰتٍ: بیٹیاں | وَّ: اور | اَصْفٰى: چنا | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | الْبَنِیْنَ: بیٹوں


AyahTextPlain: و اذا بشر احدهم بما ضرب للرحمن مثلا ظل وجهه مسودا و هو کظيم
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهٗ مُسْوَدًّا وَّ هُوَ كَظِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمْ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحْمٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجْهُهٗ مُسْوَدًّا وَّهُوَ كَظِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا بُشِّرَ اَحَدُهُمۡ بِمَا ضَرَبَ لِلرَّحۡمٰنِ مَثَلًا ظَلَّ وَجۡهُهٗ مُسۡوَدًّا وَّهُوَ كَظِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَاِذَا بُشِّرَ : حالانکہ جب خوش خبری دی جاتی ہے   |   اَحَدُهُمْ : ان میں سے کسی ایک کو   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   ضَرَبَ للرَّحْمٰنِ : اس نے بیان کیا رحمن کے لیے   |   مَثَلًا : مثال   |   ظَلَّ : ہوجاتا ہے   |   وَجْهُهٗ : اس کا چہرا   |   مُسْوَدًّا : سیاہ   |   وَّهُوَ كَظِيْمٌ: اور وہ غم کے گھونٹ پینے والا ہوتا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | بُشِّرَ: خبر ملے | اَحَدُ: ایک کو | ھُمْ: ان کے | بِ: ساتھ | مَا: جو | ضَرَبَ: دی اس نے | لِ: واسطے | الرَّحْمٰنِ: رحمن | مَثَلاً: مثال | ظَلَّ: ہو رہا | وَجْھُ: چہرہ | ہٗ: اس کا | مُسْوَدًّا: کالا | وَّ: اور | ھُوَ: وہ | کَظِیْمٌ: غم کھاتا


AyahTextQalam: اَوَ مَنْ یُّنَشَّؤُا فِی الْحِلْیَةِ وَ هُوَ فِی الْخِصَامِ غَیْرُ مُبِیْنٍ
AyahTextMuhammadi: اَوَمَنْ يُّنَشَّؤُا فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِـصَامِ غَيْرُ مُبِيْنٍ
AyahTextPdms: اَوَمَنۡ يُّنَشَّؤُا فِى الۡحِلۡيَةِ وَهُوَ فِى الۡخِصَامِ غَيۡرُ مُبِيۡنٍ
AyahTextPlain: او من ينشؤا في الحلية و هو في الخصام غير مبين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَوَمَنْ : کیا بھلا جو   |   يُّنَشَّؤُا : پالا جاتا ہے   |   فِي : میں   |   الْحِلْيَةِ : زیورات (میں)  |   وَهُوَ فِي الْخِصَامِ : اور وہ جھگڑے میں   |   غَيْرُ مُبِيْنٍ : غیر واضح ہو 

WordsKanz:
  اَ: کیا | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّنَشَّؤُا: پلے | فِی: میں | الْحِلْیَۃِ: زیورات | وَ: اور | ھُوَ: وہ | فِی: میں | الْخِصَامِ: جھگڑا | غَیْرُ: نہ | مُبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextPlain: و جعلوا الملىکة الذين هم عبد الرحمن اناثا اشهدوا خلقهم ستکتب شهادتهم و يسلون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ جَعَلُوا الْمَلٰٓئِكَةَ الَّذِیْنَ هُمْ عِبٰدُ الرَّحْمٰنِ اِنَاثًا١ؕ اَشَهِدُوْا خَلْقَهُمْ١ؕ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَ یُسْئَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَجَعَلُوا الْمَلٰۗئِكَةَ الَّذِيْنَ هُمْ عِبٰدُ الرَّحْمٰنِ اِنَاثًا  ۭاَشَهِدُوْا خَلْقَهُمْ  ۭ سَـتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَيُسْـئَــلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَجَعَلُوا الۡمَلٰٓئِكَةَ الَّذِيۡنَ هُمۡ عِبَادُ الرَّحۡمٰنِ اِنَاثًا‌ ؕ اَشَهِدُوۡا خَلۡقَهُمۡ‌ ؕ سَتُكۡتَبُ شَهَادَتُهُمۡ وَيُسۡئَــلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَجَعَلُوا : اور انہوں نے بنا لیے   |   الْمَلٰٓئِكَةَ : فرشتوں کو   |   الَّذِيْنَ : ان کو   |   هُمْ : وہ جو   |   عِبٰدُ الرَّحْمٰنِ : بندے ہیں رحمن کے   |   اِنَاثًا : عورتیں۔ بیٹیاں   |   ۭاَشَهِدُوْا : کیا وہ گواہ تھے۔ کیا وہ حاضر تھے   |   خَلْقَهُمْ : ان کی ساخت۔ ان کی تخلیق کے وقت   |   سَتُكْتَبُ : ضرور لکھی جائے گی   |   شَهَادَتُهُمْ : ان کی گواہی   |   وَيُسْئَلُوْنَ : اور وہ پوچھے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَعَلُوْا: کرتے | الْمَلٰٓىِٕكَةَ: فرشتوں کو | الَّذِیْنَ: جوکہ | ھُمْ: وہ | عِبٰدُ: بندے | الرَّحْمٰنِ: رحمن کے | اِنَاثًا: عورتیں | اَ: کیا | شَھِدُوْا: وہ گواہ بنے | خَلْقَ: تخلیق کے | ھُمْ: ان کی | سَتُکْتَبُ: جلد لکھاجاتا | شَھَادَتُ: شہادت | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | یُسْئَلُوْنَ: پوچھے جائیں


AyahTextPlain: و قالوا لو شاء الرحمن ما عبدنهم ما لهم بذلک من علم ان هم الا يخرصون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا لَوْ شَآءَ الرَّحْمٰنُ مَا عَبَدْنٰهُمْ١ؕ مَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ١ۗ اِنْ هُمْ اِلَّا یَخْرُصُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا لَوْ شَاۗءَ الرَّحْمٰنُ مَا عَبَدْنٰهُمْ  ۭ مَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ ۤ اِنْ هُمْ اِلَّا يَخْرُصُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُوۡا لَوۡ شَآءَ الرَّحۡمٰنُ مَا عَبَدۡنٰهُمۡ‌ؕ مَا لَهُمۡ بِذٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍ‌ اِنۡ هُمۡ اِلَّا يَخۡرُصُوۡنَؕ

WordsHashmi:
  وَقَالُوْا : اور وہ کہتے ہیں   |   لَوْ شَآءَ الرَّحْمٰنُ : اگر چاہتا رحمن   |   مَا عَبَدْنٰهُمْ : نہ ہم عبادت کرتے ان کی   |   مَا لَهُمْ : نہیں ان کے لیے   |   بِذٰلِكَ : ساتھ اس کے   |   مِنْ عِلْمٍ : کوئی علم   |   اِنْ هُمْ : نہیں وہ   |   اِلَّا يَخْرُصُوْنَ : مگر اندازے لگا رہے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْا: بولے | لَوْ: اگر | شَآءَ: چاہتا | الرَّحْمٰنُ: رحمن | مَا: نہیں | عَبَدْنَا: ہم پوجتے | ھُمْ: ان کو | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | بِ: ساتھ | ذٰلِکَ: اس | مِنْ: کوئی | عِلْمٍ: علم | اِنْ: نہیں | ھُمْ: وہ | اِ لَّا: مگر | یَخْرُصُوْنَ: اندازہ لگاتے


AyahTextQalam: اَمْ اٰتَیْنٰهُمْ كِتٰبًا مِّنْ قَبْلِهٖ فَهُمْ بِهٖ مُسْتَمْسِكُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَمْ اٰتَيْنٰهُمْ كِتٰبًا مِّنْ قَبْلِهٖ فَهُمْ بِهٖ مُسْتَمْسِكُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ اٰتَيۡنٰهُمۡ كِتٰبًا مِّنۡ قَبۡلِهٖ فَهُمۡ بِهٖ مُسۡتَمۡسِكُوۡنَ
AyahTextPlain: ام اتينهم کتبا من قبله فهم به مستمسکون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ اٰتَيْنٰهُمْ : یادی ہم نے ان کو   |   كِتٰبًا : ایک کتاب   |   مِّنْ قَبْلِهٖ : اس سے پہلے   |   فَهُمْ بِهٖ : تو وہ اس کو   |   مُسْتَمْسِكُوْنَ : پکڑ رہے ہیں 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | اٰتَیْنَا: دیاہم نے | ھُمْ: ان کو | کِتٰبًا: کتاب | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ہٖ: اس | فَ: تو | ھُمْ: وہ | بِ: کو | ہٖ: اس | مُسْتَمْسِکُوْنَ: تھامنے والے


AyahTextPlain: بل قالوا انا وجدنا اباءنا على امة و انا على اثرهم مهتدون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  بَلْ قَالُوْۤا اِنَّا وَجَدْنَاۤ اٰبَآءَنَا عَلٰۤى اُمَّةٍ وَّ اِنَّا عَلٰۤى اٰثٰرِهِمْ مُّهْتَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  بَلْ قَالُـوْٓا اِنَّا وَجَدْنَآ اٰبَاۗءَنَا عَلٰٓي اُمَّةٍ وَّ اِنَّا عَلٰٓي اٰثٰرِهِمْ مُّهْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  بَلۡ قَالُـوۡۤا اِنَّا وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا عَلٰٓى اُمَّةٍ وَّاِنَّا عَلٰٓى اٰثٰرِهِمۡ مُّهۡتَدُوۡنَ

WordsHashmi:
  بَلْ : بلکہ   |   قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اِنَّا : بیشک ہم نے   |   وَجَدْنَآ : پایا ہم نے   |   اٰبَآءَنَا : اپنے آباؤ اجداد کو   |   عَلٰٓي اُمَّةٍ : ایک طریقے پر   |   وَّ اِنَّا : اور بیشک ہم   |   عَلٰٓي اٰثٰرِهِمْ : ان کے آچار پر۔ نقش قدم پر   |   مُّهْتَدُوْنَ : ہدایت یافتہ ہیں۔ راہ پانے والے ہیں 

WordsKanz:
  بَلْ: بلکہ | قَالُوْ ۤا: بولے | اِنَّا: ہم | وَجَدْنَاۤ: پایاہم نے | اٰبَآءَ: باپ دادا | نَا: ہمارے | عَلٰۤی: اوپر | اُمَّۃٍ: دین | وَّ: اور | اِنَّا: ہم | عَلٰۤی: اوپر | اٰثٰرِ: نشان | ھِمْ: ان کے | مُّھْتَدُوْنَ: راہ پاتے


SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَذٰلِكَ مَاۤ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِیْ قَرْیَةٍ مِّنْ نَّذِیْرٍ اِلَّا قَالَ مُتْرَفُوْهَاۤ١ۙ اِنَّا وَجَدْنَاۤ اٰبَآءَنَا عَلٰۤى اُمَّةٍ وَّ اِنَّا عَلٰۤى اٰثٰرِهِمْ مُّقْتَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَكَذٰلِكَ مَآ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ فِيْ قَرْيَةٍ مِّنْ نَّذِيْرٍ اِلَّا قَالَ مُتْرَفُوْهَآ  ۙاِنَّا وَجَدْنَآ اٰبَاۗءَنَا عَلٰٓي اُمَّةٍ وَّاِنَّا عَلٰٓي اٰثٰرِهِمْ مُّقْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَكَذٰلِكَ مَاۤ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِكَ فِىۡ قَرۡيَةٍ مِّنۡ نَّذِيۡرٍ اِلَّا قَالَ مُتۡرَفُوۡهَاۤ اِنَّا وَجَدۡنَاۤ اٰبَآءَنَا عَلٰٓى اُمَّةٍ وَّاِنَّا عَلٰٓى اٰثٰرِهِمۡ مُّقۡتَدُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و کذلک ما ارسلنا من قبلک في قرية من نذير الا قال مترفوها انا وجدنا اباءنا على امة و انا على اثرهم مقتدون

WordsHashmi:
  وَكَذٰلِكَ : اور اسی طرح   |   مَآ : نہیں   |   اَرْسَلْنَا : بھیجا ہم نے   |   مِنْ قَبْلِكَ : آپ سے قبل   |   فِيْ قَرْيَةٍ : کسی بستی میں   |   مِّنْ نَّذِيْرٍ : کوئی ڈرانے والا   |   اِلَّا : مگر   |   قَالَ : کہا   |   مُتْرَفُوْهَآ : اس کے خوش حال لوگوں نے   |   ۙاِنَّا وَجَدْنَآ : بیشک ہم نے پایا ہم نے   |   اٰبَآءَنَا : اپنے آباؤ اجداد کو   |   عَلٰٓي اُمَّةٍ : ایک طریقے پر   |   وَّاِنَّا عَلٰٓي : اور بیشک ہم، پر   |   اٰثٰرِهِمْ : ان کے نقش قدم (پر)  |   مُّقْتَدُوْنَ : پیروی کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس | مَاۤ: نہیں | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | مِنْ: کوئی | قَبْلِ: قبل | کَ: تیرے | فِیْ: میں | قَرْیَۃٍ: بستی | مِّنْ: کوئی | نَّذِیْرٍ: ڈرانیوالا | اِ لَّا: مگر | قَالَ: کہا | مُتْرَفُوْ: امیروں نے | ھَاۤ: اس کے | اِنَّا: ہم | وَجَدْنَاۤ: پایاہم نے | اٰبَآءَ: آباء کو | نَا: ہمارے | عَلٰۤی: اوپر | اُمَّۃٍ: دین | وَّ: اور | اِنَّا: ہم | عَلٰۤی: اوپر | اٰثَارِ: نشانات | ھِمْ: ان کے | مُّقْتَدُوْنَ: پیروی کرتے


AyahTextPlain: قل او لو جتکم باهدى مما وجدتم عليه اباءکم قالوا انا بما ارسلتم به کفرون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قٰلَ اَوَ لَوْ جِئْتُكُمْ بِاَهْدٰى مِمَّا وَجَدْتُّمْ عَلَیْهِ اٰبَآءَكُمْ١ؕ قَالُوْۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرْسِلْتُمْ بِهٖ كٰفِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قٰلَ اَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِاَهْدٰى مِمَّا وَجَدْتُّمْ عَلَيْهِ اٰبَاۗءَكُمْ  ۭ قَالُـوْٓا اِنَّا بِمَآ اُرْسِلْتُمْ بِهٖ كٰفِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  قٰلَ اَوَلَوۡ جِئۡتُكُمۡ بِاَهۡدٰى مِمَّا وَجَدْتُّمۡ عَلَيۡهِ اٰبَآءَكُمۡ‌ ؕ قَالُوۡۤا اِنَّا بِمَاۤ اُرۡسِلۡـتُمۡ بِهٖ كٰفِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  قٰلَ : اس نے کہا (نبی نے)  |   اَوَلَوْ : کیا بھلا اگر   |   جِئْتُكُمْ : میں لایا ہوں تمہارے پاس   |   بِاَهْدٰى: زیادہ ہدایت والا   |   مِمَّا : اس سے جو   |   وَجَدْتُّمْ : پایا تم نے   |   عَلَيْهِ اٰبَآءَكُمْ : اس پر اپنے آباؤ اجداد کو   |   قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   بِمَآ اُرْسِلْتُمْ : ساتھ اس کے جو بھیجے گئے تم   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   كٰفِرُوْنَ : انکار کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  قٰلَ: کہا | اَ: کیا | وَ: اگر | لَوْجِئْتُ: لایامیں | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | اَھْدٰی: سیدھی تر | مِنْ: سے | مَا: جو | وَجَدْتُّمْ: پایا تم نے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | اٰبَآءَ: آباء | کُمْ: تمہارے | قَالُوْۤا: بولے | اِنَّا: ہم | بِ: کو | مَاۤ: جو | اُرْسِلْتُمْ: تم بھیجے گئے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | کٰفِرُوْنَ: انکار کرتے


AyahTextQalam: فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانْظُرْ كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِیْنَ۠
AyahTextMuhammadi: فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَانْـظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِيْنَ
AyahTextPdms: فَانْتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ‌ فَانْظُرۡ كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُكَذِّبِيۡنَ
AyahTextPlain: فانتقمنا منهم فانظر کيف کان عاقبة المکذبين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ : پس انتقام لیا ہم نے ان سے   |   فَانْظُرْ : تو دیکھو   |   كَيْفَ كَانَ : کس طرح ہوا   |   عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِيْنَ : انجام جھٹلانے والوں کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | انْتَقَمْنَا: بدلہ لیا ہم نے | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | فَ: تو | انْظُرْ: دیکھو | کَیْفَ: کیسا | کَانَ: تھا | عَاقِبَۃُ: انجام | الْمُکَذِّبِیْنَ: جھٹلانے والوں


AyahTextQalam: وَ اِذْ قَالَ اِبْرٰهِیْمُ لِاَبِیْهِ وَ قَوْمِهٖۤ اِنَّنِیْ بَرَآءٌ مِّمَّا تَعْبُدُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَاِذْ قَالَ اِبْرٰهِيْمُ لِاَبِيْهِ وَقَوْمِهٖٓ اِنَّنِيْ بَرَاۗءٌ مِّمَّا تَعْبُدُوْنَ
AyahTextPdms: وَاِذۡ قَالَ اِبۡرٰهِيۡمُ لِاَبِيۡهِ وَقَوۡمِهٖۤ اِنَّنِىۡ بَرَآءٌ مِّمَّا تَعۡبُدُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و اذ قال ابرهيم لابيه و قومه انني براء مما تعبدون
SurahName: الزخرف
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِذْ قَالَ : اور جب کہا   |   اِبْرٰهِيْمُ : ابراہیم نے   |   لِاَبِيْهِ : اپنے والد سے   |   وَقَوْمِهٖٓ: اور اپنی قوم سے   |   اِنَّنِيْ : بیشک میں   |   بَرَآءٌ: بےزار ہوں   |   مِّمَّا تَعْبُدُوْنَ : اس سے جو تم عبادت کرتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذْ: جب | قَالَ: کہا | اِبْرٰھِیْمُ: ابراہیم نے | لِ: واسطے | اَبِیْ: باپ | ہِ: اس کے | وَ: اور | قَوْمِ: قوم | ہٖۤ: اس کی | اِنَّنِیْ: میں | بَرَآء: بیزار | مِّنْ: سے | مَا: جو | تَعْبُدُوْنَ: تم پوجتے


AyahTextQalam: اِلَّا الَّذِیْ فَطَرَنِیْ فَاِنَّهٗ سَیَهْدِیْنِ
AyahTextMuhammadi: اِلَّا الَّذِيْ فَطَرَنِيْ فَاِنَّهٗ سَيَهْدِيْنِ
AyahTextPdms: اِلَّا الَّذِىۡ فَطَرَنِىۡ فَاِنَّهٗ سَيَهۡدِيۡنِ
AyahTextPlain: الا الذي فطرني فانه سيهدين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اِلَّا الَّذِيْ : مگر وہ ذات   |   فَطَرَنِيْ : جس نے پیدا کیا مجھ کو   |   فَاِنَّهٗ : تو بیشک وہ   |   سَيَهْدِيْنِ : عنقریب رہنمائی کرے گی میری 

WordsKanz:
  اِ لَّا: مگر | الَّذِیْ: جس نے | فَطَرَنِیْ: پیداکیا | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | سَیَھْدِیْنِ: جلدراہ دیگا مجھے


AyahTextQalam: وَ جَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِیَةً فِیْ عَقِبِهٖ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةً فِيْ عَقِبِهٖ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ
AyahTextPdms: وَجَعَلَهَا كَلِمَةًۢ بَاقِيَةً فِىۡ عَقِبِهٖ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُوۡنَ
AyahTextPlain: و جعلها کلمة باقية في عقبه لعلهم يرجعون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَجَعَلَهَا : اور اس نے بنادیا اس کو   |   كَلِمَةًۢ بَاقِيَةً : ایک بات باقی رہنے والی   |   فِيْ : میں   |   عَقِبِهٖ : اس کی اولاد میں۔ اس کے پیچھے   |   لَعَلَّهُمْ : شاید کہ وہ   |   يَرْجِعُوْنَ : وہ لوٹ آئیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَعَلَ: کیا | ھَا: اسے | کَلِمَۃً: کلام | بَاقِیَۃً: باقی | فِیْ: میں | عَقِبِ: پیچھے | ہٖ: اس | لَعَلَّ: شاید | ھُمْ: وہ | یَرْجِعُوْنَ: باز آئیں


AyahTextQalam: بَلْ مَتَّعْتُ هٰۤؤُلَآءِ وَ اٰبَآءَهُمْ حَتّٰى جَآءَهُمُ الْحَقُّ وَ رَسُوْلٌ مُّبِیْنٌ
AyahTextMuhammadi: بَلْ مَتَّعْتُ هٰٓؤُلَاۗءِ وَاٰبَاۗءَهُمْ حَتّٰى جَاۗءَهُمُ الْحَقُّ وَرَسُوْلٌ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: بَلۡ مَتَّعۡتُ هٰٓؤُلَاۤءِ وَاٰبَآءَهُمۡ حَتّٰى جَآءَهُمُ الۡحَقُّ وَرَسُوۡلٌ مُّبِيۡنٌ
AyahTextPlain: بل متعت هؤلاء و اباءهم حتى جاءهم الحق و رسول مبين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  بَلْ مَتَّعْتُ : بلکہ میں نے سامان زندگی دیا   |   هٰٓؤُلَآءِ : ان لوگوں کو   |   وَ : اور   |   اٰبَآءَهُمْ : ان کے آباؤ اجداد کو   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   جَآءَهُمُ الْحَقُّ : آگیا ان کے پاس حق   |   وَرَسُوْلٌ مُّبِيْنٌ: اور رسول کھول کر بیان کرنے والا 

WordsKanz:
  بَلْ: بلکہ | مَتَّعْتُ: میں نے فائدہ دیا | ھٰۤـؤُلَآءِ: ان کو | وَ: اور | اٰبَآءَ: آباء | ھُمْ: ان کے | حَتّٰی: حتیٰ کہ | جَآءَ: آیا | ھُمُ: ان تک | الْحَقُّ: حق | وَ: اور | رَسُوْلٌ: رسول | مُّبِیْنٌ: ظاہر


AyahTextQalam: وَ لَمَّا جَآءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوْا هٰذَا سِحْرٌ وَّ اِنَّا بِهٖ كٰفِرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَمَّا جَاۗءَهُمُ الْحَقُّ قَالُوْا ھٰذَا سِحْـرٌ وَّاِنَّا بِهٖ كٰفِرُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَمَّا جَآءَهُمُ الۡحَقُّ قَالُوۡا هٰذَا سِحۡرٌ وَّاِنَّا بِهٖ كٰفِرُوۡنَ
AyahTextPlain: و لما جاءهم الحق قالوا هذا سحر و انا به کفرون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَمَّا : اور جب   |   جَآءَهُمُ الْحَقُّ : آگیا ان کے پاس حق   |   قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   ھٰذَا سِحْرٌ: یہ جادو ہے   |   وَّاِنَّا : اور بیشک ہم   |   بِهٖ كٰفِرُوْنَ : اس کا انکار کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | ھُمُ: ان کو | الْحَقُّ: حق | قَالُوْا: بولے | ھٰذَا: یہ | سِحْرٌ: جادو | وَّ: اور | اِنَّا: ہم | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | کٰفِرُوْنَ: منکر


AyahTextQalam: وَ قَالُوْا لَوْ لَا نُزِّلَ هٰذَا الْقُرْاٰنُ عَلٰى رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْیَتَیْنِ عَظِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: وَقَالُوْا لَوْلَا نُزِّلَ ھٰذَا الْقُرْاٰنُ عَلٰي رَجُلٍ مِّنَ الْقَرْيَـتَيْنِ عَظِيْمٍ
AyahTextPdms: وَقَالُوۡا لَوۡلَا نُزِّلَ هٰذَا الۡقُرۡاٰنُ عَلٰى رَجُلٍ مِّنَ الۡقَرۡيَتَيۡنِ عَظِيۡمٍ
AyahTextPlain: و قالوا لو لا نزل هذا القران على رجل من القريتين عظيم
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |   لَوْلَا نُزِّلَ : کیوں نہیں نازل کیا گیا   |   ھٰذَا الْقُرْاٰنُ : یہ قرآن   |   عَلٰي رَجُلٍ : اوپر کسی شخص کے   |   مِّنَ : سے   |   الْقَرْيَتَيْنِ : دو بستیوں میں   |   عَظِيْمٍ : عظمت والے ۔ بڑے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْا: بولے | لَوْلَا: کیوں نہ | نُزِّلَ: اتارا گیا | ھٰذَا: یہ | الْقُرْاٰنُ: قرآن | عَلٰی: اوپر | رَجُلٍ: مرد | مِّنَ: سے | الْقَرْیَتَیْنِ: دو بستیوں | عَظِیْمٍ: بڑی


SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَهُمْ یَقْسِمُوْنَ رَحْمَتَ رَبِّكَ١ؕ نَحْنُ قَسَمْنَا بَیْنَهُمْ مَّعِیْشَتَهُمْ فِی الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ رَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجٰتٍ لِّیَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِیًّا١ؕ وَ رَحْمَتُ رَبِّكَ خَیْرٌ مِّمَّا یَجْمَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَهُمْ يَــقْسِمُوْنَ رَحْمَتَ رَبِّكَ  ۭ نَحْنُ قَسَمْنَا بَيْنَهُمْ مَّعِيْشَتَهُمْ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَرَفَعْنَا بَعْضَهُمْ فَوْقَ بَعْضٍ دَرَجٰتٍ لِّيَتَّخِذَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا سُخْرِيًّا  ۭ وَرَحْمَتُ رَبِّكَ خَيْرٌ مِّمَّا يَجْمَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَهُمۡ يَقۡسِمُوۡنَ رَحۡمَتَ رَبِّكَ‌ ؕ نَحۡنُ قَسَمۡنَا بَيۡنَهُمۡ مَّعِيۡشَتَهُمۡ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَرَفَعۡنَا بَعۡضَهُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٍ دَرَجٰتٍ لِّيَـتَّخِذَ بَعۡضُهُمۡ بَعۡضًا سُخۡرِيًّا‌ ؕ وَرَحۡمَتُ رَبِّكَ خَيۡرٌ مِّمَّا يَجۡمَعُوۡنَ

AyahTextPlain:
  اهم يقسمون رحمت ربک نحن قسمنا بينهم معيشتهم في الحيوة الدنيا و رفعنا بعضهم فوق بعض درجت ليتخذ بعضهم بعضا سخريا و رحمت ربک خير مما يجمعون

WordsHashmi:
  اَهُمْ يَقْسِمُوْنَ : کیا وہ تقسیم کرتے پھرتے ہیں   |   رَحْمَتَ رَبِّكَ : رحمت تیرے رب کی   |   نَحْنُ قَسَمْنَا : ہم نے تقسیم کی   |   بَيْنَهُمْ : ان کے درمیان   |   مَّعِيْشَتَهُمْ : ان کی معیشت   |   فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی میں   |   وَرَفَعْنَا : اور بلند کیا ہم نے   |   بَعْضَهُمْ : ان میں سے بعض کو   |   فَوْقَ بَعْضٍ : بعض پر   |   دَرَجٰتٍ : درجوں میں   |   لِّيَتَّخِذَ : تاکہ بنائیں   |   بَعْضُهُمْ : ان میں سے بعض   |   بَعْضًا سُخْرِيًّا : بعض کو خدمت گار۔ تابع دار   |   وَرَحْمَتُ رَبِّكَ : اور رحمت تیرے رب کی   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   مِّمَّا : ہراس چیز سے   |   يَجْمَعُوْنَ : جو وہ جمع کررہے ہیں 

WordsKanz:
  اَ: کیا | ھُمْ: وہ | یَقْسِمُوْنَ: بانٹتے | رَحْمَتَ: رحمت | رَبِّ: رب کی | کَ: تیرے | نَحْنُ: ہم | قَسَمْنَا: بانٹتے | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | مَّعِیْشَتَ: معیشت | ھُمْ: ان کی | فِی: میں | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیا کی | وَ: اور | رَفَعْنَا: ہم نے بلند کیا | بَعْضَ: بعض | ھُمْ: ان کے | فَوْقَ: اوپر | بَعْضٍ: بعض | دَرَجٰتٍ: درجے | لِّ: کہ | یَتَّخِذَ: اپنائے | بَعْضُ: بعض | ھُمْ: ان کے | بَعْضًا: بعض | سُخْرِیًّا: مذاق | وَ: اور | رَحْمَتُ: رحمت | رَبِّ: رب کی | کَ: تیرے | خَیْرٌ: بہتر | مِّنْ: سے | مَا: جو | یَجْمَعُوْنَ: جمع کرتے


AyahTextPlain: و لو لا ان يکون الناس امة واحدة لجعلنا لمن يکفر بالرحمن لبيوتهم سقفا من فضة و معارج عليها يظهرون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ لَاۤ اَنْ یَّكُوْنَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَنْ یَّكْفُرُ بِالرَّحْمٰنِ لِبُیُوْتِهِمْ سُقُفًا مِّنْ فِضَّةٍ وَّ مَعَارِجَ عَلَیْهَا یَظْهَرُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْلَآ اَنْ يَّكُوْنَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً لَّجَعَلْنَا لِمَنْ يَّكْفُرُ بِالرَّحْمٰنِ لِبُيُوْتِهِمْ سُقُفًا مِّنْ فِضَّةٍ وَّمَعَارِجَ عَلَيْهَا يَظْهَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡلَاۤ اَنۡ يَّكُوۡنَ النَّاسُ اُمَّةً وَّاحِدَةً لَّجَـعَلۡنَا لِمَنۡ يَّكۡفُرُ بِالرَّحۡمٰنِ لِبُيُوۡتِهِمۡ سُقُفًا مِّنۡ فِضَّةٍ وَّمَعَارِجَ عَلَيۡهَا يَظۡهَرُوۡنَۙ

WordsHashmi:
  وَلَوْلَآ : اور اگر نہ ہو یہ بات   |   اَنْ يَّكُوْنَ النَّاسُ : کہ ہوجائیں گے لوگ   |   اُمَّةً وَّاحِدَةً : ایک ہی امت   |   لَّجَعَلْنَا : البتہ ہم کردیں   |   لِمَنْ : واسطے اس کے جو   |   يَّكْفُرُ : کفر کرتا ہے   |   بِالرَّحْمٰنِ : رحمن کے ساتھ   |   لِبُيُوْتِهِمْ : ان کے گھروں کے لیے   |   سُقُفًا : چھتیں   |   مِّنْ فِضَّةٍ : چاندی سے   |   وَّمَعَارِجَ : اور سیڑھیاں   |   عَلَيْهَا : ان پر   |   يَظْهَرُوْنَ : وہ چڑھتے ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْلَاۤ: اگرنہ ہو | اَنْ: کہ | یَّـکُوْنَ: ہوں | النَّاسُ: لوگ | اُمَّۃً: قوم | وَّاحِدَۃً: ایک | لَّ: ضرور | جَعَلْنَا: ہم کرتے | لِ: واسطے | مَنْ: جو | یَّـکْفُرُ: کفر کرے | بِ: ساتھ | الرَّحْمٰنِ: رحمان | لِ: واسطے | بُیُوْتِ: گھروں | ھِمْ: ان کے | سُقُفًا: چھتیں | مِّنْ: سے | فِضَّۃٍ: چاندی | وَّ: اور | مَعَارِجَ: سیڑھیاں | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اس | یَظْھَرُوْنَ: چڑھتے


AyahTextQalam: وَ لِبُیُوْتِهِمْ اَبْوَابًا وَّ سُرُرًا عَلَیْهَا یَتَّكِئُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَلِبُيُوْتِهِمْ اَبْوَابًا وَّسُرُرًا عَلَيْهَا يَتَّكِــــئُـوْنَ
AyahTextPdms: وَلِبُيُوۡتِهِمۡ اَبۡوَابًا وَّسُرُرًا عَلَيۡهَا يَتَّكِـئُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و لبيوتهم ابوابا و سررا عليها يتکون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلِبُيُوْتِهِمْ : اور ان کے گھروں کے لیے   |   اَبْوَابًا : دوازے   |   وَّسُرُرًا : اور تخت   |   عَلَيْهَا : اس پر   |   يَتَّكِئُوْنَ : وہ تکیہ لگاتے ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: واسطے | بُیُوْتِ: گھروں | ھِمْ: ان کے | اَبْوَابًا: دروازے | وَّ: اور | سُرُرًا: تخت | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اس | یَتَّکِئُوْنَ: تکیہ لگاتے


AyahTextPlain: و زخرفا و ان کل ذلک لما متاع الحيوة الدنيا و الاخرة عند ربک للمتقين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ زُخْرُفًا١ؕ وَ اِنْ كُلُّ ذٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا١ؕ وَ الْاٰخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَزُخْرُفًا  ۭ وَاِنْ كُلُّ ذٰلِكَ لَمَّا مَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا  ۭ وَالْاٰخِرَةُ عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُتَّقِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَزُخۡرُفًا‌ ؕ وَاِنۡ كُلُّ ذٰ لِكَ لَمَّا مَتَاعُ الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا‌ ؕ وَالۡاٰخِرَةُ عِنۡدَ رَبِّكَ لِلۡمُتَّقِيۡنَ

WordsHashmi:
   وَزُخْرُفًا : اور سونے کے   |   وَاِنْ كُلُّ : اور بیشک سب   |   ذٰلِكَ : سامان ہے   |   لَمَّا : اگرچہ   |   مَتَاعُ : سامان ہے   |   الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی کا   |   وَالْاٰخِرَةُ : اور آخرت   |   عِنْدَ رَبِّكَ : تیرے رب کے ہاں   |   لِلْمُتَّقِيْنَ : متقی لوگوں کے لیے ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | زُخْرُفًا: آرائش | وَ: اور | اِنْ: کہ | کُلُّ: سب | ذٰلِکَ: یہ | لَمَّا: جب | مَتَاعُ: سامان | الْحَیٰوۃِ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیاوی | وَ: اور | الْاٰخِرَۃُ: آخرت | عِنْدَ: پاس | رَبِّ: رب | کَ: تیرے | لِ: واسطے | الْمُتَّقِیْنَ: متقین


AyahTextQalam: وَ مَنْ یَّعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ نُقَیِّضْ لَهٗ شَیْطٰنًا فَهُوَ لَهٗ قَرِیْنٌ
AyahTextMuhammadi: وَمَنْ يَّعْشُ عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ نُـقَيِّضْ لَهٗ شَيْطٰنًا فَهُوَ لَهٗ قَرِيْنٌ
AyahTextPdms: وَمَنۡ يَّعۡشُ عَنۡ ذِكۡرِ الرَّحۡمٰنِ نُقَيِّضۡ لَهٗ شَيۡطٰنًا فَهُوَ لَهٗ قَرِيۡنٌ
AyahTextPlain: و من يعش عن ذکر الرحمن نقيض له شيطنا فهو له قرين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَمَنْ : اور جو   |   يَّعْشُ : غفلت برتتا ہے۔ اندھا بنتا ہے   |   عَنْ ذِكْرِ الرَّحْمٰنِ : رحمن کے ذکر سے   |   نُقَيِّضْ : ہم مقرر کردیتے ہیں   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   شَيْطٰنًا : ایک شیطان   |   فَهُوَ لَهٗ : تو وہ اس کا   |   قَرِيْنٌ: دوست ہوجاتا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یَّعْشُ: نابینا بنے | عَنْ: سے | ذِکْرِ: ذکر | الرَّحْمٰنِ: رحمن | نُقَیِّضْ: ہم مقرر کریں | لَ: واسطے | ہٗ: اس | شَیْطٰنًا: شیطان | فَ: پس | ھُوَ: وہ | لَ: واسطے | ہٗ: اس | قَرِیْنٌ: ساتھی


AyahTextQalam: وَ اِنَّهُمْ لَیَصُدُّوْنَهُمْ عَنِ السَّبِیْلِ وَ یَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ مُّهْتَدُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّهُمْ لَيَصُدُّوْنَهُمْ عَنِ السَّبِيْلِ وَيَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ مُّهْتَدُوْنَ
AyahTextPdms: وَاِنَّهُمۡ لَيَصُدُّوۡنَهُمۡ عَنِ السَّبِيۡلِ وَيَحۡسَبُوۡنَ اَنَّهُمۡ مُّهۡتَدُوۡنَ
AyahTextPlain: و انهم ليصدونهم عن السبيل و يحسبون انهم مهتدون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّهُمْ : اور بیشک وہ   |   لَيَصُدُّوْنَهُمْ : البتہ روکتے ہیں ان کو   |   عَنِ السَّبِيْلِ : راستے سے   |   وَيَحْسَبُوْنَ : اور وہ سمجھتے ہیں   |   اَنَّهُمْ مُّهْتَدُوْنَ : بیشک وہ ہدایت یافتہ ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | لَ: ضرور | یَصُدُّوْنَ: روکتے ہیں | ھُمْ: ان کو | عَنِ: سے | السَّبِیْلِ: راہ | وَ: اور | یَحْسَبُوْنَ: گمان کریں | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | مُّھْتَدُوْنَ: راہ پر ہیں


AyahTextPlain: حتى اذا جاءنا قال يليت بيني و بينک بعد المشرقين فبس القرين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  حَتّٰۤى اِذَا جَآءَنَا قَالَ یٰلَیْتَ بَیْنِیْ وَ بَیْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَیْنِ فَبِئْسَ الْقَرِیْنُ

AyahTextMuhammadi:
  حَتّىٰٓ اِذَا جَاۗءَنَا قَالَ يٰلَيْتَ بَيْنِيْ وَبَيْنَكَ بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ فَبِئْسَ الْقَرِيْنُ

AyahTextPdms:
  حَتّٰٓى اِذَا جَآءَنَا قَالَ يٰلَيۡتَ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكَ بُعۡدَ الۡمَشۡرِقَيۡنِ فَبِئۡسَ الۡقَرِيۡنُ

WordsHashmi:
  حَتّىٰٓ: یہاں تک کہ   |   اِذَا جَآءَنَا : جب وہ آئے گا ہمارے پاس   |   قَالَ : کہے گا   |   يٰلَيْتَ : اے کاش   |   بَيْنِيْ : میرے درمیان   |   وَبَيْنَكَ : اور تمہارے درمیان   |   بُعْدَ الْمَشْرِقَيْنِ : دوری ہوتی دو مشرقوں کی   |   فَبِئْسَ الْقَرِيْنُ : تو بہت برا ساتھی (نکلا)

WordsKanz:
  حَتّٰۤى: حتیٰ کہ | اِذَا: جب | جَآءَ: آیا | نَا: ہمارے پاس | قَالَ: بولا | یٰلَیْتَ: کاش | بَیْنِیْ: درمیان میرے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | کَ: تیرے | بُعْدَ: فاصلہ | الْمَشْرِقَیْنِ: دومشرقوں کا | فَ: تو | بِئْسَ: برا | الْقَرِیْنُ: ساتھی


AyahTextQalam: وَ لَنْ یَّنْفَعَكُمُ الْیَوْمَ اِذْ ظَّلَمْتُمْ اَنَّكُمْ فِی الْعَذَابِ مُشْتَرِكُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَنْ يَّنْفَعَكُمُ الْيَوْمَ اِذْ ظَّلَمْتُمْ اَنَّكُمْ فِي الْعَذَابِ مُشْتَرِكُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَنۡ يَّنۡفَعَكُمُ الۡيَوۡمَ اِذْ ظَّلَمۡتُمۡ اَنَّكُمۡ فِى الۡعَذَابِ مُشۡتَرِكُوۡنَ
AyahTextPlain: و لن ينفعکم اليوم اذ ظلمتم انکم في العذاب مشترکون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَنْ : اور ہرگز نہیں   |   يَّنْفَعَكُمُ : نفع دے گا تم کو   |   الْيَوْمَ : آج   |   اِذْ ظَّلَمْتُمْ : جب ظلم کیا تم نے   |   اَنَّكُمْ : بیشک تم   |   فِي الْعَذَابِ : عذاب میں   |   مُشْتَرِكُوْنَ : مشترک ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَنْ یَّنْفَعَ: نہ نفع دیگا | کُمُ: تم کو | الْیَوْمَ: آج | اِذْ: جب | ظَّلَمْتُمْ: ظلم کیا تم نے | اَنَّ: کہ | کُمْ: تم | فِی: میں | الْعَذَا بِ: عذاب | مُشْتَرِکُوْنَ: اکٹھے


AyahTextQalam: اَفَاَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ اَوْ تَهْدِی الْعُمْیَ وَ مَنْ كَانَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ
AyahTextMuhammadi: اَفَاَنْتَ تُسْمِعُ الصُّمَّ اَوْ تَهْدِي الْعُمْيَ وَمَنْ كَانَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
AyahTextPdms: اَفَاَنۡتَ تُسۡمِعُ الصُّمَّ اَوۡ تَهۡدِى الۡعُمۡىَ وَمَنۡ كَانَ فِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ
AyahTextPlain: افانت تسمع الصم او تهدي العمي و من کان في ضلل مبين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَفَاَنْتَ : کیا بھلا تو   |   تُسْمِعُ الصُّمَّ : تو سنوائے گا بہروں کو   |   اَوْ تَهْدِي : یا تو راہ دکھائے گا   |   الْعُمْيَ : اندھوں کو   |   وَمَنْ كَانَ : اور کوئی ہو وہ   |   فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ : کھلی گمراہی میں 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: پھر | اَنْتَ: تو | تُسْمِعُ: سناتا | الصُّمَّ: بہرے کو | اَوْ: اور | تَھْدِی: راہ دیتا | الْعُمْیَ: اندھے کو | وَ: اور | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی | مُّبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextQalam: فَاِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَاِنَّا مِنْهُمْ مُّنْتَقِمُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَاِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَاِنَّا مِنْهُمْ مُّنْتَقِمُوْنَ
AyahTextPdms: فَاِمَّا نَذۡهَبَنَّ بِكَ فَاِنَّا مِنۡهُمۡ مُّنۡتَقِمُوۡنَۙ‏
AyahTextPlain: فاما نذهبن بک فانا منهم منتقمون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاِمَّا : پھر اگر   |   نَذْهَبَنَّ : ہم لے جائیں   |   بِكَ : تجھ کو   |   فَاِنَّا : تو بیشک ہم   |   مِنْهُمْ مُّنْتَقِمُوْنَ: ان سے انتقام لینے والے ہیں

WordsKanz:
  فَ: تو | اِمَّا: جو | نَذْھَبَنَّ: ہم لے جائیں | بِ: کو | کَ: آپ | فَ: تو | اِنَّا: ہم | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مُّنْتَقِمُوْنَ: بدلہ لینے والے


AyahTextQalam: اَوْ نُرِیَنَّكَ الَّذِیْ وَعَدْنٰهُمْ فَاِنَّا عَلَیْهِمْ مُّقْتَدِرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَوْ نُرِيَنَّكَ الَّذِيْ وَعَدْنٰهُمْ فَاِنَّا عَلَيْهِمْ مُقْتَدِرُوْنَ
AyahTextPdms: اَوۡ نُرِيَنَّكَ الَّذِىۡ وَعَدۡنٰهُمۡ فَاِنَّا عَلَيۡهِمۡ مُّقۡتَدِرُوۡنَ
AyahTextPlain: او نرينک الذي وعدنهم فانا عليهم مقتدرون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَوْ نُرِيَنَّكَ : یا ہم دکھائیں آپ کو   |   الَّذِيْ : وہ چیز   |   وَعَدْنٰهُمْ : وعدہ کیا ہم نے ان سے   |   فَاِنَّا : تو بیشک ہم   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   مُقْتَدِرُوْنَ : قدرت رکھنے والے 

WordsKanz:
  اَوْ: یا | نُرِیَنَّ: دکھائیں ہم | کَ: تجھے | الَّذِیْ: جو | وَعَدْنَا: ہم نے وعدہ کیا | ھُمْ: ان سے | فَ: تو | اِنَّا: ہم | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | مُّقْتَدِرُوْنَ: قدرت والے


AyahTextQalam: فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِیْۤ اُوْحِیَ اِلَیْكَ١ۚ اِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: فَاسْتَمْسِكْ بِالَّذِيْٓ اُوْحِيَ اِلَيْكَ ۚ اِنَّكَ عَلٰي صِرَاطٍ مُّسْتَــقِيْمٍ
AyahTextPdms: فَاسۡتَمۡسِكۡ بِالَّذِىۡۤ اُوۡحِىَ اِلَيۡكَ‌ ۚ اِنَّكَ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ
AyahTextPlain: فاستمسک بالذي اوحي اليک انک على صراط مستقيم
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاسْتَمْسِكْ : پس مضبوط تھام لو   |   بِالَّذِيْٓ: اس چیز کو   |   اُوْحِيَ : جو وحی کی جاتی ہے   |   اِلَيْكَ : آپ کی طرف   |   اِنَّكَ : بیشک آپ   |   عَلٰي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ : سیدھے راستے پر ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | اسْتَمْسِکْ: مضبوط تھامو | بِ: کو | الَّذِیْۤ: جو | اُوْحِیَ: وحی کیا گیا | اِلَیْ: طرف | کَ: تیرے | اِنَّ: بیشک | کَ: آپ | عَلٰی: اوپر | صِرَاطٍ: راہ | مُّسْتَقِیْمٍ: سیدھی


AyahTextQalam: وَ اِنَّهٗ لَذِكْرٌ لَّكَ وَ لِقَوْمِكَ١ۚ وَ سَوْفَ تُسْئَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّهٗ لَذِكْرٌ لَّكَ وَلِقَوْمِكَ ۚ وَسَوْفَ تُسْئَــلُوْنَ
AyahTextPdms: وَاِنَّهٗ لَذِكۡرٌ لَّكَ وَلِقَوۡمِكَ‌ ۚ وَسَوۡفَ تُسۡئَـلُوۡنَ
AyahTextPlain: و انه لذکر لک و لقومک و سوف تسلون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   لَذِكْرٌ: البتہ ذکر ہے   |   لَّكَ : تیرے لیے   |   وَلِقَوْمِكَ : اور تیری قوم کے لیے   |   وَسَوْفَ تُسْئَلُوْنَ : اور عنقریب تم پوچھے جاؤ گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | ذِکْرٌ: یاد | لَّ: لئے | کَ: تیرے | وَ: اور | لِ: لئے | قَوْ مِ: قوم | کَ: تیری | وَ: اور | سَوْفَ: جلد | تُسْئَلُوْنَ: پوچھے جاؤگے


AyahTextPlain: و سل من ارسلنا من قبلک من رسلنا اجعلنا من دون الرحمن الهة يعبدون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ سْئَلْ مَنْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُّسُلِنَاۤ اَجَعَلْنَا مِنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِ اٰلِهَةً یُّعْبَدُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَسْئَــلْ مَنْ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ مِنْ رُّسُلِنَآ اَجَعَلْنَا مِنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِ اٰلِهَةً يُّعْبَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَسۡــئَلۡ مَنۡ اَرۡسَلۡنَا مِنۡ قَبۡلِكَ مِنۡ رُّسُلِنَاۤ اَجَعَلۡنَا مِنۡ دُوۡنِ الرَّحۡمٰنِ اٰلِهَةً يُّعۡبَدُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَسْئَلْ : اور پوچھ لیجئے   |   مَنْ اَرْسَلْنَا : جس کو بھیجا ہم نے   |   مِنْ قَبْلِكَ : آپ سے قبل   |   مِنْ رُّسُلِنَآ : اپنے رسولوں میں سے   |   اَجَعَلْنَا : کیا بنائے ہم نے   |   مِنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِ : رحمن کے سوا   |   اٰلِهَةً : کچھ الہ   |   يُّعْبَدُوْنَ : ان کی بندگی کی جائے 

WordsKanz:
  وَ: اور | سْئَلْ: پوچھ | مَنْ: جسے | اَرْسَلنَاْ: ہم نے بھیجا | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کَ: تیرے | مِنْ: سے | رُّسُلِ: رسولوں | نَاۤ: ہمارے | اَ: کیا | جَعَلْنَا: بنایاہم نے | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | الرَّحْمٰنِ: رحمن | اٰلِھَۃً: معبود | یُّعْبَدُوْنَ: پوجے جاتے


AyahTextPlain: و لقد ارسلنا موسى بايتنا الى فرعون و ملاىه فقال اني رسول رب العلمين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوْسٰى بِاٰیٰتِنَاۤ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَ مَلَاۡئِهٖ فَقَالَ اِنِّیْ رَسُوْلُ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا مُوْسٰى بِاٰيٰتِنَآ اِلٰى فِرْعَوْنَ وَمَلَا۟ئِهٖ فَقَالَ اِنِّىْ رَسُوْلُ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا مُوۡسٰى بِاٰيٰتِنَاۤ اِلٰى فِرۡعَوۡنَ وَمَلَا۫ئِه فَقَالَ اِنِّىۡ رَسُوۡلُ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏

WordsHashmi:
   وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا : اور البتہ تحقیق بھیجا ہم نے   |   مُوْسٰى: موسیٰ کو   |   بِاٰيٰتِنَآ : ساتھ اپنی نشانیوں کے   |   اِلٰى: طرف   |   فِرْعَوْنَ : فرعون کے   |   وَمَلَا۟ئِهٖ : اور اس کے سرداروں کے   |   فَقَالَ : تو اس نے کہا   |   اِنِّىْ رَسُوْلُ : بیشک میں رسول ہوں   |   رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : رب العالمین کا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | مُوْسٰی: موسیٰ کو | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: نشانیاں | نَا: ہماری | اِلٰی: طرف | فِرْعَوْنَ: فرعون | وَ: اور | مَلَاۡءِ: سردار | ہٖ: اس کے | فَ: تو | قَالَ: کہا | اِنِّیْ: میں | رَسُوْلُ: رسول | رَبِّ: رب کا | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کے


AyahTextQalam: فَلَمَّا جَآءَهُمْ بِاٰیٰتِنَاۤ اِذَا هُمْ مِّنْهَا یَضْحَكُوْنَ
AyahTextMuhammadi: فَلَمَّا جَاۗءَهُمْ بِاٰيٰتِنَآ اِذَا هُمْ مِّنْهَا يَضْحَكُوْنَ
AyahTextPdms: فَلَمَّا جَآءَهُمۡ بِاٰيٰتِنَاۤ اِذَا هُمۡ مِّنۡهَا يَضۡحَكُوۡنَ
AyahTextPlain: فلما جاءهم بايتنا اذا هم منها يضحکون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَمَّا : پھر جب   |   جَآءَهُمْ : وہ لایا ان کے پاس   |   بِاٰيٰتِنَآ : ہماری آیات ۔ نشانیاں   |   اِذَا هُمْ : تب وہ   |   مِّنْهَا : ان پر۔ سے   |   يَضْحَكُوْنَ : ہنستے تھے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | ھُمْ: ان کو | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: نشانیاں | نَاۤ: ہماری | اِذَا: جبھی | ھُمْ: وہ | مِّنْ: سے | ھَا: اس | یَضْحَکُوْنَ: ہنستے


AyahTextPlain: و ما نريهم من اية الا هي اکبر من اختها و اخذنهم بالعذاب لعلهم يرجعون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا نُرِیْهِمْ مِّنْ اٰیَةٍ اِلَّا هِیَ اَكْبَرُ مِنْ اُخْتِهَا١٘ وَ اَخَذْنٰهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا نُرِيْهِمْ مِّنْ اٰيَةٍ اِلَّا هِىَ اَكْبَرُ مِنْ اُخْتِهَا  ۡ وَاَخَذْنٰهُمْ بِالْعَذَابِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا نُرِيۡهِمۡ مِّنۡ اٰيَةٍ اِلَّا هِىَ اَكۡبَرُ مِنۡ اُخۡتِهَا‌ وَ اَخَذۡنٰهُمۡ بِالۡعَذَابِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَا نُرِيْهِمْ : اور نہیں ہم دکھاتے ان کو   |   مِّنْ اٰيَةٍ : کوئی نشانی   |   اِلَّا هِىَ اَكْبَرُ : مگر وہ زیادہ بڑی ہوتی تھی   |   مِنْ اُخْتِهَا : اپنی بہن سے   |   وَاَخَذْنٰهُمْ : اور پکڑ لیا ہم نے ان کو   |   بِالْعَذَابِ : عذاب میں۔ ساتھ عذاب کے   |   لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ : تاکہ وہ لوٹ آئیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | نُرِیْ: ددکھاتےہم | ھِمْ: ان کو | مِّنْ: کوئی | اٰیٰۃٍ: نشانی | اِ لَّا: مگر | ھِیَ: وہ | اَکْبَرُ: بڑی | مِنْ: سے | اُخْتِ: بہن | ھَا: اس کی | وَ: اور | اَخَذْنَا: لیاہم نے | ھُمْ: ان کو | بِ: ساتھ | الْعَذَابِ: عذاب | لَعَلَّ: کہ | ھُمْ: وہ | یَرْجِعُوْنَ: لوٹیں


AyahTextPlain: و قالوا يايه السحر ادع لنا ربک بما عهد عندک اننا لمهتدون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا یٰۤاَیُّهَ السّٰحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ١ۚ اِنَّنَا لَمُهْتَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا يٰٓاَيُّهَ السّٰحِرُ ادْعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنْدَكَ  ۚ اِنَّنَا لَمُهْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُوۡا يٰۤاَيُّهَ السَّاحِرُ ادۡعُ لَنَا رَبَّكَ بِمَا عَهِدَ عِنۡدَكَ‌ۚ اِنَّنَا لَمُهۡتَدُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |   يٰٓاَيُّهَ السّٰحِرُ : اے جادوگر   |   ادْعُ لَنَا : دعا کرو ہمارے لیے   |   رَبَّكَ : اپنے رب سے   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   عَهِدَ عِنْدَكَ : اس نے عہد کیا تیرے پاس   |  اِنَّنَا لَمُهْتَدُوْنَ : بیشک ہم البتہ ہدایت یافتہ ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْا: اوربولے | یٰۤـاَیُّہَ: اے | السّٰحِرُ: جادوگر | ادْعُ: دعاکر | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | رَبَّ: رب سے | کَ: اپنے | بِ: ساتھ | مَا: جو | عَھِدَ: عہد | عِنْدَ: پاس | کَ: تیرے | اِنَّ: بیشک | نَا: ہم | لَ: ضرور | مُھْتَدُوْنَ: ہدایت والے


AyahTextQalam: فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ اِذَا هُمْ یَنْكُثُوْنَ
AyahTextMuhammadi: فَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ اِذَا هُمْ يَنْكُثُوْنَ
AyahTextPdms: فَلَمَّا كَشَفۡنَا عَنۡهُمُ الۡعَذَابَ اِذَا هُمۡ يَنۡكُثُوۡنَ
AyahTextPlain: فلما کشفنا عنهم العذاب اذا هم ينکثون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَمَّا : پھر جب   |   كَشَفْنَا : کھول دیا ہم نے   |   عَنْهُمُ الْعَذَابَ : ان سے عذاب کو   |   اِذَا هُمْ : تب وہ   |   يَنْكُثُوْنَ : پھرجاتے تھے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَمَّا: جب | کَشَفْنَا: کھولاہم نے | عَنْ: سے | ھُمُ: ان | الْعَذَابَ: عذاب | اِذَا: جبھی | ھُمْ: وہ | یَنْکُثُوْنَ: عہد توڑتے


AyahTextPlain: و نادى فرعون في قومه قال يقوم اليس لي ملک مصر و هذه الانهر تجري من تحتي افلا تبصرون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ نَادٰى فِرْعَوْنُ فِیْ قَوْمِهٖ قَالَ یٰقَوْمِ اَلَیْسَ لِیْ مُلْكُ مِصْرَ وَ هٰذِهِ الْاَنْهٰرُ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِیْ١ۚ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَنَادٰى فِرْعَوْنُ فِيْ قَوْمِهٖ قَالَ يٰقَوْمِ اَلَيْسَ لِيْ مُلْكُ مِصْرَ وَهٰذِهِ الْاَنْهٰرُ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِيْ  ۚ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَنَادٰى فِرۡعَوۡنُ فِىۡ قَوۡمِهٖ قَالَ يٰقَوۡمِ اَلَيۡسَ لِىۡ مُلۡكُ مِصۡرَ وَهٰذِهِ الۡاَنۡهٰرُ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِىۡ‌ۚ اَفَلَا تُبۡصِرُوۡنَؕ

WordsHashmi:
   وَنَادٰى: اور پکارا   |   فِرْعَوْنُ : فرعون نے   |   فِيْ قَوْمِهٖ : اپنی قوم میں   |   قَالَ يٰقَوْمِ : کہا اے میری قوم   |   اَلَيْسَ : کیا نہیں ہے   |   لِيْ : میرے لیے   |   مُلْكُ مِصْرَ : بادشاہت مصر کی   |   وَهٰذِهِ : اور یہ   |   الْاَنْهٰرُ : دریا۔ نہریں   |   تَجْرِيْ : جو بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِيْ : میرے نیچے سے   |   اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ : کیا پھر نہیں تم دیکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | ادٰی: پکارا | فِرْعَوْنُ: فرعون | فِیْ: میں | قَـوْمِ: قوم | ہٖ: اس کی | قَالَ: کہا | یٰقَوْمِ: میری قوم | اَ: کیا | لَیْسَ: نہیں | لِیْ: میرا | مُلْـکُ: ملک | مِصْرَ: مصر | وَ: اور | ھٰذِہِ: یہ | الْاَ نْھٰرُ: نہریں | تَجْرِیْ: بہتی | مِنْ: سے | تَحْتِیْ: میرے نیچے | اَ: کیا | فَ: پس | لَا: نہیں | تُبْصِرُوْنَ: تم دیکھتے


AyahTextQalam: اَمْ اَنَا خَیْرٌ مِّنْ هٰذَا الَّذِیْ هُوَ مَهِیْنٌ١ۙ۬ وَّ لَا یَكَادُ یُبِیْنُ
AyahTextMuhammadi: اَمْ اَنَا خَيْرٌ مِّنْ ھٰذَا الَّذِيْ هُوَ مَهِيْنٌ ڏ وَّلَا يَكَادُ يُبِيْنُ
AyahTextPdms: اَمۡ اَنَا خَيۡرٌ مِّنۡ هٰذَا الَّذِىۡ هُوَ مَهِيۡنٌ وَّلَا يَكَادُ يُبِيۡنُ
AyahTextPlain: ام انا خير من هذا الذي هو مهين و لا يکاد يبين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اَمْ : بلکہ   |   اَنَا : میں   |   خَيْرٌ: بہتر ہوں   |   مِّنْ ھٰذَا الَّذِيْ : اس (شخص) سے جو   |   هُوَ مَهِيْنٌ: وہ حقیر ہے   |   وَّلَا : اور نہیں   |   يَكَادُ : قریب کہ وہ   |   يُبِيْنُ : وہ واضح بات کرے 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | اَنَا: میں | خَیْرٌ: بہتر | مِّنْ: سے | ھٰذَا: اس | الَّذِیْ: جو | ھُـوَ: وہ | مَھِیْنٌ: کم درجہ | وَّ: اور | لَا: نہیں | یَکَادُ: قریب | یُبِیْنُ: ظاہرکرے


AyahTextPlain: فلو لا القي عليه اسورة من ذهب او جاء معه الملىکة مقترنين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَوْ لَاۤ اُلْقِیَ عَلَیْهِ اَسْوِرَةٌ مِّنْ ذَهَبٍ اَوْ جَآءَ مَعَهُ الْمَلٰٓئِكَةُ مُقْتَرِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَوْلَآ اُلْقِيَ عَلَيْهِ اَسْوِرَةٌ مِّنْ ذَهَبٍ اَوْ جَاۗءَ مَعَهُ الْمَلٰۗئِكَةُ مُقْتَرِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَوۡلَاۤ اُلۡقِىَ عَلَيۡهِ اَسۡوِرَةٌ مِّنۡ ذَهَبٍ اَوۡ جَآءَ مَعَهُ الۡمَلٰٓئِكَةُ مُقۡتَرِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  فَلَوْلَآ : تو کیوں نہیں   |   اُلْقِيَ : اتارے گئے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   اَسْوِرَةٌ: کنگن   |   مِّنْ ذَهَبٍ : سونے کے   |   اَوْ جَآءَ : یا آئے   |   مَعَهُ : اس کے ساتھ   |   الْمَلٰٓئِكَةُ : فرشتے   |   مُقْتَرِنِيْنَ : ساتھ رہنے والے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَوْلَاۤ: اگرنہ | اُلْقِیَ: ڈالاگیا | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | اَسْوِرَۃٌ: کنگن | مِّنْ: سے | ذَھَبٍ: سونا | اَوْ: یا | جَآءَ: آئے | مَعَ: ساتھ | ہُ: اس | الْمَلٰٓىِٕكَةُ: فرشتے | مُقْتَرِنِیْنَ: ساتھ ہوتے


AyahTextQalam: فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهٗ فَاَطَاعُوْهُ١ؕ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهٗ فَاَطَاعُوْهُ ۭ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِيْنَ
AyahTextPdms: فَاسۡتَخَفَّ قَوۡمَهٗ فَاَطَاعُوۡهُ‌ؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَوۡمًا فٰسِقِيۡنَ
AyahTextPlain: فاستخف قومه فاطاعوه انهم کانوا قوما فسقين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاسْتَخَفَّ : تو ہلکایا پایا اس نے   |   قَوْمَهٗ : اپنی قوم کو   |   فَاَطَاعُوْهُ : تو انہوں نے اطاعت کی اس کی   |   اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   قَوْمًا فٰسِقِيْنَ : فاسق قوم۔ لوگ 

WordsKanz:
  فَ: تو | اسْتَخَفَّ: ہلکاجانا | قَوْمَ: قوم کو | ہٗ: اس کی | فَ: تو | اَطَاعُوْ: اطاعت کی | ہُ: اس کی | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | کَانُوْا: تھے | قَوْمًا: قوم | فٰسِقِیْنَ: نافرمان


AyahTextQalam: فَلَمَّاۤ اٰسَفُوْنَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَاَغْرَقْنٰهُمْ اَجْمَعِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَلَمَّآ اٰسَفُوْنَا انْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَاَغْرَقْنٰهُمْ اَجْمَعِيْنَ
AyahTextPdms: فَلَمَّاۤ اٰسَفُوۡنَا انْتَقَمۡنَا مِنۡهُمۡ فَاَغۡرَقۡنٰهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ
AyahTextPlain: فلما اسفونا انتقمنا منهم فاغرقنهم اجمعين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَمَّآ : تو جب   |   اٰسَفُوْنَا : وہ غصے میں لائے   |   انْتَقَمْنَا : انتقام لیا ہم نے   |   مِنْهُمْ : ان سے   |   فَاَغْرَقْنٰهُمْ اَجْمَعِيْنَ : تو غرق کردیا ہم نے ان سب کو 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّاۤ: جب | اٰسَفُوْنَا: ناراض کیا | انْتَقَمْنَا: ہم نے بدلہ لیا | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | فَ: تو | اَغْرَقْنَا: ہم نے ڈبویا | ھُمْ: ان کو | اَجْمَعِیْنَ: سب کو


AyahTextQalam: فَجَعَلْنٰهُمْ سَلَفًا وَّ مَثَلًا لِّلْاٰخِرِیْنَ۠
AyahTextMuhammadi: فَجَعَلْنٰهُمْ سَلَفًا وَّمَثَلًا لِّلْاٰخِرِيْنَ
AyahTextPdms: فَجَعَلۡنٰهُمۡ سَلَفًا وَّمَثَلًا لِّلۡاٰخِرِيۡنَ
AyahTextPlain: فجعلنهم سلفا و مثلا للاخرين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَجَعَلْنٰهُمْ : تو بنادیا ہم نے ان کو   |   سَلَفًا : پیش رو   |   وَّمَثَلًا : اور ایک مثال   |   لِّلْاٰخِرِيْنَ : بعد والوں کے لیے 

WordsKanz:
  فَ: تو | جَعَلْنَا: کیاہم نے | ھُمْ: ان کو | سَلَفًا: سابقہ | وَّ: اور | مَثَلاً: مثال | لِّ: واسطے | الْاٰخِرِیْنَ: بعدوالوں


AyahTextQalam: وَ لَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْیَمَ مَثَلًا اِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ یَصِدُّوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَمَّا ضُرِبَ ابْنُ مَرْيَمَ مَثَلًا اِذَا قَوْمُكَ مِنْهُ يَصِدُّوْنَ
AyahTextPdms: وَلَمَّا ضُرِبَ ابۡنُ مَرۡيَمَ مَثَلًا اِذَا قَوۡمُكَ مِنۡهُ يَصِدُّوۡنَ
AyahTextPlain: و لما ضرب ابن مريم مثلا اذا قومک منه يصدون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَمَّا ضُرِبَ : اور جب بیان کیا گیا   |   ابْنُ مَرْيَمَ : مریم کے بیٹے کو   |   مَثَلًا : بطور مثال   |   اِذَا قَوْمُكَ : اچانک تیری قوم   |   مِنْهُ يَصِدُّوْنَ : اس سے تالیاں بجاتی ہے۔ چلاتی ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَمَّا: جب | ضُرِبَ: بیان ہو | ابْنُ: بیٹا | مَرْیَمَ: مریم کا | مَثَلاً: مثال | اِذَا: جب | قَوْمُ: قوم | کَ: تیری | مِنْ: سے | ہُ: اس | یَصِدُّوْنَ: تعجب کرتے


AyahTextPlain: و قالوا ءالهتنا خير ام هو ما ضربوه لک الا جدلا بل هم قوم خصمون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْۤا ءَاٰلِهَتُنَا خَیْرٌ اَمْ هُوَ١ؕ مَا ضَرَبُوْهُ لَكَ اِلَّا جَدَلًا١ؕ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْٓا ءَاٰلِهَتُنَا خَيْرٌ اَمْ هُوَ  ۭ مَا ضَرَبُوْهُ لَكَ اِلَّا جَدَلًا  ۭ بَلْ هُمْ قَوْمٌ خَصِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُـوۡٓا ءَاٰلِهَتُنَا خَيۡرٌ اَمۡ هُوَ‌ؕ مَا ضَرَبُوۡهُ لَكَ اِلَّا جَدَلًا ؕ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ خَصِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَالُوْٓا : اور کہنے لگے   |   ءَاٰلِهَتُنَا : کیا ہمارے الہ   |   خَيْرٌ: بہتر ہیں   |   اَمْ هُوَ : یا وہ   |   مَا : نہیں   |   ضَرَبُوْهُ لَكَ : انہوں نے بیان کیا اس کو تیرے لیے   |   اِلَّا جَدَلًا : مگر جھگڑے کے طور پر   |   بَلْ هُمْ : بلکہ وہ   |   قَوْمٌ خَصِمُوْنَ : ایک قوم ہیں جھگڑالو 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْ ۤا: کہتے | ءَ: کیا | اٰلِھَتُ: معبود | نَا: ہمارے | خَیْرٌ: بہتر | اَمْ: یا | ھُـوَ: وہ | مَا: نہیں | ضَرَبُوْہُ: مثال دی اس کی | لَ: لئے | کَ: تیرے | اِ لَّا: مگر | جَدَلًا: جھگڑا | بَلْ: بلکہ | ھُمْ: وہ | قَوْمٌ: قوم | خَصِمُوْنَ: جھگڑالو


AyahTextQalam: اِنْ هُوَ اِلَّا عَبْدٌ اَنْعَمْنَا عَلَیْهِ وَ جَعَلْنٰهُ مَثَلًا لِّبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَؕ
AyahTextMuhammadi: اِنْ هُوَ اِلَّا عَبْدٌ اَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنٰهُ مَثَلًا لِّبَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ
AyahTextPdms: اِنۡ هُوَ اِلَّا عَبۡدٌ اَنۡعَمۡنَا عَلَيۡهِ وَجَعَلۡنٰهُ مَثَلًا لِّبَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَؕ
AyahTextPlain: ان هو الا عبد انعمنا عليه و جعلنه مثلا لبني اسراءيل
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنْ هُوَ : نہیں وہ   |   اِلَّا عَبْدٌ: مگر ایک بندہ   |   اَنْعَمْنَا عَلَيْهِ : انعام کیا ہم نے اس پر   |   وَجَعَلْنٰهُ : اور بنادیا ہم نے اس کو   |   مَثَلًا : ایک مثال   |   لِّبَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : اسرائیل کے لیے 

WordsKanz:
  اِنْ: نہیں | ھُـوَ: وہ | اِ لَّا: مگر | عَبْدٌ: بندہ | اَنْعَمْنَا: ہم نے انعام کیا | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | وَ: اور | جَعَلْنَا: کیاہم نے | ہُ: اسے | مَثَلاً: مثال | لِّ: واسطے | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل


AyahTextQalam: وَ لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَّلٰٓئِكَةً فِی الْاَرْضِ یَخْلُفُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَوْ نَشَاۗءُ لَجَعَلْنَا مِنْكُمْ مَّلٰۗئِكَةً فِي الْاَرْضِ يَخْلُفُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَوۡ نَشَآءُ لَجَـعَلۡنَا مِنۡكُمۡ مَّلٰٓئِكَةً فِى الۡاَرۡضِ يَخۡلُفُوۡنَ
AyahTextPlain: و لو نشاء لجعلنا منکم ملىکة في الارض يخلفون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَوْ نَشَآءُ : اور اگر ہم چاہیں   |   لَجَعَلْنَا : البتہ ہم بنادیں   |   مِنْكُمْ : تم سے   |   مَّلٰٓئِكَةً : فرشتوں کو   |   فِي : میں   |   الْاَرْضِ : زمین (میں)  |   يَخْلُفُوْنَ : وہ جانشنین ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | نَشَآءُ: ہم چاہیں | لَ: ضرور | جَعَلْنَا: کریں | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مَّلٰٓىِٕكَةً: فرشتے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | یَخْلُفُوْنَ: پیچھا کرتے


AyahTextPlain: و انه لعلم للساعة فلا تمترن بها و اتبعون هذا صراط مستقيم
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنَّهٗ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَ اتَّبِعُوْنِ١ؕ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنَّهٗ لَعِلْمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُوْنِ  ۭ ھٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَاِنَّهٗ لَعِلۡمٌ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمۡتَرُنَّ بِهَا وَاتَّبِعُوۡنِ‌ؕ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسۡتَقِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَاِنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   لَعِلْمٌ: البتہ ایک علامت ہے   |   لِّلسَّاعَةِ : قیامت کی   |   فَلَا تَمْتَرُنَّ : تو نہ تم شک کرنا   |   بِهَا : ساتھ اس کے   |   وَاتَّبِعُوْنِ : اور پیروی کرو میری   |   ھٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ: یہ ہے سیدھا راستہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | عِلْمٌ: علم | لِّ: واسطے | السَّاعَۃِ: قیامت | فَ: تو | لَا: نہ | تَمْتَرُنَّ: شک کرو | بِ: ساتھ | ھَا: اس | وَ: اور | اتَّبِعُوْنِ: میرے پیچھے آؤ | ھٰذَا: یہ | صِرَاطٌ: راستہ | مُّسْتَقِیْمٌ: سیدھا


AyahTextQalam: وَ لَا یَصُدَّنَّكُمُ الشَّیْطٰنُ١ۚ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِیْنٌ
AyahTextMuhammadi: وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيْطٰنُ ۚ اِنَّهٗ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ الشَّيۡطٰنُ‌ ۚ اِنَّهٗ لَكُمۡ عَدُوٌّ مُّبِيۡنٌ
AyahTextPlain: و لا يصدنکم الشيطن انه لکم عدو مبين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ : اور نہ روکے تم کو   |   الشَّيْطٰنُ : شیطان   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   عَدُوٌّ مُّبِيْنٌ: دشمن ہے کھلا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | یَصُدَّنَّ: روکے | کُمُ: تم کو | الشَّیْطٰنُ: شیطان | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | عَدُوٌّ: دشمن | مُّبِیْنٌ: کھلا


AyahTextPlain: و لما جاء عيسى بالبينت قال قد جتکم بالحکمة و لابين لکم بعض الذي تختلفون فيه فاتقوا الله و اطيعون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَمَّا جَآءَ عِیْسٰى بِالْبَیِّنٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَ لِاُبَیِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِیْ تَخْتَلِفُوْنَ فِیْهِ١ۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوْنِ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَمَّا جَاۗءَ عِيْسٰى بِالْبَيِّنٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُمْ بِالْحِكْمَةِ وَلِاُبَيِّنَ لَكُمْ بَعْضَ الَّذِيْ تَخْتَلِفُوْنَ فِيْهِ  ۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوْنِ

AyahTextPdms:
  وَ لَمَّا جَآءَ عِيۡسٰى بِالۡبَيِّنٰتِ قَالَ قَدۡ جِئۡتُكُمۡ بِالۡحِكۡمَةِ وَلِاُبَيِّنَ لَكُمۡ بَعۡضَ الَّذِىۡ تَخۡتَلِفُوۡنَ فِيۡهِ‌ ۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوۡنِ

WordsHashmi:
  وَلَمَّا جَآءَ : اور جب لائے   |   عِيْسٰى: عیسیٰ   |   بِالْبَيِّنٰتِ : کھلی نشانیاں   |   قَالَ : اس نے کہا   |   قَدْ جِئْتُكُمْ : تحقیق میں لایاہوں تمہارے پاس   |   بِالْحِكْمَةِ : حکمت   |   وَلِاُبَيِّنَ : اور تاکہ میں بیان کردوں   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   بَعْضَ الَّذِيْ : بعض وہ چیز   |   تَخْتَلِفُوْنَ فِيْهِ : تم اختلاف کرتے ہو جس میں   |   فَاتَّقُوا اللّٰهَ : پس ڈرو اللہ سے   |   وَاَطِيْعُوْنِ : اور اطاعت کرو میری 

WordsKanz:
  وَ: او | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | عِیْسٰی: عیسیٰ | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: نشانیوں | قَالَ: کہا | قَدْ: تحقیق | جِئْتُ: لایامیں | کُمْ: تمہارے پاس | بِ: کو | الْحِکْمَۃِ: حکمت | وَ: اور | لِ: تاکہ | اُبَیِّنَ: ظاہرکروں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | بَعْضَ: بعض | الَّذِیْ: جو | تَخْتَلِفُوْنَ: اختلاف کرتے ہو | فِیْ: میں | ہِ: اس | فَ: تو | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | اَطِیْعُوْنِ: میری مانو


AyahTextQalam: اِنَّ اللّٰهَ هُوَ رَبِّیْ وَ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ١ؕ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ اللّٰهَ هُوَ رَبِّيْ وَرَبُّكُمْ فَاعْبُدُوْهُ ۭ ھٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيْمٌ
AyahTextPdms: اِنَّ اللّٰهَ هُوَ رَبِّىۡ وَرَبُّكُمۡ فَاعۡبُدُوۡهُ‌ؕ هٰذَا صِرَاطٌ مُّسۡتَقِيۡمٌ
AyahTextPlain: ان الله هو ربي و ربکم فاعبدوه هذا صراط مستقيم
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   هُوَ رَبِّيْ : وہ رب ہے میرا   |   وَرَبُّكُمْ : اور رب تمہارا   |   فَاعْبُدُوْهُ : پس عبادت کرو اس کی   |  ھٰذَا : یہ ہے   |   صِرَاطٌ: راستہ   |   مُّسْتَقِيْمٌ: سیدھا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | ھُـوَ: وہ | رَبِّیْ: میرا رب | وَ: اور | ربُّ: رب | کُمْ: تمہارا | فَ: تو | اعْبُدُوْہُ: اسے پوجو | ھٰذَا: یہی | صِرَاطٌ: راستہ | مُّسْتَقِیْمٌ: سیدھا


AyahTextPlain: فاختلف الاحزاب من بينهم فويل للذين ظلموا من عذاب يوم اليم
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاخْتَلَفَ الْاَحْزَابُ مِنْۢ بَیْنِهِمْ١ۚ فَوَیْلٌ لِّلَّذِیْنَ ظَلَمُوْا مِنْ عَذَابِ یَوْمٍ اَلِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  فَاخْتَلَفَ الْاَحْزَابُ مِنْۢ بَيْنِهِمْ  ۚ فَوَيْلٌ لِّلَّذِيْنَ ظَلَمُوْا مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ اَلِيْمٍ

AyahTextPdms:
  فَاخۡتَلَفَ الۡاَحۡزَابُ مِنۡۢ بَيۡنِهِمۡ‌ۚ فَوَيۡلٌ لِّلَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا مِنۡ عَذَابِ يَوۡمٍ اَلِيۡمٍ

WordsHashmi:
  فَاخْتَلَفَ الْاَحْزَابُ : پس اختلاف کیا گروہوں نے   |   مِنْۢ بَيْنِهِمْ : ان کے درمیان سے   |   فَوَيْلٌ لِّلَّذِيْنَ : پس ہلاکت ہے ان لوگوں کے لیے   |   ظَلَمُوْا : جنہوں نے ظلم کیا   |   مِنْ عَذَابِ : عذاب سے   |   يَوْمٍ اَلِيْمٍ : دردناک دن کے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | اخْتَلَفَ: مختلف ہوئے | الْاَحْزَابُ: گروہ | مِنْ: سے | بَیْنِ: درمیان | ھِمْ: ان کے | فَ: تو | وَیْلٌ: بربادی | لِّ: واسطے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | ظَلَمُوْا: ظلم کیا | مِنْ: سے | عَذَابِ: عذاب | یَـوْمٍ: دن | اَلِیْمٍ: درد ناک


AyahTextQalam: هَلْ یَنْظُرُوْنَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنْ تَاْتِیَهُمْ بَغْتَةً وَّ هُمْ لَا یَشْعُرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: هَلْ يَنْظُرُوْنَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنْ تَاْتِيَهُمْ بَغْتَةً وَّهُمْ لَا يَشْعُرُوْنَ
AyahTextPdms: هَلۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنۡ تَاۡتِيَهُمۡ بَغۡتَةً وَّهُمۡ لَا يَشۡعُرُوۡنَ
AyahTextPlain: هل ينظرون الا الساعة ان تاتيهم بغتة و هم لا يشعرون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  هَلْ : نہیں   |   يَنْظُرُوْنَ : وہ انتظار کرتے   |   اِلَّا السَّاعَةَ : مگر قیامت کا   |   اَنْ تَاْتِيَهُمْ : کہ آجائے ان کے پاس   |   بَغْتَةً : اچانک   |   وَّهُمْ : اور وہ   |   لَا : نہ   |   يَشْعُرُوْنَ : شعور رکھتے ہوں 

WordsKanz:
  ھَلْ: کیا | یَنْظُرُوْنَ: انتظار کرتے | اِ لَّا: مگر | السَّاعَۃَ: قیامت | اَنْ: کہ | تَاْتِیَ: آتی | ھُمْ: ان پر | بَغْتَۃً: اچانک | وَّ: اور | ھُمْ: وہ | لَا: نہ | یَشْعُرُوْنَ: شعورکریں


AyahTextQalam: اَلْاَخِلَّآءُ یَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ اِلَّا الْمُتَّقِیْنَؕ۠
AyahTextMuhammadi: اَلْاَخِلَّاۗءُ يَوْمَئِذٍۢ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ اِلَّا الْمُتَّقِيْنَ
AyahTextPdms: اَلۡاَخِلَّاۤءُ يَوۡمَئِذٍۢ بَعۡضُهُمۡ لِبَعۡضٍ عَدُوٌّ اِلَّا الۡمُتَّقِيۡنَ
AyahTextPlain: الاخلاء يومىذ بعضهم لبعض عدو الا المتقين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلْاَخِلَّآءُ : دوست   |   يَوْمَئِذٍۢ: آج کے دن   |   بَعْضُهُمْ : ان میں سے بعض   |   لِبَعْضٍ : بعض کے لیے   |   عَدُوٌّ: دشمن ہوں گے   |   اِلَّا الْمُتَّقِيْنَ : مگر تقوی والے 

WordsKanz:
  اَ لْاَخِلَّآءُ: دوست | یَوْمَىِٕذٍۭ: اس دن | بَعْضُ: بعض | ھُمْ: ان کے | لِ: واسطے | بَعْضٍ: بعض | عَدُوٌّ: دشمن | اِ لَّا: مگر | الْمُتَّقِیْنَ: متقین


AyahTextQalam: یٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَیْكُمُ الْیَوْمَ وَ لَاۤ اَنْتُمْ تَحْزَنُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: يٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ وَلَآ اَنْتُمْ تَحْزَنُوْنَ
AyahTextPdms: يٰعِبَادِ لَا خَوۡفٌ عَلَيۡكُمُ الۡيَوۡمَ وَلَاۤ اَنۡتُمۡ تَحۡزَنُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: يعباد لا خوف عليکم اليوم و لا انتم تحزنون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   يٰعِبَادِ : اے میرے بندو   |   لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ : نہیں کوئی خوف تم پر   |   الْيَوْمَ : آج   |   وَلَآ اَنْتُمْ : اور نہ تم   |   تَحْزَنُوْنَ : تم غمگین ہو گے 

WordsKanz:
  یٰعِبَادِ: میرے بندو | لَا: نہ | خَوْفٌ: خوف | عَلَیْ: اوپر | کُمُ: تم | الْیَوْمَ: آج | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَنْتُمْ: تم | تَحْزَنُوْنَ: غم کرو


AyahTextQalam: اَلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِاٰیٰتِنَا وَ كَانُوْا مُسْلِمِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاٰيٰتِنَا وَكَانُوْا مُسْلِمِيْنَ
AyahTextPdms: اَلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاٰيٰتِنَا وَكَانُوۡا مُسۡلِمِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: الذين امنوا بايتنا و کانوا مسلمين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : وہ لوگ جو ایمان لائے   |   بِاٰيٰتِنَا : ہماری آیات پر   |   وَكَانُوْا مُسْلِمِيْنَ : اور تھے وہ مسلمان (ان سے کہا جائے گا)

WordsKanz:
  اَلَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | وَ: اور | کَانُوْا: تھے | مُسْلِمِیْنَ: مسلمان


AyahTextQalam: اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ اَنْتُمْ وَ اَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ اَنْتُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ تُحْبَرُوْنَ
AyahTextPdms: اُدۡخُلُوا الۡجَنَّةَ اَنۡتُمۡ وَاَزۡوَاجُكُمۡ تُحۡبَرُوۡنَ‌
AyahTextPlain: ادخلوا الجنة انتم و ازواجکم تحبرون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اُدْخُلُوا الْجَنَّةَ : داخل ہوجاؤ جنت میں   |   اَنْتُمْ وَاَزْوَاجُكُمْ : تم اور تمہاری بیویاں   |   تُحْبَرُوْنَ : تم خوش رکھے جاؤ گے 

WordsKanz:
  اُدْخُلُوا: داخل ہو | الْجَنَّۃَ: جنت | اَنْتُمْ: تم | وَ: اور | اَزْوَاجُ: بیویاں | کُمْ: تمہاری | تُحْبَرُوْنَ: خوش کئے جاتے


AyahTextPlain: يطاف عليهم بصحاف من ذهب و اکواب و فيها ما تشتهيه الانفس و تلذ الاعين و انتم فيها خلدون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یُطَافُ عَلَیْهِمْ بِصِحَافٍ مِّنْ ذَهَبٍ وَّ اَكْوَابٍ١ۚ وَ فِیْهَا مَا تَشْتَهِیْهِ الْاَنْفُسُ وَ تَلَذُّ الْاَعْیُنُ١ۚ وَ اَنْتُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  يُطَافُ عَلَيْهِمْ بِصِحَافٍ مِّنْ ذَهَبٍ وَّاَكْوَابٍ  ۚ وَفِيْهَا مَا تَشْتَهِيْهِ الْاَنْفُسُ وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُ  ۚ وَاَنْتُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  يُطَافُ عَلَيۡهِمۡ بِصِحَافٍ مِّنۡ ذَهَبٍ وَّاَكۡوَابٍ‌ۚ وَفِيۡهَا مَا تَشۡتَهِيۡهِ الۡاَنۡفُسُ وَتَلَذُّ الۡاَعۡيُنُ‌ۚ وَاَنۡتُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ‌ۚ‏

WordsHashmi:
  يُطَافُ : گردش کرائے جائیں گے   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   بِصِحَافٍ : بڑے پیالے   |   مِّنْ ذَهَبٍ : سونے کے   |   وَّاَكْوَابٍ : اور ساغر   |   وَفِيْهَا : اور اس میں   |   مَا تَشْتَهِيْهِ الْاَنْفُسُ : جو تمنا کریں گے نفس   |   وَتَلَذُّ الْاَعْيُنُ : اور لذت پائیں گی نگاہیں   |   وَاَنْتُمْ فِيْهَا : اور تم ان میں   |   خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہو 

WordsKanz:
  یُطَافُ: دورہ ہوتا | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان | بِ: ساتھ | صِحَافٍ: پیالوں | مِّنْ: سے | ذَھَبٍ: سونے | وَّ: اور | اَ کْوَابٍ: گلاس | وَ: اور | فِیْ: میں | ھَا: اس | مَا: جو | تَشْتَھِیْ: چاہیں | ہِ: اسے | الْاَنْفُسُ: نفس | وَ: اور | تَلَذُّ: لذت لے | الْاَعْیُنُ: آنکھیں | وَ: اور | اَنْتُمْ: تم | فِیْ: میں | ھَا: اس | خٰلِدُوْنَ: ہمیشہ رہو


AyahTextQalam: وَ تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِیْۤ اُوْرِثْتُمُوْهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَتِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِيْٓ اُوْرِثْتُمُوْهَا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
AyahTextPdms: وَتِلۡكَ الۡجَنَّةُ الَّتِىۡۤ اُوۡرِثۡتُمُوۡهَا بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ
AyahTextPlain: و تلک الجنة التي اورثتموها بما کنتم تعملون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَتِلْكَ الْجَنَّةُ : ور یہ جنت   |   الَّتِيْٓ اُوْرِثْتُمُوْهَا : وہ جو تم وارث بنائے گئے ہو اس کے   |   بِمَا كُنْتُمْ : بوجہ اس کے جو تھے تم   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | تِلْـکَ: یہ | الْجَنَّۃُ: جنت | الَّتِیْۤ: جو | اُوْرِثْتُمُوْ: تم وارث ہوئے | ھَا: اس کے | بِ: بسبب | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے


AyahTextQalam: لَكُمْ فِیْهَا فَاكِهَةٌ كَثِیْرَةٌ مِّنْهَا تَاْكُلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: لَكُمْ فِيْهَا فَاكِهَةٌ كَثِيْرَةٌ مِّنْهَا تَاْكُلُوْنَ
AyahTextPdms: لَكُمۡ فِيۡهَا فَاكِهَةٌ كَثِيۡرَةٌ مِّنۡهَا تَاۡكُلُوۡنَ
AyahTextPlain: لکم فيها فاکهة کثيرة منها تاکلون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَكُمْ فِيْهَا : تمہارے لیے اس میں   |   فَاكِهَةٌ كَثِيْرَةٌ: پھل ہوں گے بہت سے   |   مِّنْهَا : ان میں سے   |   تَاْكُلُوْنَ : تم کھاؤ گے 

WordsKanz:
  لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | فِیْ: میں | ھَا: اس | فَا کِھَۃٌ: پھل | کَثِیْرَۃٌ: بہت | مِّنْ: سے | ھَا: اس | تَاْکُلُوْنَ: کھاؤ


AyahTextQalam: اِنَّ الْمُجْرِمِیْنَ فِیْ عَذَابِ جَهَنَّمَ خٰلِدُوْنَۚۖ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الْمُجْرِمِيْنَ فِيْ عَذَابِ جَهَنَّمَ خٰلِدُوْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ الۡمُجۡرِمِيۡنَ فِىۡ عَذَابِ جَهَنَّمَ خٰلِدُوۡنَ
AyahTextPlain: ان المجرمين في عذاب جهنم خلدون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ الْمُجْرِمِيْنَ : بیشک مجرم لوگ   |   فِيْ عَذَابِ جَهَنَّمَ : جہنم کے عذاب میں   |   خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الْمُجْرِمِیْنَ: مجرم | فِیْ: میں | عَذَابِ: عذاب | جَھَنَّمَ: دوزخ | خٰلِدُوْنَ: ہمیشہ رہیں


AyahTextQalam: لَا یُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَ هُمْ فِیْهِ مُبْلِسُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيْهِ مُبْلِسُوْنَ
AyahTextPdms: لَا يُفَتَّرُ عَنۡهُمۡ وَهُمۡ فِيۡهِ مُبۡلِسُوۡنَ‌ۚ‏
AyahTextPlain: لا يفتر عنهم و هم فيه مبلسون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   لَا : نہ   |   يُفَتَّرُ : کم کیا جائے گا   |   عَنْهُمْ : ان سے   |   وَهُمْ : اور وہ   |   فِيْهِ مُبْلِسُوْنَ : اس میں مایوس ہوں گے 

WordsKanz:
  لَا: نہ | یُفَتَّرُ: کم ہو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | ھُمْ: وہ | فِیْ: میں | ہِ: اس | مُبْلِسُوْنَ: مایوس


AyahTextQalam: وَ مَا ظَلَمْنٰهُمْ وَ لٰكِنْ كَانُوْا هُمُ الظّٰلِمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَمَا ظَلَمْنٰهُمْ وَلٰكِنْ كَانُوْا هُمُ الظّٰلِمِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَا ظَلَمۡنٰهُمۡ وَ لٰـكِنۡ كَانُوۡا هُمُ الظّٰلِمِيۡنَ
AyahTextPlain: و ما ظلمنهم و لکن کانوا هم الظلمين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَمَا ظَلَمْنٰهُمْ : اور نہیں ظلم کیا ہم نے ان پر   |   وَلٰكِنْ كَانُوْا : لیکن تھے وہ   |   هُمُ الظّٰلِمِيْنَ : وہی ظالم 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | ظَلَمْنَا: ظلم کیا ہم نے | ھُمْ: ان پر | وَ: اور | لٰـکِنْ: لیکن | کَانُوْا: تھے | ھُمُ: وہ | الظّٰلِمِیْنَ: ظالم


AyahTextQalam: وَ نَادَوْا یٰمٰلِكُ لِیَقْضِ عَلَیْنَا رَبُّكَ١ؕ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَنَادَوْا يٰمٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۭ قَالَ اِنَّكُمْ مّٰكِثُوْنَ
AyahTextPdms: وَنَادَوۡا يٰمٰلِكُ لِيَقۡضِ عَلَيۡنَا رَبُّكَ‌ؕ قَالَ اِنَّكُمۡ مّٰكِثُوۡنَ
AyahTextPlain: و نادوا يملک ليقض علينا ربک قال انکم مکثون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَنَادَوْا : اور وہ پکاریں گے   |   يٰمٰلِكُ : اے مالک   |   لِيَقْضِ : چاہیے کہ فیصلہ کردے   |   عَلَيْنَا رَبُّكَ : ہم پر تیرا رب   |   قَالَ اِنَّكُمْ : کہے گا بیشک تم   |   مّٰكِثُوْنَ : تم یونہی رہنے والے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | نَادَوْا: پکاریں | یٰ: اے | مٰلِکُ: مالک | لِیَقْضِ: قضادے | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | رَبُّ: رب | کَ: تیرا | قَالَ: کہا | اِنَّ: بیشک | کُمْ: تم | مّٰکِثُوْنَ: ٹھہرنیوالے


AyahTextQalam: لَقَدْ جِئْنٰكُمْ بِالْحَقِّ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كٰرِهُوْنَ
AyahTextMuhammadi: لَقَدْ جِئْنٰكُمْ بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كٰرِهُوْنَ
AyahTextPdms: لَقَدۡ جِئۡنٰكُمۡ بِالۡحَـقِّ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَكُمۡ لِلۡحَقِّ كٰرِهُوۡنَ
AyahTextPlain: لقد جنکم بالحق و لکن اکثرکم للحق کرهون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   لَقَدْ جِئْنٰكُمْ : البتہ تحقیق لائے ہم تمہارے پاس   |   بِالْحَقِّ : حق   |   وَلٰكِنَّ اَكْثَرَكُمْ : لیکن اکثر تمہارے   |   لِلْحَقِّ : حق کے لیے   |   كٰرِهُوْنَ : ناگوار تھے 

WordsKanz:
  لَقَدْ: تحقیق | جِئْنَا: ہم لائے | کُمْ: تم تک | بِ: کو | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | لٰـکِنَّ: لیکن | اَکْثَرَ: اکثر | کُمْ: تمہارے | لِ: کو | الْحَقِّ: حق | کٰرِھُوْنَ: ناپسندکرتے


AyahTextQalam: اَمْ اَبْرَمُوْۤا اَمْرًا فَاِنَّا مُبْرِمُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اَمْ اَبْرَمُوْٓا اَمْرًا فَاِنَّا مُبْرِمُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ اَبۡرَمُوۡۤا اَمۡرًا فَاِنَّا مُبۡرِمُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: ام ابرموا امرا فانا مبرمون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اَمْ: یا | اَبْرَمُوْۤا: پکا کیا | اَمْرًا: کام | فَ: تو | اِنَّا: ہم | مُبْرِمُوْنَ: پکاکرنیوالے
WordsHashmi:
  اَمْ اَبْرَمُوْٓا : بلکہ انہوں نے مقرر کیا   |   اَمْرًا : ایک کام   |   فَاِنَّا مُبْرِمُوْنَ : تو بیشک ہم مقرر کرنے والے ہیں 


AyahTextPlain: ام يحسبون انا لا نسمع سرهم و نجوىهم بلى و رسلنا لديهم يکتبون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمْ یَحْسَبُوْنَ اَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَ نَجْوٰىهُمْ١ؕ بَلٰى وَ رُسُلُنَا لَدَیْهِمْ یَكْتُبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ يَحْسَبُوْنَ اَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوٰىهُمْ  ۭ بَلٰى وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَمۡ يَحۡسَبُوۡنَ اَنَّا لَا نَسۡمَعُ سِرَّهُمۡ وَنَجۡوٰٮهُمۡ‌ؕ بَلٰى وَرُسُلُنَا لَدَيۡهِمۡ يَكۡتُبُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَمْ يَحْسَبُوْنَ : یا وہ سمجھتے ہیں   |   اَنَّا : بیشک ہم   |   لَا نَسْمَعُ : نہیں ہم سنتے   |   سِرَّهُمْ : ان کی راز کی باتیں   |   وَنَجْوٰىهُمْ : اور ان کی سرگوشیاں   |   بَلٰى: کیوں نہیں   |   وَرُسُلُنَا : اور ہمارے بھیجے ہوئے   |   لَدَيْهِمْ يَكْتُبُوْنَ : ان کے پاس لکھ رہے ہیں 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | یَحْسَبُوْنَ: گمان کرتے | اَنَّا: ہم | لَا: نہیں | نَسْمَعُ: سنتے | سِرَّ: راز | ھُمْ:ان کے | وَ: اور | نَجْوٰی: سرگوشی | ھُمْ: ان کی | بَلٰی: بلکہ | وَ: اور | رُسُلُ: رسول | نَا: ہمارے | لَدَیْ: طرف | ھِمْ: ان کے | یَکْتُبُوْنَ: لکھتے


AyahTextQalam: قُلْ اِنْ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ وَلَدٌ١ۖۗ فَاَنَا اَوَّلُ الْعٰبِدِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قُلْ اِنْ كَانَ لِلرَّحْمٰنِ وَلَدٌ ڰ فَاَنَا اَوَّلُ الْعٰبِدِيْنَ
AyahTextPdms: قُلۡ اِنۡ كَانَ لِلرَّحۡمٰنِ وَلَدٌ ۖ فَاَنَا اَوَّلُ الۡعٰبِدِيۡنَ
AyahTextPlain: قل ان کان للرحمن ولد فانا اول العبدين
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   اِنْ : اگر   |   كَانَ للرَّحْمٰنِ : ہے رحمن کے لیے   |   وَلَدٌ: کوئی بیٹا۔ اولاد   |   فَاَنَا : تو میں   |   اَوَّلُ الْعٰبِدِيْنَ : سب سے پہلا ہوں عبادت کرنے والوں میں 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | اِنْ: اگر | کَانَ: ہے | لِ: واسطے | الرَّحْمٰنِ: رحمن | وَلَدٌ: اولاد | فَ: تو | اَنَا: میں | اَوَّلُ: پہلا | الْعٰبِدِیْنَ: عابدوں سے


AyahTextQalam: سُبْحٰنَ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا یَصِفُوْنَ
AyahTextMuhammadi: سُبْحٰنَ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُوْنَ
AyahTextPdms: سُبۡحٰنَ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ رَبِّ الۡعَرۡشِ عَمَّا يَصِفُوۡنَ
AyahTextPlain: سبحن رب السموت و الارض رب العرش عما يصفون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  سُبْحٰنَ : پاک ہے   |   رَبِّ السَّمٰوٰتِ : رب آسمانوں کا   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کا   |   رَبِّ الْعَرْشِ : رب عرش کا   |   عَمَّا يَصِفُوْنَ : اس سے جو وہ بیان کرتے ہیں 

WordsKanz:
  سُبْحٰنَ: پاک ہے | رَبِّ: رب | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کا | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کا | رَبِّ: رب | الْعَرْشِ: عرش کا | عَنْ: سے | مَّا: جو | یَصِفُوْنَ: وہ بتاتے ہیں


AyahTextQalam: فَذَرْهُمْ یَخُوْضُوْا وَ یَلْعَبُوْا حَتّٰى یُلٰقُوْا یَوْمَهُمُ الَّذِیْ یُوْعَدُوْنَ
AyahTextMuhammadi: فَذَرْهُمْ يَخُوْضُوْا وَيَلْعَبُوْا حَتّٰى يُلٰقُوْا يَوْمَهُمُ الَّذِيْ يُوْعَدُوْنَ
AyahTextPdms: فَذَرۡهُمۡ يَخُوۡضُوۡا وَيَلۡعَبُوۡا حَتّٰى يُلٰقُوۡا يَوۡمَهُمُ الَّذِىۡ يُوۡعَدُوۡنَ
AyahTextPlain: فذرهم يخوضوا و يلعبوا حتى يلقوا يومهم الذي يوعدون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   فَذَرْهُمْ : تو چھوڑ دو ان کو   |   يَخُوْضُوْا : بحثیں کریں   |   وَيَلْعَبُوْا : اور کھیلتے رہیں   |   حَتّٰى يُلٰقُوْا : یہاں تک کہ وہ جاملیں   |   يَوْمَهُمُ : اپنے دن سے   |   الَّذِيْ : وہ جو   |   يُوْعَدُوْنَ : وہ وعدہ کیے جاتے ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | ذَرْ: چھوڑو | ھُمْ: ان کو | یَخُوْضُوْا: بے ہودگی کریں | وَ: اور | یَلْعَبُوْا: کھیلیں | حَتّٰی: حتیٰ کہ | یُلٰقُوْا: ملیں | یَـوْمَ: دن | ھُمُ: ان کا | الَّذِیْ: جس کا | یُـوْعَدُوْنَ: وعدہ کئے جاتے


AyahTextQalam: وَ هُوَ الَّذِیْ فِی السَّمَآءِ اِلٰهٌ وَّ فِی الْاَرْضِ اِلٰهٌ١ؕ وَ هُوَ الْحَكِیْمُ الْعَلِیْمُ
AyahTextMuhammadi: وَهُوَ الَّذِيْ فِي السَّمَاۗءِ اِلٰهٌ وَّفِي الْاَرْضِ اِلٰهٌ ۭ وَهُوَ الْحَكِيْمُ الْعَلِيْمُ
AyahTextPdms: وَهُوَ الَّذِىۡ فِى السَّمَآءِ اِلٰـهٌ وَّفِى الۡاَرۡضِ اِلٰـهٌ‌ ؕ وَهُوَ الۡحَكِيۡمُ الۡعَلِيۡمُ
AyahTextPlain: و هو الذي في السماء اله و في الارض اله و هو الحکيم العليم
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَهُوَ الَّذِيْ : اور وہ اللہ وہ ذات ہے   |   فِي السَّمَآءِ : جو آسمان میں   |   اِلٰهٌ: الہ ہے   |   وَّفِي الْاَرْضِ : اور زمین میں   |   اِلٰهٌ: الہ ہے   |   ۭ وَهُوَ الْحَكِيْمُ الْعَلِيْمُ : اور وہ حکمت والا ہے، علم والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | ھُـوَ: وہ | الَّذِیْ: جو | فِی: میں | السَّمَآءِ: آسمان | اِلٰہٌ: معبود | وَّ: اور | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | اِلٰہٌ: معبود | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | الْحَکِیْمُ: حکمتوں والا | الْعَلِیْمُ: علم والا


AyahTextPlain: و تبرک الذي له ملک السموت و الارض و ما بينهما و عنده علم الساعة و اليه ترجعون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ تَبٰرَكَ الَّذِیْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا١ۚ وَ عِنْدَهٗ عِلْمُ السَّاعَةِ١ۚ وَ اِلَیْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَتَبٰرَكَ الَّذِيْ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا  ۚ وَعِنْدَهٗ عِلْمُ السَّاعَةِ  ۚ وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَتَبٰـرَكَ الَّذِىۡ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا‌ ۚ وَعِنۡدَهٗ عِلۡمُ السَّاعَةِ‌ ۚ وَاِلَيۡهِ تُرۡجَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَتَبٰرَكَ : اور بابرکت ہے   |   الَّذِيْ : وہ ذات   |   لَهٗ : اس کے لیے ہے   |   مُلْكُ السَّمٰوٰتِ : بادشاہت آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کی   |   وَمَا بَيْنَهُمَا : اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے   |  وَعِنْدَهٗ : اور اسی کے پاس ہے   |   عِلْمُ السَّاعَةِ : قیامت کا علم   |   وَاِلَيْهِ تُرْجَعُوْنَ : اور اسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | تَبٰرَکَ: برکت والا | الَّذِیْ: جو | لَ: واسطے | ہٗ: اس | مُلْـکُ: بادشاہی | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کی | وَ: اور | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: ان کے | وَ: اور | عِنْدَہٗ: پاس اس کے | عِلْمُ: علم | السَّاعَۃِ: قیامت کا | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | تُرْجَعُوْنَ: لوٹائے جاؤگے


AyahTextPlain: و لا يملک الذين يدعون من دونه الشفاعة الا من شهد بالحق و هم يعلمون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَا یَمْلِكُ الَّذِیْنَ یَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهِ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَ هُمْ یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا يَمْلِكُ الَّذِيْنَ يَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِهِ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنْ شَهِدَ بِالْحَقِّ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَا يَمۡلِكُ الَّذِيۡنَ يَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِهِ الشَّفَاعَةَ اِلَّا مَنۡ شَهِدَ بِالۡحَـقِّ وَهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہیں   |   يَمْلِكُ الَّذِيْنَ : مالک ہوسکتے۔ اختیار وہ لوگ رکھتے   |   يَدْعُوْنَ : جن کو وہ پکارتے ہیں   |   مِنْ دُوْنِهِ : اس کے سوا سے   |   الشَّفَاعَةَ : شفاعت کے   |   اِلَّا : مگر   |   مَنْ شَهِدَ : جو گواہی دے   |   بِالْحَقِّ : حق کے ساتھ   |   وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ : اور وہ، وہ جانتے ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہیں | یَمْلِکُ: مالک ہوتا | الَّذِیْنَ: جو | یَدْعُوْنَ: پوجتے ہیں | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوا | ہِ: اس | الشَّفَاعَۃَ: شفاعت | اِ لَّا: مگر | مَنْ: جو | شَھِدَ: گواہ ہو | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | ھُمْ: وہ | یَعْلَمُوْنَ: جانتے ہیں


AyahTextQalam: وَ لَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَهُمْ لَیَقُوْلُنَّ اللّٰهُ فَاَنّٰى یُؤْفَكُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَّنْ خَلَقَهُمْ لَيَقُوْلُنَّ اللّٰهُ فَاَنّٰى يُؤْفَكُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَئِنۡ سَاَلۡـتَهُمۡ مَّنۡ خَلَقَهُمۡ لَيَقُوۡلُنَّ اللّٰهُ‌ فَاَنّٰى يُؤۡفَكُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و لىن سالتهم من خلقهم ليقولن الله فانى يؤفکون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَئِنْ : اور البتہ اگر   |   سَاَلْتَهُمْ : پوچھو تم ان سے   |   مَّنْ خَلَقَهُمْ : کس نے پیدا کیا ان کو   |   لَيَقُوْلُنَّ اللّٰهُ : البتہ ضرور کہیں گے اللہ تعالیٰ نے   |   فَاَنّٰى يُؤْفَكُوْنَ : تو کہاں سے وہ دھوکہ کھا رہے ہیں۔ پھرائے جاتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | سَاَلْتَ: توپوچھے | ھُمْ: ان سے | مَّنْ: کس نے | خَلَقَ: بنایا | ھُمْ: ان کو | لَ: ضرور | یَقُوْلُنَّ: کہیں گے | اللّٰہُ: اللہ نے | فَ: تو | اَنّٰی: کہاں | یُـؤْفَکُوْنَ: الٹے جاتے


AyahTextQalam: وَ قِیْلِهٖ یٰرَبِّ اِنَّ هٰۤؤُلَآءِ قَوْمٌ لَّا یُؤْمِنُوْنَۘ
AyahTextMuhammadi: وَقِيْلِهٖ يٰرَبِّ اِنَّ هٰٓؤُلَاۗءِ قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُوْنَ
AyahTextPdms: وَقِيۡلِهٖ يٰرَبِّ اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ قَوۡمٌ لَّا يُؤۡمِنُوۡنَ‌ۘ
AyahTextPlain: و قيله يرب ان هؤلاء قوم لا يؤمنون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَقِيْلِهٖ : قسم ہے ان کے قول کی   |   يٰرَبِّ : اے میرے رب   |   اِنَّ هٰٓؤُلَآءِ : بیشک یہ   |   قَوْمٌ لَّا يُؤْمِنُوْنَ : قوم ایمان نہیں رکھتی 

WordsKanz:
  وَ: قسم | قِیْلِ: کہنا | ہٖ: اس کا | یٰ: اے | رَبِّ: میرے رب | اِنَّ: بیشک | ھٰۤـؤُلَآءِ: یہ سب | قَوْمٌ: قوم | لَّا: نہیں | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے


AyahTextQalam: فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَ قُلْ سَلٰمٌ١ؕ فَسَوْفَ یَعْلَمُوْنَ۠
AyahTextMuhammadi: فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلٰمٌ ۭ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ
AyahTextPdms: فَاصۡفَحۡ عَنۡهُمۡ وَقُلۡ سَلٰمٌ‌ؕ فَسَوۡفَ يَعۡلَمُوۡنَ
AyahTextPlain: فاصفح عنهم و قل سلم فسوف يعلمون
SurahName: الزخرف
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   فَاصْفَحْ : پس درگزر کرو   |   عَنْهُمْ : ان سے   |   وَقُلْ سَلٰمٌ: اور کہو سلام   |   ۭ فَسَوْفَ : پس عنقریب   |   يَعْلَمُوْنَ : وہ جان لیں گے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اصْفَحْ: درگزرکرو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | قُلْ: کہو | سَلٰمٌ: سلام | فَ: تو | سَوْفَ: جلد | یَعْلَمُوْنَ: جانیں گے


AyahTextQalam: اِنَّاۤ اَنْزَلْنٰهُ فِیْ لَیْلَةٍ مُّبٰرَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّآ اَنْزَلْنٰهُ فِيْ لَيْلَةٍ مُّبٰرَكَةٍ اِنَّا كُنَّا مُنْذِرِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنٰهُ فِىۡ لَيۡلَةٍ مُّبٰـرَكَةٍ‌ اِنَّا كُنَّا مُنۡذِرِيۡنَ
AyahTextPlain: انا انزلنه في ليلة مبرکة انا کنا منذرين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّآ : بیشک ہم نے   |   اَنْزَلْنٰهُ : نازل کیا ہم نے اس کو   |   فِيْ لَيْلَةٍ : ایک رات میں   |   مُّبٰرَكَةٍ : بابرکت   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   كُنَّا مُنْذِرِيْنَ : تھے ہم ڈرانے والے۔ متنبہ کرنے والے 

WordsKanz:
  اِنَّـاۤ: ہم | اَنْزَلْنَا: اتارا ہم نے | ہُ: اسے | فِیْ: میں | لَیْلَۃٍ: رات | مُّبٰرَکَۃٍ: برکت والی | اِنَّا: ہم | کُنَّا: ہم ہیں | مُنْذِرِیْنَ: ڈرانیوالے


AyahTextQalam: فِیْهَا یُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكِیْمٍۙ
AyahTextMuhammadi: فِيْهَا يُفْرَقُ كُلُّ اَمْرٍ حَكِيْمٍ
AyahTextPdms: فِيۡهَا يُفۡرَقُ كُلُّ اَمۡرٍ حَكِيۡمٍۙ‏
AyahTextPlain: فيها يفرق کل امر حکيم
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   فِيْهَا : اس میں   |   يُفْرَقُ : فیصلہ کیا جاتا ہے   |   كُلُّ : ہر   |   اَمْرٍ حَكِيْمٍ : مضبوط کام کا 

WordsKanz:
  فِیْ: میں | ھَا: اس | یُفْرَقُ: بانٹاجاتا | کُلُّ: ہر | اَمْرٍ: کام | حَکِیْمٍ: حکمت والا | اَمْرًا: حکم


AyahTextQalam: اَمْرًا مِّنْ عِنْدِنَا١ؕ اِنَّا كُنَّا مُرْسِلِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اَمْرًا مِّنْ عِنْدِنَا ۭ اِنَّا كُنَّا مُرْسِلِيْنَ
AyahTextPdms: اَمۡرًا مِّنۡ عِنۡدِنَا‌ؕ اِنَّا كُنَّا مُرۡسِلِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: امرا من عندنا انا کنا مرسلين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: مِّنْ: سے | عِنْدِ: پاس | نَا: ہمارے | اِنَّا: ہم | کُنَّا: ہم ہیں | مُرْسِلِیْنَ: بھیجنے والے
WordsHashmi:
   اَمْرًا : ایک حکم   |   مِّنْ عِنْدِنَا : ہماری طرف سے۔ ہمارے پاس سے   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   كُنَّا مُرْسِلِيْنَ : تھے ہم بھیجنے والے 


AyahTextQalam: رَحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُۙ
AyahTextMuhammadi: رَحْمَةً مِّنْ رَّبِّكَ ۭ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
AyahTextPdms: رَحۡمَةً مِّنۡ رَّبِّكَ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُۙ
AyahTextPlain: رحمة من ربک انه هو السميع العليم
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  رَحْمَةً : رحمن کے طور پر   |   مِّنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   هُوَ السَّمِيْعُ : وہ سننے والا ہے   |   الْعَلِيْمُ : علم والا ہے 

WordsKanz:
  رَحْمَۃً: رحمت | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | کَ: تیرے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | ھُـوَ: وہ | السَّمِیْعُ: سنتا | الْعَلِیْمُ: جانتا


AyahTextQalam: رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا١ۘ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا ۘ اِنْ كُنْتُمْ مُّوْقِنِيْنَ
AyahTextPdms: رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا‌ۘ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّوۡقِنِيۡنَ
AyahTextPlain: رب السموت و الارض و ما بينهما ان کنتم موقنين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  رَبِّ السَّمٰوٰتِ : رب ہے آسمانوں کا   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کا   |   وَمَا بَيْنَهُمَا : اور جو ان دونوں کے درمیان   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   مُّوْقِنِيْنَ : یقین کرنے والے 

WordsKanz:
  رَبِّ: رب | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کا | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کا | وَ: اور | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: ان کے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: ہوتم | مُّوْقِنِیْنَ: یقین کرتے


AyahTextQalam: لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ یُحْیٖ وَ یُمِیْتُ١ؕ رَبُّكُمْ وَ رَبُّ اٰبَآئِكُمُ الْاَوَّلِیْنَ
AyahTextMuhammadi: لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُـحْيٖ وَيُمِيْتُ ۭ رَبُّكُمْ وَرَبُّ اٰبَاۗئِكُمُ الْاَوَّلِيْنَ
AyahTextPdms: لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُ‌ؕ رَبُّكُمۡ وَرَبُّ اٰبَآئِكُمُ الۡاَوَّلِيۡنَ
AyahTextPlain: لا اله الا هو يحي و يميت ربکم و رب اباىکم الاولين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   لَآ اِلٰهَ : نہیں کوئی الہ برحق   |   اِلَّا هُوَ : مگر وہی   |   يُحْيٖ : وہ زندہ کرتا ہے   |   وَيُمِيْتُ : اور وہ موت دیتا ہے   |   رَبُّكُمْ : رب تمہارا   |   وَرَبُّ اٰبَآئِكُمُ الْاَوَّلِيْنَ : اور رب تمہارے آباؤاجداد کا۔ پہلوں کا 

WordsKanz:
  لَاۤ: نہیں | اِلٰہَ: معبود | اِ لَّا: سوا | ھُوَ: اس | یُحْیٖ: زندہ کرتا | وَ: اور | یُمِیْتُ: مارتا | رَبُّ: رب | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | رَبُّ: رب | اٰبَآءِ: آباء کا | کُمُ: تمہارے | الْاَوَّلِیْنَ: پہلے


AyahTextQalam: فَارْتَقِبْ یَوْمَ تَاْتِی السَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِیْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: فَارْتَـقِبْ يَوْمَ تَاْتِي السَّمَاۗءُ بِدُخَانٍ مُّبِيْنٍ
AyahTextPdms: فَارۡتَقِبۡ يَوۡمَ تَاۡتِى السَّمَآءُ بِدُخَانٍ مُّبِيۡنٍۙ
AyahTextPlain: فارتقب يوم تاتي السماء بدخان مبين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَارْتَقِبْ : پس انتظار کرو   |   يَوْمَ : جس دن   |   تَاْتِي السَّمَآءُ : آئے گا آسمان   |   بِدُخَانٍ مُّبِيْنٍ : ساتھ کھلے دھوئیں گے 

WordsKanz:
  فَ: تو | ارْتَقِبْ: انتظار کرو | یَـوْمَ: دن | تَاْتِی: لائے | السَّمَآءُ: آسمان | بِ: کو | دُخَانٍ: دھواں | مُّبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextQalam: یَّغْشَى النَّاسَ١ؕ هٰذَا عَذَابٌ اَلِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: يَّغْشَى النَّاسَ ۭ ھٰذَا عَذَابٌ اَلِيْمٌ
AyahTextPdms: يَغۡشَى النَّاسَ‌ؕ هٰذَا عَذَابٌ اَلِيۡمٌ
AyahTextPlain: يغشى الناس هذا عذاب اليم
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: یَّغْشَی: ڈھانپتا | النَّاسَ: لوگوں کو | ھٰذَا: یہ | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک
WordsHashmi:
   يَّغْشَى النَّاسَ : ڈھانپ لے گا لوگوں کو   |   ھٰذَا : یہ ہے   |   عَذَابٌ: عذاب   |   اَلِيْمٌ: دردناک 


AyahTextQalam: رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ اِنَّا مُؤْمِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ اِنَّا مُؤْمِنُوْنَ
AyahTextPdms: رَبَّنَا اكۡشِفۡ عَنَّا الۡعَذَابَ اِنَّا مُؤۡمِنُوۡنَ
AyahTextPlain: ربنا اکشف عنا العذاب انا مؤمنون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  رَبَّنَا اكْشِفْ : (کہیں گے) اے ہمارے رب مٹا دے   |   عَنَّا الْعَذَابَ : ہم سے عذاب کو   |   اِنَّا مُؤْمِنُوْنَ : بیشک ہم ماننے والے ہیں 

WordsKanz:
  رَبَّ: اے رب | نَا: ہمارے | اکْشِفْ: کھول | عَنَّا: ہم سے | الْعَذَابَ: عذاب | اِنَّا: ہم | مُؤْمِنُوْنَ: مانتے ہیں


AyahTextQalam: اَنّٰى لَهُمُ الذِّكْرٰى وَ قَدْ جَآءَهُمْ رَسُوْلٌ مُّبِیْنٌۙ
AyahTextMuhammadi: اَنّٰى لَهُمُ الذِّكْرٰى وَقَدْ جَاۗءَهُمْ رَسُوْلٌ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: اَنّٰى لَهُمُ الذِّكۡرٰى وَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ مُّبِيۡنٌۙ
AyahTextPlain: انى لهم الذکرى و قد جاءهم رسول مبين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَنّٰى: کہاں سے ہے   |   لَهُمُ الذِّكْرٰى: ان کے لیے نصیحت   |   وَقَدْ جَآءَهُمْ : اور تحقیق آچکا ان کے پاس   |   رَسُوْلٌ مُّبِيْنٌ: رسول مبین۔ بیان کرنے والا 

WordsKanz:
  اَنّٰی: کہاں | لَ: واسطے | ھُمُ: ان کے | الذِّکْرٰی: نصیحت | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | جَآءَ: آیا | ھُمْ: ان کے پاس | رَسُوْلٌ: رسول | مُّبِیْنٌ: ظاہر


AyahTextQalam: ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَ قَالُوْا مُعَلَّمٌ مَّجْنُوْنٌۘ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ تَوَلَّوْا عَنْهُ وَقَالُوْا مُعَلَّمٌ مَّجْنُوْنٌ
AyahTextPdms: ثُمَّ تَوَلَّوۡا عَنۡهُ وَقَالُوۡا مُعَلَّمٌ مَّجۡنُوۡنٌ‌ۘ‏
AyahTextPlain: ثم تولوا عنه و قالوا معلم مجنون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ثُمَّ تَوَلَّوْا : پھر وہ منہ موڑ گئے   |   عَنْهُ : اس سے   |   وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |   مُعَلَّمٌ مَّجْنُوْنٌ: سکھایا پڑھایا ہے، دیوانہ ہے 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | تَوَلَّوْا: پلٹے | عَنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | قَالُوْا: بولے | مُعَلَّمٌ: سکھایاگیا | مَّجْنُوْنٌ: دیوانہ


AyahTextQalam: اِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِیْلًا اِنَّكُمْ عَآئِدُوْنَۘ
AyahTextMuhammadi: اِنَّا كَاشِفُوا الْعَذَابِ قَلِيْلًا اِنَّكُمْ عَاۗئِدُوْنَ
AyahTextPdms: اِنَّا كَاشِفُوا الۡعَذَابِ قَلِيۡلًا اِنَّكُمۡ عَآئِدُوۡنَ‌ۘ
AyahTextPlain: انا کاشفوا العذاب قليلا انکم عاىدون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اِنَّا : بیشک ہم   |   كَاشِفُوا الْعَذَابِ : ہٹانے والے ہیں عذاب کو   |   قَلِيْلًا : تھوڑا سا   |   اِنَّكُمْ عَآئِدُوْنَ : بیشک تم لوٹنے والے ہو 

WordsKanz:
  اِنَّا: ہم | کَاشِفُوا: کھولنے والے | الْعَذَابِ: عذاب | قَلِیْلاً: تھوڑا | اِنَّ: بیشک | کُمْ: تم | عَآئِدُوْنَ: لوٹنے والے


AyahTextQalam: یَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰى١ۚ اِنَّا مُنْتَقِمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ نَبْطِشُ الْبَطْشَةَ الْكُبْرٰى ۚ اِنَّا مُنْتَقِمُوْنَ
AyahTextPdms: يَوۡمَ نَبۡطِشُ الۡبَطۡشَةَ الۡكُبۡـرٰى‌ۚ اِنَّا مُنۡتَقِمُوۡنَ
AyahTextPlain: يوم نبطش البطشة الکبرى انا منتقمون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَوْمَ : جس دن   |   نَبْطِشُ : ہم پکڑیں گے   |   الْبَطْشَةَ : پکڑ   |   الْكُبْرٰى: بڑی   |   اِنَّا مُنْتَقِمُوْنَ : بیشک ہم انتقام لینے والے ہیں 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دن | نَبْطِشُ: ہم پکڑیں | الْبَطْشَۃَ: پکڑنا | الْکُبْرٰی: بڑا | اِنَّا: ہم | مُنْتَقِمُوْنَ: بدلہ لینے والے


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَ جَآءَهُمْ رَسُوْلٌ كَرِیْمٌۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ فَتَنَّا قَبْلَهُمْ قَوْمَ فِرْعَوْنَ وَجَاۗءَهُمْ رَسُوْلٌ كَرِيْمٌ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ فَتَنَّا قَبۡلَهُمۡ قَوۡمَ فِرۡعَوۡنَ وَ جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ كَرِيۡمٌۙ
AyahTextPlain: و لقد فتنا قبلهم قوم فرعون و جاءهم رسول کريم
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   فَتَنَّا : آزمایا ہم نے   |   قَبْلَهُمْ : ان سے قبل   |   قَوْمَ فِرْعَوْنَ : قوم فرعون کو   |   وَجَآءَهُمْ : اور آیا ان کے پاس   |   رَسُوْلٌ: رسول   |   كَرِيْمٌ: کریم۔ عزت والا رسول 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | فَتَنَّا: آزمایاہم نے | قَبْلَ: پہلے | ھُمْ: ان سے | قَوْمَ: قوم کو | فِرْعَوْنَ: فرعون کی | وَ: اور | جَآءَ: آیا | ھُمْ: ان کو | رَسُوْلٌ: رسول | کَرِیْمٌ: معزز


AyahTextQalam: اَنْ اَدُّوْۤا اِلَیَّ عِبَادَ اللّٰهِ١ؕ اِنِّیْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِیْنٌۙ
AyahTextMuhammadi: اَنْ اَدُّوْٓا اِلَيَّ عِبَادَ اللّٰهِ ۭ اِنِّىْ لَكُمْ رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ
AyahTextPdms: اَنۡ اَدُّوۡۤا اِلَىَّ عِبَادَ اللّٰهِ‌ؕ اِنِّىۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلٌ اَمِيۡنٌۙ‏
AyahTextPlain: ان ادوا الي عباد الله اني لکم رسول امين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اَنْ اَدُّوْٓا : (اس نے کہا) کہ حوالے کر دو   |   اِلَيَّ : میری طرف   |   عِبَادَ اللّٰهِ : اللہ کے بندوں کو   |   ۭ اِنِّىْ : بیشک میں   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   رَسُوْلٌ اَمِيْنٌ: رسول ہوں امانت دار 

WordsKanz:
  اَنْ: کہ | اَدُّوْۤا: دو | اِلَیَّ: مجھے | عِبَادَ: بندے | اللّٰہِ: اللہ کے | اِنِّیْ: میں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | رَسُوْلٌ: رسول | اَمِیْنٌ: امانتدار


AyahTextQalam: وَّ اَنْ لَّا تَعْلُوْا عَلَى اللّٰهِ١ۚ اِنِّیْۤ اٰتِیْكُمْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍۚ
AyahTextMuhammadi: وَّاَنْ لَّا تَعْلُوْا عَلَي اللّٰهِ ۭ اِنِّىْٓ اٰتِيْكُمْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ
AyahTextPdms: وَّاَنۡ لَّا تَعۡلُوۡا عَلَى اللّٰهِ‌ۚ اِنِّىۡۤ اٰتِيۡكُمۡ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِيۡنٍ‌ۚ
AyahTextPlain: و ان لا تعلوا على الله اني اتيکم بسلطن مبين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَّاَنْ لَّا : اور یہ کہ نہ   |   تَعْلُوْا : تم سرکشی کرو   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ کے مقابلے پر   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اٰتِيْكُمْ : لایا ہوں تمہارے پاس   |   بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ : کھلی دلیل 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنْ: کہ | لَّا: نہ | تَعْلُوْا: سرکشی کرو | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ | اِنِّیْۤ: میں | اٰتِیْ: لاتا | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | سُلْطٰنٍ: سند | مُّبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextQalam: وَ اِنِّیْ عُذْتُ بِرَبِّیْ وَ رَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُوْنِ٘
AyahTextMuhammadi: وَاِنِّىْ عُذْتُ بِرَبِّيْ وَرَبِّكُمْ اَنْ تَرْجُمُوْنِ
AyahTextPdms: وَاِنِّىۡ عُذۡتُ بِرَبِّىۡ وَرَبِّكُمۡ اَنۡ تَرۡجُمُوۡنِ
AyahTextPlain: و اني عذت بربي و ربکم ان ترجمون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَاِنِّىْ : اور بیشک میں   |   عُذْتُ : میں پناہ لے چکا   |   بِرَبِّيْ : اپنے رب کی   |   وَرَبِّكُمْ : اور تمہارے رب کی   |   اَنْ تَرْجُمُوْنِ : کہ تم سنگسار کرو مجھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنِّیْ: میں | عُذْتُ: پناہ لیتا | بِ: ساتھ | رَبِّیْ: میرا رب | وَ: اور | رَبِّ: رب | کُمْ: تمہارا | اَنْ: کہ | تَرْجُمُوْنِ: تم سنگسار کرو مجھے


AyahTextQalam: وَ اِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوْا لِیْ فَاعْتَزِلُوْنِ
AyahTextMuhammadi: وَاِنْ لَّمْ تُؤْمِنُوْا لِيْ فَاعْتَزِلُوْنِ
AyahTextPdms: وَاِنۡ لَّمۡ تُؤۡمِنُوۡا لِىۡ فَاعۡتَزِلُوۡنِ
AyahTextPlain: و ان لم تؤمنوا لي فاعتزلون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَاِنْ لَّمْ : اور اگر نہیں   |   تُؤْمِنُوْا لِيْ : تم مانو گے میری بات   |  فَاعْتَزِلُوْنِ : تو چھوڑ دو مجھ کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | لَّمْ تُـؤْمِنُوْا: تم ایمان نہ لاؤ | لِیْ: مجھ پر | فَ: تو | اعْتَزِلُوْنِ: الگ ہومجھ سے


AyahTextQalam: فَدَعَا رَبَّهٗۤ اَنَّ هٰۤؤُلَآءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: فَدَعَا رَبَّهٗٓ اَنَّ هٰٓؤُلَاۗءِ قَوْمٌ مُّجْرِمُوْنَ
AyahTextPdms: فَدَعَا رَبَّهٗۤ اَنَّ هٰۤؤُلَاۤءِ قَوۡمٌ مُّجۡرِمُوۡنَ‏‏
AyahTextPlain: فدعا ربه ان هؤلاء قوم مجرمون
SurahName: الدخان
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَدَعَا رَبَّهٗٓ: تو اس نے پکارا اپنے رب کو   |   اَنَّ هٰٓؤُلَآءِ : بیشک یہ   |   قَوْمٌ: لوگ   |   مُّجْرِمُوْنَ : مجرم ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | دَعَا: پکارا | رَبَّ: رب کو | ہٗۤ: اپنے | اَنَّ: کہ | ھٰۤـؤُلَآءِ: یہ | قَوْمٌ: قوم | مُّجْرِمُوْنَ: مجرموں کی


AyahTextQalam: فَاَسْرِ بِعِبَادِیْ لَیْلًا اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَاَسْرِ بِعِبَادِيْ لَيْلًا اِنَّكُمْ مُّتَّبَعُوْنَ
AyahTextPdms: فَاَسۡرِ بِعِبَادِىۡ لَيۡلًا اِنَّكُمۡ مُّتَّبَعُوۡنَۙ
AyahTextPlain: فاسر بعبادي ليلا انکم متبعون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَسْرِ بِعِبَادِيْ : تو لے چل میرے بندوں کو   |   لَيْلًا : راتوں رات   |   اِنَّكُمْ : بیشک تم   |   مُّتَّبَعُوْنَ : تم پیچھا کیے جانے والے ہو 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَسْرِ: لے جاؤ | بِ: کو | عِبَادِیْ: میرے بندوں | لَیْلاً: رات | اِنَّ: بیشک | کُمْ: تم | مُّتَّبَعُوْنَ: پیچھاکئے جاؤ گے


AyahTextQalam: وَ اتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا١ؕ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُّغْرَقُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاتْرُكِ الْبَحْرَ رَهْوًا ۭ اِنَّهُمْ جُنْدٌ مُّغْرَقُوْنَ
AyahTextPdms: وَاتۡرُكِ الۡبَحۡرَ رَهۡوًا‌ؕ اِنَّهُمۡ جُنۡدٌ مُّغۡرَقُوۡنَ
AyahTextPlain: و اترک البحر رهوا انهم جند مغرقون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَاتْرُكِ الْبَحْرَ : اور چھوڑ دو سمندر کو   |   رَهْوًا : ساکن   |   اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |   جُنْدٌ مُّغْرَقُوْنَ : لشکر ہے غرق ہونے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اتْرُکِ: چھوڑ | الْبَحْرَ: دریا | رَھْوًا: ساکن | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | جُنْدٌ: لشکر | مُّغْرَقُوْنَ: غرق ہوتے


AyahTextQalam: كَمْ تَرَكُوْا مِنْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: كَمْ تَرَكُوْا مِنْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ
AyahTextPdms: كَمۡ تَرَكُوۡا مِنۡ جَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍۙ
AyahTextPlain: کم ترکوا من جنت و عيون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: کَمْ: کتنے | تَرَکُوْا: چھوڑے | مِنْ: سے | جَنّٰتٍ: باغات | وَّ: اور | عُیُوْنٍ: چشمے
WordsHashmi:
  كَمْ تَرَكُوْا : کتنے ہی وہ چھوڑ گئے   |   مِنْ جَنّٰتٍ : باغات میں سے   |   وَّعُيُوْنٍ : اور چشمے 


AyahTextQalam: وَّ نَعْمَةٍ كَانُوْا فِیْهَا فٰكِهِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَّنَعْمَةٍ كَانُوْا فِيْهَا فٰكِهِيْنَ
AyahTextPdms: وَّنَعۡمَةٍ كَانُوۡا فِيۡهَا فٰكِهِيۡنَۙ‏
AyahTextPlain: و نعمة کانوا فيها فکهين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَّ: اور | نَعْمَۃٍ: نعمتیں | کَانُوْا: تھے وہ | فِیْ: میں | ھَا: اس | فٰـکِھِیْنَ: عیش کرتے
WordsHashmi:
  وَّنَعْمَةٍ : اور نعمتیں۔ آرام کی چیزیں   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   فِيْهَا فٰكِهِيْنَ : اس میں عیش کرنے والے 


AyahTextQalam: كَذٰلِكَ١۫ وَ اَوْرَثْنٰهَا قَوْمًا اٰخَرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: كَذٰلِكَ ۣوَاَوْرَثْنٰهَا قَوْمًا اٰخَرِيْنَ
AyahTextPdms: كَذٰلِكَ‌ ۖوَاَوۡرَثۡنٰهَا قَوۡمًا اٰخَرِيۡنَ
AyahTextPlain: کذلک و اورثنها قوما اخرين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   وَاَوْرَثْنٰهَا : اور وارث بنادیا ہم نے ان کا   |   قَوْمًا اٰخَرِيْنَ : دوسری قوم کو 

WordsKanz:
  کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس | وَ: اور | اَوْرَثْنَا: وارث کیاہم نے | ھَا: اس کا | قَوْمًا: قوم کو | اٰخَرِیْنَ: دوسری


AyahTextQalam: فَمَا بَكَتْ عَلَیْهِمُ السَّمَآءُ وَ الْاَرْضُ وَ مَا كَانُوْا مُنْظَرِیْنَ۠
AyahTextMuhammadi: فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ السَّمَاۗءُ وَالْاَرْضُ وَمَا كَانُوْا مُنْظَرِيْنَ
AyahTextPdms: فَمَا بَكَتۡ عَلَيۡهِمُ السَّمَآءُ وَالۡاَرۡضُ وَمَا كَانُوۡا مُنۡظَرِيۡنَ
AyahTextPlain: فما بکت عليهم السماء و الارض و ما کانوا منظرين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَمَا : تو نہ   |   بَكَتْ : رویا   |   عَلَيْهِمُ السَّمَآءُ : ان پر آسمان   |   وَالْاَرْضُ : اور زمین   |   وَمَا كَانُوْا : اور نہ تھے وہ   |   مُنْظَرِيْنَ : مہلت دئیے جانے والے 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَا: نہ | بَکَتْ: رویا | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: ان کے | السَّمَآءُ: آسمان | وَ: اور | الْاَرْضُ: زمین | وَ: اور | مَا: نہ | کَانُوْا: تھے | مُنْظَرِیْنَ: مہلت دئے گئے


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ نَجَّیْنَا بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِیْنِۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَــقَدْ نَجَّيْنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ مِنَ الْعَذَابِ الْمُهِيْنِ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ نَجَّيۡنَا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ مِنَ الۡعَذَابِ الۡمُهِيۡنِۙ
AyahTextPlain: و لقد نجينا بني اسراءيل من العذاب المهين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ نَجَّيْنَا : اور البتہ تحقیق نجات دی ہم نے   |   بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل کو   |   مِنَ : سے   |   الْعَذَابِ الْمُهِيْنِ : رسوا کن عذاب (سے)

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | نَجَّیْنَا: بچایاہم نے | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل | مِنَ: سے | الْعَذَابِ: عذاب | الْمُھِیْنِ: اہانت کا


AyahTextQalam: مِنْ فِرْعَوْنَ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ عَالِیًا مِّنَ الْمُسْرِفِیْنَ
AyahTextMuhammadi: مِنْ فِرْعَوْنَ ۭ اِنَّهٗ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِيْنَ
AyahTextPdms: مِنۡ فِرۡعَوۡنَ‌ؕ اِنَّهٗ كَانَ عَالِيًا مِّنَ الۡمُسۡرِفِيۡنَ
AyahTextPlain: من فرعون انه کان عاليا من المسرفين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   مِنْ فِرْعَوْنَ : فرعون سے   |   اِنَّهٗ كَانَ : بیشک تھا وہ   |   عَالِيًا مِّنَ الْمُسْرِفِيْنَ : بلند درجے والا، حد سے بڑھنے والوں میں سے 

WordsKanz:
  مِنْ: سے | فِرْعَوْنَ: فرعون | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | کَانَ: تھا | عَالِیًا: متکبر | مِّنَ: سے | الْمُسْرِفِیْنَ: بڑھنے والوں


AyahTextQalam: وَ لَقَدِ اخْتَرْنٰهُمْ عَلٰى عِلْمٍ عَلَى الْعٰلَمِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَلَــقَدِ اخْتَرْنٰهُمْ عَلٰي عِلْمٍ عَلَي الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: وَلَقَدِ اخۡتَرۡنٰهُمۡ عَلٰى عِلۡمٍ عَلَى الۡعٰلَمِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: و لقد اخترنهم على علم على العلمين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدِ : اور البتہ تحقیق   |   اخْتَرْنٰهُمْ : ترجیح دی تھی ہم نے ان کو   |   عَلٰي : باوجود   |   عِلْمٍ : علم کے   |   عَلَي الْعٰلَمِيْنَ : جہان والوں پر 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدِ: تحقیق | اخْتَرْنَا: چناہم نے | ھُمْ: ان کو | عَلٰی: اوپر | عِلْمٍ: علم | عَلَی: اوپر | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں


AyahTextQalam: وَ اٰتَیْنٰهُمْ مِّنَ الْاٰیٰتِ مَا فِیْهِ بَلٰٓؤٌا مُّبِیْنٌ
AyahTextMuhammadi: وَاٰتَيْنٰهُمْ مِّنَ الْاٰيٰتِ مَا فِيْهِ بَلٰۗــــــؤٌا مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: وَاٰتَيۡنٰهُمۡ مِّنَ الۡاٰيٰتِ مَا فِيۡهِ بَلٰٓؤٌا مُّبِيۡنٌ
AyahTextPlain: و اتينهم من الايت ما فيه بلؤا مبين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَاٰتَيْنٰهُمْ : اور دیں ہم نے ان کو   |   مِّنَ الْاٰيٰتِ : نشانیوں میں سے   |   مَا : جو   |   فِيْهِ : اس میں   |   بَلٰٓؤٌا مُّبِيْنٌ: آزمائش تھی کھلی 

WordsKanz:
  وَ: اور | اٰتَیْنَا: دیاہم نے | ھُمْ: ان کو | مِّنَ: سے | الْاٰیٰتِ: آیات | مَا: جو | فِیْ: میں | ہِ: اس | بَلٰٓــؤٌا: آزمائش | مُّبِیْنٌ: ظاہر


AyahTextQalam: اِنْ هِیَ اِلَّا مَوْتَتُنَا الْاُوْلٰى وَ مَا نَحْنُ بِمُنْشَرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنْ هِىَ اِلَّا مَوْتَـتُنَا الْاُوْلٰى وَمَا نَحْنُ بِمُنْشَرِيْنَ
AyahTextPdms: اِنۡ هِىَ اِلَّا مَوۡتَتُنَا الۡاُوۡلٰى وَمَا نَحۡنُ بِمُنۡشَرِيۡنَ
AyahTextPlain: ان هي الا موتتنا الاولى و ما نحن بمنشرين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اِنْ هِىَ : نہیں یہ   |   اِلَّا مَوْتَتُنَا الْاُوْلٰى: مگر ہماری موت پہلی   |   وَمَا نَحْنُ : اور نہیں ہم   |   بِمُنْشَرِيْنَ : اٹھائے جانے والے 

WordsKanz:
  اِنْ: نہیں | ھِیَ: وہ | اِ لَّا: مگر | مَوْتَتُنَا: ہماری موت | الْاُوْلٰی: پہلی | وَ: اور | مَا: نہیں | نَحْنُ: ہم | بِ: کوئی | مُنْشَرِیْنَ: اٹھائے جانیوالے


AyahTextQalam: فَاْتُوْا بِاٰبَآئِنَاۤ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَاْتُوْا بِاٰبَاۗئِنَآ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
AyahTextPdms: فَاۡتُوۡا بِاٰبَآئِنَاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ
AyahTextPlain: فاتوا باباىنا ان کنتم صدقين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاْتُوْا : پس لے آؤ   |   بِاٰبَآئِنَآ : ہمارے باپ دادا کو   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  فَاْتُوْا: تولاؤ | بِ: کو | اٰبَآءِ: آباء | نَاۤ: ہمارے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextPlain: اهم خير ام قوم تبع و الذين من قبلهم اهلکنهم انهم کانوا مجرمين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَهُمْ خَیْرٌ اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ١ۙ وَّ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ اَهْلَكْنٰهُمْ١٘ اِنَّهُمْ كَانُوْا مُجْرِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَهُمْ خَيْرٌ اَمْ قَوْمُ تُبَّــعٍ  ۙ وَّالَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ  ۭ اَهْلَكْنٰهُمْ  ۡ اِنَّهُمْ كَانُوْا مُجْرِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَهُمۡ خَيۡرٌ اَمۡ قَوۡمُ تُبَّعٍۙ وَّ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ‌ؕ اَهۡلَكۡنٰهُمۡ‌ۖ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا مُجۡرِمِيۡنَ

WordsHashmi:
   اَهُمْ خَيْرٌ: کیا وہ اچھے ہیں   |   اَمْ قَوْمُ تُبَّعٍ : یا تبع کی قوم   |   وَّالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   مِنْ قَبْلِهِمْ : جو ان سے پہلے تھے   |  اَهْلَكْنٰهُمْ : ہلاک کردیا ہم نے ان کو   |   ۡ اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |   كَانُوْا مُجْرِمِيْنَ : مجرم تھے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | ھُمْ: وہ | خَیْرٌ: بہتر | اَمْ: یا | قَـوْمُ: قوم | تُبَّعٍ: تبع کی | وَّ: اور | الَّذِینَ: جو | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: ان | اَھْلَکْنَا: ہلاک کیاہم نے | ھُمْ: ان کو | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | کَانُوْا: تھے | مُجْرِمِیْنَ: مجرم


AyahTextQalam: وَ مَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا لٰعِبِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَمَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لٰعِبِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَا خَلَقۡنَا السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا لٰعِبِيۡنَ
AyahTextPlain: و ما خلقنا السموت و الارض و ما بينهما لعبين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   خَلَقْنَا : پیدا کیا ہم نے   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کو   |   وَالْاَرْضَ : اور زمین کو   |   وَمَا بَيْنَهُمَا : اور جو ان دونوں کے درمیان ہے   |   لٰعِبِيْنَ : کھیل تماشے کے طور پر۔ کھیلنے والے ہو کر 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | خَلَقْنَا: بنایاہم نے | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | وَ: اور | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: دونوں کے | لٰعِبِیْنَ: کھیلتے


AyahTextQalam: مَا خَلَقْنٰهُمَاۤ اِلَّا بِالْحَقِّ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: مَا خَلَقْنٰهُمَآ اِلَّا بِالْحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ
AyahTextPdms: مَا خَلَقۡنٰهُمَاۤ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَلٰكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
AyahTextPlain: ما خلقنهما الا بالحق و لکن اکثرهم لا يعلمون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَا خَلَقْنٰهُمَآ : نہیں پیدا کیا ہم نے ان دونوں کو   |   اِلَّا بالْحَقِّ : مگر حق کے ساتھ   |   وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ : لیکن ان میں سے اکثر   |   لَا : نہیں   |   يَعْلَمُوْنَ : علم رکھتے 

WordsKanz:
  مَا: نہیں | خَلَقْنَا: بنایاہم نے | ھُمَاۤ: دوکو | اِ لَّا: مگر | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | لٰــکِنَّ: لیکن | اَ کْثَرَ: اکثر | ھُمْ: ان کے | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: جانتے


AyahTextQalam: اِنَّ یَوْمَ الْفَصْلِ مِیْقَاتُهُمْ اَجْمَعِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ مِيْقَاتُهُمْ اَجْمَعِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ يَوۡمَ الۡفَصۡلِ مِيۡقَاتُهُمۡ اَجۡمَعِيۡنَۙ
AyahTextPlain: ان يوم الفصل ميقاتهم اجمعين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ : بیشک فیصلے کا دن   |   مِيْقَاتُهُمْ : ان کی میعاد ہے   |   اَجْمَعِيْنَ : سب کی 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | یَـوْمَ: دن | الْفَصْلِ: فیصلہ کا | مِیْقَاتُ: میعاد | ھُمْ: ان کی | اَجْمَعِیْنَ: سب کی


AyahTextQalam: یَوْمَ لَا یُغْنِیْ مَوْلًى عَنْ مَّوْلًى شَیْئًا وَّ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ لَا يُغْنِيْ مَوْلًى عَنْ مَّوْلًى شَـيْـــئًا وَّلَا هُمْ يُنْصَرُوْنَ
AyahTextPdms: يَوۡمَ لَا يُغۡنِىۡ مَوۡلًى عَنۡ مَّوۡلًى شَيۡـئًا وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَۙ
AyahTextPlain: يوم لا يغني مولى عن مولى شيا و لا هم ينصرون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   يَوْمَ : جس دن   |   لَا يُغْنِيْ : نہ کام آئے گا   |   مَوْلًى: کوئی عزیز۔ قریب   |   عَنْ مَّوْلًى: عزیز کو۔ قریب کو   |   شَيْئًا : کچھ بھی   |   وَّلَا هُمْ : اور نہ وہ   |   يُنْصَرُوْنَ : مددئیے جائیں گے 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دن | لَا: نہیں | یُغْنِیْ: غنی کرتا | مَوْلًی: دوست | عَنْ: سے | مَّوْلًی: دوست | شَیْـًٔا: کچھ | وَّ: اور | لَا: نہیں | ھُمْ: وہ | یُنْصَرُوْنَ: مددکئے جاتے


AyahTextQalam: اِلَّا مَنْ رَّحِمَ اللّٰهُ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ الْعَزِیْزُ الرَّحِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: اِلَّا مَنْ رَّحِمَ اللّٰهُ ۭ اِنَّهٗ هُوَ الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ
AyahTextPdms: اِلَّا مَنۡ رَّحِمَ اللّٰهُ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡعَزِيۡزُ الرَّحِيۡمُ
AyahTextPlain: الا من رحم الله انه هو العزيز الرحيم
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   اِلَّا : مگر   |   مَنْ رَّحِمَ اللّٰهُ : جس پر رحم فرمائے اللہ   |   اِنَّهٗ : یقینا وہ   |   هُوَ : وہی   |   الْعَزِيْزُ الرَّحِيْمُ : غالب ہے ، رحم فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
  اِ لَّا: مگر | مَنْ: جسے | رَّحِمَ: رحم کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | ھُوَ: وہی | الْعَزِیْزُ: غالب | الرَّحِیْمُ: مہربان


AyahTextQalam: كَالْمُهْلِ١ۛۚ یَغْلِیْ فِی الْبُطُوْنِۙ
AyahTextMuhammadi: كَالْمُهْلِ ڔ يَغْلِيْ فِي الْبُطُوْنِ
AyahTextPdms: كَالۡمُهۡلِ ۛۚ يَغۡلِىۡ فِى الۡبُطُوۡنِۙ
AyahTextPlain: کالمهل يغلي في البطون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: کَ: مثل | الْمُھْلِ: پگھلاتانبہ | یَغْلِیْ: کھولتا | فِی: میں | الْبُطُوْنِ: پیٹوں
WordsHashmi:
   كَالْمُهْلِ : گلے ہوئے تانبے کی طرح   |   يَغْلِيْ : جوش کھائے گا   |   فِي الْبُطُوْنِ : پیٹوں میں 


AyahTextQalam: خُذُوْهُ فَاعْتِلُوْهُ اِلٰى سَوَآءِ الْجَحِیْمِۗۖ
AyahTextMuhammadi: خُذُوْهُ فَاعْتِلُوْهُ اِلٰى سَوَاۗءِ الْجَحِيْمِ
AyahTextPdms: خُذُوۡهُ فَاعۡتِلُوۡهُ اِلٰى سَوَآءِ الۡجَحِيۡمِ
AyahTextPlain: خذوه فاعتلوه الى سواء الجحيم
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  خُذُوْهُ : کہا جائے گا) پکڑو اس کو   |   فَاعْتِلُوْهُ : پس گھسیٹو اس کو   |   اِلٰى: طرف   |   سَوَآءِ الْجَحِيْمِ : جہنم کے وسط میں 

WordsKanz:
  خُذُوْ: پکڑو | ہُ: اسے | فَ: تو | اعْتِلُوْ: دھکادو | ہُ: اسے | اِلٰی: طرف | سَوَآءِ: درمیان | الْجَحِیْمِ: دوزخ


AyahTextQalam: ثُمَّ صُبُّوْا فَوْقَ رَاْسِهٖ مِنْ عَذَابِ الْحَمِیْمِؕ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ صُبُّوْا فَوْقَ رَاْسِهٖ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيْمِ
AyahTextPdms: ثُمَّ صُبُّوۡا فَوۡقَ رَاۡسِهٖ مِنۡ عَذَابِ الۡحَمِيۡمِؕ
AyahTextPlain: ثم صبوا فوق راسه من عذاب الحميم
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   ثُمَّ صُبُّوْا : پھر انڈیل دو   |   فَوْقَ رَاْسِهٖ : اس کے سر کے اوپر   |   مِنْ عَذَابِ الْحَمِيْمِ : کھولتے پانی کے عذاب سے 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | صُبُّوْا: ڈالو | فَوْقَ: اوپر | رَ اْسِ: سر | ہٖ: اس کے | مِنْ: سے | عَذَابِ: عذاب | الْحَمِیْمِ: کھولتا پانی


AyahTextQalam: ذُقْ١ۙۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْكَرِیْمُ
AyahTextMuhammadi: ذُقْ ڌ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْكَرِيْمُ
AyahTextPdms: ذُقۡ ۖۚ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡكَرِيۡمُ
AyahTextPlain: ذق انک انت العزيز الکريم
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: ذُقْ: چکھو | اِنَّ: بیشک | کَ: تو | اَنْتَ: تو | الْعَزِیْزُ: عزت دار | الْکَرِیْمُ: کرم والا
WordsHashmi:
  ذُقْ : (کہا جائے گا) چکھو   |   اِنَّكَ : بیشک تم   |   اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْكَرِيْمُ : تم زبردست تھے، عزت والے تھے 


AyahTextQalam: اِنَّ هٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهٖ تَمْتَرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ ھٰذَا مَا كُنْتُمْ بِهٖ تَمْتَرُوْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ هٰذَا مَا كُنۡتُمۡ بِهٖ تَمۡتَرُوۡنَ
AyahTextPlain: ان هذا ما کنتم به تمترون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنَّ: بیشک | ھٰذَا: یہ | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | تَمْتَرُوْنَ: شک کرتے
WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   ھٰذَا : یہ   |   مَا كُنْتُمْ بِهٖ : وہ ہے جو تھے تم ساتھ اس کے   |   تَمْتَرُوْنَ : تم شک کرتے تھے 


AyahTextQalam: یَّلْبَسُوْنَ مِنْ سُنْدُسٍ وَّ اِسْتَبْرَقٍ مُّتَقٰبِلِیْنَۚۙ
AyahTextMuhammadi: يَّلْبَسُوْنَ مِنْ سُنْدُسٍ وَّاِسْتَبْرَقٍ مُّتَقٰبِلِيْنَ
AyahTextPdms: يَّلۡبَسُوۡنَ مِنۡ سُنۡدُسٍ وَّاِسۡتَبۡرَقٍ مُّتَقٰبِلِيۡنَۚ
AyahTextPlain: يلبسون من سندس و استبرق متقبلين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   يَّلْبَسُوْنَ : پہنیں گے وہ   |   مِنْ سُنْدُسٍ : باریک ریشم میں سے   |   وَّاِسْتَبْرَقٍ : اور موٹا ریشم   |   مُّتَقٰبِلِيْنَ : آمنے سامنے بیٹھنے والے 

WordsKanz:
  یَّلْبَسُوْنَ: پہنیں گے | مِنْ: سے | سُنْدُسٍ: کریب | وَّ: اور | اِسْتَبْرَقٍ: قندیز | مُّتَقٰبِلِیْنَ: آمنے سامنے


AyahTextQalam: كَذٰلِكَ١۫ وَ زَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِیْنٍؕ
AyahTextMuhammadi: كَذٰلِكَ ۣ وَزَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِيْنٍ
AyahTextPdms: كَذٰلِكَ وَزَوَّجۡنٰهُمۡ بِحُوۡرٍ عِيۡنٍؕ
AyahTextPlain: کذلک و زوجنهم بحور عين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   وَزَوَّجْنٰهُمْ : اور بیاہ دیں گے ہم انکو   |   بِحُوْرٍ عِيْنٍ : موٹی آنکھوں والی سفید عورتوں سے 

WordsKanz:
  کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس | وَ: اور | زَوَّجْنَا: ہم نے بیاہا | ھُمْ: ان کو | بِ: ساتھ | حُوْرٍ: حوروں | عِیْنٍ: آنکھ والی


AyahTextQalam: یَدْعُوْنَ فِیْهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: يَدْعُوْنَ فِيْهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِيْنَ
AyahTextPdms: يَدۡعُوۡنَ فِيۡهَا بِكُلِّ فَاكِهَةٍ اٰمِنِيۡنَۙ
AyahTextPlain: يدعون فيها بکل فاکهة امنين
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: یَدْعُوْنَ: مانگتے | فِیْ: میں | ھَا: اس | بِ: کو | کُلِّ: ہر | فَاکِھَۃٍ: پھل | اٰمِنِیْنَ: امن سے
WordsHashmi:
   يَدْعُوْنَ : وہ طلب کریں گے   |   فِيْهَا : اس میں   |   بِكُلِّ : ہر قسم کے   |   فَاكِهَةٍ : پھل   |   اٰمِنِيْنَ : امن سے رہنے والے 


AyahTextMuhammadi: لَا يَذُوْقُوْنَ فِيْهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُوْلٰى ۚ وَوَقٰىهُمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ
AyahTextPlain: لا يذوقون فيها الموت الا الموتة الاولى و وقىهم عذاب الجحيم
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَا یَذُوْقُوْنَ فِیْهَا الْمَوْتَ اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُوْلٰى١ۚ وَ وَقٰىهُمْ عَذَابَ الْجَحِیْمِۙ

AyahTextPdms:
  لَا يَذُوۡقُوۡنَ فِيۡهَا الۡمَوۡتَ اِلَّا الۡمَوۡتَةَ الۡاُوۡلٰى‌ ۚ وَوَقٰٮهُمۡ عَذَابَ الۡجَحِيۡمِۙ

WordsHashmi:
  لَا يَذُوْقُوْنَ : نہ وہ چکھیں گے   |   فِيْهَا الْمَوْتَ : اس میں عورت کو   |   اِلَّا الْمَوْتَةَ الْاُوْلٰى: مگر پہلی موت   |   وَوَقٰىهُمْ : اور بچا لے گا ان کو   |   عَذَابَ الْجَحِيْمِ : جہنم کے عذاب سے 

WordsKanz:
  لَا: نہ | یَذُوْقُوْنَ: چکھیں گے | فِیْ: میں | ھَا: اس | الْمَوْتَ: موت | اِ لَّا: مگر | الْمَوْتَۃَ: موت | الْاُوْلٰی: پہلی | وَ: اور | وَقٰی: بچایا | ھُمْ: ان کو | عَذَابَ: عذاب سے | الْجَحِیْمِ: دوزخ کے


AyahTextQalam: فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكَ١ؕ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ
AyahTextMuhammadi: فَضْلًا مِّنْ رَّبِّكَ ۭ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
AyahTextPdms: فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّكَ ‌ؕ ذٰ لِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ
AyahTextPlain: فضلا من ربک ذلک هو الفوز العظيم
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَضْلًا : فضل ہوگا   |   مِّنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   ذٰلِكَ : یہی   |   هُوَ الْفَوْزُ : وہ کامیابی   |   الْعَظِيْمُ : بہت بڑی 

WordsKanz:
  فَضْلاً: فضل سے | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | کَ: تیرے | ذٰلِکَ: یہ | ھُـوَ: وہی | الْفَوْزُ: کامیابی | الْعَظِیْمُ: بڑی


AyahTextQalam: فَاِنَّمَا یَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ یَتَذَكَّرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: فَاِنَّمَا يَسَّرْنٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ
AyahTextPdms: فَاِنَّمَا يَسَّرۡنٰهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمۡ يَتَذَكَّرُوۡنَ
AyahTextPlain: فانما يسرنه بلسانک لعلهم يتذکرون
SurahName: الدخان
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاِنَّمَا : پس بیشک   |   يَسَّرْنٰهُ : آسان کردیا ہم نے اس کو   |   بِلِسَانِكَ : تیری زبان پر   |   لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُوْنَ : شاید کہ وہ نصیحت پکڑیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنَّمَا: بیشک | یَسَّرْنَا: آسان کیاہم نے | ہُ: اسے | بِ: ساتھ | لِسَانِ: زبان | کَ: تیری | لَعَلَّ: تاکہ | ھُمْ: وہ | یَتَذَکَّرُوْنَ: سمجھیں


AyahTextQalam: تَنْزِیْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِیْزِ الْحَكِیْمِ
AyahTextMuhammadi: تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
AyahTextPdms: تَنۡزِيۡلُ الۡكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَكِيۡمِ
AyahTextPlain: تنزيل الکتب من الله العزيز الحکيم
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  تَنْزِيْلُ : نازل کرتا ہے   |   الْكِتٰبِ : کتاب کا   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف   |   الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ : جو زبردست ہے، حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  تَنْزِیْلُ: اتارنا | الْکِتٰبِ: کتاب | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | الْعَزِیْزِ: غالب | الْحَکِیْمِ: حکمت والا


AyahTextQalam: اِنَّ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ لَاٰیٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ لَاٰيٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ لَاٰيٰتٍ لِّلۡمُؤۡمِنِيۡنَؕ
AyahTextPlain: ان في السموت و الارض لايت للمؤمنين
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ فِي السَّمٰوٰتِ : بیشک آسمانوں میں   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین میں   |   لَاٰيٰتٍ لِّلْمُؤْمِنِيْنَ : البتہ نشانیاں ہیں ایمان لانے والوں کے لیے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | لَ: ضرور | اٰیٰتٍ: نشانیاں | لِّ: واسطے | لْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان والوں


AyahTextQalam: وَ فِیْ خَلْقِكُمْ وَ مَا یَبُثُّ مِنْ دَآبَّةٍ اٰیٰتٌ لِّقَوْمٍ یُّوْقِنُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَفِيْ خَلْقِكُمْ وَمَا يَبُثُّ مِنْ دَاۗبَّةٍ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَ
AyahTextPdms: وَفِىۡ خَلۡقِكُمۡ وَمَا يَبُثُّ مِنۡ دَآبَّةٍ اٰيٰتٌ لِّقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و في خلقکم و ما يبث من دابة ايت لقوم يوقنون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَفِيْ خَلْقِكُمْ : اور تمہاری پیدائش میں   |   وَمَا يَبُثُّ : اور جو پھیلا رہا ہے   |   مِنْ دَآبَّةٍ : جانوروں میں سے   |   اٰيٰتٌ: نشانیاں ہیں   |   لِّقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَ : ان لوگوں کے لیے جو یقین رکھتے ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | فِیْ: میں | خَلْقِ: پیدائش | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | مَا: جو | یَبُثُّ: پھیلاتا | مِنْ: سے | دَآبَّۃٍ: جانور | اٰیٰتٌ: نشانیاں | لِّ: واسطے | قَوْمٍ: قوم | یُّوْقِنُوْنَ: یقین لاتے


SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اخْتِلَافِ الَّیْلِ وَ النَّهَارِ وَ مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَآءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْیَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَ تَصْرِیْفِ الرِّیٰحِ اٰیٰتٌ لِّقَوْمٍ یَّعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَاۗءِ مِنْ رِّزْقٍ فَاَحْيَا بِهِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَــصْرِيْفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاخۡتِلَافِ الَّيۡلِ وَالنَّهَارِ وَمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ مِنَ السَّمَآءِ مِنۡ رِّزۡقٍ فَاَحۡيَا بِهِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا وَ تَصۡرِيۡفِ الرِّيٰحِ اٰيٰتٌ لِّقَوۡمٍ يَّعۡقِلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اختلاف اليل و النهار و ما انزل الله من السماء من رزق فاحيا به الارض بعد موتها و تصريف الريح ايت لقوم يعقلون

WordsHashmi:
  وَاخْتِلَافِ الَّيْلِ وَالنَّهَارِ : اور رات اور دن کے اختلاف میں   |   وَمَآ : اور جو   |   اَنْزَلَ اللّٰهُ : نازل کیا اللہ نے   |   مِنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |   مِنْ رِّزْقٍ : رزق میں سے   |   فَاَحْيَا : پھر اس نے زندہ کیا   |   بِهِ الْاَرْضَ : ساتھ اس کے زمین کو   |   بَعْدَ مَوْتِهَا : اس کی موت کے بعد   |   وَتَصْرِيْفِ الرِّيٰحِ : اور ہواؤں کی گردش میں   |   اٰيٰتٌ: نشانیاں ہیں   |   لِّقَوْمٍ يَّعْقِلُوْنَ : اس قوم کے لیے جو عقل رکھتی ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اخْتِلَافِ: اختلاف | الَّیْلِ: رات | وَ: اور | النَّھَارِ: دن | وَ: اور | مَاۤ: جو | اَ نْزَلَ: اتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | مِنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | مِنْ: سے | رِّزْقٍ: روزی | فَ: تو | اَحْیَا: زندہ کیا | بِ: ساتھ | ہِ: اس | الْاَرْضَ: زمین کو | بَعْدَ: بعد | مَوْتِ: موت | ھَا: اس کی | وَ: اور | تَصْرِیْفِ: پھرنا | الرِّیٰحِ: ہواؤں کا | اٰیٰتٌ: نشانیاں | لِّ: واسطے | قَوْمٍ: قوم | یَّعْقِلُوْنَ: عقل والے


AyahTextPlain: تلک ايت الله نتلوها عليک بالحق فباي حديث بعد الله و ايته يؤمنون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  تِلْكَ اٰیٰتُ اللّٰهِ نَتْلُوْهَا عَلَیْكَ بِالْحَقِّ١ۚ فَبِاَیِّ حَدِیْثٍۭ بَعْدَ اللّٰهِ وَ اٰیٰتِهٖ یُؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  تِلْكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَتْلُوْهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ  ۚ فَبِاَيِّ حَدِيْثٍۢ بَعْدَ اللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ يُؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  تِلۡكَ اٰيٰتُ اللّٰهِ نَـتۡلُوۡهَا عَلَيۡكَ بِالۡحَقِّ‌ ‌ۚ فَبِاَىِّ حَدِيۡثٍۢ بَعۡدَ اللّٰهِ وَاٰيٰتِهٖ يُؤۡمِنُوۡنَ

WordsHashmi:
   تِلْكَ : یہ   |   اٰيٰتُ اللّٰهِ : اللہ کی آیات ہیں   |   نَتْلُوْهَا : ہم پڑھتے ہیں ان کو   |   عَلَيْكَ بالْحَقِّ : آپ پر حق کے ساتھ   |   فَبِاَيِّ حَدِيْثٍۢ: تو ساتھ کون سی بات کے   |   بَعْدَ اللّٰهِ : بعد اللہ کے   |   وَ : اور   |  اٰيٰتِهٖ يُؤْمِنُوْنَ : اس کی آیات کے وہ ایمان لائیں گے 

WordsKanz:
  تِلْـکَ: یہ | اٰیٰتُ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | نَتْلُوْ: ہم پڑھتے | ھَا: اسے | عَلَیْ: اوپر | کَ: تیرے | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | فَ: تو | بِاَیِّ: کونسی | حَدِیْثٍ: بات | بَعْدَ: بعد | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اٰیٰتِ: آیات | ہٖ: اس کی | یُـؤْمِنُوْنَ: مانتے ہیں


AyahTextQalam: وَیْلٌ لِّكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِیْمٍۙ
AyahTextMuhammadi: وَيْلٌ لِّكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيْمٍ
AyahTextPdms: وَيۡلٌ لِّـكُلِّ اَفَّاكٍ اَثِيۡمٍۙ
AyahTextPlain: ويل لکل افاک اثيم
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَیْلٌ: بربادی | لِّ: واسطے | کُلِّ: ہر | اَفَّاکٍ: بہتان والا | اَثِیْمٍ: گنہگار
WordsHashmi:
  وَيْلٌ: ہلاکت ہے  |   لِّكُلِّ : واسطے ہر  |   اَفَّاكٍ : بہت جھوٹے  |   اَثِيْمٍ : بہت گناہ گار کے 


AyahTextPlain: يسمع ايت الله تتلى عليه ثم يصر مستکبرا کان لم يسمعها فبشره بعذاب اليم
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَّسْمَعُ اٰیٰتِ اللّٰهِ تُتْلٰى عَلَیْهِ ثُمَّ یُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَاَنْ لَّمْ یَسْمَعْهَا١ۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَلِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  يَّسْمَعُ اٰيٰتِ اللّٰهِ تُتْلٰى عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَاَنْ لَّمْ يَسْمَعْهَا  ۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍ

AyahTextPdms:
  يَّسۡمَعُ اٰيٰتِ اللّٰهِ تُتۡلٰى عَلَيۡهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسۡتَكۡبِرًا كَاَنۡ لَّمۡ يَسۡمَعۡهَا‌ ۚ فَبَشِّرۡهُ بِعَذَابٍ اَ لِيۡمٍ

WordsHashmi:
  يَّسْمَعُ : وہ سنتا ہے   |   اٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات کو   |   تُتْلٰى عَلَيْهِ : پڑھی جاتی ہیں اس پر   |   ثُمَّ : پھر   |   يُصِرُّ : وہ اڑ جاتا ہے۔ اصرار کرتا ہے   |   مُسْتَكْبِرًا : تکبر کرتے ہوئے   |   كَاَنْ لَّمْ : گویا کہ نہیں   |   يَسْمَعْهَا : اس نے سنا اس کو   |   فَبَشِّرْهُ : تو خوش خبری دے دو اس کو   |   بِعَذَابٍ اَلِيْمٍ : دردناک عذاب کی 

WordsKanz:
  یَّسْمَعُ: سنتا | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | تُتْلٰی: پڑھی جاتی | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس کے | ثُمَّ: پھر | یُصِرُّ: اصرار کرتا | مُسْتَکْبِرًا: تکبرکر تا | کَاَنْ: جیسا | لَّمْ یَسْمَعْ: نہ سنتا | ھَا: اسے | فَ: تو | بَشِّرْ: خبردو | ہُ: اسے | بِ: کی | عَذَابٍ: عذاب | اَلِیْمٍ: درد ناک


AyahTextQalam: وَ اِذَا عَلِمَ مِنْ اٰیٰتِنَا شَیْئَا اِ۟تَّخَذَهَا هُزُوًا١ؕ اُولٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِیْنٌؕ
AyahTextMuhammadi: وَاِذَا عَلِمَ مِنْ اٰيٰتِنَا شَيْئَۨا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۭ اُولٰۗئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ
AyahTextPdms: وَاِذَا عَلِمَ مِنۡ اٰيٰتِنَا شَيْئَۨا اتَّخَذَهَا هُزُوًا‌ ؕ اُولٰٓئِكَ لَهُمۡ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ
AyahTextPlain: و اذا علم من ايتنا شيا اتخذها هزوا اولىک لهم عذاب مهين
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   عَلِمَ : وہ جان لیتا ہے   |   مِنْ اٰيٰتِنَا : ہماری آیات میں سے   |   شَيْئَۨا : کوئی چیز   |   اتَّخَذَهَا : بنالیتا ہے اس کو   |   هُزُوًا : مذاق   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   عَذَابٌ مُّهِيْنٌ: عذاب ہے رسوا کرنے والا۔ ذلیل کرنے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | عَلِمَ: جانا | مِنْ: سے | اٰیٰتِ: آیات | نَا: ہماری | شَیْـَٔا: کچھ | اِ۟تَّخَذَ: لیتا | ھَا: اسے | ھُزُوًا: مذاق | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابٌ: عذاب | مُّھِیْنٌ: ذلت کا


AyahTextPlain: من وراىهم جهنم و لا يغني عنهم ما کسبوا شيا و لا ما اتخذوا من دون الله اولياء و لهم عذاب عظيم
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مِنْ وَّرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ١ۚ وَ لَا یُغْنِیْ عَنْهُمْ مَّا كَسَبُوْا شَیْئًا وَّ لَا مَا اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْلِیَآءَ١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِیْمٌؕ

AyahTextMuhammadi:
  مِنْ وَّرَاۗئِهِمْ جَهَنَّمُ  ۚ وَلَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ مَّا كَسَبُوْا شَيْــــئًا وَّلَا مَا اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَوْلِيَاۗءَ  ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيْمٌ

AyahTextPdms:
  مِنۡ وَّرَآئِهِمۡ جَهَنَّمُۚ وَلَا يُغۡنِىۡ عَنۡهُمۡ مَّا كَسَبُوۡا شَيۡـئًـا وَّلَا مَا اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَوۡلِيَآءَ‌ ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيۡمٌؕ

WordsHashmi:
  مِنْ وَّرَآئِهِمْ : ان کے آگے   |   جَهَنَّمُ : جہنم ہے   |   وَلَا يُغْنِيْ : اور نہ کام آئے گا   |   عَنْهُمْ : ان کو   |   مَّا كَسَبُوْا شَيْئًا : جو انہوں نے کمایا کچھ بھی   |   وَّلَا : اور نہ   |   مَا اتَّخَذُوْا : جو انہوں نے بنا لیے   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا سے   |   اَوْلِيَآءَ : سرپرست۔ مددگار   |   وَلَهُمْ : اور ان کے لیے   |   عَذَابٌ: عذاب ہے   |   عَظِيْمٌ: بڑا 

WordsKanz:
  مِنْ: سے | وَّرَآءِ: پیچھے | ھِمْ: ان کے | جَھَنَّمُ: جہنم | وَ: اور | لَا: نہیں | یُغْنِیْ: کام آتا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّا: جو | کَسَبُوْا: کمایا | شَیْـًٔا: کچھ | وَّ: اور | لَا: نہ | مَا: جو | اتَّخَذُوْا: اپنایا | مِنْ: سے | دُوْنِ: مقابل | اللّٰہِ: اللہ | اَوْلِیَآءَ: مددگار | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: ان | عَذَابٌ: عذاب | عَظِیْمٌ: بڑا


AyahTextQalam: هٰذَا هُدًى١ۚ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّنْ رِّجْزٍ اَلِیْمٌ۠
AyahTextMuhammadi: ھٰذَا هُدًى ۚ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّنْ رِّجْزٍ اَلِيْمٌ
AyahTextPdms: هٰذَا هُدًى‌ ‌ۚ وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمۡ لَهُمۡ عَذَابٌ مِّنۡ رِّجۡزٍ اَلِيۡمٌ
AyahTextPlain: هذا هدى و الذين کفروا بايت ربهم لهم عذاب من رجز اليم
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ھٰذَا هُدًى: یہ ہے ہدایت   |   وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا : اور وہ لوگ جنہوں نے انکار کیا   |   بِاٰيٰتِ : آیات کا   |   رَبِّهِمْ : اپنے رب کی   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   عَذَابٌ: عذاب ہے   |   مِّنْ رِّجْزٍ اَلِيْمٌ: ہے قرار کرنے والا۔ رسوا کن 

WordsKanz:
  ھٰذَا: یہ | ھُدًی: ھدایت | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | بِ: کا | اٰیٰتِ: آیات | رَبِّ: رب کی | ھِمْ: ان کے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابٌ: عذاب | مِّنْ: سے | رِّجْزٍ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک


AyahTextPlain: الله الذي سخر لکم البحر لتجري الفلک فيه بامره و لتبتغوا من فضله و لعلکم تشکرون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَللّٰهُ الَّذِیْ سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِیَ الْفُلْكُ فِیْهِ بِاَمْرِهٖ وَ لِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  اَللّٰهُ الَّذِيْ سَخَّرَ لَكُمُ الْبَحْرَ لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ فِيْهِ بِاَمْرِهٖ وَلِتَبْتَغُوْا مِنْ فَضْلِهٖ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَللّٰهُ الَّذِىۡ سَخَّرَ لَـكُمُ الۡبَحۡرَ لِتَجۡرِىَ الۡفُلۡكُ فِيۡهِ بِاَمۡرِهٖ وَلِتَبۡتَغُوۡا مِنۡ فَضۡلِهٖ وَلَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ‌ۚ

WordsHashmi:
  اَللّٰهُ : اللہ   |   الَّذِيْ : وہ ذات ہے   |   سَخَّرَ : جس نے مسخر کیا   |   لَكُمُ الْبَحْرَ : تمہارے لیے سمندر کو   |   لِتَجْرِيَ الْفُلْكُ : تاکہ چلیں کشتیاں   |   فِيْهِ : اس میں   |   بِاَمْرِهٖ : ساتھ اس کے حکم کے   |   وَلِتَبْتَغُوْا : اور تاکہ تم تلاش کرو   |   مِنْ فَضْلِهٖ : اس کے فضل میں   |   وَلَعَلَّكُمْ : اور تاکہ تم   |   تَشْكُرُوْنَ : تم شکرادا کرو 

WordsKanz:
  اَللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْ: جس نے | سَخَّرَ: مسخر کیا | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الْبَحْرَ: دریا | لِ: کہ | تَجْرِیَ: چلیں | الْفُلْـکُ: کشتیاں | فِیْ: میں | ہِ: اس | بِ: ساتھ | اَمْرِ: حکم | ہٖ: اس کے | وَ: اور | لِ: کہ | تَبْتَغُوْا: تلاش کرو | مِنْ: سے | فَضْلِ: فضل | ہٖ: اس کا | وَ: اور | لَعَلَّ: کہ | کُمْ: تم | تَشْکُرُوْنَ: شکر کرو


AyahTextPlain: و سخر لکم ما في السموت و ما في الارض جميعا منه ان في ذلک لايت لقوم يتفکرون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ سَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا مِّنْهُ١ؕ اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَاٰیٰتٍ لِّقَوْمٍ یَّتَفَكَّرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَسَخَّرَ لَكُمْ مَّا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ جَمِيْعًا مِّنْهُ  ۭ اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَسَخَّرَ لَـكُمۡ مَّا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًا مِّنۡهُ‌ ؕ اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّقَوۡمٍ يَّتَفَكَّرُوۡنَ

WordsHashmi:
   وَسَخَّرَ لَكُمْ : اور اس نے مسخر کیا تمہارے لیے   |   مَّا فِي السَّمٰوٰتِ : جو کچھ آسمانوں میں ہے   |   وَمَا : اور جو کچھ   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں ہے   |   جَمِيْعًا : سارے کا سارا   |   مِّنْهُ : اس سے   |   اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ : بیشک اس میں   |   لَاٰيٰتٍ : البتہ نشانیاں   |   لِّقَوْمٍ يَّتَفَكَّرُوْنَ : اس قوم کے لیے جو غور و فکر کرتی ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | سَخَّرَ: مسخرکیا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مَّا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | جَمِیْعًا: سب | مِّنْ: سے | ہُ: اس | اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | اٰیٰتٍ: نشانیاں | لِّ: واسطے | قَوْمٍ: قوم | یَّتَفَکَّرُوْنَ: سوچتے


AyahTextPlain: قل للذين امنوا يغفروا للذين لا يرجون ايام الله ليجزي قوما بما کانوا يکسبون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ لِّلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا یَغْفِرُوْا لِلَّذِیْنَ لَا یَرْجُوْنَ اَیَّامَ اللّٰهِ لِیَجْزِیَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوْا یَكْسِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا يَغْفِرُوْا لِلَّذِيْنَ لَا يَرْجُوْنَ اَيَّامَ اللّٰهِ لِيَجْزِيَ قَوْمًۢا بِمَا كَانُوْا يَكْسِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلْ لِّلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا يَغۡفِرُوۡا لِلَّذِيۡنَ لَا يَرۡجُوۡنَ اَيَّامَ اللّٰهِ لِيَجۡزِىَ قَوۡمًۢا بِمَا كَانُوۡا يَكۡسِبُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : ان لوگوں کو جو ایمان لائے   |   يَغْفِرُوْا : درگزر کریں   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   لَا يَرْجُوْنَ : نہیں وہ امید رکھتے   |   اَيَّامَ اللّٰهِ : اللہ کے دنوں کی   |   لِيَجْزِيَ : تاکہ وہ بدلہ دے   |   قَوْمًۢا : ایک قوم کو   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   يَكْسِبُوْنَ : کمائی کرتے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | لِّ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | یَغْفِرُوْا: معاف کریں | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | لَا: نہیں | یَرْجُوْنَ: امید رکھتے | اَیَّامَ: دنوں | اللّٰہِ: اللہ کے | لِ: کہ | یَجْزِیَ: جزادے | قَوْمًا: قوم کو | بِ: بدلہ | مَا: جو | کَانُوْا: تھے | یَکْسِبُوْنَ: کماتے


AyahTextPlain: من عمل صالحا فلنفسه و من اساء فعليها ثم الى ربکم ترجعون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهٖ١ۚ وَ مَنْ اَسَآءَ فَعَلَیْهَا١٘ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهٖ  ۚ وَمَنْ اَسَاۗءَ فَعَلَيْهَا  ۡ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمْ تُرْجَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  مَنۡ عَمِلَ صَالِحًـا فَلِنَفۡسِهٖ‌ۚ وَمَنۡ اَسَآءَ فَعَلَيۡهَاۖ ‌ ثُمَّ اِلٰى رَبِّكُمۡ تُرۡجَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  مَنْ عَمِلَ : جس نے عمل کیے   |   صَالِحًا : اچھے   |   فَلِنَفْسِهٖ : تو اس کی ذات کے لیے   |   وَمَنْ اَسَآءَ : اور جو برائی کرتا ہے   |   فَعَلَيْهَا : تو اسی پر ہے (اس کا ذمہ)  |   ثُمَّ : پھر   |   اِلٰى رَبِّكُمْ : اپنے رب کی طرف   |   تُرْجَعُوْنَ : تم سب لوٹائے جاؤ گے 

WordsKanz:
  مَنْ: جس نے | عَمِلَ: عمل کیا | صَالِحًا: اچھا | فَ: تو | لِ: لئے | نَفْسِ: جان | ہٖ: اس کی | وَ: اور | مَنْ: جس نے | اَسَآءَ: برا کیا | فَ: تو | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اس | ثُمَّ: پھر | اِلٰی: طرف | رَبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | تُرْجَعُوْنَ: لوٹوگے


AyahTextPlain: و لقد اتينا بني اسراءيل الکتب و الحکم و النبوة و رزقنهم من الطيبت و فضلنهم على العلمين
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اٰتَیْنَا بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ الْكِتٰبَ وَ الْحُكْمَ وَ النُّبُوَّةَ وَ رَزَقْنٰهُمْ مِّنَ الطَّیِّبٰتِ وَ فَضَّلْنٰهُمْ عَلَى الْعٰلَمِیْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اٰتَيْنَا بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ الْكِتٰبَ وَالْحُكْمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقْنٰهُمْ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ وَفَضَّلْنٰهُمْ عَلَي الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اٰتَيۡنَا بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ الۡكِتٰبَ وَالۡحُكۡمَ وَالنُّبُوَّةَ وَرَزَقۡنٰهُمۡ مِّنَ الطَّيِّبٰتِ وَفَضَّلۡنٰهُمۡ عَلَى الۡعٰلَمِيۡنَ‌ۚ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ اٰتَيْنَا : اور البتہ تحقیق دی ہم نے   |   بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل کو   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   وَالْحُكْمَ : اور حکومت   |   وَالنُّبُوَّةَ : اور نبوت   |   وَرَزَقْنٰهُمْ : اور رزق دیا ہم نے ان کو   |   مِّنَ : سے   |   الطَّيِّبٰتِ : پاکیزہ چیزوں میں (سے)  |   وَفَضَّلْنٰهُمْ : اور فضیلت دی ہم نے ان کو   |   عَلَي الْعٰلَمِيْنَ : تمام جہانوں پر 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اٰتَیْنَا: دی ہم نے | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل کو | الْکِتٰبَ: کتاب | وَ: اور | الْحُکْمَ: حکم | وَ: اور | النُّبُوَّۃَ: نبوت | وَ: اور | رَزَقْنَا: ہم نے دیا | ھُمْ: ان کو | مِّنَ: سے | الطَّیِّبٰتِ: پاک | وَ: اور | فَضَّلْنَا: افضل کیاہم نے | ھُمْ: ان کو | عَلَی: اوپر | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں


SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اٰتَیْنٰهُمْ بَیِّنٰتٍ مِّنَ الْاَمْرِ١ۚ فَمَا اخْتَلَفُوْۤا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَهُمُ الْعِلْمُ١ۙ بَغْیًۢا بَیْنَهُمْ١ؕ اِنَّ رَبَّكَ یَقْضِیْ بَیْنَهُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ فِیْمَا كَانُوْا فِیْهِ یَخْتَلِفُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاٰتَيْنٰهُمْ بَيِّنٰتٍ مِّنَ الْاَمْرِ  ۚ فَمَا اخْتَلَفُوْٓا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۗءَهُمُ الْعِلْمُ  ۙ بَغْيًۢا بَيْنَهُمْ  ۭ اِنَّ رَبَّكَ يَقْضِيْ بَيْنَهُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ فِيْمَا كَانُوْا فِيْهِ يَخْتَلِفُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاٰتَيۡنٰهُمۡ بَيِّنٰتٍ مِّنَ الۡاَمۡرِ‌ ۚ فَمَا اخۡتَلَفُوۡۤا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَهُمُ الۡعِلۡمُ ۙ بَغۡيًاۢ بَيۡنَهُمۡ‌ؕ اِنَّ رَبَّكَ يَقۡضِىۡ بَيۡنَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ فِيۡمَا كَانُوۡا فِيۡهِ يَخۡتَلِفُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اتينهم بينت من الامر فما اختلفوا الا من بعد ما جاءهم العلم بغيا بينهم ان ربک يقضي بينهم يوم القيمة فيما کانوا فيه يختلفون

WordsHashmi:
   وَاٰتَيْنٰهُمْ : اور دیں ہم نے ان کو   |   بَيِّنٰتٍ : واضح نشانیاں   |   مِّنَ الْاَمْرِ : دین میں سے   |   فَمَا اخْتَلَفُوْٓا : تو نہیں انہوں نے اختلاف کیا   |   اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ : اس کے بعد   |   مَا جَآءَهُمُ الْعِلْمُ : جو آیا ان کے پاس علم   |   بَغْيًۢا : بغاوت۔ سرکشی کی وجہ سے   |   بَيْنَهُمْ : آپس میں   |   اِنَّ رَبَّكَ : بیشک رب تیرا   |   يَقْضِيْ : فیصلہ کرے گا   |   بَيْنَهُمْ : ان کے درمیان   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن   |   فِيْمَا كَانُوْا : اس میں سے جو تھے وہ   |   فِيْهِ : جس میں   |   يَخْتَلِفُوْنَ : وہ اختلاف کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اٰتَیْنَا: دیاہم نے | ھُمْ: ان کو | بَیِّنٰتٍ: دلائل | مِّنَ: سے | الْاَمْرِ: امر | فَ: تو | مَا: نہ | اخْتَلَفُوْۤا: مختلف ہوئے | اِ لَّا: مگر | مِنْ: سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | جَآءَ: آیا | ھُمُ: ان کو | الْعِلْمُ: علم | بَغْیًا: بغاوت | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | یَقْضِیْ: فیصلہ کریگا | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | یَـوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | فِیْ: میں | مَا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | فِیْ: میں | ہِ: اس | یَخْتَلِفُوْنَ: اختلاف کرتے


AyahTextPlain: ثم جعلنک على شريعة من الامر فاتبعها و لا تتبع اهواء الذين لا يعلمون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ثُمَّ جَعَلْنٰكَ عَلٰى شَرِیْعَةٍ مِّنَ الْاَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَ لَا تَتَّبِعْ اَهْوَآءَ الَّذِیْنَ لَا یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ جَعَلْنٰكَ عَلٰي شَرِيْعَةٍ مِّنَ الْاَمْرِ فَاتَّبِعْهَا وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۗءَ الَّذِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ جَعَلۡنٰكَ عَلٰى شَرِيۡعَةٍ مِّنَ الۡاَمۡرِ فَاتَّبِعۡهَا وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَ الَّذِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  ثُمَّ جَعَلْنٰكَ : پھر لگایا ہم نے آپ کو   |   عَلٰي شَرِيْعَةٍ : اوپر ایک طریقے کے۔ شریعت کے   |   مِّنَ الْاَمْرِ : دین میں سے۔ حکم میں سے   |   فَاتَّبِعْهَا : پس پیروی کرو اس کی   |   وَلَا : اور نہ   |   تَتَّبِعْ : تم پیروی کرو   |   اَهْوَآءَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی خواہشات کی   |   لَا يَعْلَمُوْنَ : جو علم نہیں رکھتے 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | جَعَلْنَا: کیاہم نے | کَ: تجھے | عَلٰی: اوپر | شَرِیْعَۃٍ: راستہ | مِّنَ: سے | الْاَمْرِ: کام | فَ: تو | اتَّبِـعْ: پیروی کر | ھَا: اس کی | وَ: اور | لَا: نہ | تَتَّبِـعْ: پیروی کر | اَھْوَآءَ: خواہش | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: جانتے


AyahTextPlain: انهم لن يغنوا عنک من الله شيا و ان الظلمين بعضهم اولياء بعض و الله ولي المتقين
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّهُمْ لَنْ یُّغْنُوْا عَنْكَ مِنَ اللّٰهِ شَیْئًا١ؕ وَ اِنَّ الظّٰلِمِیْنَ بَعْضُهُمْ اَوْلِیَآءُ بَعْضٍ١ۚ وَ اللّٰهُ وَلِیُّ الْمُتَّقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّهُمْ لَنْ يُّغْنُوْا عَنْكَ مِنَ اللّٰهِ شَيْــــئًا  ۭ وَاِنَّ الظّٰلِمِيْنَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۗءُ بَعْضٍ  ۚ وَاللّٰهُ وَلِيُّ الْمُتَّقِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّهُمۡ لَنۡ يُّغۡنُوۡا عَنۡكَ مِنَ اللّٰهِ شَيۡـئًـا‌ ؕ وَ اِنَّ الظّٰلِمِيۡنَ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍ‌ ۚ وَاللّٰهُ وَلِىُّ الۡمُتَّقِيۡنَ

WordsHashmi:
  اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |   لَنْ يُّغْنُوْا : نہیں کام آسکتے   |   عَنْكَ : تجھ کو   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   شَيْئًا : کچھ بھی   |   وَاِنَّ : اور بیشک   |   الظّٰلِمِيْنَ : ظالم لوگ   |   بَعْضُهُمْ : ان میں سے بعض   |   اَوْلِيَآءُ : دوست ہیں   |   بَعْضٍ : بعض کے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   وَلِيُّ : دوست ہے   |   الْمُتَّقِيْنَ : متقی لوگوں کا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | لَنْ: نہیں | یُّغْنُوْا: کام آئیں گے | عَنْ: سے | کَ: تجھ | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | شَیْـًٔا: کچھ | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | الظّٰلِمِیْنَ: ظالم | بَعْضُ: بعض | ھُمْ: ان کے | اَوْلِیَآءُ: دوست | بَعْضٍ: بعض کے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | وَلِیُّ: دوست | الْمُتَّقِیْنَ: متقین کا


AyahTextQalam: هٰذَا بَصَآئِرُ لِلنَّاسِ وَ هُدًى وَّ رَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ یُّوْقِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ھٰذَا بَصَاۗئِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَّرَحْمَةٌ لِّقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَ
AyahTextPdms: هٰذَا بَصَائِرُ لِلنَّاسِ وَهُدًى وَّرَحۡمَةٌ لِّقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَ
AyahTextPlain: هذا بصاىر للناس و هدى و رحمة لقوم يوقنون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ھٰذَا بَصَآئِرُ : یہ روشن نشانیاں ہیں۔ بصیرت کی روشنیاں ہیں   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   وَهُدًى: اور ہدایت   |   وَّرَحْمَةٌ: اور رحمت   |   لِّقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَ : اس قوم کے لیے جو یقین رکھتی ہو 

WordsKanz:
  ھٰذَا: یہ | بَصَآىِٕرُ: دکھانا | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں | وَ: اور | ھُدًی: ہدایت | وَّ: اور | رَحْمَۃٌ: رحمت | لِّ: واسطے | قَوْ مٍ: قوم | یُّوْقِنُوْنَ: یقین والے


SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمْ حَسِبَ الَّذِیْنَ اجْتَرَحُوا السَّیِّاٰتِ اَنْ نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ١ۙ سَوَآءً مَّحْیَاهُمْ وَ مَمَاتُهُمْ١ؕ سَآءَ مَا یَحْكُمُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ حَسِبَ الَّذِيْنَ اجْتَرَحُوا السَّيِّاٰتِ اَنْ نَّجْعَلَهُمْ كَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ  ۙ سَوَاۗءً مَّحْيَاهُمْ وَمَمَاتُهُمْ  ۭ سَاۗءَ مَا يَحْكُمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَمۡ حَسِبَ الَّذِيۡنَ اجۡتَـرَحُوا السَّيِّاٰتِ اَنۡ نَّجۡعَلَهُمۡ كَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۙ سَوَآءً مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡ‌ ؕ سَآءَ مَا يَحۡكُمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ام حسب الذين اجترحوا السيات ان نجعلهم کالذين امنوا و عملوا الصلحت سواء محياهم و مماتهم ساء ما يحکمون

WordsHashmi:
  اَمْ : یا   |   حَسِبَ الَّذِيْنَ : خیال کیا ان لوگوں نے   |   اجْتَرَحُوا : جنہوں نے کام کیے۔ کمائی کی   |   السَّيِّاٰتِ : برے   |   اَنْ نَّجْعَلَهُمْ : کہ ہم کردیں گے ان کو   |   كَالَّذِيْنَ : ان لوگوں کی طرح   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے   |   سَوَآءً : برابر ہے   |   مَّحْيَاهُمْ : ان کا جینا   |   وَمَمَاتُهُمْ : اور ان کا مرنا   |   سَآءَ : کتنا برا ہے   |   مَا يَحْكُمُوْنَ : جو وہ فیصلہ کررہے ہیں 

WordsKanz:
  اَمْ: کیا | حَسِبَ: گمان کیا | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اجْتَرَحُوا: ارتکاب کیا | السَّیِّاٰتِ: برائی کا | اَنْ: کہ | نَّجْعَلَ: کریں ہم | ھُمْ: ان کو | کَ: مثل | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | سَوَآءً: برابر | مَّحْیَا: زندگی | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | مَمَاتُ: موت | ھُمْ: ان کی | سَآءَ: برا | مَا: جو | یَحْکُمُوْنَ: حکم لگاتے


AyahTextPlain: و خلق الله السموت و الارض بالحق و لتجزى کل نفس بما کسبت و هم لا يظلمون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَ لِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۭ بِمَا كَسَبَتْ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَخَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَلِتُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَ خَلَقَ اللّٰهُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ بِالۡحَقِّ وَلِتُجۡزٰى كُلُّ نَفۡسٍۢ بِمَا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَخَلَقَ اللّٰهُ : اور پیدا کیا اللہ نے   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کو   |   وَالْاَرْضَ: اور زمین   |   بالْحَقِّ : حق (حکمت) کے ساتھ   |   وَلِتُجْزٰى : اور تا کہ بدلہ دیا جائے   |   كُلُّ نَفْسٍۢ : ہر شخص   |   بِمَا : اس کا   |    كَسَبَتْ : جو اس نے کمایا (اعمال)   |   وَهُمْ : اور وہ   |   لَا يُظْلَمُوْنَ : ظلم نہ کئے جائیں گے

WordsKanz:
  وَ: اور | خَلَقَ: بنایا | اللّٰہُ: اللہ نے | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | لِ: کہ | تُجْزٰی: بدلہ دی جائے | کُلُّ: ہر | نَفْسٍ: جان | بِ: ساتھ | مَا: جو | کَسَبَتْ: کمایااس نے | وَ: اور | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یُظْلَمُوْنَ: ظلم کئے جاتے


SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَفَرَءَیْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰىهُ وَ اَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلْمٍ وَّ خَتَمَ عَلٰى سَمْعِهٖ وَ قَلْبِهٖ وَ جَعَلَ عَلٰى بَصَرِهٖ غِشٰوَةً١ؕ فَمَنْ یَّهْدِیْهِ مِنْۢ بَعْدِ اللّٰهِ١ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَفَرَءَيْتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰــهَهٗ هَوٰىهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰي عِلْمٍ وَّخَتَمَ عَلٰي سَمْعِهٖ وَقَلْبِهٖ وَجَعَلَ عَلٰي بَصَرِهٖ غِشٰوَةً  ۭ فَمَنْ يَّهْدِيْهِ مِنْۢ بَعْدِ اللّٰهِ  ۭ اَفَلَا تَذَكَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَفَرَءَيۡتَ مَنِ اتَّخَذَ اِلٰهَهٗ هَوٰٮهُ وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ عَلٰى عِلۡمٍ وَّخَتَمَ عَلٰى سَمۡعِهٖ وَقَلۡبِهٖ وَجَعَلَ عَلٰى بَصَرِهٖ غِشٰوَةً  ؕ فَمَنۡ يَّهۡدِيۡهِ مِنۡۢ بَعۡدِ اللّٰهِ‌ ؕ اَفَلَا تَذَكَّرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  افرءيت من اتخذ الهه هوىه و اضله الله على علم و ختم على سمعه و قلبه و جعل على بصره غشوة فمن يهديه من بعد الله افلا تذکرون

WordsHashmi:
  اَفَرَءَيْتَ : کیا پھر تم نے دیکھا   |   مَنِ اتَّخَذَ : جس نے بنا لیا   |   اِلٰهَهٗ : اپنا الہ   |   هَوٰىهُ : اپنی خواہش نفس کو   |   وَاَضَلَّهُ اللّٰهُ : اور بھٹکا دیا اس کو اللہ نے   |   عَلٰي عِلْمٍ : علم کے باوجود   |   وَّخَتَمَ : اور مہر لگا دی   |   عَلٰي سَمْعِهٖ : اس کے کان پر   |   وَقَلْبِهٖ : اور اس کے دل پر   |   وَجَعَلَ : اور اس نے ڈال دیا   |   عَلٰي بَصَرِهٖ : اس کی آنکھ پر   |   غِشٰوَةً : ایک پردہ   |   فَمَنْ يَّهْدِيْهِ : تو کون ہدایت دے گا اس کو   |   مِنْۢ بَعْدِ اللّٰهِ : اللہ کے بعد   |   اَفَلَا : کیا بھلا نہیں   |   تَذَكَّرُوْنَ : تم نصیحٹ پکڑتے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: تو | رَءَیْتَ: دیکھو | مَنِ: جس نے | التَّخَذَ: اپنایا | اِلٰہَ: معبود | ہٗ: اپنا | ھَوٰی: خواہش | ہُ: اس کی | وَ: اور | اَضَلَّ: کیاگمراہ | ہُ: اسے | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلٰی: اوپر | عِلْمٍ: علم | وَّ: اور | خَتَمَ: مہرکی | عَلٰی: اوپر | سَمْعِ: کان | ہٖ: اس کا | وَ: اور | قَلْبِ: دل | ہٖ: اس کا | وَ: اور | جَعَلَ: کیا | عَلٰی: اوپر | بَصَرِ: آنکھ | ہٖ: اس کی | غِشٰوَۃً: پردہ | فَ: تو | مَنْ: کون | یَّھْدِیْ: راہ دے | ہِ: اسے | مِنْ: سے | بَعْدِ: بعد | اللّٰہِ: اللہ | اَ: کیا | فَ: تو | لَا: نہیں | تَذَکَّرُوْنَ: تم سمجھتے


SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا مَا هِیَ اِلَّا حَیَاتُنَا الدُّنْیَا نَمُوْتُ وَ نَحْیَا وَ مَا یُهْلِكُنَاۤ اِلَّا الدَّهْرُ١ۚ وَ مَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ١ۚ اِنْ هُمْ اِلَّا یَظُنُّوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا مَا هِىَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا نَمُوْتُ وَنَحْيَا وَمَا يُهْلِكُنَآ اِلَّا الدَّهْرُ  ۚ وَمَا لَهُمْ بِذٰلِكَ مِنْ عِلْمٍ  ۚ اِنْ هُمْ اِلَّا يَظُنُّوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُوۡا مَا هِىَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنۡيَا نَمُوۡتُ وَنَحۡيَا وَمَا يُهۡلِكُنَاۤ اِلَّا الدَّهۡرُ‌ؕ وَمَا لَهُمۡ بِذٰلِكَ مِنۡ عِلۡمٍ‌ ۚ اِنۡ هُمۡ اِلَّا يَظُنُّوۡنَ

AyahTextPlain:
  و قالوا ما هي الا حياتنا الدنيا نموت و نحيا و ما يهلکنا الا الدهر و ما لهم بذلک من علم ان هم الا يظنون

WordsHashmi:
  وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |   مَا هِىَ : نہیں ہے یہ   |   اِلَّا حَيَاتُنَا : مگر ہماری زندگی   |   الدُّنْيَا : دنیا کی   |   نَمُوْتُ : ہم مریں گے   |   وَنَحْيَا : اور ہم جئیں گے   |   وَمَا يُهْلِكُنَآ : اور ہلاک کرتا ہم کو   |   اِلَّا الدَّهْرُ : مگر زمانہ   |   وَمَا لَهُمْ : اور نہیں ان کے لیے   |   بِذٰلِكَ : اس کا   |   مِنْ عِلْمٍ : کوئی علم   |   اِنْ هُمْ : نہیں وہ   |   اِلَّا : مگر   |   يَظُنُّوْنَ : وہ گمان کرتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْا: بولے | مَا: نہیں | ھِیَ: وہ | اِ لَّا: مگر | حَیَاتُ: زندگی | نَا: ہماری | الدُّنْیَا: دنیاکی | نَمُوْتُ: ہم مرتے | وَ: اور | نَحْیَا:جیتے | وَ: اور | مَا: نہیں | یُھْلِکُ: مارتا | نَاۤ: ہمیں | اِ لَّا: مگر | الدَّھْرُ: زمانہ | وَ: اور | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ھُمْ: ان | بِ: کا | ذٰلِکَ: اس | مِنْ: کچھ | عِلْمٍ: علم | اِنْ: نہیں | ھُمْ: وہ | اِ لَّا: مگر | یَظُنُّوْنَ: گمان کرتے


AyahTextPlain: و اذا تتلى عليهم ايتنا بينت ما کان حجتهم الا ان قالوا اتوا باباىنا ان کنتم صدقين
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِمْ اٰیٰتُنَا بَیِّنٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمْ اِلَّاۤ اَنْ قَالُوا ائْتُوْا بِاٰبَآئِنَاۤ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّـــتَهُمْ اِلَّآ اَنْ قَالُوا ائْتُوْا بِاٰبَاۗئِنَآ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ مَّا كَانَ حُجَّتَهُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ قَالُوا ائۡتُوۡا بِاٰبَآئِنَاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَاِذَا تُتْلٰى: اور جب پڑھی جاتی ہیں   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   اٰيٰتُنَا : ہماری آیات ۔ نشانیاں   |   بَيِّنٰتٍ : روشن   |   مَّا كَانَ : نہیں ہوتی   |   حُجَّتَهُمْ : ان کی حجت   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْ قَالُوا : یہ کہ وہ کہتے ہیں   |   ائْتُوْا : لاؤ   |   بِاٰبَآئِنَآ : ہمارے باپ دادا کو   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | تُتْلٰی: پڑھی جائیں | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان | اٰیٰتُ: آیات | نَا: ہماری | بَیِّنٰتٍ: واضح | مَّا: نہیں | کَانَ: ہوتی | حُجَّتَ: حجت | ھُمْ: ان کی | اِ لَّاۤ: مگر | اَنْ: کہ | قَالُوا: کہتے | ائْتُوْا: لاؤ | بِ: کو | اٰبَآءِ: آباء | نَاۤ: ہمارے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextPlain: قل الله يحييکم ثم يميتکم ثم يجمعکم الى يوم القيمة لا ريب فيه و لکن اکثر الناس لا يعلمون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلِ اللّٰهُ یُحْیِیْكُمْ ثُمَّ یُمِیْتُكُمْ ثُمَّ یَجْمَعُكُمْ اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ لَا رَیْبَ فِیْهِ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا یَعْلَمُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  قُلِ اللّٰهُ يُحْيِيْكُمْ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيْهِ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلِ اللّٰهُ يُحۡيِيۡكُمۡ ثُمَّ يُمِيۡتُكُمۡ ثُمَّ يَجۡمَعُكُمۡ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِ وَلٰكِنَّ اَكۡثَرَ النَّاسِ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلِ اللّٰهُ : کہہ دیجئے اللہ   |   يُحْيِيْكُمْ : زندہ کرتا ہے تم کو   |   ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ : پھر موت دے گا تم کو   |   ثُمَّ يَجْمَعُكُمْ : پھر جمع کرے گا تم کو   |   اِلٰى يَوْمِ : دن تک   |   الْقِيٰمَةِ : قیامت کے   |   لَا رَيْبَ فِيْهِ : نہیں کوئی شک اس میں   |   وَلٰكِنَّ : لیکن   |   اَكْثَرَ النَّاسِ : اکثر لوگ   |   لَا يَعْلَمُوْنَ : علم نہیں رکھتے 

WordsKanz:
  قُلِ: کہ دو | اللّٰہُ: اللہ | یُحْیِیْ: زندہ کرتا | کُمْ: تم کو | ثُمَّ: پھر | یُمِیْتُ: مارے گا | کُمْ: تم کو | ثُمَّ: پھر | یَجْمَعُ: جمع کرے گا | کُمْ: تم کو | اِلٰی: طرف | یَـوْمِ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | لَا: نہیں | رَیْبَ: شک | فِیْ: میں | ہِ: اس | وَ: اور | لٰـکِنَّ: لیکن | اَ کْثَرَ: اکثر | النَّاسِ: لوگ | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: جانتے


AyahTextPlain: و لله ملک السموت و الارض و يوم تقوم الساعة يومىذ يخسر المبطلون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ یَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ یَوْمَئِذٍ یَّخْسَرُ الْمُبْطِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭ وَيَوْمَ تَقُوْمُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَّخْسَرُ الْمُبْطِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَيَوۡمَ تَقُوۡمُ السَّاعَةُ يَوۡمَئِذٍ يَّخۡسَرُ الۡمُبۡطِلُوۡنَ

WordsHashmi:
   وَلِلّٰهِ : اور اللہ ہی کے لیے ہے   |   مُلْكُ السَّمٰوٰتِ : بادشاہت آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کی   |   وَيَوْمَ : اور جس دن   |   تَقُوْمُ السَّاعَةُ : قائم ہوگی قیامت   |   يَوْمَئِذٍ : اس دن   |   يَّخْسَرُ الْمُبْطِلُوْنَ : خسارہ پاجائیں گے باطل پرست 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | مُلْـکُ: حکومت | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کی | وَ: اور | یَـوْمَ: جس دن | تَقُوْمُ: قائم ہو | السَّاعَۃُ: قیامت | یَوْمَىِٕذٍ: اس دن | یَّخْسَرُ: نقصان پائیں | الْمُبْطِلُوْنَ: باطل والے


AyahTextPlain: و ترى کل امة جاثية کل امة تدعى الى کتبها اليوم تجزون ما کنتم تعملون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ تَرٰى كُلَّ اُمَّةٍ جَاثِیَةً١۫ كُلُّ اُمَّةٍ تُدْعٰۤى اِلٰى كِتٰبِهَا١ؕ اَلْیَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَتَرٰى كُلَّ اُمَّةٍ جَاثِيَةً  ۣ كُلُّ اُمَّةٍ تُدْعٰٓى اِلٰى كِتٰبِهَا  ۭ اَلْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَتَرٰى كُلَّ اُمَّةٍ جَاثِيَةً‌  كُلُّ اُمَّةٍ تُدۡعٰۤى اِلٰى كِتٰبِهَا ؕ اَلۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَتَرٰى: اور تم دیکھو گے   |   كُلَّ اُمَّةٍ : ہر امت کو   |   جَاثِيَةً : گھٹنوں پر گری ہوئی۔ زانوؤں پر گری ہوئی   |   كُلُّ اُمَّةٍ : ہر امت   |   تُدْعٰٓى: بلائی جائے گی   |   اِلٰى كِتٰبِهَا : طرف اپنے اعمال نامے کے   |   اَلْيَوْمَ : آج   |   تُجْزَوْنَ : تم جزا دئیے جاؤ گے   |   مَا كُنْتُمْ : جو تھے تم   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | تَرٰی: دیکھو تم | کُلَّ: ہر | اُمَّۃٍ: گروہ | جَاثِیَۃً: دوزانو | کُلُّ: ہر | اُمَّۃٍ: گروہ | تُدْعٰۤی: بلایاجائے | اِلٰی: طرف | کِتٰبِ: کتاب | ھَا: اس کی | اَلْیَوْمَ: آج | تُجْزَوْنَ: بدلہ پاؤگے | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے


AyahTextPlain: هذا کتبنا ينطق عليکم بالحق انا کنا نستنسخ ما کنتم تعملون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هٰذَا كِتٰبُنَا یَنْطِقُ عَلَیْكُمْ بِالْحَقِّ١ؕ اِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ھٰذَا كِتٰبُنَا يَنْطِقُ عَلَيْكُمْ بِالْحَقِّ  ۭ اِنَّا كُنَّا نَسْتَنْسِخُ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  هٰذَا كِتٰبُنَا يَنۡطِقُ عَلَيۡكُمۡ بِالۡحَقِّ‌ؕ اِنَّا كُنَّا نَسۡتَنۡسِخُ مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  ھٰذَا كِتٰبُنَا : یہ ہے کتاب ہماری   |   يَنْطِقُ : بولے گی   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   بِالْحَقِّ : حق کے ساتھ   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   كُنَّا نَسْتَنْسِخُ : لکھواتے تھے ہم   |   مَا كُنْتُمْ : جو تھے تم   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  ھٰذَا: یہ | کِتٰبُ: کتاب | نَا: ہماری | یَنْطِقُ: بولتی | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | اِنَّا: ہم | کُنَّا: تھے | نَسْتَنْسِخُ: لکھتے | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے


AyahTextPlain: فاما الذين امنوا و عملوا الصلحت فيدخلهم ربهم في رحمته ذلک هو الفوز المبين
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاَمَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَیُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِیْ رَحْمَتِهٖ١ؕ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِیْنُ

AyahTextMuhammadi:
  فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِيْ رَحْمَتِهٖ  ۭ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِيْنُ

AyahTextPdms:
  فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُدۡخِلُهُمۡ رَبُّهُمۡ فِىۡ رَحۡمَتِهٖ‌ ؕ ذٰلِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡمُبِيۡنُ

WordsHashmi:
  فَاَمَّا : تو رہے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے   |   فَيُدْخِلُهُمْ : تو داخل کرے گا ان کو   |   رَبُّهُمْ : ان کا رب   |   فِيْ رَحْمَتِهٖ : اپنی رحمت میں   |   ذٰلِكَ : یہ ہے   |   هُوَ الْفَوْزُ : وہ کامیابی   |   الْمُبِيْنُ : جو کھلی۔ صریح ہے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَمَّا: جو | الَّذِیْنَ: لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | فَ: تو | یُدْخِلُ: داخل کرے گا | ھُمْ: ان کو | رَبُّ: رب | ھُمْ: ان کا | فِیْ: میں | رَحْمَتِ: رحمت | ہٖ: اپنی | ذٰلِکَ: یہ | ھُوَ: وہ | الْفَوْزُ: کامیابی | الْمُبِیْنُ: ظاہر


AyahTextPlain: و اما الذين کفروا افلم تکن ايتي تتلى عليکم فاستکبرتم و کنتم قوما مجرمين
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَمَّا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا١۫ اَفَلَمْ تَكُنْ اٰیٰتِیْ تُتْلٰى عَلَیْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَ كُنْتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَمَّا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا  ۣ اَفَلَمْ تَكُنْ اٰيٰتِيْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنْتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَمَّا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا  اَفَلَمۡ تَكُنۡ اٰيٰتِىۡ تُتۡلٰى عَلَيۡكُمۡ فَاسۡتَكۡبَرۡتُمۡ وَكُنۡتُمۡ قَوۡمًا مُّجۡرِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَاَمَّا الَّذِيْنَ : اور ہے وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   اَفَلَمْ : کیا پھر نہ   |   تَكُنْ اٰيٰتِيْ : تھیں میری آیات   |   تُتْلٰى: پڑھی جاتیں   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   فَاسْتَكْبَرْتُمْ : تو تکبر کیا تم نے   |   وَكُنْتُمْ : اور تھے تم   |   قَوْمًا مُّجْرِمِيْنَ : مجرم لوگ 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَمَّا: جو | الَّذِیْنَ: لوگ | کَفَرُوْا: کافرہوئے | اَ: کیا | فَ: پس | لَمْ تَکُنْ: نہ تھیں | اٰیٰتِیْ: میری آیات | تُتْلٰی: پڑھی جاتی | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: ان کے | فَ: تو | اسْتَکْبَرْتُمْ: تکبرکیا تم نے | وَ: اور | کُنْتُمْ: تم تھے | قَوْمًا: قوم | مُّجْرِمِیْنَ: مجرموں کی


SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا قِیْلَ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّ السَّاعَةُ لَا رَیْبَ فِیْهَا قُلْتُمْ مَّا نَدْرِیْ مَا السَّاعَةُ١ۙ اِنْ نَّظُنُّ اِلَّا ظَنًّا وَّ مَا نَحْنُ بِمُسْتَیْقِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا قِيْلَ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيْهَا قُلْتُمْ مَّا نَدْرِيْ مَا السَّاعَةُ  ۙ اِنْ نَّظُنُّ اِلَّا ظَنًّا وَّمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا قِيۡلَ اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ وَّالسَّاعَةُ لَا رَيۡبَ فِيۡهَا قُلۡتُمۡ مَّا نَدۡرِىۡ مَا السَّاعَةُ ۙ اِنۡ نَّـظُنُّ اِلَّا ظَنًّا وَّمَا نَحۡنُ بِمُسۡتَيۡقِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذا قيل ان وعد الله حق و الساعة لا ريب فيها قلتم ما ندري ما الساعة ان نظن الا ظنا و ما نحن بمستيقنين

WordsHashmi:
  وَاِذَا قِيْلَ : اور جب کہا جاتا   |   اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ : بیشک وعدہ اللہ کا   |   حَقٌّ: سچا ہے   |   وَّالسَّاعَةُ : اور قیامت   |   لَا رَيْبَ فِيْهَا : نہیں کوئی شک اس میں   |   قُلْتُمْ : کہا تم نے   |   مَّا نَدْرِيْ : ہم نہیں جانتے   |   مَا السَّاعَةُ : قیامت کیا ہوتی ہے   |   اِنْ نَّظُنُّ : نہیں ہم سمجھتے   |   اِلَّا ظَنًّا : مگر ایک گمان   |   وَّمَا نَحْنُ : اور نہیں ہیں ہم   |   بِمُسْتَيْقِنِيْنَ : یقین کرنے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | قِیْلَ: کہاگیا | اِنَّ: بیشک | وَعْدَ: وعدہ | اللّٰہِ: اللہ کا | حَقٌّ: سچا | وَّ: اور | السَّاعَۃُ: قیامت | لَا: نہیں | رَیْبَ: شک | فِیْ: میں | ھَا: اس | قُلْتُمْ: کہا تم نے | مَّا: نہیں | نَدْرِیْ: ہم جانتے | مَا: کیا | السَّاعَۃُ: قیامت | اِنْ: نہیں | نَّظُنُّ: ہم مانتے | اِلَّا: مگر | ظَنًّا: گمان | وَّ: اور | مَا: نہیں | نَحْنُ: ہم | بِ: کوئی | مُسْتَیْقِنِیْنَ: یقین کرنیوالے


AyahTextQalam: وَ بَدَا لَهُمْ سَیِّاٰتُ مَا عَمِلُوْا وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَبَدَا لَهُمْ سَيِّاٰتُ مَا عَمِلُوْا وَحَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ
AyahTextPdms: وَبَدَا لَهُمۡ سَيِّاٰتُ مَا عَمِلُوۡا وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ
AyahTextPlain: و بدا لهم سيات ما عملوا و حاق بهم ما کانوا به يستهزءون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَبَدَا لَهُمْ : اور ظاہر ہوجائیں گی ان کے لیے   |   سَيِّاٰتُ : برائیاں   |   مَا عَمِلُوْا : جو انہوں نے عمل کیے   |   وَحَاقَ بِهِمْ : اور گھیر لے گا ان کو   |   مَّا : وہ جو   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ : ساتھ اس کے مذاق اڑاتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | بَدَا: کھل گیا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان | سَیِّاٰتُ: برا | مَا: جو | عَمِلُوْا: عمل کیا | وَ: اور | حَاقَ: گھیرا | بِ: کو | ھِمْ: ان | مَّا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | یَسْتَھْزِءُوْنَ: مذاق کرتے


AyahTextPlain: و قيل اليوم ننسىکم کما نسيتم لقاء يومکم هذا و ماوىکم النار و ما لکم من نصرين
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قِیْلَ الْیَوْمَ نَنْسٰىكُمْ كَمَا نَسِیْتُمْ لِقَآءَ یَوْمِكُمْ هٰذَا وَ مَاْوٰىكُمُ النَّارُ وَ مَا لَكُمْ مِّنْ نّٰصِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقِيْلَ الْيَوْمَ نَنْسٰـىكُمْ كَمَا نَسِيْتُمْ لِقَاۗءَ يَوْمِكُمْ ھٰذَا وَمَاْوٰىكُمُ النَّارُ وَمَا لَكُمْ مِّنْ نّٰصِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقِيۡلَ الۡيَوۡمَ نَنۡسٰٮكُمۡ كَمَا نَسِيۡتُمۡ لِقَآءَ يَوۡمِكُمۡ هٰذَا وَمَاۡوٰٮكُمُ النَّارُ وَمَا لَـكُمۡ مِّنۡ نّٰصِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَقِيْلَ : اور کہہ دیاجائے گا   |   الْيَوْمَ : آج   |   نَنْسٰىكُمْ : ہم بھلائے دیتے ہیں تم کو   |   كَمَا نَسِيْتُمْ : جیسا کہ تم بھول گئے   |   لِقَآءَ : ملاقات کو   |   يَوْمِكُمْ ھٰذَا : تمہارے اس دن کی   |   وَمَاْوٰىكُمُ النَّارُ : اور ٹھکانہ تمہارا آگ ہے   |   وَمَا لَكُمْ : اور نہیں تمہارے لیے   |   مِّنْ نّٰصِرِيْنَ : مددگاروں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قِیْلَ: کہا گیا | الْیَوْمَ: آج | نَنْسٰی: ہم بھلاتے | کُمْ: تجھے | کَمَا: جیسے | نَسِیْتُمْ: بھلایا تم نے | لِقَآءَ: ملنا | یَـوْمِ: دن | کُمْ: تمہارا | ھٰذَا: یہ | وَ: اور | مَاْوٰی: ٹھکانہ | کُمُ: تمہارا | النَّارُ: آگ | وَ: اور | مَا: نہیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: کوئی | نّٰصِرِیْنَ: مددگار


AyahTextPlain: ذلکم بانکم اتخذتم ايت الله هزوا و غرتکم الحيوة الدنيا فاليوم لا يخرجون منها و لا هم يستعتبون
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكُمْ بِاَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ اٰیٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا وَّ غَرَّتْكُمُ الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا١ۚ فَالْیَوْمَ لَا یُخْرَجُوْنَ مِنْهَا وَ لَا هُمْ یُسْتَعْتَبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكُمْ بِاَنَّكُمُ اتَّخَذْتُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا وَّغَرَّتْكُمُ الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا  ۚ فَالْيَوْمَ لَا يُخْرَجُوْنَ مِنْهَا وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُوْنَ

AyahTextPdms:
  ذٰلِكُمۡ بِاَنَّكُمُ اتَّخَذۡتُمۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ هُزُوًا وَّغَرَّتۡكُمُ الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا‌ ۚ فَالۡيَوۡمَ لَا يُخۡرَجُوۡنَ مِنۡهَا وَلَا هُمۡ يُسۡتَعۡتَبُوۡنَ

WordsHashmi:
  ذٰلِكُمْ : یہ بات   |   بِاَنَّكُمُ : بوجہ اس کے کہ یقینا تم   |   اتَّخَذْتُمْ : بنا لیا تم نے   |   اٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات کو   |   هُزُوًا : مذاق   |   وَّغَرَّتْكُمُ : اور دھوکے میں ڈالا تم کو   |   الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی نے   |   فَالْيَوْمَ : تو آج   |   لَا يُخْرَجُوْنَ مِنْهَا : نہ وہ نکالے جائیں گے اس سے   |   وَلَا هُمْ : اور نہ وہ   |   يُسْتَعْتَبُوْنَ : عذر قبول کیے جائیں گے 

WordsKanz:
  ذٰلِکُمْ: یہ | بِ: کہ | اَنَّ: بیشک | کُمُ: تم | اتَّخَذْتُمْ: لیاتم نے | اٰیٰتِ: آیات کو | اللّٰہِ: اللہ کی | ھُزُوًا: مذاق | وَّ: اور | غَرَّتْ: دھوکہ دیا | کُمُ: تم کو | الْحَیٰوۃُ: زندگی نے | الدُّنْیَا: دنیا کی | فَ: تو | الْیَوْمَ: آج | لَا: نہیں | یُخْرَجُوْنَ: نکالے جاتے | مِنْ: سے | ھَا: اس | وَ: اور | لَا: نہ | ھُمْ: وہ | یُسْتَعْتَبُوْنَ: مناناچاہے جائیں


AyahTextQalam: فَلِلّٰهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَ رَبِّ الْاَرْضِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَلِلّٰهِ الْحَمْدُ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَرَبِّ الْاَرْضِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: فَلِلّٰهِ الۡحَمۡدُ رَبِّ السَّمٰوٰتِ وَرَبِّ الۡاَرۡضِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
AyahTextPlain: فلله الحمد رب السموت و رب الارض رب العلمين
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلِلّٰهِ الْحَمْدُ : پس اللہ ہی کے لیے حمد   |   رَبِّ السَّمٰوٰتِ : جو آسمانوں کا رب ہے   |   وَرَبِّ الْاَرْضِ : اور زمین کا رب ہے   |   رَبِّ : رب ہے   |   الْعٰلَمِيْنَ : تمام جہانوں کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | الْحَمْدُ: تعریفیں | رَبِّ: رب | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کا | وَ: اور | رَبِّ: رب | الْاَرْضِ: زمین کا | رَبِّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextQalam: وَ لَهُ الْكِبْرِیَآءُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١۪ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: وَلَهُ الْكِبْرِيَاۗءُ فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۠ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَـكِيْمُ
AyahTextPdms: وَلَهُ الۡكِبۡرِيَآءُ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ۖ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
AyahTextPlain: و له الکبرياء في السموت و الارض و هو العزيز الحکيم
SurahName: الجاثية
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَهُ الْكِبْرِيَآءُ : اور اسی کے لیے ہے بڑائی   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین میں   |   وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ : اور وہ غالب ہے، حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: واسطے | ہُ: اس | الْکِبْرِیَآءُ: بڑائی | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | ھُـوَ: وہی | الْعَزِیْزُ: غالب | الْحَکِیْمُ: حکمت والا


AyahTextQalam: تَنْزِیْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِیْزِ الْحَكِیْمِ
AyahTextMuhammadi: تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
AyahTextPdms: تَنۡزِيۡلُ الۡكِتٰبِ مِنَ اللّٰهِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَكِيۡمِ
AyahTextPlain: تنزيل الکتب من الله العزيز الحکيم
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  تَنْزِيْلُ الْكِتٰبِ : نازل کرنا ہے کتاب کا   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ : جو زبردست ہے، حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  تَنْزِیْلُ: اتارنا | الْکِتٰبِ: کتاب | مِنَ: منجانب | اللّٰہِ: اللہ | الْعَزِیْزِ: عزت والا | الْحَکِیْمِ: حکمت والا


AyahTextPlain: ما خلقنا السموت و الارض و ما بينهما الا بالحق و اجل مسمى و الذين کفروا عما انذروا معرضون
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَاۤ اِلَّا بِالْحَقِّ وَ اَجَلٍ مُّسَمًّى١ؕ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا عَمَّاۤ اُنْذِرُوْا مُعْرِضُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مَا خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَآ اِلَّا بِالْحَـقِّ وَاَجَلٍ مُّسَمًّى  ۭ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا عَمَّآ اُنْذِرُوْا مُعْرِضُوْنَ

AyahTextPdms:
  مَا خَلَقۡنَا السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَاۤ اِلَّا بِالۡحَقِّ وَاَجَلٍ مُّسَمًّى‌ؕ وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا عَمَّاۤ اُنۡذِرُوۡا مُعۡرِضُوۡنَ

WordsHashmi:
  مَا خَلَقْنَا : نہیں پیدا کیا ہم نے   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کو   |  وَالْاَرْضَ : اور زمین کو   |  وَمَا بَيْنَهُمَآ : اور جو ان دونوں کے درمیان ہے   |   اِلَّا : مگر   |  بِالْحَقِّ : حق کے ساتھ   |  وَاَجَلٍ مُّسَمًّى ۭ: اور مقرر مدت تک کے لیے   |   وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا : اور وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا   |  عَمَّآ : اس چیز سے جو   |  اُنْذِرُوْا : وہ خبر دار کیے گئے   |  مُعْرِضُوْنَ : اعراض برتنے والے ہیں 

WordsKanz:
  مَا: نہیں | خَلَقْنَا: بنایاہم نے | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین | وَ: اور | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | ھُمَاۤ: دوکے | اِ لَّا: مگر | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | اَجَلٍ: مدت | مُّسَمًّی: مقرر | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافرہوئے | عَنْ: سے | مَّاۤ: جس | اُ نْذِرُوْا: ڈرائے گئے | مُعْرِضُوْنَ: اعراض کرتے


SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَرَءَیْتُمْ مَّا تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَرُوْنِیْ مَا ذَا خَلَقُوْا مِنَ الْاَرْضِ اَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِی السَّمٰوٰتِ١ؕ اِیْتُوْنِیْ بِكِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ هٰذَاۤ اَوْ اَثٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ مَّا تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَرُوْنِيْ مَاذَا خَلَقُوْا مِنَ الْاَرْضِ اَمْ لَــهُمْ شِرْكٌ فِي السَّمٰوٰتِ  ۭ اِيْتُوْنِيْ بِكِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ ھٰذَآ اَوْ اَثٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ مَّا تَدۡعُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَرُوۡنِىۡ مَاذَا خَلَقُوۡا مِنَ الۡاَرۡضِ اَمۡ لَهُمۡ شِرۡكٌ فِى السَّمٰوٰتِ‌ؕ اِیْتُوۡنِىۡ بِكِتٰبٍ مِّنۡ قَبۡلِ هٰذَاۤ اَوۡ اَثٰرَةٍ مِّنۡ عِلۡمٍ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

AyahTextPlain:
  قل ارءيتم ما تدعون من دون الله اروني ما ذا خلقوا من الارض ام لهم شرک في السموت ايتوني بکتب من قبل هذا او اثرة من علم ان کنتم صدقين

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |  اَرَءَيْتُمْ : کیا دیکھا تم نے۔ غور کیا تم نے   |  مَّا تَدْعُوْنَ : جن کو تم پکارتے ہو   |  مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   اَرُوْنِيْ : دکھاؤ مجھ کو   |  مَاذَا خَلَقُوْا : کیا کچھ انہوں نے پیدا کیا ہے   |  مِنَ الْاَرْضِ : زمین سے   |  اَمْ لَهُمْ : یا ان کے لیے   |  شِرْكٌ : کوئی حصہ ہے   |  فِي السَّمٰوٰتِ ۭ : آسمانوں میں   |  اِيْتُوْنِيْ : لاؤ میرے پاس   |  بِكِتٰبٍ : کوئی کتاب   |  مِّنْ : سے   |  قَبْلِ : پہلے   |  ھٰذَآ : اس (سے)  |  اَوْ اَثٰرَةٍ : یا باقی ماندہ   |   مِّنْ عِلْمٍ : علم میں سے   |  اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ : اگر ہو تم سچے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اَ: کیا | رَءَ یْتُمْ: تم نے دیکھا | مَّا: جو | تَدْعُوْنَ: تم پوجتے ہو | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | اَرُوْ: دکھاؤ | نِیْ: مجھے | مَاذَا: کیا | خَلَقُوْا: بنایاانہوں نے | مِنَ: سے | الْاَرْضِ: زمین | اَمْ: یا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | شِرْکٌ: حصہ | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | اِیْتُوْ: لاؤ | نِیْ: میرے پاس | بِ: کوئی | کِتٰبٍ: کتاب | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھٰذَاۤ: اس | اَوْ: یا | اَثٰرَۃٍ: نشان | مِّنْ: سے | عِلْمٍ: علم | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextPlain: و من اضل ممن يدعوا من دون الله من لا يستجيب له الى يوم القيمة و هم عن دعاىهم غفلون
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ یَّدْعُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَنْ لَّا یَسْتَجِیْبُ لَهٗۤ اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ وَ هُمْ عَنْ دُعَآئِهِمْ غٰفِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ اَضَلُّ مِمَّنْ يَّدْعُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَنْ لَّا يَسْتَجِيْبُ لَهٗٓ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَاۗئِهِمْ غٰفِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ اَضَلُّ مِمَّنۡ يَّدۡعُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَنۡ لَّا يَسۡتَجِيۡبُ لَهٗۤ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ وَهُمۡ عَنۡ دُعَآئِهِمۡ غٰفِلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَنْ اَضَلُّ : اور کون زیادہ بھٹکا ہوا ہوسکتا ہے   |   مِمَّنْ يَّدْعُوْا : اس سے جو پکارتا ہے   |  مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |  مَنْ : (اسے) جو   |  لَّا يَسْتَجِيْبُ : نہیں جواب دے سکتے   |  لَهٗٓ : اس کے لیے   |  اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن تک   |  وَهُمْ : اور وہ   |  عَنْ دُعَآئِهِمْ : ان کی پکار سے   |   غٰفِلُوْنَ : غافل ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: کون | اَضَلُّ: گمراہ تر | مِنْ: سے | مَّنْ: جو | یَّدْعُوْا: پوجتاہے | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | مَنْ: جو | لَّا: نہ | یَسْتَجِیْبُ: قبول کرے | لَ: واسطے | ہٗۤ: اس | اِلٰی: تک | یَـوْمِ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | وَ: اور | ھُمْ: وہ | عَنْ: سے | دُعَآءِ: پوجا | ھِمْ: ان کی | غٰفِلُوْنَ: بے خبر


AyahTextQalam: وَ اِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوْا لَهُمْ اَعْدَآءً وَّ كَانُوْا بِعِبَادَتِهِمْ كٰفِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوْا لَهُمْ اَعْدَاۗءً وَّكَانُوْا بِعِبَادَتِهِمْ كٰفِرِيْنَ
AyahTextPdms: وَاِذَا حُشِرَ النَّاسُ كَانُوۡا لَهُمۡ اَعۡدَآءً وَّ كَانُوۡا بِعِبَادَتِهِمۡ كٰفِرِيۡنَ
AyahTextPlain: و اذا حشر الناس کانوا لهم اعداء و کانوا بعبادتهم کفرين
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِذَا حُشِرَ النَّاسُ : اور جب جمع کیے جائیں گے لوگ   |   كَانُوْا : وہ ہوں گے   |  لَهُمْ : ان کے لیے   |  اَعْدَآءً : دشمن   |  وَّكَانُوْا : اور وہ ہوں گے   |  بِعِبَادَتِهِمْ : ان کی عبادت کے   |  كٰفِرِيْنَ : منکر 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِ ذَا: جب | حُشِرَ: جمع کئے جائیں | النَّاسُ: لوگ | کَانُوْا: ہوں | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَعْدَآءً: دشمن | وَّ: اور | کَانُوْا: ہوں | بِ: ساتھ | عِبَادَتِ: عبادت | ھِمْ: ان کی | کٰفِرِیْنَ: منکر


AyahTextPlain: و اذا تتلى عليهم ايتنا بينت قال الذين کفروا للحق لما جاءهم هذا سحر مبين
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِمْ اٰیٰتُنَا بَیِّنٰتٍ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ١ۙ هٰذَا سِحْرٌ مُّبِیْنٌؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِمْ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ قَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِلْحَقِّ لَمَّا جَاۗءَهُمْ  ۙ ھٰذَا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ قَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لِلۡحَقِّ لَـمَّا جَآءَهُمۡۙ هٰذَا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌؕ

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |  تُتْلٰى : پڑھی جاتی ہیں   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  اٰيٰتُنَا بَيِّنٰتٍ : ہماری روشن نشانیاں۔ آیات   |  قَالَ الَّذِيْنَ : کہا ان لوگوں نے   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  لِلْحَقِّ : حق کے لیے   |  لَمَّا جَآءَهُمْ ۙ : جب وہ آگیا ان کے پاس   |  ھٰذَا : یہ ہے   |  سِحْرٌ مُّبِيْنٌ : جادو کھلا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | تُتْلٰی: پڑھی جائیں | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | اٰیٰتُ: آیات | نَا: ہماری | بَیِّنٰتٍ: ظاہر | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | لِ: واسطے | الْحَقِّ: حق | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | ھُمْ: ان کے پاس | ھٰذَا: یہ | سِحْرٌ: جادو | مُّبِیْنٌ: ظاہر


