# ayah

SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمْ یَقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُ١ؕ قُلْ اِنِ افْتَرَیْتُهٗ فَلَا تَمْلِكُوْنَ لِیْ مِنَ اللّٰهِ شَیْئًا١ؕ هُوَ اَعْلَمُ بِمَا تُفِیْضُوْنَ فِیْهِ١ؕ كَفٰى بِهٖ شَهِیْدًۢا بَیْنِیْ وَ بَیْنَكُمْ١ؕ وَ هُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ يَقُوْلُوْنَ افْتَرٰىهُ  ۭ قُلْ اِنِ افْتَرَيْتُهٗ فَلَا تَمْلِكُوْنَ لِيْ مِنَ اللّٰهِ شَيْــــئًا  ۭ هُوَ اَعْلَمُ بِمَا تُفِيْضُوْنَ فِيْهِ  ۭ كَفٰى بِهٖ شَهِيْدًۢا بَيْنِيْ وَبَيْنَكُمْ  ۭ وَهُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

AyahTextPdms:
  اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ افۡتَـرٰٮهُ‌ؕ قُلۡ اِنِ افۡتَـرَيۡتُهٗ فَلَا تَمۡلِكُوۡنَ لِىۡ مِنَ اللّٰهِ شَيــئًا‌ ؕ هُوَ اَعۡلَمُ بِمَا تُفِيۡضُوۡنَ فِيۡهِ‌ؕ كَفٰى بِهٖ شَهِيۡدًاۢ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكُمۡ‌ ؕ وَهُوَ الۡغَفُوۡرُ الرَّحِيۡمُ

AyahTextPlain:
  ام يقولون افترىه قل ان افتريته فلا تملکون لي من الله شيا هو اعلم بما تفيضون فيه کفى به شهيدا بيني و بينکم و هو الغفور الرحيم

WordsHashmi:
  اَمْ يَقُوْلُوْنَ : یا وہ کہتے ہیں   |   افْتَرٰىهُ ۭ : کہ اس نے گھڑ لیا ہے اس کو   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |  اِنِ افْتَرَيْتُهٗ : اگر میں نے گھڑ لیا ہے اس کو   |  فَلَا تَمْلِكُوْنَ لِيْ : تو نہیں تم مالک ہوسکتے میرے لیے   |  مِنَ : سے   |  اللّٰهِ شَيْئًا ۭ : اللہ کے مقابلے میں کسی چیز کے   |  هُوَ اَعْلَمُ : وہ خوب جانتا ہے   |  بِمَا تُفِيْضُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم پڑحتے ہو۔ تم شروع کرتے ہو۔ تم گھستے ہو۔ تم پلٹتے ہو   |  فِيْهِ ۭ: اس میں   |   كَفٰى : کافی   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  شَهِيْدًۢا : گواہ ہونا   |  بَيْنِيْ : میرے درمیان   |  وَبَيْنَكُمْ ۭ : اور تمہارے درمیان   |  وَهُوَ الْغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ : اور وہ غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | افْتَرٰی: گھڑ لیا | ہُ: اسے | قُلْ: کہہ دو | اِنِ: اگر | افْتَرَیْتُ: میں نے گھڑا | ہٗ: اسے | فَ: تو | لاَ: نہیں | تَمْلِکُوْنَ: تم طاقت رکھتے | لِیْ: میرے لئے | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | شَیْـًٔا: کچھ | ھُوَ: وہ | اَعْلَمُ: جانتا | بِ: کو | مَا: جو | تُفِیْضُوْنَ: تم مشغول ہو | فِیْ: میں | ہِ: اس | کَفٰی: کافی | بِ: کو | ہٖ: اس | شَھِیْدً ۢا: گواہ | بَیْنِیْ: درمیان میرے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | ھُوَ: وہ | الْغَفُوْرُ: بخشنے والا | الرَّحِیْمُ: مہربان


SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَ مَاۤ اَدْرِیْ مَا یُفْعَلُ بِیْ وَ لَا بِكُمْ١ؕ اِنْ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا یُوْحٰۤى اِلَیَّ وَ مَاۤ اَنَا اِلَّا نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ مَا كُنْتُ بِدْعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَآ اَدْرِيْ مَا يُفْعَلُ بِيْ وَلَا بِكُمْ  ۭ اِنْ اَتَّبِــعُ اِلَّا مَا يُوْحٰٓى اِلَيَّ وَمَآ اَنَا اِلَّا نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  قُلۡ مَا كُنۡتُ بِدۡعًا مِّنَ الرُّسُلِ وَمَاۤ اَدۡرِىۡ مَا يُفۡعَلُ بِىۡ وَلَا بِكُمۡؕ اِنۡ اَتَّبِعُ اِلَّا مَا يُوۡحٰٓى اِلَىَّ وَمَاۤ اَنَا اِلَّا نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ

AyahTextPlain:
  قل ما کنت بدعا من الرسل و ما ادري ما يفعل بي و لا بکم ان اتبع الا ما يوحى الي و ما انا الا نذير مبين

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |  مَا كُنْتُ : نہیں ہوں میں   |  بِدْعًا : نیا۔ انوکھا   |  مِّنَ الرُّسُلِ : رسولوں میں سے   |  وَمَآ اَدْرِيْ : اور نہیں میں جانتا   |  مَا : کیا   |  يُفْعَلُ بِيْ : کیا جائے گا میرے ساتھ   |   وَلَا بِكُمْ ۭ: اور نہ تمہارے ساتھ   |  اِنْ اَتَّبِعُ : نہیں میں پیروی کرتا   |   اِلَّا : مگر   |  مَا يُوْحٰٓى : اس کی جو وحی کی جاتی ہے   |  اِلَيَّ : میری طرف   |  وَمَآ اَنَا : اور نہیں میں   |  اِلَّا نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ : مگر خبردار کرنے والا کھلم کھلا 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | مَا: نہیں | کُنْتُ: میں ہوں | بِدْعًا: نیا | مِّنَ: سے | الرُّسُلِ: رسولوں | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَدْرِیْ: میں جانتا | مَا: کیا | یُفْعَلُ: کیاجائے | بِ: ساتھ | یْ: میرے | وَ: اور | لَا: نہ | بِ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | اِنْ: نہیں | اَ تَّبِـعُ: تابع میں | اِ لَّا: مگر | مَا: جو | یُوْحٰۤی: وحی ہوئی | اِلَیَّ: میری طرف | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَ نَا: میں | اِ لَّا: مگر | نَذِیْرٌ: ڈراتا | مُّبِیْنٌ: ظاہر


SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَ كَفَرْتُمْ بِهٖ وَ شَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْۢ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ عَلٰى مِثْلِهٖ فَاٰمَنَ وَ اسْتَكْبَرْتُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظّٰلِمِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ كَانَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَكَفَرْتُمْ بِهٖ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنْۢ بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ عَلٰي مِثْلِهٖ فَاٰمَنَ وَاسْـتَكْبَرْتُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْــقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ كَانَ مِنۡ عِنۡدِ اللّٰهِ وَكَفَرۡتُمۡ بِهٖ وَشَهِدَ شَاهِدٌ مِّنۡۢ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ عَلٰى مِثۡلِهٖ فَاٰمَنَ وَاسۡتَكۡبَرۡتُمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  قل ارءيتم ان کان من عند الله و کفرتم به و شهد شاهد من بني اسراءيل على مثله فامن و استکبرتم ان الله لا يهدي القوم الظلمين

WordsHashmi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ : کہہ دیجیے کیا سوچا تم نے   |   اِنْ : اگر   |  كَانَ : ہے وہ   |   مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |  وَكَفَرْتُمْ بِهٖ : اور کفر کیا تم نے ساتھ اس کے   |  وَشَهِدَ : اور گواہی دے چکا   |  شَاهِدٌ : ایک گواہ   |  مِّنْۢ بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل میں سے   |  عَلٰي مِثْلِهٖ : اوپر اس کی مانند کے   |  فَاٰمَنَ : پس وہ ایمان لے آیا   |  وَاسْتَكْبَرْتُمْ ۭ : اور تم نے تکبر کیا   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  لَا يَهْدِي : نہیں ہدایت دیتا   |  الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ : ظالم قوم کو 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اَ: کیا | رَءَ یْتُمْ: تم نے دیکھا | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | مِنْ: سے | عِنْدِ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | کَفَرْتُمْ: انکارکیاتم نے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | وَ: اور | شَھِدَ: گواہی دی | شَاھِدٌ: گواہ نے | مِّنْۢ: سے | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل | عَلٰی: اوپر | مِثْلِ: مثل | ہٖ: اس | فَ: تو | اٰمَنَ: ایمان لایا | وَ: اور | اسْتَکْبَرْتُمْ: تکبرکیاتم نے | اِنَّ: یقینا | اللّٰہَ: اللہ | لَا: نہیں | یَھْدِی: راہ دیتا | الْقَوْمَ: قوم کو | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کی


AyahTextPlain: و قال الذين کفروا للذين امنوا لو کان خيرا ما سبقونا اليه و اذ لم يهتدوا به فسيقولون هذا افک قديم
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَوْ كَانَ خَیْرًا مَّا سَبَقُوْنَاۤ اِلَیْهِ١ؕ وَ اِذْ لَمْ یَهْتَدُوْا بِهٖ فَسَیَقُوْلُوْنَ هٰذَاۤ اِفْكٌ قَدِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَوْ كَانَ خَيْرًا مَّا سَبَقُوْنَآ اِلَيْهِ  ۭ وَاِذْ لَمْ يَهْتَدُوْا بِهٖ فَسَيَقُوْلُوْنَ ھٰذَآ اِفْكٌ قَدِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَوۡ كَانَ خَيۡرًا مَّا سَبَقُوۡنَاۤ اِلَيۡهِ‌ ؕ وَاِذۡ لَمۡ يَهۡتَدُوۡا بِهٖ فَسَيَقُوۡلُوۡنَ هٰذَاۤ اِفۡكٌ قَدِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَقَالَ الَّذِيْنَ : اور کہا ان لوگوں نے   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : ان لوگوں سے جو ایمان لائے   |  لَوْ كَانَ خَيْرًا : اگر ہوتا وہ اچھا   |  مَّا : نہ   |  سَبَقُوْنَآ : وہ سبقت لے جاتے ہم پر   |  اِلَيْهِ ۭ : طرف اس کے   |  وَاِذْ لَمْ يَهْتَدُوْا : اور جبکہ نہیں انہوں نے ہدایت پائی   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |  فَسَيَقُوْلُوْنَ : تو عنقریب وہ کہیں گے   |  ھٰذَآ : یہ   |  اِفْكٌ قَدِيْمٌ : جھوٹ ہے پرانا 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافرہوئے | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَوْ: اگر | کَانَ: ہوتی | خَیْرًا: بھلائی | مَّا: نہ | سَبَقُوْ: بڑھتے | نَاۤ: ہم سے | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | وَ: اور | اِذْ: جب | لَمْ یَھْتَدُوْا: نہ ہدایت پائی | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | فَ: تو | سَیَقُوْلُوْنَ: اب کہیں گے | ھٰذَاۤ: یہ | اِفْکٌ: بہتان | قَدِیْمٌ: پرانا


AyahTextPlain: و من قبله کتب موسى اماما و رحمة و هذا کتب مصدق لسانا عربيا لينذر الذين ظلموا و بشرى للمحسنين
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنْ قَبْلِهٖ كِتٰبُ مُوْسٰۤى اِمَامًا وَّ رَحْمَةً١ؕ وَ هٰذَا كِتٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِیًّا لِّیُنْذِرَ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا١ۖۗ وَ بُشْرٰى لِلْمُحْسِنِیْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْ قَبْلِهٖ كِتٰبُ مُوْسٰٓى اِمَامًا وَّرَحْمَةً  ۭ وَھٰذَا كِتٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنْذِرَ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا      ڰ وَبُشْرٰى لِلْمُحْسِـنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمِنۡ قَبۡلِهٖ كِتٰبُ مُوۡسٰٓى اِمَامًا وَّرَحۡمَةً  ‌ ؕ وَهٰذَا كِتٰبٌ مُّصَدِّقٌ لِّسَانًا عَرَبِيًّا لِّيُنۡذِرَ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ‌ۖ  وَبُشۡرٰى لِلۡمُحۡسِنِيۡنَ‌ۚ‏

WordsHashmi:
  وَمِنْ قَبْلِهٖ : اور اس سے پہلے   |   كِتٰبُ مُوْسٰٓى : موسیٰ کی کتاب   |  اِمَامًا وَّرَحْمَةً ۭ : رہنما اور رحمت کے طور پر (آچکی ہے)  |  وَھٰذَا كِتٰبٌ: اور یہ کتاب   |   مُّصَدِّقٌ : تصدیق کرنے والی ہے   |  لِّسَانًا : زبان ہے   |  عَرَبِيًّا : عربی   |  لِّيُنْذِرَ الَّذِيْنَ : تاکہ متنبہ کرے ان لوگوں کو   |  ظَلَمُوْا ڰ : جنہوں نے ظلم کیا   |  وَبُشْرٰى : اور خوشخبری ہو   |  لِلْمُحْسِنِيْنَ : نیکو کاروں کے لیے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ہٖ: اس | کِتٰبُ: کتاب | مُوْسٰۤی: موسیٰ کی | اِمَامًا: پیشوا | وَّ: اور | رَ حْمَۃً: رحمت | وَ: اور | ھٰذَا: یہ | کِتٰبٌ: کتاب | مُّصَدِّقٌ: تصدیق کرتی | لِّسَانًا: زبان | عَرَبِیًّا: عربی | لِّ: تاکہ | یُنْذِرَ: ڈرائے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | ظَلَمُوْا: ظلم کیا | وَ: اور | بُشْرٰی: بشارت | لِ: واسطے | الْمُحْسِنِیْنَ: نیکوکاروں


AyahTextPlain: ان الذين قالوا ربنا الله ثم استقاموا فلا خوف عليهم و لا هم يحزنون
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوْا فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ قَالُوْا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسْـتَـقَامُوْا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ قَالُوۡا رَبُّنَا اللّٰهُ ثُمَّ اسۡتَقَامُوۡا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ‌ۚ

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |  قَالُوْا : جنہوں نے کہا   |  رَبُّنَا اللّٰهُ : ہمارا رب اللہ ہے   |  ثُمَّ اسْتَقَامُوْا : پھر انہوں نے استقامت اختیار کی۔ جم گئے   |  فَلَا خَوْفٌ : تو نہیں کوئی خوف   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ : اور نہ وہ غمگین ہوتے ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | قَالُوْا: کہا | رَبُّ: رب | نَا: ہمارا | اللّٰہُ: اللہ | ثُمَّ: پھر | اسْتَقَامُوْا: قائم رہے | فَ: تو | لاَ: نہیں | خَوْفٌ: خوف | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | وَ: اور | لَا: نہ | ھُمْ: وہ | یَحْزَنُوْنَ: غم کریں


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ۚ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۚ جَزَاۗءًۢ بِمَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ الۡجَنَّةِ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا‌ ۚ جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
AyahTextPlain: اولىک اصحب الجنة خلدين فيها جزاء بما کانوا يعملون
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |  اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ : جنت کے ساتھی ہیں۔ جنت والے ہیں   |  خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۚ : ہمیشہ رہنے والے ہیں اس میں   |  جَزَآءًۢ : بدلہ ہے   |  بِمَا كَانُوْا : بوجہ اس کے جو تھے وہ   |  يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے 

WordsKanz:
  اُ ولٰٓىِٕكَ: وہ | اَصْحٰبُ: والے | الْجَنَّۃِ: جنت | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہیں | فِیْ: میں | ھَا: اس | جَزَآءً ۢ: بدلہ | بِ: کا | مَا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | یَعْمَلُوْنَ: کرتے


SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ وَصَّیْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَیْهِ اِحْسٰنًا١ؕ حَمَلَتْهُ اُمُّهٗ كُرْهًا وَّ وَضَعَتْهُ كُرْهًا١ؕ وَ حَمْلُهٗ وَ فِصٰلُهٗ ثَلٰثُوْنَ شَهْرًا١ؕ حَتّٰۤى اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَ بَلَغَ اَرْبَعِیْنَ سَنَةً١ۙ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْنِیْۤ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِیْۤ اَنْعَمْتَ عَلَیَّ وَ عَلٰى وَالِدَیَّ وَ اَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَ اَصْلِحْ لِیْ فِیْ ذُرِّیَّتِیْ١ؕۚ اِنِّیْ تُبْتُ اِلَیْكَ وَ اِنِّیْ مِنَ الْمُسْلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ اِحْسٰـنًا    ۭ حَمَلَتْهُ اُمُّهٗ كُرْهًا وَّوَضَعَتْهُ كُرْهًا    ۭ وَحَمْلُهٗ وَفِصٰلُهٗ ثَلٰثُوْنَ شَهْرًا    ۭحَتّىٰٓ اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَبَلَـغَ اَرْبَعِيْنَ سَـنَةً  ۙ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰي وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْ ڝ اِنِّىْ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنِّىْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَوَصَّيۡنَا الۡاِنۡسَانَ بِوَالِدَيۡهِ اِحۡسَانًا‌ ؕ حَمَلَـتۡهُ اُمُّهٗ كُرۡهًا وَّوَضَعَتۡهُ كُرۡهًا‌ ؕ وَحَمۡلُهٗ وَفِصٰلُهٗ ثَلٰـثُوۡنَ شَهۡرًا‌ ؕ حَتّٰٓى اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَبَلَغَ اَرۡبَعِيۡنَ سَنَةً  ۙ قَالَ رَبِّ اَوۡزِعۡنِىۡۤ اَنۡ اَشۡكُرَ نِعۡمَتَكَ الَّتِىۡۤ اَنۡعَمۡتَ عَلَىَّ وَعَلٰى وَالِدَىَّ وَاَنۡ اَعۡمَلَ صَالِحًا تَرۡضٰٮهُ وَاَصۡلِحۡ لِىۡ فِىۡ ذُرِّيَّتِىۡ ؕۚ اِنِّىۡ تُبۡتُ اِلَيۡكَ وَاِنِّىۡ مِنَ الۡمُسۡلِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و وصينا الانسان بوالديه احسنا حملته امه کرها و وضعته کرها و حمله و فصله ثلثون شهرا حتى اذا بلغ اشده و بلغ اربعين سنة قال رب اوزعني ان اشکر نعمتک التي انعمت علي و على والدي و ان اعمل صالحا ترضىه و اصلح لي في ذريتي اني تبت اليک و اني من المسلمين

WordsHashmi:
  وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ : اور وصیت کی۔ تاکید کی ہم نے انسان کو   |   بِوَالِدَيْهِ : اپنے والدین کے ساتھ   |  اِحْسٰنًا ۭ : احسان کرنے کی   |  حَمَلَتْهُ : اٹھایا اس کو   |  اُمُّهٗ : اس کی ماں نے   |  كُرْهًا : تکلیف میں   |  وَّوَضَعَتْهُ : اور جنم دیا اس کو   |  كُرْهًا ۭ : ناگواری میں   |  وَحَمْلُهٗ : اور حمل اس کا۔ اٹھانا اس کا   |  وَفِصٰلُهٗ : اور دودھ چھڑانا اس کا   |  ثَلٰثُوْنَ شَهْرًا ۭ: تیس ماہ تھا   |  حَتّىٰٓ : یہاں تک کہ   |  اِذَا بَلَغَ : جب وہ پہنچ چکا   |  اَشُدَّهٗ : اپنی جوانی کو   |  وَبَلَغَ : اور پہنچا   |  اَرْبَعِيْنَ : چالیس   |  سَنَةً ۙ : سال کو   |  قَالَ : کہا   |  رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ : اے میرے رب مجھے توفیق دے   |  اَنْ اَشْكُرَ : کہ میں شکر ادا کروں   |  نِعْمَتَكَ : تیری نعمت کا   |  الَّتِيْٓ : وہ جو   |  اَنْعَمْتَ : انعام کی تو نے   |  عَلَيَّ : مجھ پر   |  وَعَلٰي وَالِدَيَّ : اور میرے والدین پر   |  وَاَنْ اَعْمَلَ : اور یہ کہ میں عمل کروں   |  صَالِحًا : صالح   |  تَرْضٰىهُ : تو راضی ہوجائے اس پر   |  وَاَصْلِحْ لِيْ : اور اصلاح کردے میرے لیے۔ درست کردے میرے لیے   |  فِيْ ذُرِّيَّتِيْ ڝ : میری اولاد میں   |  اِنِّىْ : بیشک میں نے   |  تُبْتُ : میں نے توبہ کی   |  اِلَيْكَ : تیری طرف   |  وَاِنِّىْ : اور بیشک میں   |  مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ : مسلمانوں میں سے ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | وَصَّیْنَا: ہم نے وصیت کی | الْاِنْسَانَ: انسان کو | بِ: ساتھ | وَالِدَیْ: والدین | ہِ: اسکے | اِحْسٰنًا: بھلائی | حَمَلَتْ: اٹھایا | ہُ: اسے | اُمُّ: ماں | ہٗ: اسکی | کُرْھًا: تکلیف سے | وَّ: اور | وَضَعَتْ : جنا اسنے | ہُ: اسے | کُرْھًا: تکلیف | وَ: اور | حَمْلُ: اٹھانا | ہٗ: اسکا | وَ: اور | فِصٰلُ: چھڑانا | ہٗ: اسکا | ثَلٰثُوْنَ: تیس | شَھْرًا: مہینے | حَتّٰۤی: حتیٰ کہ | اِذَا: جب | بَلَغَ: پہنچا | اَشُدَّ: طاقت | ہٗ: اسکی | وَ: اور | بَلَغَ: پہنچا | اَرْبَعِیْنَ: چالیس | سَنَۃً: سال | قَالَ: بولا | رَبِّ: میرے رب | اَ وْزِ عْ: توفیق دے | نِیْۤ: مجھے | اَنْ: کہ | اَشْکُرَ: شکرکروں | نِعْمَتَ: نعمت کا | کَ: تیری | الَّتِیْۤ: جو | اَ نْعَمْتَ: کی تونے | عَلَیَّ: مجھ پر | وَ: اور | عَلٰی: اوپر | وَالِدَیْ: والدین | یَ: میرے | وَ: اور | اَنْ: کہ | اَعْمَلَ: کروں | صَالِحًا: نیکی | تَرْضٰی: راضی ہوتو | ہُ: اس پر | وَ: اور | اَصْلِحْ: اصلاح کر | لِیْ: میرے لئے | فِیْ: میں | ذُ رِّ یَّتِیْ: اولادمیری | اِ نِّیْ: میں | تُبْتُ: رجوع لایا | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | وَ: اور | اِ نِّیْ: میں | مِنَ: سے | الْمُسْلِمِیْنَ: مسلمانوں


AyahTextPlain: اولىک الذين نتقبل عنهم احسن ما عملوا و نتجاوز عن سياتهم في اصحب الجنة وعد الصدق الذي کانوا يوعدون
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ اَحْسَنَ مَا عَمِلُوْا وَ نَتَجَاوَزُ عَنْ سَیِّاٰتِهِمْ فِیْۤ اَصْحٰبِ الْجَنَّةِ١ؕ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِیْ كَانُوْا یُوْعَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ اَحْسَنَ مَا عَمِلُوْا وَنَتَجَاوَزُ عَنْ سَـيِّاٰتِهِمْ فِيْٓ اَصْحٰبِ الْجَــنَّةِ  ۭ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِيْ كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ نَـتَقَبَّلُ عَنۡهُمۡ اَحۡسَنَ مَا عَمِلُوۡا وَنَـتَجَاوَزُ عَنۡ سَيِّاٰتِهِمۡ فِىۡۤ اَصۡحٰبِ الۡجَنَّةِ‌ ؕ وَعۡدَ الصِّدۡقِ الَّذِىۡ كَانُوۡا يُوۡعَدُوۡنَ

WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيْنَ : یہی وہ لوگ ہیں   |   نَتَقَبَّلُ : ہم قبول کرلیتے ہیں   |  عَنْهُمْ : ان سے   |  اَحْسَنَ : بہترین   |  مَا عَمِلُوْا : جو انہوں نے عمل کیے   |  وَنَتَجَاوَزُ : اور ہم درگزر کردیتے ہیں۔ تجاوز کرجاتے ہیں   |  عَنْ سَيِّاٰتِهِمْ : ان کی برائیوں سے   |  فِيْٓ اَصْحٰبِ الْجَنَّةِ ۭ : جنت والوں میں ہوں گے   |  وَعْدَ الصِّدْقِ : سچا وعدہ   |  الَّذِيْ : وہ جو   |  كَانُوْا : تھے وہ   |  يُوْعَدُوْنَ : وہ وعدہ دیئے جاتے 

WordsKanz:
  اُولٰٓىِٕكَ: وہ ہیں | الَّذِیْنَ: جو | نَتَقَبَّلُ: ہم قبول کرتے | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | اَحْسَنَ: بہتر | مَا: جو | عَمِلُوْا: کیاانہوں نے | وَ: اور | نَتَجَاوَزُ: درگزرکرتے | عَنْ: سے | سَیِّاٰتِ: برائیوں | ھِمْ: انکی | فِیْ: میں | اَصْحٰبِ: والوں | الْجَنَّۃِ: جنت | وَعْدَ: وعدہ | الصِّدْقِ: سچا | الَّذِیْ: جو | کَانُوْا: تھے | یُـوْعَدُوْنَ: وعدہ دئیے جاتے


SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْ قَالَ لِوَالِدَیْهِ اُفٍّ لَّكُمَاۤ اَتَعِدٰنِنِیْۤ اَنْ اُخْرَجَ وَ قَدْ خَلَتِ الْقُرُوْنُ مِنْ قَبْلِیْ١ۚ وَ هُمَا یَسْتَغِیْثٰنِ اللّٰهَ وَیْلَكَ اٰمِنْ١ۖۗ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ١ۖۚ فَیَقُوْلُ مَا هٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِیْرُ الْاَوَّلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْ قَالَ لِوَالِدَيْهِ اُفٍّ لَّكُمَآ اَتَعِدٰنِنِيْٓ اَنْ اُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُوْنُ مِنْ قَبْلِيْ  ۚ وَهُمَا يَسْتَغِيْثٰنِ اللّٰهَ وَيْلَكَ اٰمِنْ  ڰ اِنَّ وَعْدَ اللّٰهِ حَقٌّ  ښ فَيَقُوْلُ مَا ھٰذَآ اِلَّآ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِىۡ قَالَ لِـوَالِدَيۡهِ اُفٍّ لَّكُمَاۤ اَتَعِدٰنِنِىۡۤ اَنۡ اُخۡرَجَ وَقَدۡ خَلَتِ الۡقُرُوۡنُ مِنۡ قَبۡلِىۡ‌ ۚ وَهُمَا يَسۡتَغِيۡثٰنِ اللّٰهَ وَيۡلَكَ اٰمِنۡ ۖ  اِنَّ وَعۡدَ اللّٰهِ حَقٌّ  ۖۚ فَيَقُوۡلُ مَا هٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِيۡرُ الۡاَوَّلِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و الذي قال لوالديه اف لکما اتعدنني ان اخرج و قد خلت القرون من قبلي و هما يستغيثن الله ويلک امن ان وعد الله حق فيقول ما هذا الا اساطير الاولين

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْ : اور وہ شخص   |  قَالَ لِوَالِدَيْهِ : جس نے کہا اپنے والدین سے   |   اُفٍّ لَّكُمَآ : اف تم دونوں کے لیے   |  اَتَعِدٰنِنِيْٓ : کیا تم مجھے خوف دلاتے ہو   |  اَنْ اُخْرَجَ : کہ میں نکالا جاؤں گا   |  وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُوْنُ : حالانکہ تحقیق گزر چکیں نسلیں   |  مِنْ قَبْلِيْ ۚ : مجھ سے پہلے   |  وَهُمَا : اور وہ دونوں   |   يَسْتَغِيْثٰنِ اللّٰهَ : اللہ سے فریاد کرتے ہوئے کہتے ہیں (اپنے بیٹے کو)  |  وَيْلَكَ اٰمِنْ ڰ : تیرا برا ہو ایمان لے آ   |  اِنَّ : بیشک   |  وَعْدَ اللّٰهِ : وعدہ اللہ کا   |  حَقٌّ ښ: سچا ہے   |  فَيَقُوْلُ : تو وہ کہتا ہے   |  مَا ھٰذَآ : نہیں یہ   |  اِلَّآ : مگر   |  اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ : کہانیاں ہیں پہلوں کی 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْ: جس نے | قَالَ: کہا | لِ: واسطے | وَالِدَیْ: والدین | ہِ: اپنے | اُ فٍّ: اُف | لَّ: واسطے | کُمَاۤ: تم دو | اَ: کیا | تَعِدٰنِ: وعدہ دیتے ہو | نِیْۤ: مجھے | اَنْ: کہ | اُخْرَ جَ: نکالاجاؤں | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | خَلَتِ: گزری | الْقُرُوْنُ: قومیں | مِنْ: سے | قَبْلِیْ: پہلے میرے | وَ: اور | ھُمَا: وہ دو | یَسْتَغِیْثٰنِ: فریادکرتے | اللّٰہَ: اللہ سے | وَیْلَ: خرابی | کَ: تیری | اٰمِنْ: ایمان لا | اِنَّ: بیشک | وَعْدَ: وعدہ | اللّٰہِ: اللہ کا | حَقٌّ: سچا | فَ: تو | یَقُوْلُ: کہتا | مَا: نہیں | ھٰذَاۤ: یہ | اِ لَّا: مگر | اَسَاطِیْرُ: کہانیاں | الْاَ وَّلِیْنَ: پہلوں کی


AyahTextPlain: اولىک الذين حق عليهم القول في امم قد خلت من قبلهم من الجن و الانس انهم کانوا خسرين
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ حَقَّ عَلَیْهِمُ الْقَوْلُ فِیْۤ اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ١ؕ اِنَّهُمْ كَانُوْا خٰسِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ حَقَّ عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ فِيْٓ اُمَمٍ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ  ۭ اِنَّهُمْ كَانُوْا خٰسِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ حَقَّ عَلَيۡهِمُ الۡقَوۡلُ فِىۡۤ اُمَمٍ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّنَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ‌ؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا خٰسِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيْنَ : یہی وہ لوگ ہیں   |  حَقَّ : حق ہوگئی   |   عَلَيْهِمُ الْقَوْلُ : ان پر بات   |  فِيْٓ اُمَمٍ : گروہوں میں   |  قَدْ خَلَتْ : تحقیق گزر چکے   |  مِنْ قَبْلِهِمْ : ان سے پہلے   |  مِّنَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ ۭ: جنوں اور انسانوں میں سے   |   اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |  كَانُوْا : تھے وہ   |  خٰسِرِيْنَ : خسارہ پانے والے 

WordsKanz:
  اُ ولٰٓىِٕكَ: وہ | الَّذِیْنَ: جو | حَقَّ: ثابت ہوا | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: انکے | الْقَوْلُ: بات | فِیْ: میں | اُمَمٍ: امتوں | قَدْ: تحقیق | خَلَتْ: گزری | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: انکے | مِّنَ: سے | الْجِنِّ: جن | وَ: اور | الْاِنْسِ: انسان | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | کَانُوْا: تھے وہ | خٰسِرِیْنَ: خسارہ والے


AyahTextQalam: وَ لِكُلٍّ دَرَجٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوْا١ۚ وَ لِیُوَفِّیَهُمْ اَعْمَالَهُمْ وَ هُمْ لَا یُظْلَمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلِكُلٍّ دَرَجٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوْا ۚ وَلِيُوَفِّيَهُمْ اَعْمَالَهُمْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ
AyahTextPdms: وَلِكُلٍّ دَرَجٰتٌ مِّمَّا عَمِلُوۡا‌ ۚ وَلِيُوَفِّيَهُمۡ اَعۡمَالَهُمۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ
AyahTextPlain: و لکل درجت مما عملوا و ليوفيهم اعمالهم و هم لا يظلمون
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلِكُلٍّ : اور واسطے ہر ایک کے   |  دَرَجٰتٌ : درجے ہیں   |  مِّمَّا عَمِلُوْا ۚ : اس میں سے جو انہوں نے عمل کیے   |  وَلِيُوَفِّيَهُمْ : اور تاکہ پورا پورا بدلہ دے ان کو   |  اَعْمَالَهُمْ : ان کے اعمال کا   |  وَهُمْ لَا يُظْلَمُوْنَ : اور وہ ظلم نہ کیے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: واسطے | کُلٍّ: ہر | دَ رَجٰتٌ: درجات | مِّنْ: سے | مَّا: جو | عَمِلُوْا: عمل کئے | وَ: اور | لِ: کہ | یُـوَفِّیَ: بدلہ ملے | ھُمْ: انکو | اَعْمَالَ: اعمال کا | ھُمْ: انکے | وَ: اور | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یُظْلَمُوْنَ: ظلم کئے جائیں


SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَوْمَ یُعْرَضُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا عَلَى النَّارِ١ؕ اَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰتِكُمْ فِیْ حَیَاتِكُمُ الدُّنْیَا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا١ۚ فَالْیَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُوْنِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُوْنَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ بِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا عَلَي النَّارِ  ۭ اَذْهَبْتُمْ طَيِّبٰتِكُمْ فِيْ حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا  ۚ فَالْيَوْمَ تُجْـزَوْنَ عَذَابَ الْهُوْنِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْـتَكْبِرُوْنَ فِي الْاَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا عَلَى النَّارِ ؕ اَذۡهَبۡتُمۡ طَيِّبٰـتِكُمۡ فِىۡ حَيَاتِكُمُ الدُّنۡيَا وَاسۡتَمۡتَعۡتُمۡ بِهَا ‌ۚ فَالۡيَوۡمَ تُجۡزَوۡنَ عَذَابَ الۡهُوۡنِ بِمَا كُنۡـتُمۡ تَسۡتَكۡبِرُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ بِغَيۡرِ الۡحَقِّ وَبِمَا كُنۡتُمۡ تَفۡسُقُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و يوم يعرض الذين کفروا على النار اذهبتم طيبتکم في حياتکم الدنيا و استمتعتم بها فاليوم تجزون عذاب الهون بما کنتم تستکبرون في الارض بغير الحق و بما کنتم تفسقون

WordsHashmi:
  وَيَوْمَ : اور جس دن   |  يُعْرَضُ : پیش کیے جائیں گے   |  الَّذِيْنَ كَفَرُوْا : وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا   |  عَلَي النَّارِ ۭ : آگ پر (کہا جائے گا)  |  اَذْهَبْتُمْ : لے گئے تم   |  طَيِّبٰتِكُمْ : اپنی نعمتیں   |  فِيْ حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَا : اپنی دنیا کی زندگی میں   |  وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا ۚ : اور فائدہ اٹھا لیا تم نے ساتھ ان کے   |  فَالْيَوْمَ : تو آج کے دن   |  تُجْزَوْنَ : تم جزا دیئے جاؤ گے   |  عَذَابَ : عذاب   |  الْهُوْنِ : رسوائی کا   |  بِمَا كُنْتُمْ : بوجہ اس کے جو تھے تم   |  تَسْتَكْبِرُوْنَ : تم تکبر کرتے   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  بِغَيْرِ الْحَقِّ : ناحق   |  وَبِمَا كُنْتُمْ : اور بوجہ اس کے جو تھے تم   |  تَفْسُقُوْنَ : تم نافرمانی کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَـوْمَ: جس دن | یُعْرَضُ: پیش ہوں | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | عَلَی: اوپر | النَّا رِ: آگ | اَذْھَبْتُمْ: تم لے گئے | طَیِّبٰتِ: نیکیاں | کُمْ: تمہاری | فِیْ: میں | حَیَاتِ: زندگی | کُمُ: تمہاری | الدُّنْیَا: دنیاکی | وَ: اور | اسْتَمْتَعْتُمْ: برت لیاتم نے | بِ: کو | ھَا: ان | فَ: تو | الْیَوْمَ: آج | تُجْزَوْنَ: تم بدلہ پاؤگے | عَذَابَ: عذاب | الْھُوْنِ: ذلت والا | بِ: بدلہ | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَسْتَکْبِرُوْنَ: تم تکبر کرتے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | بِغَیْرِ: بغیر | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | بِ: بدلہ | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَفْسُقُوْنَ: نافرمانی کرتے


SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اذْكُرْ اَخَا عَادٍ١ؕ اِذْ اَنْذَرَ قَوْمَهٗ بِالْاَحْقَافِ وَ قَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْۢ بَیْنِ یَدَیْهِ وَ مِنْ خَلْفِهٖۤ اَلَّا تَعْبُدُوْۤا اِلَّا اللّٰهَ١ؕ اِنِّیْۤ اَخَافُ عَلَیْكُمْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَاذْكُرْ اَخَا عَادٍ  ۭ اِذْ اَنْذَرَ قَوْمَهٗ بِالْاَحْقَافِ وَقَدْ خَلَتِ النُّذُرُ مِنْۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهٖٓ اَلَّا تَعْبُدُوْٓا اِلَّا اللّٰهَ  ۭ اِنِّىْٓ اَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ

AyahTextPdms:
  وَاذۡكُرۡ اَخَا عَادٍؕ اِذۡ اَنۡذَرَ قَوۡمَهٗ بِالۡاَحۡقَافِ وَقَدۡ خَلَتِ النُّذُرُ مِنۡۢ بَيۡنِ يَدَيۡهِ وَمِنۡ خَلۡفِهٖۤ اَلَّا تَعۡبُدُوۡۤا اِلَّا اللّٰهَ ؕ اِنِّىۡۤ اَخَافُ عَلَيۡكُمۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍ

AyahTextPlain:
  و اذکر اخا عاد اذ انذر قومه بالاحقاف و قد خلت النذر من بين يديه و من خلفه الا تعبدوا الا الله اني اخاف عليکم عذاب يوم عظيم

WordsHashmi:
  وَاذْكُرْ : اور ذکر کیجیے   |  اَخَا عَادٍ ۭ : عاد کے بھائی کا   |  اِذْ اَنْذَرَ : جب اس نے خبردار کیا   |  قَوْمَهٗ : اپنی قوم کو   |  بِالْاَحْقَافِ : احقاف میں   |  وَقَدْ خَلَتِ : اور تحقیق گزر چکے تھے   |  النُّذُرُ : خبردار کرنے والے   |  مِنْۢ بَيْنِ يَدَيْهِ : اس سے پہلے۔ اس کے آگے   |  وَمِنْ خَلْفِهٖٓ : اور اس کے پیچھے   |  اَلَّا تَعْبُدُوْٓا : کہ نہ تم عبادت کرو   |  اِلَّا اللّٰهَ ۭ : مگر اللہ کی   |  اِنِّىْٓ : بیشک میں   |  اَخَافُ عَلَيْكُمْ : میں ڈرتا ہوں تم پر   |  عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ : بڑے دن کے عذاب سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اذْکُرْ: یادکر | اَخَا: بھائی | عَادٍ: عادکے | اِذْ: جب | اَ نْذَرَ: ڈرایا | قَوْمَ: قوم کو | ہٗ: اس کی | بِ: میں | الْاَحْقَافِ: احقاف | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | خَلَتِ: گزرے | النُّذُرُ: ڈرانیوالے | مِنْ: سے | بَیْنِ: درمیان | یَدَیْ: ہاتھوں | ہِ: اسکے | وَ: اور | مِنْ: سے | خَلْفِ: پیچھے | ہٖۤ: اسکے | اَنْ: کہ | لَا: نہ | تَعْبُدُوْا: پوجو | اِ لَّا: سوائے | اللّٰہَ: اللہ | اِ نِّیْۤ: میں | اَخَافُ: ڈرتاہوں | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | عَذَابَ: عذاب | یَـوْمٍ: دن | عَظِیْمٍ: بڑے کا


AyahTextPlain: قالوا اجتنا لتافکنا عن الهتنا فاتنا بما تعدنا ان کنت من الصدقين
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْۤا اَجِئْتَنَا لِتَاْفِكَنَا عَنْ اٰلِهَتِنَا١ۚ فَاْتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْٓا اَجِئْتَـنَا لِتَاْفِكَنَا عَنْ اٰلِهَتِنَا  ۚ فَاْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ اِنْ كُنْتَ مِنَ الصّٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُـوۡۤا اَجِئۡتَـنَا لِتَاۡفِكَنَا عَنۡ اٰلِهَـتِنَا‌ ۚ فَاۡتِنَا بِمَا تَعِدُنَاۤ اِنۡ كُنۡتَ مِنَ الصّٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |  اَجِئْتَنَا : کیا تو آیا ہے ہمارے پاس   |  لِتَاْفِكَنَا : تاکہ تو برگشتہ کردے ہم کو۔ پھیر دے ہم کو   |  عَنْ اٰلِهَتِنَا ۚ : ہمارے الہوں سے   |  فَاْتِنَا : پس لے آ ہمارے پاس   |  بِمَا تَعِدُنَآ : ساتھ اس کے جو تو ڈراتا ہے ہم کو   |  اِنْ كُنْتَ : اگر ہے تو   |  مِنَ الصّٰدِقِيْنَ : سچوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالُوْۤا: بولے | اَ: کیا | جِئْتَ: آیاتو | نَا: ہمارے پاس | لِ: تاکہ | تَاْفِکَ: پھیرے | نَا: ہمیں | عَنْ: سے | اٰلِھَتِ: معبودوں | نَا: ہمارے | فَاْتِ: تولاؤ | نَا: ہم پر | بِ: کو | مَا: جو | تَعِدُ: وعدہ دیتے ہو | نَاۤ: ہمیں | اِنْ: اگر | کُنْتَ: تم ہو | مِنَ: سے | الصّٰدِقِیْنَ: سچوں


AyahTextPlain: قال انما العلم عند الله و ابلغکم ما ارسلت به و لکني ارىکم قوما تجهلون
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ١ۖ٘ وَ اُبَلِّغُكُمْ مَّاۤ اُرْسِلْتُ بِهٖ وَ لٰكِنِّیْۤ اَرٰىكُمْ قَوْمًا تَجْهَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ ڮ وَاُبَلِّغُكُمْ مَّآ اُرْسِلْتُ بِهٖ وَلٰكِنِّىْٓ اَرٰىكُمْ قَوْمًا تَجْـهَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ اِنَّمَا الۡعِلۡمُ عِنۡدَ اللّٰهِ ‌ۖ وَاُبَلِّغُكُمۡ مَّاۤ اُرۡسِلۡتُ بِهٖ وَلٰـكِنِّىۡۤ اَرٰٮكُمۡ قَوۡمًا تَجۡهَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  قَالَ : اس نے کہا   |  اِنَّمَا الْعِلْمُ : بیشک علم   |  عِنْدَ : پاس ہے   |  اللّٰهِ ڮ : اللہ کے   |  وَاُبَلِّغُكُمْ : اور میں پہنچا رہا ہوں تم کو   |  مَّآ اُرْسِلْتُ بِهٖ : وہ جو میں بھیجا گیا ساتھ اس کے   |  وَلٰكِنِّىْٓ : لیکن میں   |  اَرٰىكُمْ : دیکھتا ہوں تم کو   |  قَوْمًا : ایک قوم   |  تَجْهَلُوْنَ : تم جہالت برت رہے ہو 

WordsKanz:
  قَالَ: فرمایا | اِنَّمَا: بیشک | الْعِلْمُ: علم | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اُبَلِّغُ: پہنچاتاہوں | کُمْ: تم کو | مَّاۤ: جو | اُ رْسِلْتُ: بھیجاگیامیں | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | لٰـکِنِّیْۤ: لیکن میں | اَرٰی: دیکھتاہوں | کُمْ: تم کو | قَوْمًا: قوم | تَجْھَلُوْنَ: جاہل ہو


AyahTextPlain: فلما راوه عارضا مستقبل اوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا بل هو ما استعجلتم به ريح فيها عذاب اليم
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا رَاَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ اَوْدِیَتِهِمْ١ۙ قَالُوْا هٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا١ؕ بَلْ هُوَ مَا اسْتَعْجَلْتُمْ بِهٖ١ؕ رِیْحٌ فِیْهَا عَذَابٌ اَلِیْمٌۙ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا رَاَوْهُ عَارِضًا مُّسْتَقْبِلَ اَوْدِيَــتِهِمْ  ۙ قَالُوْا ھٰذَا عَارِضٌ مُّمْطِرُنَا  ۭ بَلْ هُوَ مَا اسْـتَعْــجَلْتُمْ بِهٖ  ۭرِيْحٌ فِيْهَا عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا رَاَوۡهُ عَارِضًا مُّسۡتَقۡبِلَ اَوۡدِيَتِهِمۡ ۙ قَالُوۡا هٰذَا عَارِضٌ مُّمۡطِرُنَا‌ ؕ بَلۡ هُوَ مَا اسۡتَعۡجَلۡتُمۡ بِهٖ ‌ۚ رِيۡحٌ فِيۡهَا عَذَابٌ اَ لِيۡمٌۙ

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |  رَاَوْهُ : انہوں نے دیکھا   |  عَارِضًا : اس بادل کو   |  مُّسْتَقْبِلَ : آنے والا   |  اَوْدِيَتِهِمْ ۙ : ان کی وادیوں کو   |  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |  ھٰذَا : یہ   |  عَارِضٌ : بادل ہے   |  مُّمْطِرُنَا ۭ : مینہ برسانے والا ہے ہم کو   |  بَلْ : نہیں بلکہ   |  هُوَ : وہ   |  مَا اسْتَعْجَلْتُمْ : وہ ہے جس کی تم جلدی مچا رہے ہو   |  بِهٖ ۭ: ساتھ اس کے   |  رِيْحٌ : ایک ہوا ہے   |  فِيْهَا : اس میں   |  عَذَابٌ اَلِيْمٌ : دردناک عذاب ہے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | رَاَوْ: دیکھا | ہُ: اسے | عَارِضًا: پھیلابادل | مُّسْتَقْبِلَ: متوجہ | اَوْدِیَتِ: وادیوں | ھِمْ: ان کی | قَالُوْا: بولے | ھٰذَا: یہ | عَارِضٌ: بادل | مُّمْطِرُ: برسے گا | نَا: ہم پر | بَلْ: بلکہ | ھُوَ: وہ | مَا: جو | اسْتَعْجَلْتُمْ: جلدی چاہا تم نے | بِ: کو | ہٖ: اس | رِ یْحٌ: ہوا | فِیْ: میں | ھَا: اس | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: دردناک


AyahTextPlain: تدمر کل شيء بامر ربها فاصبحوا لا يرى الا مسکنهم کذلک نجزي القوم المجرمين
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  تُدَمِّرُ كُلَّ شَیْءٍۭ بِاَمْرِ رَبِّهَا فَاَصْبَحُوْا لَا یُرٰۤى اِلَّا مَسٰكِنُهُمْ١ؕ كَذٰلِكَ نَجْزِی الْقَوْمَ الْمُجْرِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍۢ بِاَمْرِ رَبِّهَا فَاَصْبَحُوْا لَا يُرٰٓى اِلَّا مَسٰكِنُهُمْ  ۭ كَذٰلِكَ نَجْزِي الْقَوْمَ الْمُجْرِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  تُدَمِّرُ كُلَّ شَىۡءٍ ۭ بِاَمۡرِ رَبِّهَا فَاَصۡبَحُوۡا لَا يُرٰٓى اِلَّا مَسٰكِنُهُمۡ‌ؕ كَذٰلِكَ نَجۡزِى الۡقَوۡمَ الۡمُجۡرِمِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  تُدَمِّرُ : ہلاک کرتی ہے   |  كُلَّ شَيْءٍۢ : ہر چیز کو   |  بِاَمْرِ : حکم سے   |  رَبِّهَا : اپنے رب کے   |  فَاَصْبَحُوْا : پھر وہ ہوگئے   |  لَا يُرٰٓى : نہ دکھائی دیتے تھے   |  اِلَّا مَسٰكِنُهُمْ ۭ : مگر ان کے گھر   |  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  نَجْزِي : ہم بدلہ دیا کرتے ہیں   |  الْقَوْمَ الْمُجْرِمِيْنَ : مجرم قوم کو 

WordsKanz:
  تُدَمِّرُ: تباہ کرتا | کُلَّ: ہر | شَیْ ءٍ: چیز | بِ: ساتھ | اَ مْرِ: حکم | رَبِّ: رب | ھَا: اپنے | فَ: تو | اَصْبَحُوْا: ہوگئے صبح | لَا: نہیں | یُرٰۤی: نظرآتے | اِ لَّا: مگر | مَسٰکِنُ: مکان | ھُمْ: انکے | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس | نَجْزِی: بدلہ دیتے ہم | الْقَوْمَ: قوم کو | الْمُجْرِمِیْنَ: مجرموں کی


SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ مَكَّنّٰهُمْ فِیْمَاۤ اِنْ مَّكَّنّٰكُمْ فِیْهِ وَ جَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَّ اَبْصَارًا وَّ اَفْئِدَةً١ۖ٘ فَمَاۤ اَغْنٰى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَ لَاۤ اَبْصَارُهُمْ وَ لَاۤ اَفْئِدَتُهُمْ مِّنْ شَیْءٍ اِذْ كَانُوْا یَجْحَدُوْنَ١ۙ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ حَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ مَكَّنّٰهُمْ فِيْمَآ اِنْ مَّكَّنّٰكُمْ فِيْهِ وَجَعَلْنَا لَهُمْ سَمْعًا وَّاَبْصَارًا وَّاَفْــئِدَةً     ڮ فَمَآ اَغْنٰى عَنْهُمْ سَمْعُهُمْ وَلَآ اَبْصَارُهُمْ وَلَآ اَفْـئِدَتُهُمْ مِّنْ شَيْءٍ اِذْ كَانُوْا يَجْـحَدُوْنَ  ۙبِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَحَاقَ بِهِمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ مَكَّنّٰهُمۡ فِيۡمَاۤ اِنۡ مَّكَّنّٰكُمۡ فِيۡهِ وَجَعَلۡنَا لَهُمۡ سَمۡعًا وَّاَبۡصَارًا وَّاَفۡئِدَةً  ۖ فَمَاۤ اَغۡنٰى عَنۡهُمۡ سَمۡعُهُمۡ وَلَاۤ اَبۡصَارُهُمۡ وَلَاۤ اَفۡئِدَتُهُمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ اِذۡ كَانُوۡا يَجۡحَدُوۡنَۙ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَحَاقَ بِهِمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و لقد مکنهم فيما ان مکنکم فيه و جعلنا لهم سمعا و ابصارا و افدة فما اغنى عنهم سمعهم و لا ابصارهم و لا افدتهم من شيء اذ کانوا يجحدون بايت الله و حاق بهم ما کانوا به يستهزءون

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |  مَكَّنّٰهُمْ : بسایا ہم نے ان کو   |  فِيْمَآ : اس میں جو   |  اِنْ : نہیں   |  مَّكَّنّٰكُمْ : بسایا ہم نے تم کو   |  فِيْهِ : اس میں   |  وَجَعَلْنَا لَهُمْ : اور بنائے ہم نے ان کے لیے   |  سَمْعًا : کان   |  وَّاَبْصَارًا : اور آنکھیں   |  وَّاَفِْٕدَةً ڮ : اور دل   |  فَمَآ اَغْنٰى: تو نہ کام آئے   |   عَنْهُمْ : ان کو   |  سَمْعُهُمْ : ان کے کان   |  وَلَآ اَبْصَارُهُمْ : اور نہ ان کی نگاہیں۔ آنکھیں   |  وَلَآ اَفِْٕدَتُهُمْ : اور نہ ان کے دل   |  مِّنْ شَيْءٍ : کچھ بھی   |  اِذْ كَانُوْا : جب تھے وہ   |   يَجْحَدُوْنَ ۙ: وہ انکار کرتے   |  بِاٰيٰتِ : آیات کا   |  اللّٰهِ : اللہ کی   |  وَحَاقَ بِهِمْ : اور گھیر لیا ان کو   |  مَّا كَانُوْا : جو تھے وہ   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  يَسْتَهْزِءُوْنَ : وہ مذاق اڑاتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | مَکَّنَّا: ٹھہرایاہم نے | ھُمْ: ان کو | فِیْ: میں | مَاۤ: جو | اِنْ: نہیں | مَّکَّنَّا: ٹھہرایاہم نے | کُمْ: تم کو | فِیْ: میں | ہِ: اس | وَ: اور | جَعَلْنَا: بنایا ہم نے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | سَمْعًا: کان | وَّ: اور | اَ بْصَارًا: آنکھیں | وَّ: اور | اَفْـِٕدَةً : دل | فَ: تو | مَا: نہ | اَغْنٰی: کام آئے | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | سَمْعُ: کان | ھُمْ: انکے | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَبْصَارُ: آنکھیں | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَفْـِٕدَةُ: دل | ھُمْ: انکے | مِّنْ: کچھ | شَیْءٍ: شے | اِذْ: جب | کَانُوْا: تھے | یَجْحَدُوْنَ: انکارکرتے | بِ: کا | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | حَاقَ: گھیرا | بِ: کو | ھِمْ: ان | مَّا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | بِ: کو | ہٖ: اس  | یَسْتَھْزءُ وْنَ: مذاق بناتے


AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ اَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِّنَ الْقُرٰى وَصَرَّفْنَا الْاٰيٰتِ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ اَهۡلَكۡنَا مَا حَوۡلَـكُمۡ مِّنَ الۡقُرٰى وَصَرَّفۡنَا الۡاٰيٰتِ لَعَلَّهُمۡ يَرۡجِعُوۡنَ
AyahTextPlain: و لقد اهلکنا ما حولکم من القرى و صرفنا الايت لعلهم يرجعون
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اَهْلَكْنَا مَا حَوْلَكُمْ مِّنَ الْقُرٰى وَ صَرَّفْنَا الْاٰیٰتِ لَعَلَّهُمْ یَرْجِعُوْنَ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   اَهْلَكْنَا : ہلاک کردیا ہم نے   |  مَا حَوْلَكُمْ : جو تمہارے آس پاس ہے   |   مِّنَ الْقُرٰى : بستیوں میں سے   |  وَصَرَّفْنَا : اور پھیر پھیر کر لائے ہیں ہم   |   الْاٰيٰتِ : آیات کو   |  لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُوْنَ : شاید کہ وہ لوٹ آئیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ:بے شک | اَھْلَکْنَا: ہم نے ہلاک کیا | مَا: جو | حَوْلَ: گرد | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | الْقُرٰی: بستیوں | وَ: اور | صَرَّفْنَا: پھیراہم نے | الْاٰیٰتِ: نشانات کو | لَعَلَّ: کہ | ھُمْ: وہ | یَرْجِعُوْنَ: باز آئیں


AyahTextPlain: فلو لا نصرهم الذين اتخذوا من دون الله قربانا الهة بل ضلوا عنهم و ذلک افکهم و ما کانوا يفترون
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَوْ لَا نَصَرَهُمُ الَّذِیْنَ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ قُرْبَانًا اٰلِهَةً١ؕ بَلْ ضَلُّوْا عَنْهُمْ١ۚ وَ ذٰلِكَ اِفْكُهُمْ وَ مَا كَانُوْا یَفْتَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَوْلَا نَــصَرَهُمُ الَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ قُرْبَانًا اٰلِهَةً  ۭ بَلْ ضَلُّوْا عَنْهُمْ  ۚ وَذٰلِكَ اِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَوۡلَا نَصَرَهُمُ الَّذِيۡنَ اتَّخَذُوۡا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ قُرۡبَانًا اٰلِهَةً   ؕ بَلۡ ضَلُّوۡا عَنۡهُمۡ‌ۚ وَذٰلِكَ اِفۡكُهُمۡ وَمَا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَلَوْلَا : تو کیوں نہ   |   نَصَرَهُمُ : مدد کی ان کی   |  الَّذِيْنَ : ان ہستیوں نے   |   اتَّخَذُوْا : جن کو پکڑا انہوں نے   |  مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |  قُرْبَانًا : تقرب کے لیے   |   اٰلِهَةً ۭ: الہ۔ معبود   |   بَلْ ضَلُّوْا : بکہ وہ کھو گئے   |  عَنْهُمْ ۚ: ان سے   |  وَذٰلِكَ اِفْكُهُمْ : اور یہ ان کا جھوٹ تھا   |  وَمَا كَانُوْا : اور جو کچھ تھے وہ   |   يَفْتَرُوْنَ : وہ گھڑا کرتے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَوْلَا: کیوں نہ | نَصَرَ: مددکی | ھُمُ: ان کی | الَّذِیْنَ: جو | اتَّخَذُوْا: اپنائے | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوا | اللّٰہِ: اللہ | قُرْبَانًا: قرب والے | اٰلِھَۃً: معبود | بَلْ: بلکہ | ضَلُّوْا: گم ہوئے | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | ذٰلِکَ: یہ | اِفْکُ: بہتان | ھُمْ: انکا | وَ: اور | مَا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | یَفْتَرُوْنَ: گھڑتے


AyahTextPlain: و اذ صرفنا اليک نفرا من الجن يستمعون القران فلما حضروه قالوا انصتوا فلما قضي و لوا الى قومهم منذرين
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ صَرَفْنَاۤ اِلَیْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ یَسْتَمِعُوْنَ الْقُرْاٰنَ١ۚ فَلَمَّا حَضَرُوْهُ قَالُوْۤا اَنْصِتُوْا١ۚ فَلَمَّا قُضِیَ وَ لَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُّنْذِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ صَرَفْنَآ اِلَيْكَ نَفَرًا مِّنَ الْجِنِّ يَسْتَمِعُوْنَ الْقُرْاٰنَ  ۚ فَلَمَّا حَضَرُوْهُ قَالُوْٓا اَنْصِتُوْا  ۚ فَلَمَّا قُضِيَ وَلَّوْا اِلٰى قَوْمِهِمْ مُّنْذِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ صَرَفۡنَاۤ اِلَيۡكَ نَفَرًا مِّنَ الۡجِنِّ يَسۡتَمِعُوۡنَ الۡقُرۡاٰنَ‌ۚ فَلَمَّا حَضَرُوۡهُ قَالُوۡۤا اَنۡصِتُوۡا‌ۚ فَلَمَّا قُضِىَ وَلَّوۡا اِلٰى قَوۡمِهِمۡ مُّنۡذِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَاِذْ : اور جب   |  صَرَفْنَآ : پھیر لائے ہم   |  اِلَيْكَ : آپ کی طرف   |  نَفَرًا : ایک گروہ   |  مِّنَ الْجِنِّ : جنوں میں سے   |  يَسْتَمِعُوْنَ : جو غور سے سن رہے تھے   |  الْقُرْاٰنَ ۚ : قرآن   |  فَلَمَّا حَضَرُوْهُ : پھر جب وہ حاضر ہوئے آپ کے پاس۔ اس کے پاس   |  قَالُوْٓا اَنْصِتُوْا ۚ : کہنے لگے چپ ہوجاؤ   |  فَلَمَّا قُضِيَ : تو جب پڑھ لیا گیا   |  وَلَّوْا : پھرگئے   |  اِلٰى قَوْمِهِمْ : اپنی قوم کی طرف   |  مُّنْذِرِيْنَ : خبردار کرنے والے بن 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذْ: جب | صَرَفْنَاۤ: پھیراہم نے | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | نَفَرًا: گروہ | مِّنَ: سے | الْجِنِّ: جن | یَسْتَمِعُوْنَ: خوب سنتے | الْقُرْاٰنَ: قرآن | فَ: تو | لَمَّا: جب | حَضَرُوْ: حاضر ہوئے | ہُ: اس پر | قَالُوْۤا: بولے | اَ نْصِتُوْا: خاموش رہو | فَ: تو | لَمَّا: جب | قُضِیَ: ختم ہوا | وَلَّوْا: پھرے | اِلٰی: طرف | قَوْمِ: قوم | ھِمْ: ان کی | مُّنْذِرِیْنَ: ڈراتے


AyahTextPlain: قالوا يقومنا انا سمعنا کتبا انزل من بعد موسى مصدقا لما بين يديه يهدي الى الحق و الى طريق مستقيم
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا یٰقَوْمَنَاۤ اِنَّا سَمِعْنَا كِتٰبًا اُنْزِلَ مِنْۢ بَعْدِ مُوْسٰى مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ یَهْدِیْۤ اِلَى الْحَقِّ وَ اِلٰى طَرِیْقٍ مُّسْتَقِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا يٰقَوْمَنَآ اِنَّا سَمِعْنَا كِتٰبًا اُنْزِلَ مِنْۢ بَعْدِ مُوْسٰى مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ يَهْدِيْٓ اِلَى الْحَـقِّ وَاِلٰى طَرِيْقٍ مُّسْـتَقِيْمٍ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا يٰقَوۡمَنَاۤ اِنَّا سَمِعۡنَا كِتٰبًا اُنۡزِلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مُوۡسٰى مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ يَهۡدِىۡۤ اِلَى الۡحَقِّ وَاِلٰى طَرِيۡقٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ

WordsHashmi:
  قَالُوْا يٰقَوْمَنَآ : انہوں نے کہا اے ہماری قوم   |   اِنَّا : بیشک ہم نے   |  سَمِعْنَا : سنی ہم نے   |  كِتٰبًا : ایک کتاب   |  اُنْزِلَ : اتاری گئی   |  مِنْۢ بَعْدِ مُوْسٰى : موسیٰ کے بعد   |  مُصَدِّقًا : تصدیق کرنے والی   |  لِّمَا : واسطے اس کے جو   |  بَيْنَ : درمیان   |  يَدَيْهِ : اس کے دونوں ہاتھوں کے۔ جو اس سے پہلے ہے   |   يَهْدِيْٓ : ہدایت دیتی ہے   |  اِلَى الْحَقِّ : حق کی طرف   |  وَاِلٰى : اور طرف   |  طَرِيْقٍ مُّسْتَقِيْمٍ : سیدھے راستے کے 

WordsKanz:
  قَالُوْا: بولے | یٰقَوْمَ: اے قوم | نَاۤ: ہماری | اِ نَّا: ہم | سَمِعْنَا: سناہم نے | کِتٰبًا: کتاب کو | اُ نْزِلَ: اتاری گئی | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مُوْسٰی: موسیٰ | مُصَدِّقًا: تصدیق کرتی | لِّ: واسطے | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | یَدَیْ: ہاتھوں | ہِ: اسکے | یَھْدِیْۤ: راہ دکھاتی | اِلَی: طرف | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | اِلٰی: طرف | طَرِیْقٍ: راستہ | مُّسْتَقِیْمٍ: سیدھا


AyahTextPlain: يقومنا اجيبوا داعي الله و امنوا به يغفر لکم من ذنوبکم و يجرکم من عذاب اليم
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰقَوْمَنَاۤ اَجِیْبُوْا دَاعِیَ اللّٰهِ وَ اٰمِنُوْا بِهٖ یَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَ یُجِرْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  يٰقَوْمَنَآ اَجِيْبُوْا دَاعِيَ اللّٰهِ وَاٰمِنُوْا بِهٖ يَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَيُجِرْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ

AyahTextPdms:
  يٰقَوۡمَنَاۤ اَجِيۡبُوۡا دَاعِىَ اللّٰهِ وَاٰمِنُوۡا بِهٖ يَغۡفِرۡ لَـكُمۡ مِّنۡ ذُنُوۡبِكُمۡ وَيُجِرۡكُمۡ مِّنۡ عَذَابٍ اَ لِيۡمٍ

WordsHashmi:
  يٰقَوْمَنَآ : اے ہماری قوم   |   اَجِيْبُوْا : جواب دو ۔ دعوت قبول کرو   |  دَاعِيَ اللّٰهِ : اللہ کے داعی کی۔ اللہ کی طرف بلانے والے کی   |  وَاٰمِنُوْا بِهٖ : اور ایمان لے آؤ اس کے ساتھ   |  يَغْفِرْ لَكُمْ : بخش دے گا تمہارے لیے   |   مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ : تمہارے گناہوں میں سے   |  وَيُجِرْكُمْ : اور پناہ دے گا تم کو۔ بچالے گا تم کو   |  مِّنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ : دردناک عذاب سے 

WordsKanz:
  یٰ: اے | قَوْمَ: قوم | نَاۤ: ہماری | اَجِیْبُوْا: مانو | دَاعِیَ: منادی | اللّٰہِ: اللہ کا | وَ: اور | اٰمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | یَغْفِرْ: بخشے | لَ: واسطے | کُمْ: تم | مِّنْ: سے | ذُنُوْبِ: گناہوں | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | یُجِرْکُمْ: بچائے | مِّنْ: سے | عَذَابٍ: عذاب | اَ لِیْمٍ: دردناک


AyahTextPlain: و من لا يجب داعي الله فليس بمعجز في الارض و ليس له من دونه اولياء اولىک في ضلل مبين
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ لَّا یُجِبْ دَاعِیَ اللّٰهِ فَلَیْسَ بِمُعْجِزٍ فِی الْاَرْضِ وَ لَیْسَ لَهٗ مِنْ دُوْنِهٖۤ اَوْلِیَآءُ١ؕ اُولٰٓئِكَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ لَّا يُجِبْ دَاعِيَ اللّٰهِ فَلَيْسَ بِمُعْجِزٍ فِي الْاَرْضِ وَلَيْسَ لَهٗ مِنْ دُوْنِهٖٓ اَوْلِيَاۗءُ  ۭ اُولٰۗئِكَ فِيْ ضَلٰـلٍ مُّبِيْنٍ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ لَّا يُجِبۡ دَاعِىَ اللّٰهِ فَلَيۡسَ بِمُعۡجِزٍ فِى الۡاَرۡضِ وَلَيۡسَ لَهٗ مِنۡ دُوۡنِهٖۤ اَوۡلِيَآءُ ‌ؕ اُولٰٓئِكَ فِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ

WordsHashmi:
  وَمَنْ لَّا : اور جو نہ   |   يُجِبْ : جواب دے   |  دَاعِيَ اللّٰهِ : اللہ کے داعی کو   |  فَلَيْسَ : تو نہیں ہے   |  بِمُعْجِزٍ : عاجز کرنے والا   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  وَلَيْسَ لَهٗ : اور نہیں اس کے لیے   |  مِنْ دُوْنِهٖٓ : اس کے سوا   |  اَوْلِيَآءُ ۭ : کوئی حامی و مددگار   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |  فِيْ ضَلٰلٍ : گمراہی میں ہیں   |  مُّبِيْنٍ : کھلی 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | لَّا: نہیں | یُجِبْ: مانتا | دَاعِیَ: منادی کو | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: تو | لَیْسَ: نہیں | بِ: کچھ | مُعْجِزٍ: عاجزکرتا | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | لَیْسَ: نہیں | لَ: واسطے | ہٗ: اس | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | ہٖۤ: اس | اَوْ لِیَآءُ: والی | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی | مُّبِیْنٍ: ظاہر


SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَوَ لَمْ یَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ لَمْ یَعْیَ بِخَلْقِهِنَّ بِقٰدِرٍ عَلٰۤى اَنْ یُّحْیَِۧ الْمَوْتٰى١ؕ بَلٰۤى اِنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَلَمْ يَعْيَ بِخَلْقِهِنَّ بِقٰدِرٍ عَلٰٓي اَنْ يُّـحْيِۦ الْمَوْتٰى  ۭ بَلٰٓي اِنَّهٗ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  اَوَلَمۡ يَرَوۡا اَنَّ اللّٰهَ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَلَمۡ يَعۡىَ بِخَلۡقِهِنَّ بِقٰدِرٍ عَلٰۤی اَنۡ يُّحۡیِۦَ الۡمَوۡتٰى ‌ؕ بَلٰٓى اِنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  او لم يروا ان الله الذي خلق السموت و الارض و لم يعي بخلقهن بقدر على ان يحي الموتى  بلى انه على کل شيء قدير

WordsHashmi:
  اَوَلَمْ يَرَوْا : کیا انہوں نے دیکھا نہیں   |  اَنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |  الَّذِيْ : وہ ذات ہے   |  خَلَقَ السَّمٰوٰتِ : جس نے پیدا کیا آسمانوں کو   |  وَالْاَرْضَ : اور زمین کو   |  وَلَمْ يَعْيَ : اور نہیں تھکا   |  بِخَلْقِهِنَّ : ساتھ ان کی تخلیق کے   |  بِقٰدِرٍ : قادر ہے   |  عَلٰٓي : اس بات پر   |  اَنْ : کہ   |  يُّحْيِۦ الْمَوْتٰى ۭ : وہ زندہ کرے مردوں کو   |  بَلٰٓي : کیوں نہیں   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز پر   |  قَدِيْرٌ : قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ یَرَوْا: نہ دیکھاانہوں نے | اَنَّ: کہ | اللّٰہَ: اللہ | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: بنایا | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | وَ: اور | لَمْ یَعْیَ: ہرگزنہ تھکا | بِ: ساتھ | خَلْقِ: تخلیق | ھِنَّ: ان کی | بِقٰدِرٍ: قادر | عَلٰی: اوپر | اَنْ: کہ | یُّحْیِیَ: زندہ کرے | الْمَوْ تٰی: مردہ کو | بَلٰۤی: بلکہ | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: شے | قَدِیْرٌ: قادر


AyahTextPlain: و يوم يعرض الذين کفروا على النار اليس هذا بالحق قالوا بلى و ربنا قال فذوقوا العذاب بما کنتم تکفرون
SurahName: الأحقاف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَوْمَ یُعْرَضُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا عَلَى النَّارِ١ؕ اَلَیْسَ هٰذَا بِالْحَقِّ١ؕ قَالُوْا بَلٰى وَ رَبِّنَا١ؕ قَالَ فَذُوْقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَيَوْمَ يُعْرَضُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا عَلَي النَّارِ  ۭاَلَيْسَ ھٰذَا بِالْحَقِّ  ۭ قَالُوْا بَلٰي وَرَبِّنَا  ۭ قَالَ فَذُوْقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَيَوۡمَ يُعۡرَضُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا عَلَى النَّارِ ؕ اَلَيۡسَ هٰذَا بِالۡحَقِّ‌ ؕ قَالُوۡا بَلٰى وَرَبِّنَا‌ ؕ قَالَ فَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ بِمَا كُنۡـتُمۡ تَكۡفُرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَيَوْمَ : اور جس دن   |   يُعْرَضُ الَّذِيْنَ : پیش کیے جائیں گے وہ لوگ   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  عَلَي النَّارِ ۭ: آگ پر (اس وقت پوچھا جائے گا)  |  اَلَيْسَ : کیا نہیں ہے   |  ھٰذَا بالْحَقِّ ۭ : یہ حق   |  قَالُوْا بَلٰي : وہ کہیں گے کیوں نہیں   |  وَرَبِّنَا ۭ : قسم ہے ہمارے رب کی   |  قَالَ : فرمائے گا   |  فَذُوْقُوا : پس چکھو   |  الْعَذَابَ : عذاب   |  بِمَا كُنْتُمْ : بوجہ اس کے جو تھے تم   |  تَكْفُرُوْنَ : تم کفر کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَـوْمَ: جس دن | یُعْرَضُ: پیش کئے | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافرہوئے | عَلَی: اوپر | النَّارِ: آگ | اَ: کیا | لَیْسَ: نہیں | ھٰذَا: یہ | بِ: کوئی | الْحَقِّ: حق | قَالُوْا: بولے | بَلٰی: کیوں نہیں | وَ: قسم | رَبِّ: رب کی | نَا: ہمارے | قَالَ: کہا | فَ: تو | ذُوْقُوا: چکھو | الْعَذَابَ: عذاب | بِ: بدلہ | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَکْفُرُوْنَ: کفرکرتے


SurahName: الأحقاف
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ اُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَ لَا تَسْتَعْجِلْ لَّهُمْ١ؕ كَاَنَّهُمْ یَوْمَ یَرَوْنَ مَا یُوْعَدُوْنَ١ۙ لَمْ یَلْبَثُوْۤا اِلَّا سَاعَةً مِّنْ نَّهَارٍ١ؕ بَلٰغٌ١ۚ فَهَلْ یُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفٰسِقُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَاصْبِرْ كَمَا صَبَرَ اُولُوا الْعَزْمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسْتَعْجِلْ لَّهُمْ  ۭ كَاَنَّهُمْ يَوْمَ يَرَوْنَ مَا يُوْعَدُوْنَ  ۙ لَمْ يَلْبَثُوْٓا اِلَّا سَاعَةً مِّنْ نَّهَارٍ  ۭ بَلٰــغٌ  ۚ فَهَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الْفٰسِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَاصۡبِرۡ كَمَا صَبَرَ اُولُوا الۡعَزۡمِ مِنَ الرُّسُلِ وَلَا تَسۡتَعۡجِلْ لَّهُمۡ‌ؕ كَاَنَّهُمۡ يَوۡمَ يَرَوۡنَ مَا يُوۡعَدُوۡنَۙ لَمۡ يَلۡبَثُوۡۤا اِلَّا سَاعَةً مِّنۡ نَّهَارٍ ‌ؕ بَلٰغٌ ۚ فَهَلۡ يُهۡلَكُ اِلَّا الۡقَوۡمُ الۡفٰسِقُوۡنَ

AyahTextPlain:
  فاصبر کما صبر اولوا العزم من الرسل و لا تستعجل لهم کانهم يوم يرون ما يوعدون لم يلبثوا الا ساعة من نهار بلغ فهل يهلک الا القوم الفسقون

WordsHashmi:
  فَاصْبِرْ : پس صبر کرو   |  كَمَا : جیسا کہ   |  صَبَرَ : صبر کیا   |  اُولُوا الْعَزْمِ : ہمت والوں نے   |  مِنَ الرُّسُلِ : رسولوں میں سے   |  وَلَا تَسْتَعْجِلْ : اور نہ تم جلدی کرو   |  لَّهُمْ ۭ : ان کے لیے   |  كَاَنَّهُمْ : گویا کہ وہ   |  يَوْمَ يَرَوْنَ : جس دن وہ دیکھیں گے   |  مَا يُوْعَدُوْنَ ۙ : اسے جو وہ وعدہ دیئے جاتے ہیں   |  لَمْ : نہیں   |  يَلْبَثُوْٓا : وہ ٹھہریں گے   |  اِلَّا سَاعَةً : مگر ایک گھڑی   |  مِّنْ نَّهَارٍ ۭ : دن میں سے   |  بَلٰغٌ ۚ : پیغام پہنچانا ہے   |  فَهَلْ : تو نہیں   |  يُهْلَكُ : ہلاک کی جائے گی   |  اِلَّا : مگر   |  الْقَوْمُ الْفٰسِقُوْنَ : فاسق قوم 

WordsKanz:
  فَ: تو | اصْبِرْ: صبرکر | کَمَا: جیسے | صَبَرَ: صبرکیا | اُولُوا: والے | الْعَزْمِ: ہمت | مِنَ: سے | الرُّسُلِ: رسولوں | وَ: اور | لَا: نہ | تَسْتَعْجِلْ: جلدی کرو | لَّ: واسطے | ھُمْ: انکے | کَ: جیسے | اَنَّ: گویا | ھُمْ: وہ | یَـوْمَ: دن | یَرَوْنَ: دیکھیں گے | مَا: جو | یُوْعَدُوْنَ: وعدہ دئیے گئے | لَمْ یَلْبَثُوْۤا: نہ ٹھہرے | اِ لَّا: مگر | سَاعَۃً: ایک گھڑی | مِّنْ: سے | نَّھَا رٍ: دن | بَلٰغٌ: پہنچانا | فَ: تو | ھَلْ: نہیں | یُھْلَـکُ: ہلاک کیاجاتا | اِ لَّا: مگر | الْقَوْمُ: قوم | الْفٰسِقُوْنَ: نافرمان


AyahTextQalam: اَلَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ صَدُّوْا عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ اَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ
AyahTextMuhammadi: اَلَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَصَدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ اَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ
AyahTextPdms: اَلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ اَضَلَّ اَعۡمَالَهُمۡ
AyahTextPlain: الذين کفروا و صدوا عن سبيل الله اضل اعمالهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلَّذِيْنَ كَفَرُوْا : وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا   |  وَصَدُّوْا : اور روکا   |   عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے سے   |  اَضَلَّ : ضائع کردیئے (اللہ نے)  |  اَعْمَالَهُمْ : ان کے اعمال 

WordsKanz:
  اَ لَّذِیْنَ:جو | کَفَرُوْا:کافر ہوئے | وَ:اور | صَدُّوْا:روکا | عَنْ:سے | سَبِیْلِ:راہ | اللّٰہِ:اللہ کی | اَضَلَّ:ضائع کیا | اَعْمَالَ:اعمال کو | ھُمْ:ان کے


SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَ اٰمَنُوْا بِمَا نُزِّلَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّ هُوَ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ١ۙ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَیِّاٰتِهِمْ وَ اَصْلَحَ بَالَهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَاٰمَنُوْا بِمَا نُزِّلَ عَلٰي مُحَمَّدٍ وَّهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَّبِّهِمْ  ۙكَفَّرَ عَنْهُمْ سَـيِّاٰتِهِمْ وَاَصْلَحَ بَالَهُمْ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَاٰمَنُوۡا بِمَا نُزِّلَ عَلٰى مُحَمَّدٍ وَّهُوَ الۡحَقُّ مِنۡ رَّبِّهِمۡ‌ۙ كَفَّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّاٰتِهِمۡ وَاَصۡلَحَ بَالَهُمۡ

AyahTextPlain:
  و الذين امنوا و عملوا الصلحت و امنوا بما نزل على محمد و هو الحق من ربهم کفر عنهم سياتهم و اصلح بالهم

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور وہ لوگ جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے اچھے عمل کیے   |  وَاٰمَنُوْا : اور وہ ایمان لائے   |  بِمَا نُزِّلَ : ساتھ اس کے جو نازل کیا گیا   |  عَلٰي : پر   |  مُحَمَّدٍ : محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)   |  وَّهُوَ الْحَقُّ : اور وہ حق ہے   |  مِنْ رَّبِّهِمْ ۙ: ان کے رب کی طرف سے   |  كَفَّرَ عَنْهُمْ : اس نے دور کردیں ان سے   |  سَيِّاٰتِهِمْ : ان کی برائیاں   |  وَاَصْلَحَ بَالَهُمْ : اور درست کردیا ان کا حال 

WordsKanz:
  وَ:اور | الَّذِیْنَ:جو | اٰمَنُوْا:ایمان لائے | وَ:اور | عَمِلُوا:کام کئے | الصّٰلِحتِ:اچھے | وَ:اور | اٰمَنُوْا:ایمان لائے | بِ:ساتھ | مَا:جو | نُزِّلَ:اتاراگیا | عَلٰی:اوپر | مُحَمَّدٍ:محمدﷺ | وَّ:اور | ھُـوَ:وہ | الْحَقُّ:حق | مِنْ:سے | رَّبِّ:رب | ھِمْ:انکے | کَفَّرَ:مٹایا | عَنْ:سے | ھُمْ:ان | سَیِّاٰتِ:برائیاں | ھِمْ:ان کی | وَ:اور | اَصْلَحَ:اچھاکیا | بَالَ:حال | ھُمْ:ان کا


AyahTextPlain: ذلک بان الذين کفروا اتبعوا الباطل و ان الذين امنوا اتبعوا الحق من ربهم کذلک يضرب الله للناس امثالهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ بِاَنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَ اَنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَّبِّهِمْ١ؕ كَذٰلِكَ یَضْرِبُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ اَمْثَالَهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوا اتَّبَعُوا الْبَاطِلَ وَاَنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّبَعُوا الْحَقَّ مِنْ رَّبِّهِمْ  ۭ كَذٰلِكَ يَضْرِبُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ اَمْثَالَهُمْ

AyahTextPdms:
  ذٰ لِكَ بِاَنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا اتَّبَعُوا الۡبَاطِلَ وَاَنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّبَعُوا الۡحَقَّ مِنۡ رَّبِّهِمۡ‌ؕ كَذٰلِكَ يَضۡرِبُ اللّٰهُ لِلنَّاسِ اَمۡثَالَهُمۡ

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ : یہ   |   بِاَنَّ الَّذِيْنَ : بوجہ اس کے کہ بیشک وہ لوگ   |  كَفَرُوا : جنہوں نے کفر کیا   |  اتَّبَعُوا : انہوں نے پیروی کی   |  الْبَاطِلَ : باطل کی   |  وَاَنَّ الَّذِيْنَ : اور بیشک وہ لوگ   |  اٰمَنُوا : جو ایمان لائے   |  اتَّبَعُوا الْحَقَّ : انہوں نے پیروی کی حق کی   |  مِنْ رَّبِّهِمْ ۭ : اپنے رب کی طرف سے   |  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  يَضْرِبُ اللّٰهُ : بیان کرتا ہے اللہ   |  لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |  اَمْثَالَهُمْ : ان کی مثالیں۔ ان کے حالات 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ:یہ | بِ:کہ | اَنَّ:بیشک | الَّذِیْنَ:جولوگ | کَفَرُوا:کافرہوئے | اتَّبَعُوا:پیروہوئے | الْبَاطِلَ:باطل کے | وَ:اور | اَنَّ:بیشک | الَّذِیْنَ:جولوگ | اٰمَنُوا:ایمان لائے | اتَّبَعُوا:پیروہوئے | الْحَقَّ:حق کے | مِنْ:سے | رَّبِّ:رب | ھِمْ:انکے | کَ:مثل | ذٰلِکَ:اس | یَضْرِبُ:مثال دیتا | اللّٰہُ:اللہ | لِ:واسطے | النَّاسِ:لوگوں | اَمْثَالَ: مثالیں | ھُمْ: ان کی


SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِذَا لَقِیْتُمُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فَضَرْبَ الرِّقَابِ١ؕ حَتّٰۤى اِذَاۤ اَثْخَنْتُمُوْهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ١ۙۗ فَاِمَّا مَنًّۢا بَعْدُ وَ اِمَّا فِدَآءً حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَا١ۛ۫ۚ۬ ذٰؔلِكَ١ۛؕ وَ لَوْ یَشَآءُ اللّٰهُ لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ وَ لٰكِنْ لِّیَبْلُوَاۡ بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍ١ؕ وَ الَّذِیْنَ قُتِلُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ فَلَنْ یُّضِلَّ اَعْمَالَهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِذَا لَقِيْتُمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَضَرْبَ الرِّقَابِ  ۭ حَتّىٰٓ اِذَآ اَثْخَنْتُمُوْهُمْ فَشُدُّوا الْوَثَاقَ ڎ فَاِمَّا مَنًّـۢا بَعْدُ وَاِمَّا فِدَاۗءً حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ اَوْزَارَهَاڃ ذٰ۩لِكَ ړ وَلَوْ يَشَاۗءُ اللّٰهُ لَانْتَـصَرَ مِنْهُمْ وَلٰكِنْ لِّيَبْلُوَا۟ بَعْضَكُمْ بِبَعْـضٍ  ۭ وَالَّذِيْنَ قُتِلُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَلَنْ يُّضِلَّ اَعْمَالَهُمْ

AyahTextPdms:
  فَاِذَا لَقِيۡتُمُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فَضَرۡبَ الرِّقَابِ ؕ حَتّٰٓى اِذَاۤ اَثۡخَنۡتُمُوۡهُمۡ فَشُدُّوۡا الۡوَثَاقَ ۙ فَاِمَّا مَنًّۢا بَعۡدُ وَاِمَّا فِدَآءً حَتّٰى تَضَعَ الۡحَـرۡبُ اَوۡزَارَهَا ۛۚ  ذٰ لِكَ ‌ۛؕ وَلَوۡ يَشَآءُ اللّٰهُ لَانْـتَصَرَ مِنۡهُمۡ  وَلٰـكِنۡ لِّيَبۡلُوَا۟ بَعۡضَكُمۡ بِبَعۡضٍ‌ؕ وَالَّذِيۡنَ قُتِلُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ فَلَنۡ يُّضِلَّ اَعۡمَالَهُمۡ

AyahTextPlain:
  فاذا لقيتم الذين کفروا فضرب الرقاب حتى اذا اثخنتموهم فشدوا الوثاق فاما منا بعد و اما فداء حتى تضع الحرب اوزارها ذلک و لو يشاء الله لانتصر منهم و لکن ليبلوا بعضکم ببعض و الذين قتلوا في سبيل الله فلن يضل اعمالهم

WordsHashmi:
  فَاِذَا : پھر جب   |  لَقِيْتُمُ الَّذِيْنَ : ملاقات کرو تم ان لوگوں سے   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  فَضَرْبَ الرِّقَابِ ۭ : تو مارنا ہے گردنوں کا   |  حَتّىٰٓ : یہاں تک کہ   |  اِذَآ : جب   |  اَثْخَنْتُمُوْهُمْ : خوب سختی کرو تم ان سے۔ خوب خون بہا چکو تم ان کا   |  فَشُدُّوا الْوَثَاقَ ڎ: پھر پکا کرو بندھن کو   |   فَاِمَّا مَنًّۢا : پھر خواہ احسان کرو   |  بَعْدُ : اس کے بعد   |  وَاِمَّا : اور خواہ   |  فِدَآءً : فدیہ لو   |  حَتّٰى تَضَعَ الْحَرْبُ : یہاں تک کہ ڈال دے۔ رکھ دے جنگ   |  اَوْزَارَهَاڃ : اپنے اوزار۔ ہتھیار   |  ذٰ۩لِكَ ړ: یہ بات   |   وَلَوْ : اور اگر   |  يَشَآءُ اللّٰهُ : چاہتا اللہ   |   لَانْتَصَرَ مِنْهُمْ : البتہ بدلے لے لیتا ان سے   |  وَلٰكِنْ لِّيَبْلُوَا۟: لیکن تاکہ آزمائے   |  بَعْضَكُمْ : تم میں سے بعض کو   |  بِبَعْضٍ ۭ : ساتھ بعض کے   |  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |  قُتِلُوْا : جو مارے گئے   |  فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |  فَلَنْ : تو ہرگز نہ   |  يُّضِلَّ : ضائع کرے گا   |  اَعْمَالَهُمْ : ان کے اعمال کو 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِذَا: جب | لَقِیْتُمُ: ملوتم | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | فَ: تو | ضَرْبَ: مارنا | الرِّقَابِ: گردنیں | حَتّٰۤى: حتیٰ کہ | اِذَا ۤ: جب | اَثْخَنْتُمُوْ: تم قتل کرلو | ھُمْ: ان کو | فَ: تو | شُدُّوا: سخت کرو | الْوَثَاقَ: باندھنا | فَ: پھر | اِمَّا: اگر | مَنًّۢا: احسان | بَعْدُ: بعد | وَ: اور | اِمَّا: اگر | فِدَآءً: فدیہ | حَتّٰی: حتیٰ کہ | تَضَعَ: رکھ دے | الْحَرْبُ: جنگ | اَوْزَارَ: بوجھ | ھَا: اپنا | ذٰلِکَ: یہ | وَ: اور | لَوْ: اگر | یَشَآءُ: چاہتا | اللّٰہُ: اللہ | لَانْتَصَرَ: بدلہ لیتا | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | لٰـکِنْ: لیکن | لِّ: کہ | یَبْلُوَاۡ: آزمائے | بَعْضَ: بعض | کُمْ: تم سے | بِ: ساتھ | بَعْضٍ: بعض | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | قُتِلُوْا: قتل ہوئے | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راستہ | اللّٰہِ: اللہ | فَ: تو | لَنْ یُّضِلَّ: نہ ضائع کرے | اَعْمَالَ: اعمال | ھُمْ: ان کے


AyahTextQalam: سَیَهْدِیْهِمْ وَ یُصْلِحُ بَالَهُمْۚ
AyahTextMuhammadi: سَيَهْدِيْهِمْ وَيُصْلِحُ بَالَهُمْ
AyahTextPdms: سَيَهۡدِيۡهِمۡ وَيُصۡلِحُ بَالَهُمۡۚ
AyahTextPlain: سيهديهم و يصلح بالهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: سَیَھْدِیْ: جلد راہ دیگا | ھِمْ: ان کو | وَ: اور | یُصْلِحُ: بہترکریگا | بَالَ: حال | ھُمْ: ان کا
WordsHashmi:
  سَيَهْدِيْهِمْ : عنقریب وہ رہنمائی کرے گا ان کی   |   وَيُصْلِحُ : اور اصلاح کردے گا   |  بَالَهُمْ : ان کے حال کی 


AyahTextQalam: وَ یُدْخِلُهُمُ الْجَنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
AyahTextMuhammadi: وَيُدْخِلُهُمُ الْجَــنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمْ
AyahTextPdms: وَيُدۡخِلُهُمُ الۡجَـنَّةَ عَرَّفَهَا لَهُمۡ
AyahTextPlain: و يدخلهم الجنة عرفها لهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيُدْخِلُهُمُ : اور داخل کرے گا ان کو   |   الْجَنَّةَ : جنت میں   |  عَرَّفَهَا : پہچان کرا دی اس کی۔ تعریف کردی اس کی   |  لَهُمْ : ان کے لیے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یُدْخِلُ: داخل کریگا | ھُمُ: ان کو | الْجَنَّۃَ: جنت | عَرَّفَ: پہچانا | ھَا: اسے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے


AyahTextQalam: یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ یَنْصُرْكُمْ وَ یُثَبِّتْ اَقْدَامَكُمْ
AyahTextMuhammadi: يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ يَنْصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ اَقْدَامَكُمْ
AyahTextPdms: يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنۡ تَـنۡصُرُوا اللّٰهَ يَنۡصُرۡكُمۡ وَيُثَبِّتۡ اَقۡدَامَكُمۡ
AyahTextPlain: يايها الذين امنوا ان تنصروا الله ينصرکم و يثبت اقدامکم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ : اے لوگو   |   اٰمَنُوْٓا : جو ایمان لائے ہو   |  اِنْ تَنْصُرُوا اللّٰهَ : اگر تم مدد کرو گے اللہ کی   |   يَنْصُرْكُمْ : وہ مدد کرے گا تمہاری   |  وَيُثَبِّتْ اَقْدَامَكُمْ : اور جمادے گا تمہارے قدموں کو 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اِنْ: اگر | تَنْصُرُوا: مدد کرو تم | اللّٰہَ: اللہ کی | یَنْصُرْ: مددکرے گا | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | یُثَبِّتْ: جمائے گا | اَقْدَامَ: قدم | کُمْ: تمہارے


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَ اَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا فَتَعْسًا لَّهُمْ وَاَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فَتَعۡسًا لَّهُمۡ وَاَضَلَّ اَعۡمَالَهُمۡ
AyahTextPlain: و الذين کفروا فتعسا لهم و اضل اعمالهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا : اور وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا   |   فَتَعْسًا لَّهُمْ : پس تباہی ہے ان کے لیے   |  وَاَضَلَّ اَعْمَالَهُمْ : اور اس نے بھٹکا دیا ان کے اعمال کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | فَ: تو | تَعْسًا: بربادی | لَّ: واسطے | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اَضَلَّ: ضائع کئے | اَعْمَالَ: اعمال | ھُمْ: ان کے


AyahTextQalam: ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَرِهُوْا مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاَحْبَطَ اَعْمَالَهُمْ
AyahTextMuhammadi: ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ كَرِهُوْا مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاَحْبَطَ اَعْمَالَهُمْ
AyahTextPdms: ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ كَرِهُوۡا مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ فَاَحۡبَطَ اَعۡمَالَهُمۡ
AyahTextPlain: ذلک بانهم کرهوا ما انزل الله فاحبط اعمالهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ : یہ بات بوجہ اس کے کہ بیشک انہوں نے   |   كَرِهُوْا : ناپسند کیا   |  مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ : جو نازل فرمایا اللہ نے   |  فَاَحْبَطَ اَعْمَالَهُمْ : تو اس نے ضائع کردیئے ان کے اعمال 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | بِ: کہ | اَنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ ہیں | کَرِھُوْا: ناپسند کیا | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: اتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | فَ: تو | اَحْبَطَ: ضائع کیا | اَعْمَالَ: اعمال کو | ھُمْ: ان کے


AyahTextPlain: افلم يسيروا في الارض فينظروا کيف کان عاقبة الذين من قبلهم دمر الله عليهم و للکفرين امثالها
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَفَلَمْ یَسِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ فَیَنْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ١ؕ دَمَّرَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ١٘ وَ لِلْكٰفِرِیْنَ اَمْثَالُهَا

AyahTextMuhammadi:
  اَفَلَمْ يَسِيْرُوْا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ  ۭ دَمَّرَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ  ۡ وَلِلْكٰفِرِيْنَ اَمْثَالُهَا

AyahTextPdms:
  اَفَلَمۡ يَسِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ فَيَنۡظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ‌ؕ دَمَّرَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ وَلِلۡكٰفِرِيۡنَ اَمۡثَالُهَا

WordsHashmi:
  اَفَلَمْ يَسِيْرُوْا : کیا پھر نہیں وہ چلے پھرے   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  فَيَنْظُرُوْا : تو وہ دیکھتے   |  كَيْفَ كَانَ : کس طرح ہوا   |  عَاقِبَةُ : انجام   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کا   |  مِنْ قَبْلِهِمْ ۭ : جو ان سے پہلے تھے   |  دَمَّرَ اللّٰهُ : ہلاکت ڈالی اللہ نے   |  عَلَيْهِمْ ۡ : ان پر   |  وَلِلْكٰفِرِيْنَ : اور کافروں کے لیے   |  اَمْثَالُهَا : اس کی مثالیں ہیں 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: پھر | لَمْ یَسِیْرُوْا: نہیں چلے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | یَنْظُرُوْا: دیکھتے | کَیْفَ: کیسے | کَانَ: ہوا | عَاقِبَۃُ: انجام | الَّذِیْنَ:جولوگ | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: ان کے | دَمَّرَ: تباہی ڈالی | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | لِ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں | اَمْثَالُ: مثالیں | ھَا: اس کی


AyahTextQalam: ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوْلَى الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ اَنَّ الْكٰفِرِیْنَ لَا مَوْلٰى لَهُمْ۠
AyahTextMuhammadi: ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوْلَى الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَاَنَّ الْكٰفِرِيْنَ لَا مَوْلٰى لَهُمْ
AyahTextPdms: ذٰ لِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ مَوۡلَى الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَاَنَّ الۡكٰفِرِيۡنَ لَا مَوۡلٰى لَهُمۡ
AyahTextPlain: ذلک بان الله مولى الذين امنوا و ان الکفرين لا مولى لهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّ اللّٰهَ : یہ بوجہ اس کے کہ بیشک اللہ تعالیٰ   |   مَوْلَى الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : سرپرست ہے ان لوگوں کا جو ایمان لائے   |  وَاَنَّ : اور بیشک   |  الْكٰفِرِيْنَ : کافر لوگ   |  لَا مَوْلٰى لَهُمْ : نہیں کوئی مددگار ان کے لیے 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | بِ: کہ | اَنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | مَوْلَی: مولیٰ | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | اَنَّ: کہ | الْکٰفِرِیْنَ: کافر | لَا: نہیں | مَوْلٰی: مولیٰ | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے


SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ اللّٰهَ یُدْخِلُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ؕ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یَتَمَتَّعُوْنَ وَ یَاْكُلُوْنَ كَمَا تَاْكُلُ الْاَنْعَامُ وَ النَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ اللّٰهَ يُدْخِلُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ  ۭ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا يَتَمَتَّعُوْنَ وَيَاْكُلُوْنَ كَمَا تَاْكُلُ الْاَنْعَامُ وَالنَّارُ مَثْوًى لَّهُمْ

AyahTextPdms:
  اِنَّ اللّٰهَ يُدۡخِلُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ‌ ؕ وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا يَتَمَتَّعُوۡنَ وَيَاۡكُلُوۡنَ كَمَا تَاۡكُلُ الۡاَنۡعَامُ وَالنَّارُ مَثۡوًى لَّهُمۡ

AyahTextPlain:
  ان الله يدخل الذين امنوا و عملوا الصلحت جنت تجري من تحتها الانهر و الذين کفروا يتمتعون و ياکلون کما تاکل الانعام و النار مثوى لهم

WordsHashmi:
  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   يُدْخِلُ الَّذِيْنَ : داخل کرے گا ان لوگوں کو   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |  وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے اچھے عمل کیے   |  جَنّٰتٍ : باغوں میں   |  تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |  مِنْ تَحْتِهَا : ان کے نیچے سے   |  الْاَنْهٰرُ ۭ : نہریں   |  وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا : اور وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا   |  يَتَمَتَّعُوْنَ : وہ مزے لوٹ رہے ہیں۔ فائدے اٹھا رہے ہیں   |  وَيَاْكُلُوْنَ : اور کھا رہے ہیں   |  كَمَا : جیسا کہ   |  تَاْكُلُ الْاَنْعَامُ : کھاتے ہیں جانور۔ مویشی   |  وَالنَّارُ : اور آگ   |  مَثْوًى لَّهُمْ : ٹھکانہ ہے ان کا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یُدْخِلُ: داخل کریگا | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | جَنّٰت ٍ: باغات | تَجْرِیْ: جاری ہیں | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اس | الْاَنْھٰرُ: نہریں | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | یَتَمَتَّعُوْنَ: برتتے ہیں | وَ: اور | یَاْکُلُوْنَ: کھاتے ہیں | کَمَا: جیسے | تَاْکُلُ: کھاتے | الْاَنْعَامُ: چوپائے | وَ: اور | النَّارُ: آگ | مَثْوًی: ٹھکانہ | لَّ: واسطے | ھُمْ: ان کے


AyahTextPlain: و کاين من قرية هي اشد قوة من قريتک التي اخرجتک اهلکنهم فلا ناصر لهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَاَیِّنْ مِّنْ قَرْیَةٍ هِیَ اَشَدُّ قُوَّةً مِّنْ قَرْیَتِكَ الَّتِیْۤ اَخْرَجَتْكَ١ۚ اَهْلَكْنٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  وَكَاَيِّنْ مِّنْ قَرْيَةٍ هِىَ اَشَدُّ قُوَّةً مِّنْ قَرْيَتِكَ الَّتِيْٓ اَخْرَجَتْكَ  ۚ اَهْلَكْنٰهُمْ فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ

AyahTextPdms:
  وَكَاَيِّنۡ مِّنۡ قَرۡيَةٍ هِىَ اَشَدُّ قُوَّةً مِّنۡ قَرۡيَتِكَ الَّتِىۡۤ اَخۡرَجَتۡكَ‌ۚ اَهۡلَكۡنٰهُمۡ فَلَا نَاصِرَ لَهُمۡ

WordsHashmi:
  وَكَاَيِّنْ : اور کتنی ہی   |   مِّنْ قَرْيَةٍ : بستیوں میں سے   |  هِىَ اَشَدُّ : وہ زیادہ شدید تھیں   |  قُوَّةً : قوت میں   |  مِّنْ قَرْيَتِكَ : تیری بستی سے   |  الَّتِيْٓ : وہ جس نے   |  اَخْرَجَتْكَ ۚ : نکال دیا آپ کو   |  اَهْلَكْنٰهُمْ : ہلاک کیا ہم نے ان کو   |  فَلَا نَاصِرَ لَهُمْ : پس نہیں کوئی مدد کرنے والا ان کے لیے 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَاَیِّنْ: کئی | مِّنْ: سے | قَرْیَۃٍ: شہروں | ھِیَ: وہ | اَشَدُّ: سخت تر | قُوَّۃً: طاقت | مِّنْ: سے | قَرْیَتِ: شہر | کَ: تیرا | الَّتِیْۤ: جو | اَخْرَجَتْ: نکالااس نے | کَ: تجھے | اَھْلَکْنَا: ہلاک کیا ہم نے | ھُمْ: ان کو | فَ: تو | لَا: نہیں | نَاصِرَ: مددگار | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے


AyahTextPlain: افمن کان على بينة من ربه کمن زين له سوء عمله و اتبعوا اهواءهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَفَمَنْ كَانَ عَلٰى بَیِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّهٖ كَمَنْ زُیِّنَ لَهٗ سُوْٓءُ عَمَلِهٖ وَ اتَّبَعُوْۤا اَهْوَآءَهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  اَفَمَنْ كَانَ عَلٰي بَيِّنَةٍ مِّنْ رَّبِّهٖ كَمَنْ زُيِّنَ لَهٗ سُوْۗءُ عَمَلِهٖ وَاتَّبَعُوْٓا اَهْوَاۗءَهُمْ

AyahTextPdms:
  اَفَمَنۡ كَانَ عَلٰى بَيِّنَةٍ مِّنۡ رَّبِّهٖ كَمَنۡ زُيِّنَ لَهٗ سُوۡٓءُ عَمَلِهٖ وَاتَّبَعُوۡۤا اَهۡوَآءَهُمۡ

WordsHashmi:
  اَفَمَنْ كَانَ : کیا بھلا جو ہو   |   عَلٰي بَيِّنَةٍ : اوپر ایک واضح نشانی کے   |  مِّنْ رَّبِّهٖ : اپنے رب کی طرف سے   |  كَمَنْ : مانند اس شخص کے ہوسکتا ہے جو   |  زُيِّنَ : خوبصورت بنائے گئے   |  لَهٗ سُوْٓءُ عَمَلِهٖ : اس کے لیے اس کے برے اعمال   |  وَاتَّبَعُوْٓا : اور انہوں نے پیروی کی   |  اَهْوَآءَهُمْ : اپنی خواہشات کی 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: تو | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | عَلٰی: اوپر | بَیِّنَۃٍ: دلیل | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | ہٖ: اپنے | کَ: مثل | مَنْ: جو | زُیِّنَ: سجایاگیا | لَ: واسطے | ہٗ: اس | سُوْٓءُ: برا | عَمَلِ: عمل | ہٖ: اس کا | وَ: اور | اتَّبَعُوْۤا: پیروہوئے | اَھْوَآءَ: خواہشوں | ھُمْ: ان کی


SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِیْ وُعِدَ الْمُتَّقُوْنَ١ؕ فِیْهَاۤ اَنْهٰرٌ مِّنْ مَّآءٍ غَیْرِ اٰسِنٍ١ۚ وَ اَنْهٰرٌ مِّنْ لَّبَنٍ لَّمْ یَتَغَیَّرْ طَعْمُهٗ١ۚ وَ اَنْهٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشّٰرِبِیْنَ١ۚ۬ وَ اَنْهٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى١ؕ وَ لَهُمْ فِیْهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ وَ مَغْفِرَةٌ مِّنْ رَّبِّهِمْ١ؕ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِی النَّارِ وَ سُقُوْا مَآءً حَمِیْمًا فَقَطَّعَ اَمْعَآءَهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  مَثَلُ الْجَنَّةِ الَّتِيْ وُعِدَ الْمُتَّقُوْنَ  ۭ فِيْهَآ اَنْهٰرٌ مِّنْ مَّاۗءٍ غَيْرِ اٰسِنٍ  ۚ وَاَنْهٰرٌ مِّنْ لَّبَنٍ لَّمْ يَتَغَيَّرْ طَعْمُهٗ  ۚ وَاَنْهٰرٌ مِّنْ خَمْرٍ لَّذَّةٍ لِّلشّٰرِبِيْنَ ڬ وَاَنْهٰرٌ مِّنْ عَسَلٍ مُّصَفًّى  ۭ وَلَهُمْ فِيْهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ وَمَغْفِرَةٌ مِّنْ رَّبِّهِمْ  ۭ كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ فِي النَّارِ وَسُقُوْا مَاۗءً حَمِيْمًا فَقَطَّعَ اَمْعَاۗءَهُمْ

AyahTextPdms:
  مَثَلُ الۡجَـنَّةِ الَّتِىۡ وُعِدَ الۡمُتَّقُوۡنَ‌ؕ فِيۡهَاۤ اَنۡهٰرٌ مِّنۡ مَّآءٍ غَيۡرِ اٰسِنٍ‌ ۚ وَاَنۡهٰرٌ مِّنۡ لَّبَنٍ لَّمۡ يَتَغَيَّرۡ طَعۡمُهٗ ‌ۚ وَاَنۡهٰرٌ مِّنۡ خَمۡرٍ لَّذَّةٍ لِّلشّٰرِبِيۡنَ ۚ وَاَنۡهٰرٌ مِّنۡ عَسَلٍ مُّصَفًّى‌ ؕ وَلَهُمۡ فِيۡهَا مِنۡ كُلِّ الثَّمَرٰتِ وَمَغۡفِرَةٌ مِّنۡ رَّبِّهِمۡ‌ؕ كَمَنۡ هُوَ خَالِدٌ فِى النَّارِ وَسُقُوۡا مَآءً حَمِيۡمًا فَقَطَّعَ اَمۡعَآءَهُمۡ

AyahTextPlain:
  مثل الجنة التي وعد المتقون فيها انهر من ماء غير اسن و انهر من لبن لم يتغير طعمه و انهر من خمر لذة للشربين و انهر من عسل مصفى و لهم فيها من کل الثمرت و مغفرة من ربهم کمن هو خالد في النار و سقوا ماء حميما فقطع امعاءهم

WordsHashmi:
  مَثَلُ الْجَنَّةِ : مثال اس جنت کی   |  الَّتِيْ : وہ جو   |   وُعِدَ الْمُتَّقُوْنَ ۭ: وعدہ دیئے گئے متقی لوگ   |   فِيْهَآ اَنْهٰرٌ : اس میں نہریں ہیں   |  مِّنْ : سے   |  مَّآءٍ : پانی کی   |  غَيْرِ اٰسِنٍ ۚ : غیر متغیر۔ نہ بدلنے والا   |  وَاَنْهٰرٌ : اور نہریں ہیں   |  مِّنْ لَّبَنٍ : دودھ کی   |  لَّمْ يَتَغَيَّرْ : نہیں تبدیل ہوا   |  طَعْمُهٗ ۚ : اس کا مزا   |  وَاَنْهٰرٌ : اور نہریں ہیں   |  مِّنْ خَمْرٍ : شراب کی   |  لَّذَّةٍ : باعث لذت ہیں   |  لِّلشّٰرِبِيْنَ ڬ : پینے والوں کے لیے   |  وَاَنْهٰرٌ : اور نہریں ہیں   |  مِّنْ : سے   |   عَسَلٍ مُّصَفًّى ۭ : صاف شہد کی   |  وَلَهُمْ فِيْهَا : اور ان کے لیے اس میں   |  مِنْ كُلِّ الثَّمَرٰتِ : ہر قسم کے پھلوں میں سے ہوں گے   |  وَمَغْفِرَةٌ : اور بخشش   |  مِّنْ رَّبِّهِمْ ۭ : ان کے رب کی طرف سے   |  كَمَنْ هُوَ خَالِدٌ: مانند اس شخص کے ہوسکتا ہے جو ہمیشہ رہنے والا ہے   |   فِي النَّارِ : آگ میں   |  وَسُقُوْا : اور وہ پائے جائیں گے   |  مَآءً حَمِيْمًا : پانی کھولتا ہوا   |  فَقَطَّعَ : تو وہ کاٹ دے گا   |  اَمْعَآءَهُمْ : ان کی آنتوں کو 

WordsKanz:
  مَثَلُ: مثال | الْجَنَّۃِ: جنت کی | الَّتِیْ: جو | وُعِدَ: وعدہ ہوا | الْمُتَّقُوْنَ: متقین سے | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اَنْھٰرٌ: نہریں | مِّنْ: سے | مَّآءٍ: پانی | غَیْرِ: نہ | اٰسِنٍ: بگڑے | وَ: اور | اَنْھٰرٌ: نہریں | مِّنْ: سے | لَّبَنٍ: دودھ | لَّمْ یَتَغَیَّرْ: نہ بدلے | طَعْمُ: مزہ | ہٗ: اس کا | وَ: اور | اَنْهٰرٌ : نہریں | مِّنْ: سے | خَمْرٍ: شراب | لَّذَّۃٍ: لذت | لِّ: واسطے | الشّٰرِبِیْنَ: پینے والے | وَ: اور | اَنْھٰرٌ: نہریں | مِّنْ: سے | عَسَلٍ: شہد | مُّصَفًّی: صاف | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | فِیْ: میں | ھَا: اس | مِنْ: سے | کُلِّ: ہر | الثَّمَرٰ تِ: پھل | وَ: اور | مَغْفِرَۃٌ: بخشش | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | ھِمْ: ان کے | کَ: مثل | مَنْ: جو | ھُـوَ: وہ | خَالِدٌ: ہمیشہ رہتا | فِی: میں | النَّارِ: دوزخ | وَ: اور | سُقُوْا: پئیں | مَآءً: پانی | حَمِیْمًا: سخت گرم | فَ: تو | قَطَّعَ: کاٹ دی | اَمْعَآءَ: آنتیں | ھُمْ: ان کی


SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّسْتَمِعُ اِلَیْكَ١ۚ حَتّٰۤى اِذَا خَرَجُوْا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوْا لِلَّذِیْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ مَا ذَا قَالَ اٰنِفًا١۫ اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ وَ اتَّبَعُوْۤا اَهْوَآءَهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّسْتَمِعُ اِلَيْكَ  ۚ حَتّىٰٓ اِذَا خَرَجُوْا مِنْ عِنْدِكَ قَالُوْا لِلَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ مَاذَا قَالَ اٰنِفًا  ۣاُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰي قُلُوْبِهِمْ وَاتَّبَعُوْٓا اَهْوَاۗءَهُمْ

AyahTextPdms:
  وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّسۡتَمِعُ اِلَيۡكَ‌ۚ حَتّٰٓى اِذَا خَرَجُوۡا مِنۡ عِنۡدِكَ قَالُوۡا لِلَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ مَاذَا قَالَ اٰنِفًا‌‌ ۚ  اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ طَبَعَ اللّٰهُ عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ وَ اتَّبَعُوۡۤا اَهۡوَآءَهُمۡ

AyahTextPlain:
  و منهم من يستمع اليک حتى اذا خرجوا من عندک قالوا للذين اوتوا العلم ما ذا قال انفا اولىک الذين طبع الله على قلوبهم و اتبعوا اهواءهم

WordsHashmi:
  وَمِنْهُمْ : اور ان میں سے   |   مَّنْ : کوئی ہے جو   |  يَّسْتَمِعُ : غور سے سنتا ہے   |  اِلَيْكَ ۚ : آپ کو   |  حَتّىٰٓ اِذَا خَرَجُوْا : یہاں تک کہ جب وہ نکلتے ہیں   |  مِنْ عِنْدِكَ : آپ کے پاس سے   |  قَالُوْا : کہتے ہیں   |  لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |  اُوْتُوا الْعِلْمَ : جو دیئے گئے علم   |  مَاذَا قَالَ اٰنِفًا ۣ: کیا کچھ اس نے کہا ابھی   |  اُولٰٓئِكَ : یہی   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |  طَبَعَ اللّٰهُ : مہر لگا دی اللہ نے   |  عَلٰي قُلُوْبِهِمْ : ان کے دلوں پر   |  وَاتَّبَعُوْٓا : اور انہوں نے پیروی کی   |  اَهْوَآءَهُمْ : اپنی خواہشات کی 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّنْ: جو | یَّسْتَمِـعُ: سنتا | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | حَتّٰۤى: حتیٰ کہ | اِذَا: جب | خَرَجُوْا: نکلے | مِنْ: سے | عِنْدِ: پاس | کَ: آپ کے | قَالُوْا: بولے | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | اُوْتُوا: دئیے گئے | الْعِلْمَ: علم | مَاذَا: کیا | قَالَ: کہااس نے | اٰنِفًا: ابھی | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | الَّذِیْنَ: جولوگ | طَبَعَ: لگائی مہر | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلٰی: اوپر | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | اتَّبَعُوْۤا: پیروہوئے | اَھْوَآءَ: خواہشات | ھُمْ: ان کی


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَّ اٰتٰىهُمْ تَقْوٰىهُمْ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ اهْتَدَوْا زَادَهُمْ هُدًى وَّاٰتٰىهُمْ تَقْوٰىهُمْ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ اهۡتَدَوۡا زَادَهُمۡ هُدًى وَّاٰتٰٮهُمۡ تَقۡوٰٮهُمۡ
AyahTextPlain: و الذين اهتدوا زادهم هدى و اتىهم تقوىهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ اهْتَدَوْا : اور وہ لوگ جنہوں نے ہدایت پائی   |   زَادَهُمْ هُدًى : اس نے زیادہ دی ان کو ہدایت   |  وَّاٰتٰىهُمْ : اور اس نے دیا ان کو   |  تَقْوٰىهُمْ : ان کا تقوی 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اھْتَدَوْا: ہدایت پائی | زَادَ: بڑھائی | ھُمْ: ان کو | ھُدًی: ہدایت | وَّ: اور | اٰتٰی: دیا | ھُمْ: ان کو | تَقْوٰی: تقوٰی | ھُمْ: ان کا


AyahTextPlain: فهل ينظرون الا الساعة ان تاتيهم بغتة فقد جاء اشراطها فانى لهم اذا جاءتهم ذکرىهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَهَلْ یَنْظُرُوْنَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنْ تَاْتِیَهُمْ بَغْتَةً١ۚ فَقَدْ جَآءَ اَشْرَاطُهَا١ۚ فَاَنّٰى لَهُمْ اِذَا جَآءَتْهُمْ ذِكْرٰىهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  فَهَلْ يَنْظُرُوْنَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنْ تَاْتِيَهُمْ بَغْتَةً  ۚ فَقَدْ جَاۗءَ اَشْرَاطُهَا  ۚ فَاَنّٰى لَهُمْ اِذَا جَاۗءَتْهُمْ ذِكْرٰىهُمْ

AyahTextPdms:
  فَهَلۡ يَنۡظُرُوۡنَ اِلَّا السَّاعَةَ اَنۡ تَاۡتِيَهُمۡ بَغۡتَةً ‌ ۚ فَقَدۡ جَآءَ اَشۡرَاطُهَا‌‌ ۚ فَاَنّٰى لَهُمۡ اِذَا جَآءَتۡهُمۡ ذِكۡرٰٮهُمۡ

WordsHashmi:
  فَهَلْ يَنْظُرُوْنَ : تو نہیں وہ دیکھ رہے۔ انتظار کر رہے   |   اِلَّا السَّاعَةَ : مگر قیامت کا   |  اَنْ تَاْتِيَهُمْ : کہ وہ آجائے ان کے پاس   |  بَغْتَةً ۚ : اچانک   |  فَقَدْ : تو تحقیق   |  جَآءَ اَشْرَاطُهَا ۚ: آچکیں اس کی علامات   |   فَاَنّٰى لَهُمْ : تو کہاں سے ہے ان کے لیے   |  اِذَا جَآءَتْهُمْ : جب وہ آجائے گی ان کے پاس   |  ذِكْرٰىهُمْ : ان کی نصیحت 

WordsKanz:
  فَ: تو | ھَلْ: نہیں | یَنْظُرُوْنَ: انتظارکرتے | اِ لَّا: مگر | السَّاعَۃَ: قیامت | اَنْ: کہ | تَاْتِیَ: آئے | ھُمْ: ان کو | بَغْتَۃً: اچانک | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | جَآءَ: آئی | اَشْرَاطُ: نشانیاں | ھَا: اس کی | فَ: تو | اَنّٰی: کہاں | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اِذَا: جب | جَآءَتْ: آئی | ھُمْ: ان کو | ذِکْرٰی: نصیحت | ھُمْ: ان کی


AyahTextPlain: فاعلم انه لا اله الا الله و استغفر لذنبک و للمؤمنين و المؤمنت و الله يعلم متقلبکم و مثوىکم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاعْلَمْ اَنَّهٗ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَ اسْتَغْفِرْ لِذَنْۢبِكَ وَ لِلْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ١ؕ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَ مَثْوٰىكُمْ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَاعْلَمْ اَنَّهٗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْۢبِكَ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ  ۭ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مُتَقَلَّبَكُمْ وَمَثْوٰىكُمْ

AyahTextPdms:
  فَاعۡلَمۡ اَنَّهٗ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا اللّٰهُ وَاسۡتَغۡفِرۡ لِذَنۡۢبِكَ وَلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَ الۡمُؤۡمِنٰتِ‌ ؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ مُتَقَلَّبَكُمۡ وَمَثۡوٰٮكُمۡ

WordsHashmi:
  فَاعْلَمْ : تو جان لو   |   اَنَّهٗ : بیشک وہ   |  لَآ اِلٰهَ : نہیں کوئی الہ برحق   |  اِلَّا اللّٰهُ : مگر اللہ   |  وَاسْتَغْفِرْ : اور بخشش مانگیے   |  لِذَنْۢبِكَ : اپنے قصور کے لیے   |   وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ : اور مومنوں کے لیے   |  وَالْمُؤْمِنٰتِ ۭ : اور مومن عورتوں کے لیے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  يَعْلَمُ : جانتا ہے   |  مُتَقَلَّبَكُمْ : تمہارے پھرنے کی جگہ کو   |  وَمَثْوٰىكُمْ : اور تمہارے رہنے کی جگہ کو 

WordsKanz:
  فَ: تو | اعْلَمْ: جان لو | اَنَّ: کہ | ہٗ: وہ | لَاۤ: نہیں | اِلٰہَ: معبود | اِلَّا: سوائے | اللّٰہُ: اللہ | وَ: اور | اسْتَغْفِرْ: بخشش مانگو | لِ: واسطے | ذَنْۢبِ: گناہ | کَ: اپنے خاصوں کے | وَ: اور | لِ: واسطے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومن مردوں | وَ: اور | الْمُؤْمِنٰتِ: مومن عورتوں | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَعْلَمُ: جانتا | مُتَقَلَّبَ: پھرنا | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | مَثْوٰی: ٹھہرنا | کُمْ: تمہارا


SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَقُوْلُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَوْ لَا نُزِّلَتْ سُوْرَةٌ١ۚ فَاِذَاۤ اُنْزِلَتْ سُوْرَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَّ ذُكِرَ فِیْهَا الْقِتَالُ١ۙ رَاَیْتَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ یَّنْظُرُوْنَ اِلَیْكَ نَظَرَ الْمَغْشِیِّ عَلَیْهِ مِنَ الْمَوْتِ١ؕ فَاَوْلٰى لَهُمْۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَيَقُوْلُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَوْلَا نُزِّلَتْ سُوْرَةٌ  ۚ فَاِذَآ اُنْزِلَتْ سُوْرَةٌ مُّحْكَمَةٌ وَّذُكِرَ فِيْهَا الْقِتَالُ  ۙ رَاَيْتَ الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ يَّنْظُرُوْنَ اِلَيْكَ نَظَرَ الْمَغْشِيِّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَوْتِ  ۭ فَاَوْلٰى لَهُمْ

AyahTextPdms:
  وَيَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَوۡلَا نُزِّلَتۡ سُوۡرَةٌ   ‌ۚ فَاِذَاۤ اُنۡزِلَتۡ سُوۡرَةٌ مُّحۡكَمَةٌ وَّذُكِرَ فِيۡهَا الۡقِتَالُ‌ۙ رَاَيۡتَ الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ يَّنۡظُرُوۡنَ اِلَيۡكَ نَظَرَ الۡمَغۡشِىِّ عَلَيۡهِ مِنَ الۡمَوۡتِ‌ؕ فَاَوۡلٰى لَهُمۡ‌ۚ

AyahTextPlain:
  و يقول الذين امنوا لو لا نزلت سورة فاذا انزلت سورة محکمة و ذکر فيها القتال رايت الذين في قلوبهم مرض ينظرون اليک نظر المغشي عليه من الموت فاولى لهم

WordsHashmi:
  وَيَقُوْلُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور کہہ رہے تھے وہ لوگ جو ایمان لائے   |   لَوْلَا : کیوں نہیں   |  نُزِّلَتْ : اتاری گئی   |  سُوْرَةٌ ۚ : کوئی سورت   |  فَاِذَآ اُنْزِلَتْ : پھر جب اتاری گئی   |  سُوْرَةٌ : کوئی سورت   |  مُّحْكَمَةٌ : محکم   |  وَّذُكِرَ : اور ذکر کیا گیا   |  فِيْهَا الْقِتَالُ ۙ : اس میں جنگ کا   |  رَاَيْتَ الَّذِيْنَ : تم نے دیکھا ان لوگوں کو   |  فِيْ قُلُوْبِهِمْ : جن کے دلوں میں   |  مَّرَضٌ : بیماری تھی   |  يَّنْظُرُوْنَ اِلَيْكَ : وہ دیکھ رہے تھے آپ کی طرف   |  نَظَرَ : جیسا دیکھنا   |  الْمَغْشِيِّ : بےہوشی طاری ہو   |  عَلَيْهِ : اس پر   |  مِنَ الْمَوْتِ ۭ : موت کی وجہ سے   |  فَاَوْلٰى لَهُمْ : تو کم بختی ہے ان کے لیے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَقُوْلُ: کہتے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَوْلَا: کیوں نہ | نُزِّلَتْ: اتاری گئی | سُوْرَۃٌ: سورۃ | فَ: تو | اِذَاۤ: جب | اُنْزِلَتْ: اتاری گئی | سُوْرَۃٌ: سورۃ | مُّحْکَمَۃٌ: پختہ | وَّ: اور | ذُکِرَ: ذکرکیا گیا | فِیْ: میں | ھَا: اس | الْقِتَالُ: جنگ کا | رَاَیْتَ: تودیکھے | الَّذِیْنَ: جولوگ | فِیْ: میں | قُلُوْ بِ: دلوں | ھِمْ: ان کے | مَّرَضٌ: بیماری | یَّنْظُرُوْنَ: دیکھتے | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | نَظَرَ: دیکھنا | الْمَغْشِیِّ: چھائی ہو | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | مِنَ: سے | الْمَوْتِ: موت | فَ: تو | اَوْلٰی: بہتر | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے


AyahTextPlain: طاعة و قول معروف فاذا عزم الامر فلو صدقوا الله لکان خيرا لهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  طَاعَةٌ وَّ قَوْلٌ مَّعْرُوْفٌ١۫ فَاِذَا عَزَمَ الْاَمْرُ١۫ فَلَوْ صَدَقُوا اللّٰهَ لَكَانَ خَیْرًا لَّهُمْۚ

AyahTextMuhammadi:
  طَاعَةٌ وَّقَوْلٌ مَّعْرُوْفٌ  ۣ فَاِذَا عَزَمَ الْاَمْرُ     ۣ فَلَوْ صَدَقُوا اللّٰهَ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ

AyahTextPdms:
  طَاعَةٌ وَّقَوۡلٌ مَّعۡرُوۡفٌ‌ ۚ فَاِذَا عَزَمَ الۡاَمۡرُ  فَلَوۡ صَدَقُوا اللّٰهَ لَـكَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡ‌ۚ

WordsHashmi:
  طَاعَةٌ : اطاعت   |  وَّقَوْلٌ مَّعْرُوْفٌ ۣ : اور بات اچھی۔ بھلی   |  فَاِذَا : پھر جب   |  عَزَمَ الْاَمْرُ ۣ : مقرر ہوا فیصلہ۔ حکم   |  فَلَوْ : پھر اگر   |  صَدَقُوا اللّٰهَ : وہ سچ کہیں اللہ تعالیٰ سے   |  لَكَانَ : البتہ ہوتا   |  خَيْرًا : بہتر   |  لَّهُمْ : ان کے لیے 

WordsKanz:
  طَاعَۃٌ: ماننا | وَّ: اور | قَوْلٌ: بات | مَّعْرُوْفٌ: اچھی | فَ: تو | اِذَا: جب | عَزَمَ: پکاہوا | الْاَمْرُ: حکم | فَ: تو | لَوْ: اگر | صَدَقُوا: سچے ہوتے | اللّٰہَ: اللہ سے | لَ: ضرور | کَانَ: ہوتا | خَیْرًا: اچھا | لَّ: واسطے | ھُمْ: ان کے


AyahTextQalam: فَهَلْ عَسَیْتُمْ اِنْ تَوَلَّیْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوْا فِی الْاَرْضِ وَ تُقَطِّعُوْۤا اَرْحَامَكُمْ
AyahTextMuhammadi: فَهَلْ عَسَيْتُمْ اِنْ تَوَلَّيْتُمْ اَنْ تُفْسِدُوْا فِي الْاَرْضِ وَتُـقَطِّعُوْٓا اَرْحَامَكُمْ
AyahTextPdms: فَهَلۡ عَسَيۡتُمۡ اِنۡ تَوَلَّيۡتُمۡ اَنۡ تُفۡسِدُوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَتُقَطِّعُوۡۤا اَرۡحَامَكُمۡ
AyahTextPlain: فهل عسيتم ان توليتم ان تفسدوا في الارض و تقطعوا ارحامکم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَهَلْ عَسَيْتُمْ : تو کیا امید ہے تم سے   |  اِنْ تَوَلَّيْتُمْ : اگر والی ہوجاؤ تم   |  اَنْ تُفْسِدُوْا : کہ نہ تم فساد کرو گے   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  وَتُقَطِّعُوْٓا : اور نہ تم کاٹو گے   |   اَرْحَامَكُمْ : اپنے رشتوں کو 

WordsKanz:
  فَ: تو | ھَلْ: کیا | عَسَیْتُمْ: قریب ہے تم | اِنْ: اگر | تَوَلَّیْتُمْ: حاکم بنو | اَنْ: کہ | تُفْسِدُوْا: فسادپھیلاؤ | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | تُقَطِّعُوْۤا: کاٹو | اَرْحَامَ: رشتے | کُمْ: اپنے


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمْ وَ اَعْمٰۤى اَبْصَارَهُمْ
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمْ وَاَعْمٰٓى اَبْصَارَهُمْ
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ لَعَنَهُمُ اللّٰهُ فَاَصَمَّهُمۡ وَاَعۡمٰٓى اَبۡصَارَهُمۡ
AyahTextPlain: اولىک الذين لعنهم الله فاصمهم و اعمى ابصارهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ الَّذِيْنَ : یہی وہ لوگ ہیں   |   لَعَنَهُمُ اللّٰهُ : لعنت کی ان پر اللہ نے   |  فَاَصَمَّهُمْ : پھر بہرا کردیا ان کو   |  وَاَعْمٰٓى : اور اندھا کردیا   |  اَبْصَارَهُمْ : ان کی آنکھوں کو 

WordsKanz:
  اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | الَّذِیْنَ: جنہیں | لَعَنَ: دور کیا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ نے | فَ: تو | اَصَمَّ: بہراکیا | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | اَعْمٰۤی: اندھا کیا | اَبْصَارَ: آنکھوں | ھُمْ: ان کی


AyahTextQalam: اَفَلَا یَتَدَبَّرُوْنَ الْقُرْاٰنَ اَمْ عَلٰى قُلُوْبٍ اَقْفَالُهَا
AyahTextMuhammadi: اَفَلَا يَتَدَبَّرُوْنَ الْقُرْاٰنَ اَمْ عَلٰي قُلُوْبٍ اَقْفَالُهَا
AyahTextPdms: اَفَلَا يَتَدَبَّرُوۡنَ الۡقُرۡاٰنَ اَمۡ عَلٰى قُلُوۡبٍ اَ قۡفَالُهَا
AyahTextPlain: افلا يتدبرون القران ام على قلوب اقفالها
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَفَلَا : کیا بھلا نہیں   |   يَتَدَبَّرُوْنَ الْقُرْاٰنَ : وہ تدبر کرتے۔ غور و فکر کرتے قرآن میں   |   اَمْ عَلٰي قُلُوْبٍ : یا دلوں پر   |  اَقْفَالُهَا : تالے ہیں ان کے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: پھر | لَا: نہیں | یَتَدَبَّرُوْنَ: غور کرتے | الْقُرْاٰنَ: قرآن پر | اَمْ: یا | عَلٰی: اوپر | قُلُوْبٍ: دلوں | اَقْفَالُ: تالے | ھَا: اس کے


AyahTextPlain: ان الذين ارتدوا على ادبارهم من بعد ما تبين لهم الهدى الشيطن سول لهم و املى لهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ ارْتَدُّوْا عَلٰۤى اَدْبَارِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمُ الْهُدَى١ۙ الشَّیْطٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ١ؕ وَ اَمْلٰى لَهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ ارْتَدُّوْا عَلٰٓي اَدْبَارِهِمْ مِّنْۢ بَعْدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدَى  ۙ الشَّيْطٰنُ سَوَّلَ لَهُمْ  ۭ وَاَمْلٰى لَهُمْ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ ارۡتَدُّوۡا عَلٰٓى اَدۡبَارِهِمۡ مِّنۡۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الۡهُدَى‌ۙ الشَّيۡطٰنُ سَوَّلَ لَهُمۡ ؕ وَاَمۡلٰى لَهُمۡ

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  ارْتَدُّوْا : جو پھرگئے   |  عَلٰٓي اَدْبَارِهِمْ : اپنی پیٹھوں پر   |  مِّنْۢ بَعْدِ مَا : بعد اس کے جو   |  تَبَيَّنَ : واضح ہوگئی   |  لَهُمُ الْهُدَى ۙ : ان کے لیے ہدایت   |  الشَّيْطٰنُ : شیطان نے   |  سَوَّلَ لَهُمْ ۭ : آسان کردیا ان کے لیے   |  وَاَمْلٰى لَهُمْ : اور امیدیں دلائیں ان کو۔ ڈھیل دلائی ان کو 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جو | ارْتَدُّوْا: پلٹ گئے | عَلٰۤی: اوپر | اَدْبَارِ: ایڑیوں | ھِمْ: ان کی | مِّنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | تَبَیَّنَ: ظاہرہوئی | لَ: واسطے | ھُمُ: ان کے | الْھُدَی: ہدایت | الشَّیْطٰنُ: شیطان نے | سَوَّلَ: فریب دیا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اَمْلٰی: امیددلائی | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے


AyahTextPlain: ذلک بانهم قالوا للذين کرهوا ما نزل الله سنطيعکم في بعض الامر و الله يعلم اسرارهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لِلَّذِیْنَ كَرِهُوْا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ سَنُطِیْعُكُمْ فِیْ بَعْضِ الْاَمْرِ١ۖۚ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ اِسْرَارَهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَالُوْا لِلَّذِيْنَ كَرِهُوْا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ سَنُطِيْعُكُمْ فِيْ بَعْضِ الْاَمْرِ  ښ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اِسْرَارَهُمْ

AyahTextPdms:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ قَالُوۡا لِلَّذِيۡنَ كَرِهُوۡا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ سَنُطِيۡعُكُمۡ فِىۡ بَعۡضِ الۡاَمۡرِ  ۖۚ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ اِسۡرَارَهُمۡ

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ : یہ بوجہ اس کے کہ وہ   |   قَالُوْا : کہتے ہیں   |  لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |  كَرِهُوْا : جنہوں نے ناپسند کیا   |   مَا نَزَّلَ اللّٰهُ : اس چیز کو جو نازل کی اللہ نے   |  سَنُطِيْعُكُمْ : عنقریب ہم اطاعت کریں گے تمہاری   |  فِيْ بَعْضِ الْاَمْرِ ښ : بعض معاملات میں   |  وَاللّٰهُ يَعْلَمُ : اور اللہ جانتا ہے   |  اِسْرَارَهُمْ : ان کے راز۔ ان کی نیتیں 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | بِ: بدلہ | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | قَالُوْا: بولے | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | کَرِھُوْا: ناپسندکیا | مَا: جو | نَزَّلَ: اتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | سَنُطِیْعُ: اب مانیں گے | کُمْ: تمہاری | فِیْ: میں | بَعْضِ: بعض | الْاَمْرِ: کاموں | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَعْلَمُ: جانتا | اِسْرَارَ: راز | ھُمْ: ان کے


AyahTextQalam: فَكَیْفَ اِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ یَضْرِبُوْنَ وُجُوْهَهُمْ وَ اَدْبَارَهُمْ
AyahTextMuhammadi: فَكَيْفَ اِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلٰۗئِكَةُ يَضْرِبُوْنَ وُجُوْهَهُمْ وَاَدْبَارَهُمْ
AyahTextPdms: فَكَيۡفَ اِذَا تَوَفَّتۡهُمُ الۡمَلٰٓئِكَةُ يَضۡرِبُوۡنَ وُجُوۡهَهُمۡ وَاَدۡبَارَهُمۡ
AyahTextPlain: فکيف اذا توفتهم الملىکة يضربون وجوههم و ادبارهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَكَيْفَ : تو کس طرح   |  اِذَا تَوَفَّتْهُمُ الْمَلٰٓئِكَةُ : جب فوت کریں گے ان کو فرشتے   |   يَضْرِبُوْنَ : ماریں گے   |  وُجُوْهَهُمْ : ان کے چہروں کو   |   وَاَدْبَارَهُمْ : اور ان کی پیٹھوں کو 

WordsKanz:
  فَ: تو | کَیْفَ: کیسا | اِذَا: جب | تَوَفَّتْ: ماریں | ھُمُ: ان کو | الْمَلٰٓىِٕكَةُ: فرشتے | یَضْرِبُوْنَ: مارتے | وُجُوْھَ: چہروں | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اَدْبَارَ: پشتوں | ھُمْ: ان کی


AyahTextPlain: ذلک بانهم اتبعوا ما اسخط الله و کرهوا رضوانه فاحبط اعمالهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اتَّبَعُوْا مَاۤ اَسْخَطَ اللّٰهَ وَ كَرِهُوْا رِضْوَانَهٗ فَاَحْبَطَ اَعْمَالَهُمْ۠

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اتَّبَعُوْا مَآ اَسْخَـــطَ اللّٰهَ وَكَرِهُوْا رِضْوَانَهٗ فَاَحْبَــطَ اَعْمَالَهُمْ

AyahTextPdms:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اتَّبَعُوۡا مَاۤ اَسۡخَطَ اللّٰهَ وَكَرِهُوۡا رِضۡوَانَهٗ فَاَحۡبَطَ اَعۡمَالَهُمۡ

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمُ اتَّبَعُوْا : یہ بوجہ اس کے کہ بیشک انہوں نے پیروی کی   |  مَآ اَسْخَطَ : اس کی جس نے غصہ دلایا   |  اللّٰهَ : اللہ کو   |  وَكَرِهُوْا : اور انہوں نے ناپسند کیا   |  رِضْوَانَهٗ : اس کی رضا کو   |  فَاَحْبَطَ : تو اس نے ضائع کردیا   |  اَعْمَالَهُمْ : ان کے اعمال کو 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | بِ: کہ | اَنَّ: کہ | ھُمُ: وہ | اتَّبَعُوْا: پیچھے چلے | مَاۤ: جس نے | اَسْخَطَ: ناراض کیا | اللّٰہَ: اللہ کو | وَ: اور | کَرِھُوْا: ناپسندکیا | رِضْوَانَ: رضاکو | ہٗ: اس کی | فَ: تو | اَحْبَطَ: ضائع کیا | اَعْمَالَ: اعمال کو | ھُمْ: ان کے


AyahTextQalam: اَمْ حَسِبَ الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ اَنْ لَّنْ یُّخْرِجَ اللّٰهُ اَضْغَانَهُمْ
AyahTextMuhammadi: اَمْ حَسِبَ الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ اَنْ لَّنْ يُّخْرِجَ اللّٰهُ اَضْغَانَهُمْ
AyahTextPdms: اَمۡ حَسِبَ الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ اَنۡ لَّنۡ يُّخۡرِجَ اللّٰهُ اَضۡغَانَهُمۡ
AyahTextPlain: ام حسب الذين في قلوبهم مرض ان لن يخرج الله اضغانهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ : یا   |   حَسِبَ الَّذِيْنَ : سمجھتے ہیں وہ لوگ   |  فِيْ قُلُوْبِهِمْ : جن کے دلوں میں   |  مَّرَضٌ : کوئی بیماری ہے   |  اَنْ لَّنْ : کہ ہرگز نہیں   |  يُّخْرِجَ : نکالے گا   |  اللّٰهُ : اللہ   |  اَضْغَانَهُمْ : ان کے کینے۔ حسد۔ بغض 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | حَسِبَ: گمان کیا | الَّذِیْنَ: جولوگ | فِیْ: میں | قُلُوْ بِ: دلوں | ھِمْ: ان کے | مَّرَضٌ: بیماری | اَنْ: کہ | لَّنْ یُّخْرِ جَ: ہرگزنہ نکالے گا | اللّٰہُ: اللہ | اَضْغَانَ: کینے | ھُمْ: ان کے


AyahTextPlain: و لو نشاء لارينکهم فلعرفتهم بسيمىهم و لتعرفنهم في لحن القول و الله يعلم اعمالکم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ نَشَآءُ لَاَرَیْنٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِیْمٰىهُمْ١ؕ وَ لَتَعْرِفَنَّهُمْ فِیْ لَحْنِ الْقَوْلِ١ؕ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ اَعْمَالَكُمْ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ نَشَاۗءُ لَاَرَيْنٰكَهُمْ فَلَعَرَفْتَهُمْ بِسِيْمٰهُمْ  ۭ وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ فِيْ لَحْنِ الْـقَوْلِ  ۭ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اَعْمَالَكُمْ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ نَشَآءُ لَاَرَيۡنٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُمۡ بِسِيۡمٰهُمۡ‌ؕ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِىۡ لَحۡنِ الۡقَوۡلِ‌ؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ اَعۡمَالَكُمۡ

WordsHashmi:
  وَلَوْ نَشَآءُ : اور اگر ہم چاہیں   |  لَاَرَيْنٰكَهُمْ : البتہ دکھا دیں ہم تجھ کو انہیں   |  فَلَعَرَفْتَهُمْ : پھر البتہ پہچان لو تم ان کو   |  بِسِيْمٰهُمْ ۭ: ان کے چہروں سے   |   وَلَتَعْرِفَنَّهُمْ : اور البتہ تم ضرور پہچان لو گے انہیں   |  فِيْ لَحْنِ الْقَوْلِ ۭ: کلام کے اسلوب میں   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يَعْلَمُ : جانتا ہے   |  اَعْمَالَكُمْ : تمہارے اعمال کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | نَشَآءُ: ہم چاہیں | لَ: ضرور | اَرَیْنٰ: دکھائیں | کَ: تجھے | ھُمْ: ان کو | فَ: تو | لَ: ضرور | عَرَفْتَ: توپہچانے | ھُمْ: ان کو | بِ: سے | سِیْمَا: صورت | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | لَ: ضرور | تَعْرِفَنَّ: تو پہچانے | ھُمْ: ان کو | فِیْ: میں | لَحْنِ: لہجہ | الْقَوْلِ: بات | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَعْلَمُ: جانتا | اَعْمَالَ: کام | کُمْ: ان کے


AyahTextPlain: و لنبلونکم حتى نعلم المجهدين منکم و الصبرين و نبلوا اخبارکم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتّٰى نَعْلَمَ الْمُجٰهِدِیْنَ مِنْكُمْ وَ الصّٰبِرِیْنَ١ۙ وَ نَبْلُوَاۡ اَخْبَارَكُمْ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ حَتّٰى نَعْلَمَ الْمُجٰهِدِيْنَ مِنْكُمْ وَالصّٰبِرِيْنَ  ۙ وَنَبْلُوَا۟ اَخْبَارَكُمْ

AyahTextPdms:
  وَلَـنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتّٰى نَعۡلَمَ الۡمُجٰهِدِيۡنَ مِنۡكُمۡ وَالصّٰبِرِيۡنَ ۙ وَنَبۡلُوَا۟ اَخۡبَارَكُمۡ

WordsHashmi:
  وَلَنَبْلُوَنَّكُمْ : اور البتہ ہم ضرور آزمائیں گے تم کو   |   حَتّٰى : یہاں تک کہ   |  نَعْلَمَ الْمُجٰهِدِيْنَ : ہم جان لیں مجاہدوں کو   |  مِنْكُمْ : تم میں سے   |  وَالصّٰبِرِيْنَ ۙ : اور صبر کرنے والوں کو   |  وَنَبْلُوَا۟ اَخْبَارَكُمْ : اور ہم آزمائیں تمہاری خبروں کو۔ حالات کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: ضرور | نَبْلُوَنَّ: ہم جانچیں | کُمْ: ان کو | حَتّٰی: حتیٰ کہ | نَعْلَمَ: ظاہرکریں | الْمُجٰھِدِیْنَ: مجاہدوں کو | مِنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | الصّٰبِرِیْنَ: صابروں | وَ: اور | نَبْلُوَاۡ: ہم جانچیں | اَخْبَارَ: خبریں | کُمْ: تمہاری


SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ صَدُّوْا عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ شَآقُّوا الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَبَیَّنَ لَهُمُ الْهُدٰى١ۙ لَنْ یَّضُرُّوا اللّٰهَ شَیْئًا١ؕ وَ سَیُحْبِطُ اَعْمَالَهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَصَدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَشَاۗقُّوا الرَّسُوْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا تَـبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدٰى  ۙ لَنْ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَـيْـــئًا  ۭ وَسَيُحْبِطُ اَعْمَالَهُمْ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَشَآقُّوا الرَّسُوۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا تَبَيَّنَ لَهُمُ الۡهُدٰىۙ لَنۡ يَّضُرُّوا اللّٰهَ شَيۡــئًا ؕ وَسَيُحۡبِطُ اَعۡمَالَهُمۡ

AyahTextPlain:
  ان الذين کفروا و صدوا عن سبيل الله و شاقوا الرسول من بعد ما تبين لهم الهدى لن يضروا الله شيا و سيحبط اعمالهم

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  وَصَدُّوْا : اور انہوں نے روکا   |  عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے سے   |  وَشَآقُّوا : اور انہوں نے مخالفت کی   |  الرَّسُوْلَ : رسول کی   |  مِنْۢ بَعْدِ مَا : اس کے بعد کہ   |  تَبَيَّنَ لَهُمُ : واضح ہوچکی ان کے لیے   |  الْهُدٰى ۙ : ہدایت   |  لَنْ : ہرگز نہیں   |  يَّضُرُّوا اللّٰهَ : نقصان پہنچا سکتے اللہ کو   |   شَيْئًا ۭ : کچھ بھی   |  وَسَيُحْبِطُ اَعْمَالَهُمْ : اور عنقریب وہ ضائع کرے گا ان کے اعمال 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافرہوئے | وَ: اور | صَدُّوْا: روکا | عَنْ: سے | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | شَآقُّوا: مخالفت کی | الرَّسُوْلَ: رسول کی | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | تَبَیَّنَ: ظاہرہوئی | لَ: واسطے | ھُمُ: ان کے | الْھُدٰی: ہدایت | لَنْیَّضُرُّوا: نہ نقصان دیںگے | اللّٰہَ: اللہ کو | شَیْـًٔا: کچھ | وَ: اور | سَیُحْبِطُ: جلدبربادکریگا | اَعْمَالَ: اعمال | ھُمْ: ان کے


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا اطيعوا الله و اطيعوا الرسول و لا تبطلوا اعمالکم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَطِیْعُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوا الرَّسُوْلَ وَ لَا تُبْطِلُوْۤا اَعْمَالَكُمْ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَلَا تُبْطِلُوْٓا اَعْمَالَكُمْ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوا الرَّسُوۡلَ وَلَا تُبۡطِلُوۡۤا اَعۡمَالَـكُمۡ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو   |  اَطِيْعُوا اللّٰهَ : اطاعت کرو اللہ کی   |  وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ : اور اطاعت کرو رسول کی   |  وَلَا : اور نہ   |  تُبْطِلُوْٓا : تم ضائع کرو   |  اَعْمَالَكُمْ : اپنے اعمال کو 

WordsKanz:
  یٰۤاَیُّهَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اَطِیْعُوا: مانو | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | اَطِیْعُوا: مانو | الرَّسُوْلَ: رسول کی | وَ: اور | لَا: نہ | تُبْطِلُوْ: باطل کرو | اَعْمَالَ: اعمال | کُمْ: تمہارے


AyahTextPlain: ان الذين کفروا و صدوا عن سبيل الله ثم ماتوا و هم کفار فلن يغفر الله لهم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ صَدُّوْا عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ ثُمَّ مَاتُوْا وَ هُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ یَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَصَدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ثُمَّ مَاتُوْا وَهُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ثُمَّ مَاتُوۡا وَهُمۡ كُفَّارٌ فَلَنۡ يَّغۡفِرَ اللّٰهُ لَهُمۡ

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  وَصَدُّوْا : اور انہوں نے روکا   |  عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے سے   |  ثُمَّ مَاتُوْا : پھر وہ مرگئے   |  وَهُمْ كُفَّارٌ : حالانکہ وہ کافر ہیں   |  فَلَنْ : تو ہرگز نہیں   |  يَّغْفِرَ : معاف کرے گا   |  اللّٰهُ : اللہ   |  لَهُمْ : ان کو 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | وَ: اور | صَدُّوْا: روکا | عَنْ: سے | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | ثُمَّ: پھر | مَاتُوْا: مرے | وَ: اور | ھُمْ: وہ | کُفَّارٌ: کافر تھے | فَ: تو | لَنْ یَّغْفِرَ: ہرگزنہ بخشے گا | اللّٰہُ: اللہ | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے


AyahTextPlain: فلا تهنوا و تدعوا الى السلم و انتم الاعلون و الله معکم و لن يترکم اعمالکم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَا تَهِنُوْا وَ تَدْعُوْۤا اِلَى السَّلْمِ١ۖۗ وَ اَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ١ۖۗ وَ اللّٰهُ مَعَكُمْ وَ لَنْ یَّتِرَكُمْ اَعْمَالَكُمْ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَا تَهِنُوْا وَتَدْعُوْٓا اِلَى السَّلْمِ  ڰ وَاَنْتُمُ الْاَعْلَوْنَ  ڰ وَاللّٰهُ مَعَكُمْ وَلَنْ يَّتِرَكُمْ اَعْمَالَكُمْ

AyahTextPdms:
  فَلَا تَهِنُوۡا وَتَدۡعُوۡۤا اِلَى السَّلۡمِ‌ۖ وَاَنۡـتُمُ الۡاَعۡلَوۡنَ‌ۖ وَاللّٰهُ مَعَكُمۡ وَلَنۡ يَّتِـرَكُمۡ اَعۡمَالَـكُمۡ

WordsHashmi:
  فَلَا تَهِنُوْا : پس نہ تم سستی کرو   |   وَتَدْعُوْٓا : اور نہ تم بلاؤ   |  اِلَى السَّلْمِ ڰ: طرف صلح کے   |   وَاَنْتُمُ : اور تم ہی   |  الْاَعْلَوْنَ ڰ : غالب رہنے والے ہو   |  وَاللّٰهُ مَعَكُمْ : اور اللہ تمہارے ساتھ ہے   |  وَلَنْ يَّتِرَكُمْ : اور ہرگز کمی نہ کرے گا۔ ہرگز کم نہ کرے گا   |  اَعْمَالَكُمْ : تمہارے اعمال میں۔ تمہارے اعمال 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَا: نہ | تَھِنُوْا: سستی کرو | وَ: اور | تَدْعُوْۤا: (نہ)بلاؤ | اِلَی: طرف | السَّلْمِ: صلح | وَ: اور | اَنْتُمُ: تم | الْاَعْلَوْنَ: غالب ہو | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | مَعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَنْ یَّتِرَ: نہ ضائع کریگا | کُمْ: تم کو | اَعْمَالَ: اعمال | کُمْ: تمہارے


AyahTextPlain: انما الحيوة الدنيا لعب و لهو و ان تؤمنوا و تتقوا يؤتکم اجورکم و لا يسلکم اموالکم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا لَعِبٌ وَّ لَهْوٌ١ؕ وَ اِنْ تُؤْمِنُوْا وَ تَتَّقُوْا یُؤْتِكُمْ اُجُوْرَكُمْ وَ لَا یَسْئَلْكُمْ اَمْوَالَكُمْ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ  ۭ وَاِنْ تُؤْمِنُوْا وَتَتَّقُوْا يُؤْتِكُمْ اُجُوْرَكُمْ وَلَا يَسْئَــلْكُمْ اَمْوَالَكُمْ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا لَعِبٌ وَّلَهۡوٌ‌ ؕ وَاِنۡ تُؤۡمِنُوۡا وَتَتَّقُوۡا يُؤۡتِكُمۡ اُجُوۡرَكُمۡ وَلَا يَسۡـئَــلۡكُمۡ اَمۡوَالَكُمۡ

WordsHashmi:
  اِنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا : بیشک دنیا کی زندگی   |   لَعِبٌ : کھیل ہے   |  وَّلَهْوٌ ۭ : اور تماشا ہے   |  وَاِنْ تُؤْمِنُوْا : اور اگر تم ایمان لے آؤ   |  وَتَتَّقُوْا : اور تقوی اختیار کرو   |  يُؤْتِكُمْ : وہ دے گا تم کو   |  اُجُوْرَكُمْ : اجر تمہارے   |  وَلَا يَسْئَلْكُمْ : اور نہ طلب کرے گا تم سے   |  اَمْوَالَكُمْ : مال تمہارے 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: بیشک | الْحَیٰوۃُ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیا کی | لَعِبٌ: کھیل | وَّ: اور | لَھْوٌ: تماشا | وَ: اور | اِنْ: اگر | تُؤْمِنُوْا: ایمان لاؤ | وَ: اور | تَتَّقُوْا: ڈرو | یُـؤْتِ: دیگا | کُمْ: تم کو | اُجُوْرَ: ثواب | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَا: نہ | یَسْئَلْ: مانگتا | کُمْ: تم سے | اَمْوَالَ: مال | کُمْ: تمہارے


AyahTextQalam: اِنْ یَّسْئَلْكُمُوْهَا فَیُحْفِكُمْ تَبْخَلُوْا وَ یُخْرِجْ اَضْغَانَكُمْ
AyahTextMuhammadi: اِنْ يَّسْئَــلْكُمُوْهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوْا وَيُخْرِجْ اَضْغَانَكُمْ
AyahTextPdms: اِنۡ يَّسۡئَــلۡكُمُوۡهَا فَيُحۡفِكُمۡ تَبۡخَلُوۡا وَيُخۡرِجۡ اَضۡغَانَكُمۡ
AyahTextPlain: ان يسلکموها فيحفکم تبخلوا و يخرج اضغانکم
SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنْ يَّسْئَلْكُمُوْهَا : اگر وہ تم سے مانگ لے ان کو   |   فَيُحْفِكُمْ : پھر تم سے چمٹ جائے۔ تو وہ چمٹ جائے گا تم سے   |  تَبْخَلُوْا : تم عقل کرو گے   |   وَيُخْرِجْ اَضْغَانَكُمْ : اور نکالے گا تمہارے بغض۔ عداوتیں 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | یَّسْئَلْ: مانگے | کُمُوْ: تم سے | ھَا: وہ | فَ: تو | یُحْفِ: تنگی دے | کُمْ: تم کو | تَبْخَلُوْا: تم بخل کرو | وَ: اور | یُخْرِ جْ: نکالے | اَضْغَانَ: بغض | کُمْ: تمہارے


SurahName: محمد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هٰۤاَنْتُمْ هٰۤؤُلَآءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ۚ فَمِنْكُمْ مَّنْ یَّبْخَلُ١ۚ وَ مَنْ یَّبْخَلْ فَاِنَّمَا یَبْخَلُ عَنْ نَّفْسِهٖ١ؕ وَ اللّٰهُ الْغَنِیُّ وَ اَنْتُمُ الْفُقَرَآءُ١ۚ وَ اِنْ تَتَوَلَّوْا یَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَیْرَكُمْ١ۙ ثُمَّ لَا یَكُوْنُوْۤا اَمْثَالَكُمْ۠

AyahTextMuhammadi:
  هٰٓاَنْتُمْ هٰٓؤُلَاۗءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ  ۚ فَمِنْكُمْ مَّنْ يَّبْخَلُ  ۚ وَمَنْ يَّبْخَلْ فَاِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَّفْسِهٖ  ۭ وَاللّٰهُ الْغَنِيُّ وَاَنْتُمُ الْفُقَرَاۗءُ  ۚ وَاِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ  ۙ ثُمَّ لَا يَكُوْنُوْٓا اَمْثَالَكُمْ

AyahTextPdms:
  هٰۤاَنۡـتُمۡ هٰٓؤُلَاۤءِ تُدۡعَوۡنَ لِتُنۡفِقُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ ‌ۚ فَمِنۡكُمۡ مَّنۡ يَّبۡخَلُ ‌ ۚ وَمَنۡ يَّبۡخَلۡ فَاِنَّمَا يَبۡخَلُ عَنۡ نَّـفۡسِهٖ‌ ؕ وَاللّٰهُ الۡغَنِىُّ وَاَنۡـتُمُ الۡفُقَرَآءُ ‌ۚ وَاِنۡ تَتَوَلَّوۡا يَسۡتَـبۡدِلۡ قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ ۙ ثُمَّ لَا يَكُوۡنُوۡۤا اَمۡثَالَـكُم

AyahTextPlain:
  هانتم هؤلاء تدعون لتنفقوا في سبيل الله فمنکم من يبخل و من يبخل فانما يبخل عن نفسه و الله الغني و انتم الفقراء و ان تتولوا يستبدل قوما غيرکم ثم لا يکونوا امثالکم

WordsHashmi:
  هٰٓاَنْتُمْ هٰٓؤُلَآءِ : یہ تم ہو وہ لوگ   |   تُدْعَوْنَ : تمہیں پکارا جاتا ہے۔ بلایا جاتا ہے   |  لِتُنْفِقُوْا : کہ تم خرچ کرو   |  فِيْ سَبِيْلِ : راستے میں   |  اللّٰهِ ۚ : اللہ کے   |  فَمِنْكُمْ : تو تم میں سے   |  مَّنْ يَّبْخَلُ ۚ : کوئی ایسا ہے جو بخل کرتا ہے   |  وَمَنْ يَّبْخَلْ : اور جو بخل کرتا ہے   |  فَاِنَّمَا : تو بیشک وہ   |  يَبْخَلُ : بخل کرتا ہے   |  عَنْ نَّفْسِهٖ ۭ : اپنے آپ سے   |  وَاللّٰهُ الْغَنِيُّ : اور اللہ غنی ہے   |   وَاَنْتُمُ الْفُقَرَآءُ ۚ: اور تم محتاج ہو   |  وَاِنْ تَتَوَلَّوْا : اور اگر تم منہ موڑو گے   |   يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا : وہ بدل دے گا ایک قوم کو   |  غَيْرَكُمْ ۙ: تمہارے سوا   |   ثُمَّ : پھر   |  لَا : نہ   |  يَكُوْنُوْٓا : ہوں گے وہ   |  اَمْثَالَكُمْ : تم جیسے 

WordsKanz:
  ھٰۤـاَنْتُم: تم | ھٰـؤُلَآءِ: سب | تُدْعَوْنَ: بلائے جاتے | لِ: کہ | تُنْفِقُوْا: خرچ کرو | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | فَ: تو | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مَّنْ: جو | یَّبْخَلُ: بخل کرتا | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّبْخَلْ: بخل کرتا | فَ: تو | اِنَّمَا: بیشک | یَبْخَلُ: بخل کرتا | عَنْ: سے | نَّفْسِ: جان | ہٖ: اپنی | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | الْغَنِیُّ: بے نیاز | وَ: اور | اَنْتُمُ: تم | الْفُقَرَآءُ: محتاج | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَتَوَلَّوْا: تم پھرو | یَسْتَبْدِلْ: وہ بدل دیگا | قَوْمًا: قوم | غَیْرَ: سوا | کُمْ: تمہارے | ثُمَّ: پھر | لَا: نہ | یَکُوْنُوْ ۤ ا: ہوں وہ | اَمْثَالَ: مثلیں | کُمْ: تمہاری


AyahTextQalam: اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِیْنًاۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُّبِيْنًا
AyahTextPdms: اِنَّا فَتَحۡنَا لَكَ فَتۡحًا مُّبِيۡنًا
AyahTextPlain: انا فتحنا لک فتحا مبينا
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنَّا: ہم نے | فَتَحْنَا: فتح دی | لَ: واسطے | کَ: تیرے | فَتْحًا: فتح | مُّبِیْنًا: ظاہر
WordsHashmi:
  اِنَّا : بیشک ہم نے   |  فَتَحْنَا : فتح عطا کی ہم نے   |   لَكَ : آپ کو   |  فَتْحًا مُّبِيْنًا : کھلی فتح 


AyahTextPlain: ليغفر لک الله ما تقدم من ذنبک و ما تاخر و يتم نعمته عليک و يهديک صراطا مستقيما
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لِّیَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَ مَا تَاَخَّرَ وَ یُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَیْكَ وَ یَهْدِیَكَ صِرَاطًا مُّسْتَقِیْمًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  لِّيَغْفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْۢبِكَ وَمَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُّسْتَـقِيْمًا

AyahTextPdms:
  لِّيَـغۡفِرَ لَكَ اللّٰهُ مَا تَقَدَّمَ مِنۡ ذَنۡۢبِكَ وَ مَا تَاَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعۡمَتَهٗ عَلَيۡكَ وَيَهۡدِيَكَ صِرَاطًا مُّسۡتَقِيۡمًا

WordsHashmi:
  لِّيَغْفِرَ لَكَ : تاکہ درگزر فرمائے آپ کے لیے   |  اللّٰهُ : اللہ   |  مَا : جو   |  تَقَدَّمَ : پہلے ہوچکا   |  مِنْ ذَنْۢبِكَ : آپ کے قصور میں سے   |  وَمَا تَاَخَّرَ : اور جو بعد میں ہوا   |  وَيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ : اور پورا کردے اپنی نعمت کو   |  عَلَيْكَ : آپ پر   |  وَيَهْدِيَكَ : اور رہنمائی کرے آپ کی   |  صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًا : سیدھے راستے کی طرف 

WordsKanz:
  لِّ: کہ | یَغْفِرَ: بخشے | لَ: واسطے | کَ: تیرے | اللّٰہُ: اللہ | مَا: جو | تَقَدَّمَ: گزرے | مِنْ: سے | ذَنْبِ: گناہ | کَ: امت کے | وَ: اور | مَا: جو | تَاَخَّرَ: پیچھے ہو | وَ: اور | یُـتِمَّ: پوراکرے | نِعْمَتَ: نعمت | ہٗ: اپنی | عَلَیْ: اوپر | کَ: تیرے | وَ: اور | یَھْدِیَ: راہ دے | کَ: تجھے | صِرَاطًا: راستہ | مُّسْتَقِیْمًا: سیدھا


AyahTextQalam: وَّ یَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَصْرًا عَزِیْزًا
AyahTextMuhammadi: وَّيَنْصُرَكَ اللّٰهُ نَــصْرًا عَزِيْزًا
AyahTextPdms: وَّ يَنۡصُرَكَ اللّٰهُ نَصۡرًا عَزِيۡزًا
AyahTextPlain: و ينصرک الله نصرا عزيزا
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَّ: اور | یَنْصُرَ: مددکرے | کَ: تیری | اللّٰہُ: اللہ | نَصْرًا: مدد | عَزِیْزًا: غالب
WordsHashmi:
  وَّيَنْصُرَكَ : اور مدد فرمائے آپ کی   |  اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |  نَصْرًا عَزِيْزًا : مدد زبردست 


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْۤ اَنْزَلَ السَّكِیْنَةَ فِیْ قُلُوْبِ الْمُؤْمِنِیْنَ لِیَزْدَادُوْۤا اِیْمَانًا مَّعَ اِیْمَانِهِمْ١ؕ وَ لِلّٰهِ جُنُوْدُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلِیْمًا حَكِیْمًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ فِيْ قُلُوْبِ الْمُؤْمِنِيْنَ لِيَزْدَادُوْٓا اِيْمَانًا مَّعَ اِيْمَانِهِمْ  ۭ وَلِلّٰهِ جُنُوْدُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِــيْمًا حَكِـيْمًا

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ السَّكِيۡنَةَ فِىۡ قُلُوۡبِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ لِيَزۡدَادُوۡۤا اِيۡمَانًا مَّعَ اِيۡمَانِهِمۡ‌ ؕ وَلِلّٰهِ جُنُوۡدُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا

AyahTextPlain:
  هو الذي انزل السکينة في قلوب المؤمنين ليزدادوا ايمانا مع ايمانهم و لله جنود السموت و الارض و کان الله عليما حکيما

WordsHashmi:
  هُوَ الَّذِيْٓ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |  اَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ : جس نے نازل کی سکینت   |  فِيْ قُلُوْبِ : دلوں میں   |  الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں کے   |  لِيَزْدَادُوْٓا : تاکہ وہ بڑھ جائیں   |  اِيْمَانًا : ایمان میں   |  مَّعَ اِيْمَانِهِمْ ۭ : ساتھ اپنے ایمان کے   |  وَلِلّٰهِ : اور اللہ ہی کے لیے ہیں   |  جُنُوْدُ السَّمٰوٰتِ : لشکر آسمانوں کے   |  وَالْاَرْضِ ۭ : اور زمین کے   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ تعالیٰ   |  عَلِيْمًا : علم والا   |  حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  ھُوَ: وہ | الَّذِیْۤ: جس نے | اَنْزَلَ: اتارا | السَّکِیْنَۃَ: سکون | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | الْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان والوں | لِ: کہ | یَزْدَادُوْۤا: بڑھائے | اِیْمَانًا: ایمان | مَّعَ: ساتھ | اِیْمَانِ: ایمان | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | جُنُوْدُ: لشکر | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کے | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمًا: جانتا | حَکِیْمًا: حکمتوں والا


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لِّیُدْخِلَ الْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا وَ یُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَیِّاٰتِهِمْ١ؕ وَ كَانَ ذٰلِكَ عِنْدَ اللّٰهِ فَوْزًا عَظِیْمًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّاٰتِهِمْ  ۭ وَكَانَ ذٰلِكَ عِنْدَ اللّٰهِ فَوْزًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  لِّيُدۡخِلَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا وَيُكَفِّرَ عَنۡهُمۡ سَيِّاٰتِهِمۡ‌ؕ وَكَانَ ذٰ لِكَ عِنۡدَ اللّٰهِ فَوۡزًا عَظِيۡمًا

AyahTextPlain:
  ليدخل المؤمنين و المؤمنت جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها و يکفر عنهم سياتهم و کان ذلک عند الله فوزا عظيما

WordsHashmi:
  لِّيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِيْنَ : تاکہ داخل کرے مومن مردوں کو   |  وَالْمُؤْمِنٰتِ : اور مومن عورتوں کو   |  جَنّٰتٍ : باغوں میں   |  تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |  مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ : ان کے نیچے سے نہریں   |  خٰلِدِيْنَ فِيْهَا : ہمیشہ رہنے والے ہیں اس میں   |  وَيُكَفِّرَ : اور دور کردے   |  عَنْهُمْ : ان سے   |  سَيِّاٰتِهِمْ ۭ : ان کی برائیاں   |  وَكَانَ ذٰلِكَ : اور ہے یہ   |  عِنْدَ اللّٰهِ : اللہ کے نزدیک   |  فَوْزًا : کامیابی   |  عَظِيْمًا : بڑی 

WordsKanz:
  لِّ: کہ | یُدْخِلَ: داخل کرے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومن مردوں کو | وَ: اور | الْمُؤْمِنٰتِ: مومن عورتوں کو | جَنّٰتٍ: باغات | تَجْرِیْ: جاری | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اس | الْاَنْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہیں | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | یُکَفِّرَ: اتارتا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | سَیِّاٰتِ: گناہ | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | کَانَ: ہے | ذٰلِکَ: یہ | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | فَوْزًا: کامیابی | عَظِیْمًا: بڑی


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ یُعَذِّبَ الْمُنٰفِقِیْنَ وَ الْمُنٰفِقٰتِ وَ الْمُشْرِكِیْنَ وَ الْمُشْرِكٰتِ الظَّآنِّیْنَ بِاللّٰهِ ظَنَّ السَّوْءِ١ؕ عَلَیْهِمْ دَآئِرَةُ السَّوْءِ١ۚ وَ غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ وَ لَعَنَهُمْ وَ اَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ١ؕ وَ سَآءَتْ مَصِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَّيُعَذِّبَ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْمُنٰفِقٰتِ وَالْمُشْرِكِيْنَ وَالْمُشْرِكٰتِ الظَّاۗنِّيْنَ بِاللّٰهِ ظَنَّ السَّوْءِ  ۭ عَلَيْهِمْ دَاۗئِرَةُ السَّوْءِ  ۚ وَغَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَاَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ  ۭ وَسَاۗءَتْ مَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَّيُعَذِّبَ الۡمُنٰفِقِيۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتِ وَالۡمُشۡرِكِيۡنَ وَ الۡمُشۡرِكٰتِ الظَّآنِّيۡنَ بِاللّٰهِ ظَنَّ السَّوۡءِ‌ؕ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ السَّوۡءِ‌ ۚ وَ غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَاَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَؕ وَسَآءَتۡ مَصِيۡرًا

AyahTextPlain:
  و يعذب المنفقين و المنفقت و المشرکين و المشرکت الظانين بالله ظن السوء عليهم داىرة السوء و غضب الله عليهم و لعنهم و اعد لهم جهنم و ساءت مصيرا

WordsHashmi:
  وَّيُعَذِّبَ الْمُنٰفِقِيْنَ : اور عذاب دے منافقوں کو   |   وَالْمُنٰفِقٰتِ : اور منافق عورتوں کو   |  وَالْمُشْرِكِيْنَ : اور مشرک مردوں کو   |  وَالْمُشْرِكٰتِ : اور مشرک عورتوں کو   |  الظَّآنِّيْنَ : جو گمان کرنے والے ہیں   |  بِاللّٰهِ : اللہ کے بارے میں   |  ظَنَّ : گمان   |  السَّوْءِ ۭ : برا   |  عَلَيْهِمْ : انہی پر   |  دَآئِرَةُ السَّوْءِ ۚ : گردش ہے بری   |  وَغَضِبَ اللّٰهُ : اور ناراض ہوا اللہ   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  وَلَعَنَهُمْ : اور اس نے لعنت کی ان پر   |  وَاَعَدَّ لَهُمْ : اور اس نے تیار کیا ان کے لیے   |  جَهَنَّمَ ۭ : جہنم   |  وَسَآءَتْ : اور بہت ہی برا ہے   |  مَصِيْرًا : ٹھکانہ 

WordsKanz:
  وَّ: اور | یُعَذِّبَ: عذاب دیتا | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافق مردوں کو | وَ: اور | الْمُنٰفِقٰتِ: منافق عورتوں کو | وَ: اور | الْمُشْرِکِیْنَ: مشرک مردوں کو | وَ: اور | الْمُشْرِکٰتِ: مشرک عورتوں | الظَّآنِّیْنَ: گمان رکھتے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | ظَنَّ: گمان | السَّوْءِ: بُرے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | دَآىِٕرَةُ: گردش | السَّوْءِ: بُری | وَ: اور | غَضِبَ: غضب کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | لَعَنَ: لعنت کی | ھُمْ: ان پر | وَ: اور | اَعَدَّ: تیار کیا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | جَھَنَّمَ: دوزخ | وَ: اور | سَآءَتْ: بُرا | مَصِیْرًا: انجام


AyahTextQalam: وَ لِلّٰهِ جُنُوْدُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَزِیْزًا حَكِیْمًا
AyahTextMuhammadi: وَلِلّٰهِ جُنُوْدُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۭ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا
AyahTextPdms: وَلِلّٰهِ جُنُوۡدُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيۡزًا حَكِيۡمًا
AyahTextPlain: و لله جنود السموت و الارض و کان الله عزيزا حکيما
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلِلّٰهِ : اور اللہ ہی کے لیے ہیں   |  جُنُوْدُ السَّمٰوٰتِ : لشکر آسمانوں کے   |  وَالْاَرْضِ ۭ : اور زمین کے   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ تعالیٰ   |  عَزِيْزًا : غالب   |  حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | جُنُوْدُ: لشکر | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کے | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَزِیْزًا: غالب | حَکِیْمًا: حکمت والا


AyahTextQalam: اِنَّاۤ اَرْسَلْنٰكَ شَاهِدًا وَّ مُبَشِّرًا وَّ نَذِیْرًاۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّآ اَرْسَلْنٰكَ شَاهِدًا وَّمُبَشِّرًا وَّنَذِيْرًا
AyahTextPdms: اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنٰكَ شَاهِدًا وَّمُبَشِّرًا وَّنَذِيۡرًا
AyahTextPlain: انا ارسلنک شاهدا و مبشرا و نذيرا
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّآ : بیشک ہم نے   |   اَرْسَلْنٰكَ : بھیجا ہم نے آپ کو   |  شَاهِدًا : شہادت دینے والا   |  وَّمُبَشِّرًا : اور خوشخبری دینے والا   |  وَّنَذِيْرًا : اور ڈرانے والا 

WordsKanz:
  اِنَّـاۤ: ہم | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | کَ: تجھے | شَاھِدًا: گواہ | وَّ: اور | مُبَشِّرًا: خوشخبری دیتا | وَّ: اور | نَذِیْرًا: ڈر سناتا


AyahTextPlain: لتؤمنوا بالله و رسوله و تعزروه و توقروه و تسبحوه بکرة و اصيلا
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لِّتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ تُعَزِّرُوْهُ وَ تُوَقِّرُوْهُ١ؕ وَ تُسَبِّحُوْهُ بُكْرَةً وَّ اَصِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  لِّتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَتُعَزِّرُوْهُ وَتُوَقِّرُوْهُ  ۭ وَتُسَـبِّحُوْهُ بُكْرَةً وَّاَصِيْلًا

AyahTextPdms:
  لِّـتُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَ رَسُوۡلِهٖ وَتُعَزِّرُوۡهُ وَتُوَقِّرُوۡهُ ؕ وَتُسَبِّحُوۡهُ بُكۡرَةً وَّاَصِيۡلًا

WordsHashmi:
  لِّتُؤْمِنُوْا : تاکہ تم ایمان لاؤ   |  بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَرَسُوْلِهٖ : اور اس کے رسول پر   |  وَتُعَزِّرُوْهُ : اور تم قوت دو اس کو   |  وَتُوَقِّرُوْهُ ۭ : اور تم تعظیم کرو اس کی   |  وَتُسَبِّحُوْهُ : اور تم تسبیح بیان کرو اس کی   |  بُكْرَةً : صبح   |  وَّاَصِيْلًا : اور شام 

WordsKanz:
  لِّ: کہ | تُـؤْمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اس کے | وَ: اور | تُعَزِّرُوْ: تعظیم کرو | ہُ: اس کی | وَ: اور | تُـوَقِّرُوْ: توقیرکرو | ہُ: اس کی | وَ: اور | تُسَبِّحُوْ: پاکی بولو | ہُ: اس کی | بُـکْرَۃً: صبح | وَّ: اور | اَصِیْلاً: شام


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ یُبَایِعُوْنَكَ اِنَّمَا یُبَایِعُوْنَ اللّٰهَ١ؕ یَدُ اللّٰهِ فَوْقَ اَیْدِیْهِمْ١ۚ فَمَنْ نَّكَثَ فَاِنَّمَا یَنْكُثُ عَلٰى نَفْسِهٖ١ۚ وَ مَنْ اَوْفٰى بِمَا عٰهَدَ عَلَیْهُ اللّٰهَ فَسَیُؤْتِیْهِ اَجْرًا عَظِیْمًا۠

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ يُبَايِعُوْنَكَ اِنَّمَا يُبَايِعُوْنَ اللّٰهَ  ۭ يَدُ اللّٰهِ فَوْقَ اَيْدِيْهِمْ  ۚ فَمَنْ نَّكَثَ فَاِنَّمَا يَنْكُثُ عَلٰي نَفْسِهٖ  ۚ وَمَنْ اَوْفٰى بِمَا عٰهَدَ عَلَيْهُ اللّٰهَ فَسَيُؤْتِيْهِ اَجْرًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ يُبَايِعُوۡنَكَ اِنَّمَا يُبَايِعُوۡنَ اللّٰهَ ؕ يَدُ اللّٰهِ فَوۡقَ اَيۡدِيۡهِمۡ‌ ۚ فَمَنۡ نَّكَثَ فَاِنَّمَا يَنۡكُثُ عَلٰى نَفۡسِهٖ‌ۚ وَمَنۡ اَوۡفٰى بِمَا عٰهَدَ عَلَيۡهُ اللّٰهَ فَسَيُؤۡتِيۡهِ اَجۡرًا عَظِيۡمًا

AyahTextPlain:
  ان الذين يبايعونک انما يبايعون الله يد الله فوق ايديهم فمن نکث فانما ينکث على نفسه و من اوفى بما عهد عليه الله فسيؤتيه اجرا عظيما

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |  يُبَايِعُوْنَكَ : جنہوں نے بیعت کی آپ کی۔ جو بیعت کر رہے ہیں آپ کی   |  اِنَّمَا : بیشک   |  يُبَايِعُوْنَ : وہ بیعت کر رہے ہیں۔ انہوں نے بیعت کی   |  اللّٰهَ ۭ : اللہ سے   |  يَدُ اللّٰهِ : اللہ کا ہاتھ تھا   |  فَوْقَ اَيْدِيْهِمْ ۚ: ان کے ہاتھ پر   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |  نَّكَثَ : توڑ دے   |  فَاِنَّمَا : تو بیشک   |  يَنْكُثُ : وہ توڑتا ہے   |  عَلٰي نَفْسِهٖ ۚ : اپنے نفس پر   |  وَمَنْ اَوْفٰى : اور جو کوئی پورا کرے   |  بِمَا : اس کو جو   |  عٰهَدَ : اس نے عہد کیا   |  عَلَيْهُ اللّٰهَ : اس پر اللہ سے   |  فَسَيُؤْتِيْهِ : تو عنقریب وہ دے گا اس کو   |  اَجْرًا عَظِيْمًا : اجر عظیم 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُبْایِعُوْنَ: بیعت کرتے | کَ: تیری | اِنَّمَا: بیشک | یُبَایِعُوْنَ: بیعت کرتے | اللّٰہَ: اللہ کی | یَدُ: ہاتھ | اللّٰہِ: اللہ کا | فَوْقَ: اوپر | اَیْدِیْ: ہاتھوں | ھِمْ: ان کے | فَ: تو | مَنْ: جو | نَّکَثَ: توڑے | فَ: تو | اِنَّمَا: بیشک | یَنْکُثُ: توڑتا | عَلٰی: اوپر | نَفْسِ: جان | ہٖ: اپنی | وَ: اور | مَنْ: جو | اَوْفٰی: وفاکرے | بِ: ساتھ | مَا: جو | عٰھَدَ: عہد کیا | عَلَیْ: اوپر | ہُ: اس | اللّٰہَ: اللہ سے | فَ: تو | سَیُؤْتِیْ: جلددے گا | ہِ: اسے | اَجْرًا: اجر | عَظِیْمًا: بڑا


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  سَیَقُوْلُ لَكَ الْمُخَلَّفُوْنَ مِنَ الْاَعْرَابِ شَغَلَتْنَاۤ اَمْوَالُنَا وَ اَهْلُوْنَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا١ۚ یَقُوْلُوْنَ بِاَلْسِنَتِهِمْ مَّا لَیْسَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ١ؕ قُلْ فَمَنْ یَّمْلِكُ لَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَیْئًا اِنْ اَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا اَوْ اَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا١ؕ بَلْ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  سَيَقُوْلُ لَكَ الْمُخَلَّفُوْنَ مِنَ الْاَعْرَابِ شَغَلَتْنَآ اَمْوَالُنَا وَاَهْلُوْنَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا  ۚ يَقُوْلُوْنَ بِاَلْسِنَتِهِمْ مَّا لَيْسَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ  ۭ قُلْ فَمَنْ يَّمْلِكُ لَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَـيْــــئًا اِنْ اَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا اَوْ اَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا    ۭ بَلْ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا

AyahTextPdms:
  سَيَـقُوۡلُ لَكَ الۡمُخَلَّفُوۡنَ مِنَ الۡاَعۡرَابِ شَغَلَـتۡنَاۤ اَمۡوَالُـنَا وَاَهۡلُوۡنَا فَاسۡتَغۡفِرۡ لَـنَا‌ ۚ يَقُوۡلُوۡنَ بِاَلۡسِنَتِهِمۡ مَّا لَـيۡسَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ‌ؕ قُلۡ فَمَنۡ يَّمۡلِكُ لَـكُمۡ مِّنَ اللّٰهِ شَيۡئًــا اِنۡ اَرَادَ بِكُمۡ ضَرًّا اَوۡ اَرَادَ بِكُمۡ نَفۡعًا ‌ؕ بَلۡ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا

AyahTextPlain:
  سيقول لک المخلفون من الاعراب شغلتنا اموالنا و اهلونا فاستغفر لنا يقولون بالسنتهم ما ليس في قلوبهم قل فمن يملک لکم من الله شيا ان اراد بکم ضرا او اراد بکم نفعا بل کان الله بما تعملون خبيرا

WordsHashmi:
  سَيَقُوْلُ : عنقریب کہیں گے   |  لَكَ : آپ کو   |  الْمُخَلَّفُوْنَ : پیچھے چھوڑے جانے والے۔ پیچھے رہ جانے والے   |  مِنَ الْاَعْرَابِ : بدوؤں میں سے   |  شَغَلَتْنَآ : مشغول کیا تھا ہم کو   |   اَمْوَالُنَا : ہمارے مالوں نے   |  وَاَهْلُوْنَا : اور ہمارے اہل و عیال نے   |  فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ : پس بخشش مانگیئے ہمارے لیے   |  يَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں   |  بِاَلْسِنَتِهِمْ : اپنی زبانوں کے ساتھ   |   مَّا لَيْسَ : جو نہیں   |  فِيْ قُلُوْبِهِمْ ۭ : ان کے دلوں میں   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |  فَمَنْ يَّمْلِكُ : پس کون مالک ہوگا   |  لَكُمْ : تمہارے لیے   |  مِّنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |  شَيْئًا : کسی چیز کا   |  اِنْ اَرَادَ : اگر اس نے ارادہ کیا   |  بِكُمْ : تمہارے ساتھ   |  ضَرًّا : نقصان کا   |  اَوْ اَرَادَ : یا اس نے ارادہ کیا   |  بِكُمْ : تمہارے ساتھ   |  نَفْعًا ۭ : نفع کا   |  بَلْ : بلکہ   |  كَانَ اللّٰهُ : ہے اللہ تعالیٰ   |  بِمَا تَعْمَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم عمل کر رہے ہو   |  خَبِيْرًا : پورا باخبر 

WordsKanz:
  سَیَقُوْلُ: اب کہیں گے | لَکَ: تجھے | الْمُخَلَّفُوْنَ: پیچھے رہنے والے | مِنَ: سے | الْاَعْرَابِ: دیہاتی | شَغَلَتْ: مشغول کیا | نَاۤ: ہمیں | اَمْوَالُ: مالوں نے | نَا: ہمارے | وَ: اور | اَھْلُوْ: اہل وعیال | نَا: ہمارے | فَ: تو | اسْتَغْفِرْ: بخشش مانگیں | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | بِ: ساتھ | اَلْسِنَتِ: زبانوں | ھِمْ: ان کی | مَّا: جو | لَیْسَ: نہیں | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: ان کے | قُلْ: کہہ دو | فَ: تو | مَنْ: کون | یَّمْلِکُ: اختیار رکھتا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | شَیْـًٔا: کچھ | اِنْ: اگر | اَرَادَ: چاہے | بِ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | ضَرًّا: تکلیف | اَوْ: یا | اَرَادَ: چاہے | بِ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | نَفْعًا: نفع | بَلْ: بلکہ | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | بِ: سے | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | خَبِیْرًا: خبردار


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  بَلْ ظَنَنْتُمْ اَنْ لَّنْ یَّنْقَلِبَ الرَّسُوْلُ وَ الْمُؤْمِنُوْنَ اِلٰۤى اَهْلِیْهِمْ اَبَدًا وَّ زُیِّنَ ذٰلِكَ فِیْ قُلُوْبِكُمْ وَ ظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ١ۖۚ وَ كُنْتُمْ قَوْمًۢا بُوْرًا

AyahTextMuhammadi:
  بَلْ ظَنَنْتُمْ اَنْ لَّنْ يَّنْقَلِبَ الرَّسُوْلُ وَالْمُؤْمِنُوْنَ اِلٰٓى اَهْلِيْهِمْ اَبَدًا وَّزُيِّنَ ذٰلِكَ فِيْ قُلُوْبِكُمْ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ  ښ وَكُنْتُمْ قَوْمًۢا بُوْرًا

AyahTextPdms:
  بَلۡ ظَنَـنۡـتُمۡ اَنۡ لَّنۡ يَّـنۡقَلِبَ الرَّسُوۡلُ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ اِلٰٓى اَهۡلِيۡهِمۡ اَبَدًا وَّزُيِّنَ ذٰ لِكَ فِىۡ قُلُوۡبِكُمۡ وَظَنَنۡتُمۡ ظَنَّ السَّوۡءِ ۖۚ وَكُنۡـتُمۡ قَوۡمًا ۢ بُوۡرًا‏

AyahTextPlain:
  بل ظننتم ان لن ينقلب الرسول و المؤمنون الى اهليهم ابدا و زين ذلک في قلوبکم و ظننتم ظن السوء و کنتم قوما بورا

WordsHashmi:
  بَلْ ظَنَنْتُمْ : بلکہ گمان کیا تم نے   |  اَنْ لَّنْ : کہ ہرگز نہیں   |   يَّنْقَلِبَ : پلٹ کر آئیں گے   |  الرَّسُوْلُ : رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)   |  وَالْمُؤْمِنُوْنَ : اور مومن   |  اِلٰٓى اَهْلِيْهِمْ : اپنے گھر والوں کی طرف   |  اَبَدًا : کبھی بھی   |  وَّزُيِّنَ : اور خوبصورت بنادی گئی   |  ذٰلِكَ : یہ بات   |  فِيْ قُلُوْبِكُمْ : تمہارے دلوں میں   |  وَظَنَنْتُمْ : اور گمان کیا تم نے   |  ظَنَّ السَّوْءِ ښ : گمان برا   |  وَكُنْتُمْ : اور ہو تم   |  قَوْمًۢا بُوْرًا : قوم۔ لوگ ہلاک ہونے والے 

WordsKanz:
  بَلْ: بلکہ | ظَنَنْتُمْ: تم نے گمان کیا | اَنْ: کہ | لَّنْ یَّنْقَلِبَ: ہرگزنہ لوٹیں گے | الرَّسُوْلُ: رسول | وَ: اور | الْمُؤْمِنُوْنَ: مسلمان | اِلٰۤی: طرف | اَھْلِیْ: اہل | ھِمْ: ان کے | اَبَدًا: کبھی | وَّ: اور | زُیِّنَ: سجایاگیا | ذٰلِکَ: یہ | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | ظَنَنْتُمْ: گمان کیاتم نے | ظَنَّ: گمان | السَّوْءِ: بُرا | وَ: اور | کُنْتُمْ: تم تھے | قَوْمًۢا: قوم | بُـوْرًا: بربادہونیوالے


AyahTextQalam: وَ مَنْ لَّمْ یُؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ فَاِنَّاۤ اَعْتَدْنَا لِلْكٰفِرِیْنَ سَعِیْرًا
AyahTextMuhammadi: وَمَنْ لَّمْ يُؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ فَاِنَّآ اَعْتَدْنَا لِلْكٰفِرِيْنَ سَعِيْرًا
AyahTextPdms: وَمَنۡ لَّمۡ يُؤۡمِنۡۢ بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ فَاِنَّاۤ اَعۡتَدۡنَا لِلۡكٰفِرِيۡنَ سَعِيۡرًا
AyahTextPlain: و من لم يؤمن بالله و رسوله فانا اعتدنا للکفرين سعيرا
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَنْ لَّمْ : اور جو کوئی نہ   |   يُؤْمِنْۢ : ایمان لائے   |  بِاللّٰهِ : اللہ پر   |  وَرَسُوْلِهٖ : اور اس کے رسول پر   |  فَاِنَّآ : تو بیشک ہم نے   |  اَعْتَدْنَا : تیار کیا ہم نے   |  لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لیے   |  سَعِيْرًا : بھڑکتی ہوئی آگ کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | لَّمْ یُـؤْمِنْۢ: ایمان نہ لایا | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اس کے | فَ: تو | اِنَّـاۤ: ہم | اَعْتَدْنَا: تیارکیاہم نے | لِ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں | سَعِیْرًا: تیز آگ


AyahTextPlain: و لله ملک السموت و الارض يغفر لمن يشاء و يعذب من يشاء و کان الله غفورا رحيما
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ یَغْفِرُ لِمَنْ یَّشَآءُ وَ یُعَذِّبُ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭ يَغْفِرُ لِمَنْ يَّشَاۗءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۗءُ  ۭ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا

AyahTextPdms:
  وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ يَغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا

WordsHashmi:
  وَلِلّٰهِ : اور اللہ ہی کے لیے ہے   |   مُلْكُ السَّمٰوٰتِ : بادشاہت آسمانوں کی   |  وَالْاَرْضِ ۭ : اور زمین کی   |  يَغْفِرُ : بخش دے گا   |  لِمَنْ يَّشَآءُ : جس کو وہ چاہے گا   |  وَيُعَذِّبُ : اور عذاب دے گا   |  مَنْ يَّشَآءُ ۭ : جس کو وہ چاہے گا   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ تعالیٰ   |  غَفُوْرًا رَّحِيْمًا : غفور رحیم 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: ملکیت | اللّٰہِ: اللہ کی | مُلْـکُ: بادشاہی | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کی | یَغْفِرُ: بخشے | لِ: واسطے | مَنْ: جس کے | یَّشَآءُ: چاہے | وَ: اور | یُعَذِّبُ: عذاب دے | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرًا: بخش نے والا | رَّحِیْمًا: مہربان


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  سَیَقُوْلُ الْمُخَلَّفُوْنَ اِذَا انْطَلَقْتُمْ اِلٰى مَغَانِمَ لِتَاْخُذُوْهَا ذَرُوْنَا نَتَّبِعْكُمْ١ۚ یُرِیْدُوْنَ اَنْ یُّبَدِّلُوْا كَلٰمَ اللّٰهِ١ؕ قُلْ لَّنْ تَتَّبِعُوْنَا كَذٰلِكُمْ قَالَ اللّٰهُ مِنْ قَبْلُ١ۚ فَسَیَقُوْلُوْنَ بَلْ تَحْسُدُوْنَنَا١ؕ بَلْ كَانُوْا لَا یَفْقَهُوْنَ اِلَّا قَلِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  سَيَقُوْلُ الْمُخَلَّفُوْنَ اِذَا انْــطَلَقْتُمْ اِلٰى مَغَانِمَ لِتَاْخُذُوْهَا ذَرُوْنَا نَتَّبِعْكُمْ  ۚ يُرِيْدُوْنَ اَنْ يُّبَدِّلُوْا كَلٰمَ اللّٰهِ  ۭ قُلْ لَّنْ تَتَّبِعُوْنَا كَذٰلِكُمْ قَالَ اللّٰهُ مِنْ قَبْلُ  ۚ فَسَيَقُوْلُوْنَ بَلْ تَحْسُدُوْنَنَا    ۭ بَلْ كَانُوْا لَا يَفْقَهُوْنَ اِلَّا قَلِيْلًا

AyahTextPdms:
  سَيَـقُوۡلُ الۡمُخَلَّفُوۡنَ اِذَا انْطَلَقۡتُمۡ اِلٰى مَغَانِمَ لِتَاۡخُذُوۡهَا ذَرُوۡنَا نَـتَّبِعۡكُمۡ‌ ۚ يُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ يُّبَدِّلُوۡا كَلٰمَ اللّٰهِ‌ ؕ قُلْ لَّنۡ تَتَّبِعُوۡنَا كَذٰلِكُمۡ قَالَ اللّٰهُ مِنۡ قَبۡلُ‌ ۚ فَسَيَقُوۡلُوۡنَ بَلۡ تَحۡسُدُوۡنَـنَا‌ ؕ بَلۡ كَانُوۡا لَا يَفۡقَهُوۡنَ اِلَّا قَلِيۡلًا‏

AyahTextPlain:
  سيقول المخلفون اذا انطلقتم الى مغانم لتاخذوها ذرونا نتبعکم يريدون ان يبدلوا کلم الله قل لن تتبعونا کذلکم قال الله من قبل فسيقولون بل تحسدوننا بل کانوا لا يفقهون الا قليلا

WordsHashmi:
  سَيَقُوْلُ : عنقریب وہ کہیں گے   |   الْمُخَلَّفُوْنَ : پیچھے چھوڑے جانے والے۔ رہ جانے والے   |  اِذَا انْطَلَقْتُمْ : جب چلو گے تم   |  اِلٰى مَغَانِمَ : طرف غنیمتوں کے   |  لِتَاْخُذُوْهَا : تاکہ تم لے سکو ان کو   |  ذَرُوْنَا : چھوڑ دو ہم کو   |  نَتَّبِعْكُمْ ۚ : ہم پیروی کریں تمہاری   |  يُرِيْدُوْنَ : وہ چاہتے ہیں   |  اَنْ يُّبَدِّلُوْا : کہ وہ بدل ڈالیں   |  كَلٰمَ اللّٰهِ ۭ : اللہ کا کلام   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |  لَّنْ : ہرگز نہیں   |  تَتَّبِعُوْنَا : تم پیروی کرو گے ہماری   |  كَذٰلِكُمْ : اسی طرح تمہیں   |   قَالَ اللّٰهُ : فرمایا اللہ نے   |  مِنْ قَبْلُ ۚ : اس سے پہلے   |  فَسَيَقُوْلُوْنَ : پس عنقریب وہ کہیں گے   |  بَلْ : بلکہ   |  تَحْسُدُوْنَنَا ۭ : تم حسد کرتے ہو ہم سے   |  بَلْ كَانُوْا : نہیں بلکہ ہیں وہ   |  لَا يَفْقَهُوْنَ : نہیں وہ سمجھتے   |  اِلَّا قَلِيْلًا : مگر بہت کم 

WordsKanz:
  سَیَقُوْلُ: جلدکہیں گے | الْمُخَلَّفُوْنَ: پیچھے رہنے والے | اِذَا: جب | انْطَلَقْتُمْ: تم چلو | اِلٰی: طرف | مَغَانِمَ: غنیمتیں | لِ: تاکہ | تَاْخُذُوْ: تم لو | ھَا: اسے | ذَرُوْنَا: چھوڑوہمیں | نَتَّبِـعْ: پیچھے چلیں | کُمْ: تمہارے | یُرِیْدُوْنَ: چاہتے ہیں | اَنْ: کہ | یُّبَدِّلُوْا: بدل دیں | کَلٰمَ: کلام | اللّٰہِ: اللہ کا | قُلْ: کہہ دو | لَّنْ: ہرگزنہ | تَتَّبِعُوْ: تم پیچھے آؤ | نَا: ہمارے | کَ: مثل | ذٰلِکُمْ: اس کے | قَالَ: فرمایا | اللّٰہُ: اللہ نے | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | فَ: تو | سَیَقُوْلُوْنَ: اب کہیں گے | بَلْ: بلکہ | تَحْسُدُوْنَ: تم حسدکرتے ہو | نَا: ہمارا | بَلْ: بلکہ | کَانُوْا: تھے | لَا: نہ | یَفْقَہُوْنَ: سمجھتے | اِ لَّا: مگر | قَلِیْلاً: تھوڑا


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ لِّلْمُخَلَّفِیْنَ مِنَ الْاَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ اِلٰى قَوْمٍ اُولِیْ بَاْسٍ شَدِیْدٍ تُقَاتِلُوْنَهُمْ اَوْ یُسْلِمُوْنَ١ۚ فَاِنْ تُطِیْعُوْا یُؤْتِكُمُ اللّٰهُ اَجْرًا حَسَنًا١ۚ وَ اِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّیْتُمْ مِّنْ قَبْلُ یُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا اَلِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ لِّـلْمُخَلَّفِيْنَ مِنَ الْاَعْرَابِ سَـتُدْعَوْنَ اِلٰى قَوْمٍ اُولِيْ بَاْسٍ شَدِيْدٍ تُقَاتِلُوْنَهُمْ اَوْ يُسْلِمُوْنَ  ۚ فَاِنْ تُطِيْعُوْا يُؤْتِكُمُ اللّٰهُ اَجْرًا حَسَـنًا  ۚ وَاِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِّنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا اَلِـــيْمًا

AyahTextPdms:
  قُلْ لِّلۡمُخَلَّفِيۡنَ مِنَ الۡاَعۡرَابِ سَتُدۡعَوۡنَ اِلٰى قَوۡمٍ اُولِىۡ بَاۡسٍ شَدِيۡدٍ تُقَاتِلُوۡنَهُمۡ اَوۡ يُسۡلِمُوۡنَ‌ ۚ فَاِنۡ تُطِيۡـعُوۡا يُـؤۡتِكُمُ اللّٰهُ اَجۡرًا حَسَنًا‌ ۚ وَاِنۡ تَتَـوَلَّوۡا كَمَا تَوَلَّيۡـتُمۡ مِّنۡ قَبۡلُ يُعَذِّبۡكُمۡ عَذَابًا اَ لِيۡمًا‏

AyahTextPlain:
  قل للمخلفين من الاعراب ستدعون الى قوم اولي باس شديد تقاتلونهم او يسلمون فان تطيعوا يؤتکم الله اجرا حسنا و ان تتولوا کما توليتم من قبل يعذبکم عذابا اليما

WordsHashmi:
  قُلْ لِّلْمُخَلَّفِيْنَ : کہہ دیجیے پیچھے چھوڑے جانے والوں سے۔ رہ جانے والوں سے   |   مِنَ الْاَعْرَابِ : بدوؤں میں سے   |  سَتُدْعَوْنَ : عنقریب تم بلائے جاؤ گے   |  اِلٰى : طرف   |  قَوْمٍ : ایک قوم کے   |  اُولِيْ بَاْسٍ : قوت والی   |  شَدِيْدٍ : سخت   |  تُقَاتِلُوْنَهُمْ : تمہیں جنگ کرنا ہوگی ان سے   |  اَوْ يُسْلِمُوْنَ ۚ: یا وہ مطیع ہوجائیں گے   |   فَاِنْ تُطِيْعُوْا : پھر اگر تم اطاعت کرو   |  يُؤْتِكُمُ اللّٰهُ : دے گا تم کو اللہ   |  اَجْرًا حَسَنًا ۚ : اجر اچھا   |  وَاِنْ : اور اگر   |  تَتَوَلَّوْا : تم منہ موڑ گئے   |   كَمَا تَوَلَّيْتُمْ : جیسا کہ تم نے منہ موڑا تھا   |  مِّنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |  يُعَذِّبْكُمْ : وہ عذاب دے گا تم کو   |  عَذَابًا : عذاب   |  اَلِيْمًا : دردناک 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | لِّ: واسطے | الْمُخَلَّفِیْنَ: پیچھے رہنے والوں | مِنَ: سے | الْاَعْرَابِ: دیہاتیوں | سَتُدْعَوْنَ: جلدبلائے جاؤگے | اِلٰی: طرف | قَوْمٍ: قوم | اُولِیْ: والی | بَاْسٍ: لڑائی | شَدِیْدٍ: سخت | تُقَاتِلُوْنَ: تم لڑوگے | ھُمْ: ان سے | اَوْ: یا | یُسْلِمُوْنَ: وہ مسلمان ہوں | فَ: تو | اِنْ: اگر | تُطِیْعُوْا: تم نے مانا | یُـؤْتِ: دیگا | کُمُ: تمہیں | اللّٰہُ: اللہ | اَجْرًا: اجر | حَسَنًا: اچھا | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَتَوَلَّوْا: تم پھرے | کَمَا: جیسے | تَـوَلَّیْتُمْ: تم پھرے | مِّنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | یُعَذِّبْ: عذاب دیگا | کُمْ: تم کو | عَذَابًا: عذاب | اَلِیْمًا: درد ناک


SurahName: الفتح
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَیْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَّ لَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَّ لَا عَلَى الْمَرِیْضِ حَرَجٌ١ؕ وَ مَنْ یُّطِعِ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ یُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ۚ وَ مَنْ یَّتَوَلَّ یُعَذِّبْهُ عَذَابًا اَلِیْمًا۠

AyahTextMuhammadi:
  لَيْسَ عَلَي الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَّلَا عَلَي الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَّلَا عَلَي الْمَرِيْضِ حَرَجٌ  ۭ وَمَنْ يُّطِعِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ يُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ  ۚ وَمَنْ يَّتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا اَلِـــيْمًا

AyahTextPdms:
  لَيۡسَ عَلَى الۡاَعۡمٰى حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الۡاَعۡرَجِ حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الۡمَرِيۡضِ حَرَجٌ‌ ؕ وَمَنۡ يُّطِعِ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ يُدۡخِلۡهُ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ‌‌ۚوَمَنۡ يَّتَوَلَّ يُعَذِّبۡهُ عَذَابًا اَلِيۡمًا‏

AyahTextPlain:
  ليس على الاعمى حرج و لا على الاعرج حرج و لا على المريض حرج و من يطع الله و رسوله يدخله جنت تجري من تحتها الانهر و من يتول يعذبه عذابا اليما

WordsHashmi:
  لَيْسَ : نہیں ہے   |   عَلَي الْاَعْمٰى : اندھے پر   |  حَرَجٌ : کوئی گناہ   |  وَّلَا عَلَي الْاَعْرَجِ : اور نہ لنگڑے پر   |  حَرَجٌ : کوئی گناہ   |  وَّلَا عَلَي الْمَرِيْضِ : اور نہ مریض پر   |  حَرَجٌ ۭ : کوئی گناہ   |  وَمَنْ : اور جو   |  يُّطِعِ اللّٰهَ : اطاعت کرے گا اللہ کی   |  وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول کی   |  يُدْخِلْهُ : داخل کرے گا اس کو   |  جَنّٰتٍ : باغوں میں   |  تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |  مِنْ تَحْتِهَا : ان کے نیچے سے   |  الْاَنْهٰرُ ۚ : نہریں   |  وَمَنْ يَّتَوَلَّ : اور جو کوئی منہ پھیرے گا   |  يُعَذِّبْهُ : وہ عذاب دے گا اس کو   |  عَذَابًا اَلِيْمًا : عذاب دردناک 

WordsKanz:
  لَیْسَ: نہیں | عَلَی: اوپر | الْاَعْمٰی: نابینا | حَرَ جٌ: حرج | وَّ: اور | لَا: نہ | عَلَی: اوپر | الْاَعْرَ جِ: لنگڑے | حَرَ جٌ: حرج | وَّ: اور | لَا: نہ | عَلَی: اوپر | الْمَرِیْضِ: بیمار | حَرَ جٌ: حرج | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّطِعِ: مانے | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول کی | ہٗ: اس کے | یُدْخِلْ: داخل کریگا | ہُ: اسے | جَنّٰتٍ: جنت | تَجْرِیْ: جاری | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اس | الْاَنْھٰرُ: نہریں | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّتَوَلَّ: پھرے | یُعَذِّبْ: عذاب دیگا | ہُ: اسے | عَذَابًا: عذاب | اَلِیْمًا: درد ناک


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَقَدْ رَضِیَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِنِیْنَ اِذْ یُبَایِعُوْنَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِیْ قُلُوْبِهِمْ فَاَنْزَلَ السَّكِیْنَةَ عَلَیْهِمْ وَ اَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِیْبًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ رَضِيَ اللّٰهُ عَنِ الْمُؤْمِنِيْنَ اِذْ يُبَايِعُوْنَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِيْ قُلُوْبِهِمْ فَاَنْزَلَ السَّكِيْنَةَ عَلَيْهِمْ وَاَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيْبًا

AyahTextPdms:
  لَـقَدۡ رَضِىَ اللّٰهُ عَنِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اِذۡ يُبَايِعُوۡنَكَ تَحۡتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ فَاَنۡزَلَ السَّكِيۡنَةَ عَلَيۡهِمۡ وَاَثَابَهُمۡ فَتۡحًا قَرِيۡبًا

AyahTextPlain:
  لقد رضي الله عن المؤمنين اذ يبايعونک تحت الشجرة فعلم ما في قلوبهم فانزل السکينة عليهم و اثابهم فتحا قريبا

WordsHashmi:
  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |  رَضِيَ اللّٰهُ : راضی ہوگیا اللہ   |   عَنِ الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں سے   |  اِذْ يُبَايِعُوْنَكَ : جب وہ بیعت کر رہے تھے آپ سے   |  تَحْتَ الشَّجَرَةِ : درخت کے نیچے   |  فَعَلِمَ : تو اس نے جان لیا   |  مَا فِيْ قُلُوْبِهِمْ : جو ان کے دلوں میں تھا   |  فَاَنْزَلَ : تو اس نے اتاری   |  السَّكِيْنَةَ : سکینت۔ تسکین   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  وَاَثَابَهُمْ : اور عطا کی ان کو   |  فَتْحًا قَرِيْبًا : قریبی فتح 

WordsKanz:
  لَقَدْ: تحقیق | رَضِیَ: راضی ہوا | اللّٰہُ: اللہ | عَنِ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں | اِذْ: جب | یُبَایِعُوْنَ: بیعت کرتے | کَ: آپ کی | تَحْتَ: نیچے | الشَّجَرَۃِ: درخت | فَ: تو | عَلِمَ: جانا | مَا: جو | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: ان کے | فَ: تو | اَنْزَلَ: اتارا | السَّکِیْنَۃَ: سکون | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | اَثَابَ: ثواب دیا | ھُمْ: ان کو | فَتْحًا: فتح | قَرِیْبًا: قریب


AyahTextQalam: وَّ مَغَانِمَ كَثِیْرَةً یَّاْخُذُوْنَهَا١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَزِیْزًا حَكِیْمًا
AyahTextMuhammadi: وَّمَغَانِمَ كَثِيْرَةً يَّاْخُذُوْنَهَا ۭ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا
AyahTextPdms: وَّمَغَانِمَ كَثِيۡرَةً يَّاۡخُذُوۡنَهَا ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيۡزًا حَكِيۡمًا
AyahTextPlain: و مغانم کثيرة ياخذونها و کان الله عزيزا حکيما
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّمَغَانِمَ : اور غنیمتیں   |  كَثِيْرَةً : بہت سی   |  يَّاْخُذُوْنَهَا ۭ : جنہیں وہ لیں گے   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ   |  عَزِيْزًا : غالب   |  حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  وَّ: اور | مَغَانِمَ: مال غنیمت | کَثِیْرَۃً: زیادہ | یَّاْخُذُوْنَ: وہ لیتے | ھَا: اسے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَزِیْزًا: غالب | حَکِیْمًا: حکمت والا


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغَانِمَ كَثِیْرَةً تَاْخُذُوْنَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِهٖ وَ كَفَّ اَیْدِیَ النَّاسِ عَنْكُمْ١ۚ وَ لِتَكُوْنَ اٰیَةً لِّلْمُؤْمِنِیْنَ وَ یَهْدِیَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِیْمًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغَانِمَ كَثِيْرَةً تَاْخُذُوْنَهَا فَعَجَّلَ لَكُمْ هٰذِهٖ وَكَفَّ اَيْدِيَ النَّاسِ عَنْكُمْ  ۚ وَلِتَكُوْنَ اٰيَةً لِّــلْمُؤْمِنِيْنَ وَيَهْدِيَكُمْ صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًا

AyahTextPdms:
  وَعَدَكُمُ اللّٰهُ مَغَانِمَ كَثِيۡرَةً تَاۡخُذُوۡنَهَا فَعَجَّلَ لَكُمۡ هٰذِهٖ وَكَفَّ اَيۡدِىَ النَّاسِ عَنۡكُمۡ‌ۚ وَلِتَكُوۡنَ اٰيَةً لِّلۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَيَهۡدِيَكُمۡ صِرَاطًا مُّسۡتَقِيۡمًاۙ

AyahTextPlain:
  وعدکم الله مغانم کثيرة تاخذونها فعجل لکم هذه و کف ايدي الناس عنکم و لتکون اية للمؤمنين و يهديکم صراطا مستقيما

WordsHashmi:
  وَعَدَكُمُ اللّٰهُ : وعدہ کیا تم سے اللہ نے   |   مَغَانِمَ : غنیمتوں کا   |  كَثِيْرَةً : بہت سی   |  تَاْخُذُوْنَهَا : تم لو گے ان کو   |  فَعَجَّلَ : تو اس نے جلدی دی   |  لَكُمْ : تم کو   |  هٰذِهٖ : یہ   |  وَكَفَّ اَيْدِيَ النَّاسِ : اور روک دیا لوگوں کے ہاتھوں کو   |   عَنْكُمْ ۚ : تم سے   |  وَلِتَكُوْنَ : اور تاکہ ہوجائے   |  اٰيَةً لِّلْمُؤْمِنِيْنَ : ایک نشانی مومنوں کے لیے   |  وَيَهْدِيَكُمْ : اور ہدایت بخشے تم کو   |  صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًا : سیدھے راستے کی 

WordsKanz:
  وَعَدَ: وعدہ کیا | کُمُ: تم سے | اللّٰہُ: اللہ نے | مَغَانِمَ: غنیمتوں کا | کَثِیْرَۃً: بہت | تَاْخُذُوْنَ: تم لوگے | ھَا: اسے | فَ: تو | عَجَّلَ: جلد کیا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | ھٰذِہٖ: یہ | وَ: اور | کَفَّ: روکا | اَیْدِیَ: ہاتھوں کو | النَّاسِ: لوگوں کے | عَنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | لِ: کہ | تَکُوْنَ: ہو | اٰیَۃً: نشانی | لِّ: واسطے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں | وَ: اور | یَھْدِیَ: راہ دے | کُمْ: تم کو | صِرَاطًا: راستہ | مُّسْتَقِیْمًا: سیدھا


AyahTextPlain: و اخرى لم تقدروا عليها قد احاط الله بها و کان الله على کل شيء قديرا
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ اُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوْا عَلَیْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَا١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَّاُخْرٰى لَمْ تَقْدِرُوْا عَلَيْهَا قَدْ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَا  ۭ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَّاُخۡرٰى لَمۡ تَقۡدِرُوۡا عَلَيۡهَا قَدۡ اَحَاطَ اللّٰهُ بِهَا‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرًا

WordsHashmi:
  وَّاُخْرٰى: اور دوسری چیز   |   لَمْ تَقْدِرُوْا : نہیں تم قادر ہوئے   |  عَلَيْهَا : اس پر   |  قَدْ : تحقیق   |  اَحَاطَ اللّٰهُ : گھیر رکھا ہے اللہ نے   |  بِهَا ۭ : اس کو   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ   |  عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز پر   |  قَدِيْرًا : قدرت رکھنے والا 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اُخْرٰی: دوسری | لَمْ تَقْدِرُوْا: تم نہ طاقت رکھتے | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اس | قَدْ: تحقیق | اَحَاطَ: احاطہ کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | بِ: کا | ھَا: اس | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: شے | قَدِیْرًا: قادر


AyahTextPlain: و لو قتلکم الذين کفروا لولوا الادبار ثم لا يجدون وليا و لا نصيرا
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ قٰتَلَكُمُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَوَلَّوُا الْاَدْبَارَ ثُمَّ لَا یَجِدُوْنَ وَلِیًّا وَّ لَا نَصِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ قٰتَلَكُمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوَلَّوُا الْاَدْبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُوْنَ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ قَاتَلَـكُمُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَوَلَّوُا الۡاَدۡبَارَ ثُمَّ لَا يَجِدُوۡنَ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيۡرًا

WordsHashmi:
  وَلَوْ : اور اگر   |  قٰتَلَكُمُ : جنگ کرتے تم سے   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  لَوَلَّوُا الْاَدْبَارَ : البتہ پھیر لیتے پیٹھیں   |  ثُمَّ : پھر   |  لَا يَجِدُوْنَ : نہ وہ پاتے   |  وَلِيًّا : کوئی دوست   |  وَّلَا نَصِيْرًا : اور نہ کوئی مددگار 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | قٰتَلَ: لڑے | کُمُ: تم سے | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافرہوں | لَ: ضرور | وَلَّوُا: پھیریں | الْاَدْبَارَ: پشتیں | ثُمَّ: پھر | لَا: نہ | یَجِدُوْنَ: پائیں گے | وَلِیًّا: ولی | وَّ: اور | لَا: نہ | نَصِیْرًا: مددگار


AyahTextQalam: سُنَّةَ اللّٰهِ الَّتِیْ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ١ۖۚ وَ لَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْدِیْلًا
AyahTextMuhammadi: سُـنَّةَ اللّٰهِ الَّتِيْ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلُ ښ وَلَنْ تَجِدَ لِسُـنَّةِ اللّٰهِ تَبْدِيْلًا
AyahTextPdms: سُنَّةَ اللّٰهِ الَّتِىۡ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلُ ۖۚ وَلَنۡ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبۡدِيۡلًا
AyahTextPlain: سنة الله التي قد خلت من قبل و لن تجد لسنة الله تبديلا
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  سُنَّةَ اللّٰهِ : اللہ کا طریقہ   |  الَّتِيْ : وہ جو   |  قَدْ خَلَتْ : تحقیق گزر چکا   |  مِنْ قَبْلُ ښ : اس سے پہلے   |  وَلَنْ تَجِدَ : اور ہرگز نہ تم پاؤ گے   |  لِسُنَّةِ اللّٰهِ : اللہ کی سنت کو۔ طریقے کو   |  تَبْدِيْلًا : بدلنے والا 

WordsKanz:
  سُنَّۃَ: طریقہ | اللّٰہِ: اللہ کا | الَّتِیْ: جو | قَدْ: تحقیق | خَلَتْ: گزرا | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | لَنْ تَجِدَ: ہرگزنہ پاؤ گے | لِ: واسطے | سُنَّۃِ: دستور | اللّٰہِ: اللہ کے | تَبْدِیْلاً: بدلتا


AyahTextPlain: و هو الذي کف ايديهم عنکم و ايديکم عنهم ببطن مکة من بعد ان اظفرکم عليهم و کان الله بما تعملون بصيرا
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ هُوَ الَّذِیْ كَفَّ اَیْدِیَهُمْ عَنْكُمْ وَ اَیْدِیَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْۢ بَعْدِ اَنْ اَظْفَرَكُمْ عَلَیْهِمْ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَهُوَ الَّذِيْ كَفَّ اَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ عَنْهُمْ بِبَطْنِ مَكَّةَ مِنْۢ بَعْدِ اَنْ اَظْفَرَكُمْ عَلَيْهِمْ  ۭ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  وَهُوَ الَّذِىۡ كَفَّ اَيۡدِيَهُمۡ عَنۡكُمۡ وَاَيۡدِيَكُمۡ عَنۡهُمۡ بِبَطۡنِ مَكَّةَ مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ اَظۡفَرَكُمۡ عَلَيۡهِمۡ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرًا

WordsHashmi:
  وَهُوَ : اور وہ اللہ   |   الَّذِيْ : وہ ذات ہے   |  كَفَّ : جس نے روک دیا   |  اَيْدِيَهُمْ : ان کے ہاتھوں کو   |  عَنْكُمْ : تم سے   |  وَاَيْدِيَكُمْ : اور تمہارے ہاتھوں کو   |  عَنْهُمْ : ان سے   |  بِبَطْنِ مَكَّةَ : مکہ کی وادی میں   |  مِنْۢ بَعْدِ : اس کے بعد   |  اَنْ اَظْفَرَكُمْ : کہ اس نے غلبہ عطا کیا تم کو   |  عَلَيْهِمْ ۭ : ان پر   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ تعالیٰ   |  بِمَا تَعْمَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو   |  بَصِيْرًا : دیکھنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | ھُـوَ: وہ | الَّذِیْ: جس نے | کَفَّ: روکے | اَیْدِیَ: ہاتھ | ھُمْ: ان کے | عَنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | اَیْدِیَ: ہاتھ | کُمْ: تمہارے | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | بِ: ساتھ | بَطْنِ: وادی | مَکَّۃَ: مکہ | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | اَنْ: کہ | اَظْفَرَ: کامیاب کیا | کُمْ: تم کو | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے | بَصِیْرًا: دیکھتا


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُمُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ صَدُّوْكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَ الْهَدْیَ مَعْكُوْفًا اَنْ یَّبْلُغَ مَحِلَّهٗ١ؕ وَ لَوْ لَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُوْنَ وَ نِسَآءٌ مُّؤْمِنٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوْهُمْ اَنْ تَطَئُوْهُمْ فَتُصِیْبَكُمْ مِّنْهُمْ مَّعَرَّةٌۢ بِغَیْرِ عِلْمٍ١ۚ لِیُدْخِلَ اللّٰهُ فِیْ رَحْمَتِهٖ مَنْ یَّشَآءُ١ۚ لَوْ تَزَیَّلُوْا لَعَذَّبْنَا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ عَذَابًا اَلِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  هُمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَصَدُّوْكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَالْهَدْيَ مَعْكُوْفًا اَنْ يَّبْلُغَ مَحِلَّهٗ  ۭ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُوْنَ وَنِسَاۗءٌ مُّؤْمِنٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوْهُمْ اَنْ تَـــطَـــئُوْهُمْ فَتُصِيْبَكُمْ مِّنْهُمْ مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ  ۚ لِيُدْخِلَ اللّٰهُ فِيْ رَحْمَتِهٖ مَنْ يَّشَاۗءُ  ۚ لَوْ تَزَيَّلُوْا لَعَذَّبْنَا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ عَذَابًا اَلِـــيْمًا

AyahTextPdms:
  هُمُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَصَدُّوۡكُمۡ عَنِ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ وَالۡهَدۡىَ مَعۡكُوۡفًا اَنۡ يَّبۡلُغَ مَحِلَّهٗ‌ ؕ وَلَوۡلَا رِجَالٌ مُّؤۡمِنُوۡنَ وَنِسَآءٌ مُّؤۡمِنٰتٌ لَّمۡ تَعۡلَمُوۡهُمۡ اَنۡ تَطَئُوْ هُمۡ فَتُصِيۡبَكُمۡ مِّنۡهُمۡ مَّعَرَّةٌ ۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٍ ۚ ‌لِيُدۡخِلَ اللّٰهُ فِىۡ رَحۡمَتِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ‌ ۚ لَوۡ تَزَيَّلُوۡا لَعَذَّبۡنَا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡهُمۡ عَذَابًا اَلِيۡمًا

AyahTextPlain:
  هم الذين کفروا و صدوکم عن المسجد الحرام و الهدي معکوفا ان يبلغ محله و لو لا رجال مؤمنون و نساء مؤمنت لم تعلموهم ان تطوهم فتصيبکم منهم معرة بغير علم ليدخل الله في رحمته من يشاء لو تزيلوا لعذبنا الذين کفروا منهم عذابا اليما

WordsHashmi:
  هُمُ الَّذِيْنَ : وہ، وہ لوگ ہیں   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  وَصَدُّوْكُمْ : اور انہوں نے روکا تم کو   |  عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ : مسجد حرام سے   |  وَالْهَدْيَ : اور قربانی کے جانور   |  مَعْكُوْفًا : ممنوع کیے ہوئے تھے۔ روکے ہوئے تھے   |  اَنْ يَّبْلُغَ : کہ پہنچیں   |  مَحِلَّهٗ ۭ : اپنی حلال گاہ کو   |  وَلَوْلَا : اور اگر نہ ہوتے   |  رِجَالٌ : کچھ مرد   |  مُّؤْمِنُوْنَ : مومن   |  وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنٰتٌ : اور مومن عورتیں   |  لَّمْ تَعْلَمُوْهُمْ : نہیں تم جانتے ان کو   |  اَنْ تَطَئُوْهُمْ : کہ تم پامال کر دو گے انہیں   |  فَتُصِيْبَكُمْ : تو پہنچتی تم کو   |   مِّنْهُمْ : ان سے   |  مَّعَرَّةٌۢ : مضرت۔ نقصان۔ عار   |  بِغَيْرِ عِلْمٍ ۚ : بغیر علم کے   |  لِيُدْخِلَ : تاکہ داخل کرے   |  اللّٰهُ : اللہ   |  فِيْ رَحْمَتِهٖ : اپنی رحمت میں   |  مَنْ يَّشَآءُ ۚ : جسے چاہے   |  لَوْ تَزَيَّلُوْا : اگر وہ جدا ہوتے ۔ الگ ہوتے۔ ایک طرف ہوتے   |   لَعَذَّبْنَا : البتہ عذاب دیتے ہم   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  مِنْهُمْ : ان میں سے   |  عَذَابًا اَلِيْمًا : عذاب دردناک 

WordsKanz:
  ھُمُ: وہ | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | وَ: اور | صَدُّوْ: روکا | کُمْ: تم کو | عَنِ: سے | الْمَسْجِدِ: مسجد | الْحَرَامِ: حرام | وَ: اور | الْھَدْیَ: قربانی کاجانور | مَعْکُوْفًا: رکے ہوئے | اَنْ: کہ | یَّبْلُغَ: پہنچیں | مَحِلَّ: مقام | ہٗ: اپنے | وَ: اور | لَوْلَا: اگرنہ ہوں | رِجَالٌ: مرد | مُّؤْمِنُوْنَ: مومن | وَ: اور | نِسَآءٌ: عورتیں | مُّؤْمِنٰتٌ: مومنات | لَّمْ تَعْلَمُوْ: تم نے نہ جانا | ھُمْ: ان کو | اَنْ: کہ | تَطَـُٔوْ: روندو | ھُمْ: ان کو | فَ: تو | تُصِیْبَ: پہنچے | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّعَرَّۃٌ: ضرر | بِغَیْرِ: بغیر | عِلْمٍ: علم | لِ: کہ | یُدْخِلَ: داخل کرے | اللّٰہُ: اللہ | فِیْ: میں | رَحْمَتِ: رحمت | ہٖ: اس کی | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہے | لَوْ: اگر | تَزَیَّلُوْا: جداہوتے | لَ: ضرور | عَذَّبْنَا: ہم عذاب دیتے | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | عَذَابًا: عذاب | اَلِیْمًا: درد ناک


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِذْ جَعَلَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا فِیْ قُلُوْبِهِمُ الْحَمِیَّةَ حَمِیَّةَ الْجَاهِلِیَّةِ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَكِیْنَتَهٗ عَلٰى رَسُوْلِهٖ وَ عَلَى الْمُؤْمِنِیْنَ وَ اَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوٰى وَ كَانُوْۤا اَحَقَّ بِهَا وَ اَهْلَهَا١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمًا۠

AyahTextMuhammadi:
  اِذْ جَعَلَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَكِيْنَتَهٗ عَلٰي رَسُوْلِهٖ وَعَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ وَاَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوٰى وَكَانُوْٓا اَحَقَّ بِهَا وَاَهْلَهَا  ۭ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِــيْمًا

AyahTextPdms:
  اِذۡ جَعَلَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا فِىۡ قُلُوۡبِهِمُ الۡحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الۡجَـاهِلِيَّةِ فَاَنۡزَلَ اللّٰهُ سَكِيۡنَـتَهٗ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ وَعَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَاَلۡزَمَهُمۡ كَلِمَةَ التَّقۡوٰى وَ كَانُوۡۤا اَحَقَّ بِهَا وَاَهۡلَهَا‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمًا

AyahTextPlain:
  اذ جعل الذين کفروا في قلوبهم الحمية حمية الجاهلية فانزل الله سکينته على رسوله و على المؤمنين و الزمهم کلمة التقوى و کانوا احق بها و اهلها و کان الله بکل شيء عليما

WordsHashmi:
  اِذْ جَعَلَ : جب بٹھا لی   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں نے   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  فِيْ قُلُوْبِهِمُ : اپنے دلوں میں   |  الْحَمِيَّةَ : حمیت کو   |  حَمِيَّةَ : حمیت۔ عار۔ غرور   |  الْجَاهِلِيَّةِ : جاہلیت کی   |  فَاَنْزَلَ اللّٰهُ : تو نازل کی اللہ نے   |  سَكِيْنَتَهٗ : اپنی سکینت   |  عَلٰي رَسُوْلِهٖ : اپنے رسول پر   |  وَعَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ : اور مومنوں پر   |  وَاَلْزَمَهُمْ : اور پابند کیا ان کو   |  كَلِمَةَ التَّقْوٰى : تقوی کی بات کا   |  وَكَانُوْٓا : اور تھے وہ   |  اَحَقَّ : زیادہ حقدار   |  بِهَا : اس کے   |  وَاَهْلَهَا ۭ : اور اہل اس کے   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ تعالیٰ   |  بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمًا : ساتھ ہر چیز کے علم رکھنے والا 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | جَعَلَ: کیا | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافرہوئے | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمُ: ان کے | الْحَمِیَّۃَ: ضد | حَمِیَّۃَ: ضد | الْجَاھِلِیَّۃِ: جاہلیت کی | فَ: تو | اَنْزَلَ: اتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | سَکِیْنَتَ: سکون | ہٗ: اس کا | عَلٰی: اوپر | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اپنے | وَ: اور | عَلَی: اوپر | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں | وَ: اور | اَلْزَمَ: لازم کیا | ھُمْ: ان کو | کَلِمَۃَ: کلمہ | التَّقْوٰی: تقویٰ کا | وَ: اور | كَانُـوْۤا: تھے وہ | اَحَقَّ: زیادہ حقدار | بِ: کے | ھَا: اس | وَ: اور | اَھْلَ: اہل | ھَا: اس کے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: شے | عَلِیْمًا: جانتا


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُوْلَهُ الرُّءْیَا بِالْحَقِّ١ۚ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَآءَ اللّٰهُ اٰمِنِیْنَ١ۙ مُحَلِّقِیْنَ رُءُوْسَكُمْ وَ مُقَصِّرِیْنَ١ۙ لَا تَخَافُوْنَ١ؕ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوْا فَجَعَلَ مِنْ دُوْنِ ذٰلِكَ فَتْحًا قَرِیْبًا

AyahTextMuhammadi:
  لَـقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُوْلَهُ الرُّءْيَا بِالْحَقِّ  ۚ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ اِنْ شَاۗءَ اللّٰهُ اٰمِنِيْنَ  ۙ مُحَلِّقِيْنَ رُءُوْسَكُمْ وَمُقَصِّرِيْنَ  ۙ لَا تَخَافُوْنَ  ۭ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوْا فَجَــعَلَ مِنْ دُوْنِ ذٰلِكَ فَتْحًا قَرِيْبًا

AyahTextPdms:
  لَـقَدۡ صَدَقَ اللّٰهُ رَسُوۡلَهُ الرُّءۡيَا بِالۡحَـقِّ‌ ۚ لَـتَدۡخُلُنَّ الۡمَسۡجِدَ الۡحَـرَامَ اِنۡ شَآءَ اللّٰهُ اٰمِنِيۡنَۙ مُحَلِّقِيۡنَ رُءُوۡسَكُمۡ وَمُقَصِّرِيۡنَۙ لَا تَخَافُوۡنَ‌ؕ فَعَلِمَ مَا لَمۡ تَعۡلَمُوۡا فَجَعَلَ مِنۡ دُوۡنِ ذٰلِكَ فَتۡحًا قَرِيۡبًا

AyahTextPlain:
  لقد صدق الله رسوله الرءيا بالحق لتدخلن المسجد الحرام ان شاء الله امنين محلقين رءوسکم و مقصرين لا تخافون فعلم ما لم تعلموا فجعل من دون ذلک فتحا قريبا

WordsHashmi:
  لَقَدْ صَدَقَ اللّٰهُ : البتہ تحقیق سچ کر دکھایا اللہ نے   |   رَسُوْلَهُ الرُّءْيَا : اپنے رسول کے خواب کو   |  بِالْحَقِّ ۚ : حق کے ساتھ   |  لَتَدْخُلُنَّ : البتہ تم ضرور داخل ہوگے   |  الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ : مسجد حرام میں   |  اِنْ شَآءَ اللّٰهُ : اگر اللہ نے چاہا   |  اٰمِنِيْنَ ۙ : امن کی حالت میں   |  مُحَلِّقِيْنَ : منڈائے ہوئے۔ منڈوانے والے   |  رُءُوْسَكُمْ : اپنے سروں کو   |  وَمُقَصِّرِيْنَ ۙ : اور ترشوائے ہوئے   |  لَا تَخَافُوْنَ ۭ : نہیں تم ڈرو گے   |  فَعَلِمَ : تو وہ جانتا تھا   |  مَا لَمْ : اسے جو نہیں   |  تَعْلَمُوْا : تم جانتے تھے   |  فَجَعَلَ : تو اس نے کردی   |   مِنْ دُوْنِ ذٰلِكَ : اس کے علاوہ   |  فَتْحًا قَرِيْبًا : قریبی فتح 

WordsKanz:
  لَقَدْ: تحقیق | صَدَقَ: سچاکیا | اللّٰہُ: اللہ نے | رَسُوْلَ: رسول کو | ہُ: اپنے | الرُّءْیَا: خواب | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: سچ | لَ: ضرور | تَدْخُلُنَّ: تم داخل ہوگے | الْمَسْجِدَ: مسجد | الْحَرَامَ: حرام | اِنْ: اگر | شَآءَ: چاہے | اللّٰہُ: اللہ | اٰمِنِیْنَ: امن والے | مُحَلِّقِیْنَ: حلق کرتے | رُءُ وْسَ: سروں کا | کُمْ: اپنے | وَ: اور | مُقَصِّرِیْنَ: قصر کرتے | لَا: نہ | تَخَافُوْنَ: ڈرتے | فَ: تو | عَلِمَ: اس نے جانا | مَا: جو | لَمْ تَعْلَمُوْا: نہ جاناتم نے | فَ: تو | جَعَلَ: کیا | مِنْ: سے | دُوْنِ: علاوہ | ذٰلِکَ: اس | فَتْحًا: فتح | قَرِیْبًا: قریب


AyahTextPlain: هو الذي ارسل رسوله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين کله و کفى بالله شهيدا
SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْۤ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَ دِیْنِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهٗ عَلَى الدِّیْنِ كُلِّهٖ١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ شَهِیْدًاؕ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْٓ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَدِيْنِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهٗ عَلَي الدِّيْنِ كُلِّهٖ  ۭ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيْدًا

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡۤ اَرۡسَلَ رَسُوۡلَهٗ بِالۡهُدٰى وَدِيۡنِ الۡحَـقِّ لِيُظۡهِرَهٗ عَلَى الدِّيۡنِ كُلِّهٖ‌ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيۡدًا

WordsHashmi:
  هُوَ الَّذِيْٓ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |  اَرْسَلَ : جس نے بھیجا   |  رَسُوْلَهٗ : اپنے رسول کو   |  بِالْهُدٰى : ہدایت دے کر   |  وَدِيْنِ الْحَقِّ : اور دین حق کے ساتھ   |  لِيُظْهِرَهٗ : تاکہ غالب کردے اس کو۔ ظاہر کردے اس کو   |  عَلَي الدِّيْنِ : اوپر دین کے   |  كُلِّهٖ ۭ : سارے کے سارے   |  وَكَفٰى باللّٰهِ : اور کافی ہے اللہ   |  شَهِيْدًا : گواہ 

WordsKanz:
  ھُـوَ: وہ | الَّذِیْۤ: جس نے | اَرْسَلَ: بھیجا | رَسُوْلَ: رسول | ہٗ: اپنا | بِ: ساتھ | الْھُدٰی: ہدایت | وَ: اور | دِیْنِ: دین | الْحَقِّ: حق | لِ: کہ | یُظْھِرَ: غالب کرے | ہٗ: اسے | عَلَی: اوپر | الدِّیْنِ: دین | کُلِّ: سارے | ہٖ: اس کے | وَ: اور | کَفٰی: کافی | بِ: ۔۔ | اللّٰہِ: اللہ | شَھِیْدًا: گواہ


SurahName: الفتح
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ١ؕ وَ الَّذِیْنَ مَعَهٗۤ اَشِدَّآءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَیْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا یَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَ رِضْوَانًا١٘ سِیْمَاهُمْ فِیْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ١ؕ ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِی التَّوْرٰىةِ١ۛۖۚ وَ مَثَلُهُمْ فِی الْاِنْجِیْلِ١ۛ۫ۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْئَهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ یُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِیَغِیْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ١ؕ وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّ اَجْرًا عَظِیْمًا۠

AyahTextMuhammadi:
  مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ  ۭ وَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۗءُ عَلَي الْكُفَّارِ رُحَمَاۗءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا  ۡ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ  ۭ ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرٰىةِ  ٻوَمَثَلُهُمْ فِي الْاِنْجِيْلِ ۾ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـــئَهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَــظَ فَاسْتَوٰى عَلٰي سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ  ۭ وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  مُحَمَّدٌ رَّسُوۡلُ اللّٰهِ‌ ؕ وَالَّذِيۡنَ مَعَهٗۤ اَشِدَّآءُ عَلَى الۡكُفَّارِ رُحَمَآءُ بَيۡنَهُمۡۖ ‌ تَرٰٮهُمۡ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبۡتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضۡوَانًا‌ۖسِيۡمَاهُمۡ فِىۡ وُجُوۡهِهِمۡ مِّنۡ اَثَرِ السُّجُوۡدِ‌ ؕ ذٰ لِكَ مَثَلُهُمۡ فِى التَّوۡرٰٮةِ ۛ ۖۚ وَمَثَلُهُمۡ فِى الۡاِنۡجِيۡلِ ۛۚ كَزَرۡعٍ اَخۡرَجَ شَطْئَـهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسۡتَغۡلَظَ فَاسۡتَوٰى عَلٰى سُوۡقِهٖ يُعۡجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَـغِيۡظَ بِهِمُ الۡكُفَّارَ‌ ؕ وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنۡهُمۡ مَّغۡفِرَةً وَّاَجۡرًا عَظِيۡمًا

AyahTextPlain:
  محمد رسول الله و الذين معه اشداء على الکفار رحماء بينهم ترىهم رکعا سجدا يبتغون فضلا من الله و رضوانا سيماهم في وجوههم من اثر السجود ذلک مثلهم في التورىة و مثلهم في الانجيل کزرع اخرج شطه فازره فاستغلظ فاستوى على سوقه يعجب الزراع ليغيظ بهم الکفار وعد الله الذين امنوا و عملوا الصلحت منهم مغفرة و اجرا عظيما

WordsHashmi:
  مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۭ: محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اللہ کے رسول ہیں   |  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |  مَعَهٗٓ: جو آپ کے ساتھ ہیں   |   اَشِدَّآءُ : سخت ہیں   |  عَلَي الْكُفَّارِ : کافروں پر   |  رُحَمَآءُ بَيْنَهُمْ : رحیم ہیں۔ شفیق ہیں آپس میں   |  تَرٰىهُمْ : تم دیکھو گے ان کو   |   رُكَّعًا : رکوع کرتے ہوئے   |   سُجَّدًا : سجدے کرتے ہوئے   |  يَّبْتَغُوْنَ : وہ تلاش کرتے ہیں   |  فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ : فضل اللہ کی طرف سے   |   وَرِضْوَانًا ۡ: اور رضامندی کو   |   سِيْمَاهُمْ : ان کی علامتیں   |  فِيْ وُجُوْهِهِمْ : ان کے چہروں میں ہیں   |  مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۭ: سجدوں کے نشان سے   |   ذٰلِكَ مَثَلُهُمْ : یہ ان کی مثال ہے   |  فِي التَّوْرٰىةِ ٻ: تورات میں   |  وَمَثَلُهُمْ : اور ان کی مثال   |  فِي الْاِنْجِيْلِ ۾: انجیل میں   |  كَزَرْعٍ : مانند ایک کھیتی کے   |  اَخْرَجَ : جس نے نکالی   |   شَطْئَهٗ : اپنی کونپل   |  فَاٰزَرَهٗ : پھر تقویت دی اس کو   |  فَاسْتَغْلَظَ : پھر وہ سخت ہوئی   |   فَاسْتَوٰى : پھر کھڑی ہوگئی   |  عَلٰي سُوْقِهٖ : اپنے تنے پر   |  يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ : خوش کرتی ہے کاشت کاروں کو   |  لِيَغِيْظَ : تاکہ غضب ناک کرے   |   بِهِمُ الْكُفَّارَ ۭ : ساتھ ان کے کافروں کو   |  وَعَدَ اللّٰهُ : وعدہ کیا اللہ نے   |  الَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے اچھے کام کیے   |  مِنْهُمْ : ان میں سے   |  مَّغْفِرَةً : بخشش کا   |  وَّاَجْرًا عَظِيْمًا : اور اجر عظیم کا 

WordsKanz:
  مُحَمَّدٌ: محمد | رَّسُوْلُ: رسول | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | مَعَ: ساتھ | ہٗۤ: اس کے | اَشِدَّآءُ: سخت | عَلَی: اوپر | الْکُفَّارِ: کافروں | رُحَمَآءُ: مہربان | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | تَرٰی: تو دیکھے | ھُمْ: ان کو | رُ کَّعًا: رکوع کرتے | سُجَّدًا: سجدہ کرتے | یَّبْتَغُوْنَ: چاہتے | فَضْلاً: فضل | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رِضْوَانًا: رضا | سِیْمَا: نشان | ھُمْ: ان کے | فِیْ: میں | وُجُوْھِ: چہروں | ھِمْ: ان کے | مِّنْ: سے | اَثَرِ: اثر | السُّجُوْدِ: سجدوں | ذٰلِکَ: یہ | مَثَلُ: مثال | ھُمْ: ان کی | فِی: میں | التَّوْرٰىةِ: تورات | وَ: اور | مَثَلُ: مثال | ھُمْ: ان کی | فِی: میں | الْاِنْجِیْلِ: انجیل | کَ: مثل | زَرْعٍ: کھیتی | اَخْرَجَ: نکالا | شَطْاَ: پٹھا | ہٗ: اس کا | فَ: تو | اٰزَرَ: طاقت دی | ہٗ: اسے | فَ: تو | اسْتَغْلَظَ: مضبوط ہوئی | فَ: تو | اسْتَوٰی: اٹھایا | عَلٰی: اوپر | سُوْقِ: تنا | ہٖ: اس کا | یُعْجِبُ: بھلی لگے | الزُّرَّاعَ: کسانوں کو | لِ: کہ | یَغِیْظَ: جلائیں | بِ: ساتھ | ھِمُ: ان کے | الْکُفَّارَ: کفارکو | وَعَدَ: وعدہ کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: عمل کئے | الصّٰلِحتِ: اچھے | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّغْفِرَۃً: بخشش | وَّ: اور | اَجْرًا: ثواب | عَظِیْمًا: بڑا


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا لا تقدموا بين يدي الله و رسوله و اتقوا الله ان الله سميع عليم
SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تُقَدِّمُوْا بَیْنَ یَدَیِ اللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِیْعٌ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُـقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيِ اللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تُقَدِّمُوۡا بَيۡنَ يَدَىِ اللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ‌ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيۡعٌ عَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو   |  لَا تُقَدِّمُوْا : نہ تم پیش قدمی کرو۔ نہ آگے بڑھو   |   بَيْنَ يَدَيِ : آگے   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  وَرَسُوْلِهٖ : اور اس کے رسول کے   |  وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۭ : اور ڈرو اللہ سے   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  سَمِيْعٌ: سننے والا ہے   |   عَلِيْمٌ: جاننے والا 

WordsKanz:
  یٰۤاَیُّهَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَا: نہ | تُقَدِّمُوْا: آگے بڑھو | بَیْنَ: درمیان | یَدَیِ: ہاتھوں | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اس کے | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | سَمِیْعٌ: سنتا | عَلِیْمٌ: جانتا


SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَرْفَعُوْۤا اَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِیِّ وَ لَا تَجْهَرُوْا لَهٗ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ اَنْ تَحْبَطَ اَعْمَالُكُمْ وَ اَنْتُمْ لَا تَشْعُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَرْفَعُوْٓا اَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْـهَرُوْا لَهٗ بِالْقَوْلِ كَجَــهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ اَنْ تَحْبَــطَ اَعْمَالُكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تَشْعُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَرۡفَعُوۡۤا اَصۡوَاتَكُمۡ فَوۡقَ صَوۡتِ النَّبِىِّ وَلَا تَجۡهَرُوۡا لَهٗ بِالۡقَوۡلِ كَجَهۡرِ بَعۡضِكُمۡ لِبَعۡضٍ اَنۡ تَحۡبَطَ اَعۡمَالُكُمۡ وَاَنۡـتُمۡ لَا تَشۡعُرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا ترفعوا اصواتکم فوق صوت النبي و لا تجهروا له بالقول کجهر بعضکم لبعض ان تحبط اعمالکم و انتم لا تشعرون

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   لَا تَرْفَعُوْٓا : نہ بلند کرو   |   اَصْوَاتَكُمْ : اپنی آوازوں کو   |  فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی آواز پر   |  وَلَا تَجْهَرُوْا : اور نہ بلند کرو   |   لَهٗ : اس کے لیے   |  بِالْقَوْلِ : بات کو   |  كَجَهْرِ : مانند بلند کرنے کے   |  بَعْضِكُمْ : تم میں سے بعض کے   |  لِبَعْضٍ : بعض کے لیے   |  اَنْ تَحْبَطَ : کہ ضائع ہوجائیں   |  اَعْمَالُكُمْ : اعمال تمہارے   |  وَاَنْتُمْ : اور تم   |  لَا تَشْعُرُوْنَ : نہ تم شعور رکھتے ہو 

WordsKanz:
  یٰۤاَیُّهَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَا: نہ | تَرْفَعُوْۤا: بلندکرو | اَصْوَاتَ: آوازیں | کُمْ: اپنی | فَوْقَ: اوپر | صَوْتِ: آواز | النَّبِیِّ: نبی کی | وَ: اور | لَا: نہ | تَجْھَرُوْا: بلندکرو | لَ: واسطے | ہٗ: اس | بِ: ساتھ | الْقَوْلِ: بات | کَ: مثل | جَھْرِ: بلندکرنا | بَعْضِ: بعض کا | کُمْ: تمہارے | لِ: واسطے | بَعْضٍ: بعض | اَنْ: کہ | تَحْبَطَ: ضائع ہوں | اَعْمَالُ: اعمال | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اَنْتُمْ: تم | لَا: نہ | تَشْعُرُوْنَ: تم جانو


AyahTextPlain: ان الذين يغضون اصواتهم عند رسول الله اولىک الذين امتحن الله قلوبهم للتقوى لهم مغفرة و اجر عظيم
SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ یَغُضُّوْنَ اَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ امْتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ لِلتَّقْوٰى١ؕ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّ اَجْرٌ عَظِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ يَغُضُّوْنَ اَصْوَاتَهُمْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ امْتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ لِلتَّقْوٰى  ۭ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ عَظِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ يَغُضُّوۡنَ اَصۡوَاتَهُمۡ عِنۡدَ رَسُوۡلِ اللّٰهِ اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ امۡتَحَنَ اللّٰهُ قُلُوۡبَهُمۡ لِلتَّقۡوٰى‌ؕ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّاَجۡرٌ عَظِيۡمٌ

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |  يَغُضُّوْنَ : جو پست رکھتے ہیں   |   اَصْوَاتَهُمْ : اپنی آوازوں کو   |  عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) پاس   |  اُولٰٓئِكَ الَّذِيْنَ : یہی وہ لوگ ہیں   |  امْتَحَنَ اللّٰهُ : جانچ لیا اللہ نے   |  قُلُوْبَهُمْ : ان کے دلوں کو   |  لِلتَّقْوٰى ۭ : تقوی کے لیے   |  لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ : ان کے لیے بخشش ہے   |  وَّاَجْرٌ عَظِيْمٌ : اور اجر ہے عظیم 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَغُضُّوْنَ: نیچا کرتے | اَصْوَاتَ: آوازیں | ھُمْ: اپنی | عِنْدَ: پاس | رَسُوْلِ: رسول | اللّٰہِ: اللہ کے | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | الَّذِیْنَ: جو | امْتَحَنَ: آزمایا | اللّٰہُ: اللہ نے | قُلُوْبَ: دلوں کو | ھُمْ: ان کے | لِ: واسطے | التَّقْوٰی: پرہیزگاری | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | مَّغْفِرَۃٌ: بخشش | وَّ: اور | اَجْرٌ: ثواب | عَظِیْمٌ: بڑا


AyahTextQalam: اِنَّ الَّذِیْنَ یُنَادُوْنَكَ مِنْ وَّرَآءِ الْحُجُرٰتِ اَكْثَرُهُمْ لَا یَعْقِلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الَّذِيْنَ يُنَادُوْنَكَ مِنْ وَّرَاۗءِ الْحُـجُرٰتِ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ الَّذِيۡنَ يُنَادُوۡنَكَ مِنۡ وَّرَآءِ الۡحُجُرٰتِ اَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُوۡنَ
AyahTextPlain: ان الذين ينادونک من وراء الحجرت اکثرهم لا يعقلون
SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |  يُنَادُوْنَكَ : جو آواز دیتے ہیں آپ کو۔ پکارتے ہیں آپ کو   |  مِنْ وَّرَآءِ : پیچھے۔ آگے سے   |  الْحُجُرٰتِ : حجروں کے   |  اَكْثَرُهُمْ : اکثر ان میں سے   |  لَا يَعْقِلُوْنَ : عقل نہیں رکھتے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُنَادُوْنَ: پکارتے ہیں | کَ: تجھے | مِنْ: سے | وَّرَآءِ: باہر | الْحُجُرٰتِ: حجروں | اَکْثَرُ: اکثر | ھُمْ: ان کے | لَا: نہیں | یَعْقِلُوْنَ: عقل رکھتے


AyahTextPlain: و لو انهم صبروا حتى تخرج اليهم لکان خيرا لهم و الله غفور رحيم
SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ اَنَّهُمْ صَبَرُوْا حَتّٰى تَخْرُجَ اِلَیْهِمْ لَكَانَ خَیْرًا لَّهُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ اَنَّهُمْ صَبَرُوْا حَتّٰى تَخْرُجَ اِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ  ۭ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ اَنَّهُمۡ صَبَرُوۡا حَتّٰى تَخۡرُجَ اِلَيۡهِمۡ لَـكَانَ خَيۡرًا لَّهُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَلَوْ اَنَّهُمْ : اور اگر بیشک وہ   |  صَبَرُوْا : وہ صبر کریں   |  حَتّٰى تَخْرُجَ : یہاں تک کہ تم نکلو   |  اِلَيْهِمْ : ان کی طرف   |  لَكَانَ : البتہ ہو   |  خَيْرًا لَّهُمْ ۭ : بہتر ان کے لیے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ : غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | اَنَّ: یہ کہ | ھُمْ: وہ | صَبَرُوْا: صبرکرتے | حَتّٰی: حتیٰ کہ | تَخْرُجَ: آپ نکلتے | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: ان کی | لَ: ضرور | کَانَ: تھا | خَیْرًا: اچھا | لَّ: واسطے | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا ان جاءکم فاسق بنبا فتبينوا ان تصيبوا قوما بجهالة فتصبحوا على ما فعلتم ندمين
SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنْ جَآءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَاٍ فَتَبَیَّنُوْۤا اَنْ تُصِیْبُوْا قَوْمًۢا بِجَهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰى مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنْ جَاۗءَكُمْ فَاسِقٌۢ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوْٓا اَنْ تُصِيْبُوْا قَوْمًۢا بِجَــهَالَةٍ فَتُصْبِحُوْا عَلٰي مَا فَعَلْتُمْ نٰدِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنۡ جَآءَكُمۡ فَاسِقٌ ۢ بِنَبَاٍ فَتَبَيَّنُوۡۤا اَنۡ تُصِيۡبُوۡا قَوۡمًا ۢ بِجَهَالَةٍ فَتُصۡبِحُوۡا عَلٰى مَا فَعَلۡتُمۡ نٰدِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو   |   اِنْ جَآءَكُمْ : اگر آئے تمہارے پاس   |  فَاسِقٌۢ : کوئی فاسق   |  بِنَبَاٍ : ساتھ ایک خبر کے۔ کسی خبر کے   |  فَتَبَيَّنُوْٓا : تو تحقیق کرلیا کرو   |  اَنْ تُصِيْبُوْا : کہ تم جا پڑو۔ پہنچاؤ   |  قَوْمًۢا بِجَهَالَةٍ : ایک قوم کو ساتھ جہالت کے   |  فَتُصْبِحُوْا : پھر تم ہوجاؤ   |  عَلٰي : اوپر   |  مَا فَعَلْتُمْ : اس کے جو تم نے کیا   |  نٰدِمِيْنَ : نادم ہونے والے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اِنْ: اگر | جَآءَ: لائے | کُمْ: تمہارے پاس | فَاسِقٌۢ: فاسق | بِ: کو | نَبَاٍ: خبر | فَ: تو | تَبَیَّنُوْۤا: تحقیق کرو | اَنْ: کہ | تُصِیْبُوْا: تم ایذادو | قَوْمًۢا: قوم کو | بِ: ساتھ | جَھَالَۃٍ: بے علمی | فَ: تو | تُصْبِحُوْا: ہوجاؤ | عَلٰی: اوپر | مَا: جو | فَعَلْتُمْ: کیا تم نے | نٰدِمِیْنَ: شرمندہ


SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اعْلَمُوْۤا اَنَّ فِیْكُمْ رَسُوْلَ اللّٰهِ١ؕ لَوْ یُطِیْعُكُمْ فِیْ كَثِیْرٍ مِّنَ الْاَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَ لٰكِنَّ اللّٰهَ حَبَّبَ اِلَیْكُمُ الْاِیْمَانَ وَ زَیَّنَهٗ فِیْ قُلُوْبِكُمْ وَ كَرَّهَ اِلَیْكُمُ الْكُفْرَ وَ الْفُسُوْقَ وَ الْعِصْیَانَ١ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الرّٰشِدُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَاعْلَمُوْٓا اَنَّ فِيْكُمْ رَسُوْلَ اللّٰهِ  ۭ لَوْ يُطِيْعُكُمْ فِيْ كَثِيْرٍ مِّنَ الْاَمْرِ لَعَنِتُّمْ وَلٰكِنَّ اللّٰهَ حَبَّبَ اِلَيْكُمُ الْاِيْمَانَ وَزَيَّنَهٗ فِيْ قُلُوْبِكُمْ وَكَرَّهَ اِلَيْكُمُ الْكُفْرَ وَالْفُسُوْقَ وَالْعِصْيَانَ  ۭاُولٰۗئِكَ هُمُ الرّٰشِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّ فِيۡكُمۡ رَسُوۡلَ اللّٰهِ‌ؕ لَوۡ يُطِيۡعُكُمۡ فِىۡ كَثِيۡرٍ مِّنَ الۡاَمۡرِ لَعَنِتُّمۡ وَ لٰـكِنَّ اللّٰهَ حَبَّبَ اِلَيۡكُمُ الۡاِيۡمَانَ وَزَيَّنَهٗ فِىۡ قُلُوۡبِكُمۡ وَكَرَّهَ اِلَيۡكُمُ الۡكُفۡرَ وَالۡفُسُوۡقَ وَالۡعِصۡيَانَ‌ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الرّٰشِدُوۡنَۙ

AyahTextPlain:
  و اعلموا ان فيکم رسول الله لو يطيعکم في کثير من الامر لعنتم و لکن الله حبب اليکم الايمان و زينه في قلوبکم و کره اليکم الکفر و الفسوق و العصيان اولىک هم الرشدون

WordsHashmi:
  وَاعْلَمُوْٓا : اور جان لو   |  اَنَّ فِيْكُمْ : بیشک تم میں   |   رَسُوْلَ : رسول ہیں   |   اللّٰهِ ۭ : اللہ کے   |  لَوْ يُطِيْعُكُمْ : اگر وہ اطاعت کریں تمہاری   |  فِيْ كَثِيْرٍ : بہت سے   |  مِّنَ الْاَمْرِ : معاملات میں   |  لَعَنِتُّمْ : البتہ مشکل میں پڑجاؤ تم   |  وَلٰكِنَّ اللّٰهَ : لیکن اللہ تعالیٰ   |  حَبَّبَ اِلَيْكُمُ : دل پسند بنادیا تمہاری طرف   |  الْاِيْمَانَ : ایمان کو   |  وَزَيَّنَهٗ : اور اسے سجا دیا۔ مزین کردیا   |  فِيْ قُلُوْبِكُمْ : تمہارے دلوں میں   |  وَكَرَّهَ اِلَيْكُمُ : اور مکروہ کیا ہے۔ متنفر کردیا ہے، تمہاری طرف   |  الْكُفْرَ : کفر کو   |  وَالْفُسُوْقَ : اور گناہ کو   |  وَالْعِصْيَانَ ۭ: اور نافرمانی کو   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |  هُمُ الرّٰشِدُوْنَ : وہ جو راست رو ہیں۔ جو ہدایت یافتہ ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اعْلَمُوْۤا: جان لو | اَنَّ: کہ | فِیْ: میں | کُمْ: تم | رَسُوْلَ: رسول | اللّٰہِ: اللہ کے | لَوْ: اگر | یُطِیْعُ: مانیں | کُمْ: تمہاری | فِیْ: میں | کَثِیْرٍ: زیادہ | مِّنَ: سے | الْاَمْرِ: کاموں | لَ: ضرور | عَنِتُّمْ: ہوتم کومشکل | وَ: اور | لٰـکِنَّ: لیکن | اللّٰہَ: اللہ نے | حَبَّبَ: محبوب کیا | اِلَیْ: طرف | کُمُ: تمہاری | الْاِیْمَانَ: ایمان | وَ: اور | زَیَّنَ: سجایا | ہٗ: اسے | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | کَرَّہَ: ناگوار کیا | اِلَیْ: طرف | کُمُ: تمہاری | الْکُفْرَ: کفر | وَ: اور | الْفُسُوْقَ: فسق | وَ: اور | الْعِصْیَانَ: نافرمانی | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | ھُمُ: وہی | الرّٰشِدُوْنَ: راہ راست والے


AyahTextQalam: فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَ نِعْمَةً١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَنِعْمَةً ۭ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
AyahTextPdms: فَضۡلًا مِّنَ اللّٰهِ وَنِعۡمَةً ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ
AyahTextPlain: فضلا من الله و نعمة و الله عليم حکيم
SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَضْلًا : فضل ہے   |  مِّنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |  وَنِعْمَةً ۭ : اور نعمت   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  عَلِيْمٌ : علم والا ہے   |  حَكِيْمٌ : حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  فَضْلًا: فضل | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | نِعْمَۃً: نعمت | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمٌ: جانتا | حَکِیْمٌ: حکمت والا


SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ طَآئِفَتٰنِ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ اقْتَتَلُوْا فَاَصْلِحُوْا بَیْنَهُمَا١ۚ فَاِنْۢ بَغَتْ اِحْدٰىهُمَا عَلَى الْاُخْرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِیْ تَبْغِیْ حَتّٰى تَفِیْٓءَ اِلٰۤى اَمْرِ اللّٰهِ١ۚ فَاِنْ فَآءَتْ فَاَصْلِحُوْا بَیْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَ اَقْسِطُوْا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ طَاۗئِفَتٰنِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ اقْتَتَلُوْا فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَا  ۚ فَاِنْۢ بَغَتْ اِحْدٰىهُمَا عَلَي الْاُخْرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِيْ تَبْغِيْ حَتّٰى تَفِيْۗءَ اِلٰٓى اَمْرِ اللّٰهِ  ۚ فَاِنْ فَاۗءَتْ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَاَقْسِطُوْا  ۭ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ طَآئِفَتٰنِ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اقۡتَتَلُوۡا فَاَصۡلِحُوۡا بَيۡنَهُمَا‌ۚ فَاِنۡۢ بَغَتۡ اِحۡدٰٮهُمَا عَلَى الۡاُخۡرٰى فَقَاتِلُوا الَّتِىۡ تَبۡغِىۡ حَتّٰى تَفِىۡٓءَ اِلٰٓى اَمۡرِ اللّٰهِ ‌ۚ فَاِنۡ فَآءَتۡ فَاَصۡلِحُوۡا بَيۡنَهُمَا بِالۡعَدۡلِ وَاَقۡسِطُوۡا ؕ‌ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُقۡسِطِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و ان طاىفتن من المؤمنين اقتتلوا فاصلحوا بينهما فان بغت احدىهما على الاخرى فقاتلوا التي تبغي حتى تفيء الى امر الله فان فاءت فاصلحوا بينهما بالعدل و اقسطوا ان الله يحب المقسطين

WordsHashmi:
  وَاِنْ : اور اگر   |  طَآئِفَتٰنِ : دو گروہ   |  مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں میں سے   |  اقْتَتَلُوْا : باہم لڑ پڑیں   |  فَاَصْلِحُوْا : تو صلح کرا دو   |  بَيْنَهُمَا ۚ : ان دونوں کے درمیان   |  فَاِنْۢ : پھر اگر   |  بَغَتْ : زیادتی کرے   |   اِحْدٰىهُمَا : ان دونوں میں سے ایک   |  عَلَي الْاُخْرٰى : دوسرے پر   |  فَقَاتِلُوا : تو لڑو   |  الَّتِيْ : اس سے جو   |  تَبْغِيْ : زیادتی کرے   |  حَتّٰى : یہاں تک کہ   |  تَفِيْٓءَ : وہ پلٹ آئے   |  اِلٰٓى اَمْرِ اللّٰهِ ۚ : اللہ کے حکم کی طرف   |  فَاِنْ : پھر اگر   |  فَآءَتْ : وہ پلٹ آئے   |  فَاَصْلِحُوْا : تو صلح کرا دو   |  بَيْنَهُمَا : ان دونوں کے درمیان   |  بِالْعَدْلِ : انصاف کے ساتھ   |   وَاَقْسِطُوْا ۭ : اور انصاف کرو   |  اِنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |  يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ : پسند کرتا ہے انصاف کرنے والوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | طَآىِٕفَتٰنِ: دوگروہ | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مسلمانوں | اقْتَتَلُوْا: لڑیں | فَ: تو | اَصْلِحُوْا: صلح کراؤ | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: ان کے | فَ: پھر | اِنْۢ: اگر | بَغَتْ: زیادتی کرے | اِحْدٰی: ایک | ھُمَا: ان سے | عَلَی: اوپر | الْاُخْرٰی: دوسرے | فَ: تو | قَاتِلُوْا: لڑو | الَّتِیْ: جس نے | تَبْغِیْ: زیادتی کی | حَتّٰی: حتیٰ کہ | تَفِیْٓءَ: لوٹے | اِلٰۤی: طرف | اَمْرِ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: پھر | اِنْ: اگر | فَآءَتْ: لوٹے | فَ: تو | اَصْلِحُوْا: صلح کراؤ | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: ان دوکے | بِ: ساتھ | الْعَدْلِ: انصاف | وَ: اور | اَ قْسِطُوْا: عدل کرو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یُحِبُّ: پسندکرتا | الْمُقْسِطِیْنَ: عدل والوں کو


AyahTextPlain: انما المؤمنون اخوة فاصلحوا بين اخويکم و اتقوا الله لعلکم ترحمون
SurahName: الحجرات
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوْا بَیْنَ اَخَوَیْكُمْ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ  ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا الۡمُؤۡمِنُوۡنَ اِخۡوَةٌ فَاَصۡلِحُوۡا بَيۡنَ اَخَوَيۡكُمۡ ‌ۚ‌وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمۡ تُرۡحَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ : بیشک مومن   |  اِخْوَةٌ : بھائی بھائی ہیں   |  فَاَصْلِحُوْا : تو صلح کرا دو   |  بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ ۚ : اپنے بھائیوں کے درمیان   |  وَاتَّقُوا اللّٰهَ : اور ڈرو اللہ سے   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |  تُرْحَمُوْنَ : تم رحم کیے جاؤ 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: بیشک | الْمُؤْمِنُوْنَ: ایمان والے | اِخْوَۃٌ: بھائی بھائی | فَ: تو | اَصْلِحُوْا: صلح کراؤ | بَیْنَ: درمیان | اَخَوَیْ: دوبھائیوں | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | لَعَلَّ: شاید | کُمْ: تم | تُرْحَمُوْنَ: رحم کئے جاؤ


SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا یَسْخَرْ قَوْمٌ مِّنْ قَوْمٍ عَسٰۤى اَنْ یَّكُوْنُوْا خَیْرًا مِّنْهُمْ وَ لَا نِسَآءٌ مِّنْ نِّسَآءٍ عَسٰۤى اَنْ یَّكُنَّ خَیْرًا مِّنْهُنَّ١ۚ وَ لَا تَلْمِزُوْۤا اَنْفُسَكُمْ وَ لَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِ١ؕ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِیْمَانِ١ۚ وَ مَنْ لَّمْ یَتُبْ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا يَسْخَرْ قَوْمٌ مِّنْ قَوْمٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُوْنُوْا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاۗءٌ مِّنْ نِّسَاۗءٍ عَسٰٓى اَنْ يَّكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ  ۚ وَلَا تَلْمِزُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوْا بِالْاَلْقَابِ  ۭ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوْقُ بَعْدَ الْاِيْمَانِ  ۚ وَمَنْ لَّمْ يَتُبْ فَاُولٰۗئِكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا يَسۡخَرۡ قَوۡمٌ مِّنۡ قَوۡمٍ عَسٰٓى اَنۡ يَّكُوۡنُوۡا خَيۡرًا مِّنۡهُمۡ وَلَا نِسَآءٌ مِّنۡ نِّسَآءٍ عَسٰٓى اَنۡ يَّكُنَّ خَيۡرًا مِّنۡهُنَّ‌ۚ وَلَا تَلۡمِزُوۡۤا اَنۡفُسَكُمۡ وَلَا تَنَابَزُوۡا بِالۡاَلۡقَابِ‌ؕ بِئۡسَ الِاسۡمُ الۡفُسُوۡقُ بَعۡدَ الۡاِيۡمَانِ‌ ۚ وَمَنۡ لَّمۡ يَتُبۡ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا يسخر قوم من قوم عسى ان يکونوا خيرا منهم و لا نساء من نساء عسى ان يکن خيرا منهن و لا تلمزوا انفسکم و لا تنابزوا بالالقاب بس الاسم الفسوق بعد الايمان و من لم يتب فاولىک هم الظلمون

WordsHashmi:
   يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو   |  لَا يَسْخَرْ : نہ مذاق اڑائے   |  قَوْمٌ : ایک قوم۔ ایک گروہ   |  مِّنْ قَوْمٍ : دوسری قوم کا۔ دوسرے گروہ کا   |  عَسٰٓى : ہوسکتا ہے   |  اَنْ يَّكُوْنُوْا : کہ وہ ہوں   |  خَيْرًا مِّنْهُمْ : بہتر ان سے   |  وَلَا : اور نہ   |  نِسَآءٌ : عورتیں   |  مِّنْ نِّسَآءٍ : عورتوں کا   |  عَسٰٓى : ہوسکتا ہے   |  اَنْ يَّكُنَّ : کہ وہ ہوں   |  خَيْرًا مِّنْهُنَّ ۚ : بہتر ان سے   |  وَلَا تَلْمِزُوْٓا : اور نہ عیب لگاؤ   |  اَنْفُسَكُمْ : اپنے نفسوں کو   |  وَلَا تَنَابَزُوْا : اور نہ تم باہم بدنام کرو   |  بِالْاَلْقَابِ ۭ : ساتھ القاب کے   |  بِئْسَ الِاسْمُ : کتنا برا ہے نام   |  الْفُسُوْقُ : فسق میں   |  بَعْدَ الْاِيْمَانِ ۚ : ایمان کے بعد   |  وَمَنْ : اور جو   |  لَّمْ يَتُبْ : نہ توبہ کرے   |  فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |  هُمُ الظّٰلِمُوْنَ : وہ جو ظالم ہیں 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَا: نہ | یَسْخَرْ: مذاق کرے | قَوْمٌ: قوم | مِّنْ: سے | قَوْمٍ: قوم | عَسٰۤی: قریب ہے | اَنْ: کہ | یَّـکُوْنُوْا: وہ ہوں | خَیْرًا: بہتر | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | لَا: نہ | نِسَآءٌ: عورتیں | مِّنْ: سے | نِّسَآءٍ: عورتوں | عَسٰۤی: قریب ہے | اَنْ: کہ | یَّکُنَّ: ہوں | خَیْرًا: بہتر | مِّنْ: سے | ھُنَّ: ان | وَ: اور | لَا: نہ | تَلْمِزُوْۤا: طعنہ دو | اَنْفُسَ: جانوں | کُمْ: اپنی | وَ: اور | لَا: نہ | تَنَابَزُوْا: بد نام کرو | بِ: ساتھ | الْاَلْقَابِ: القاب | بِئْسَ: کیابُرا | الاِسْمُ: نام | الْفُسُوْقُ: فاسق ہونا | بَعْدَ: بعد | الْاِیْمَانِ: ایمان | وَ: اور | مَنْ: جس نے | لَّمْ یَتُبْ: توبہ نہ کی | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | ھُمُ: وہی | الظّٰلِمُوْنَ: ظالم


SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اجْتَنِبُوْا كَثِیْرًا مِّنَ الظَّنِّ١٘ اِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ اِثْمٌ وَّ لَا تَجَسَّسُوْا وَ لَا یَغْتَبْ بَّعْضُكُمْ بَعْضًا١ؕ اَیُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ یَّاْكُلَ لَحْمَ اَخِیْهِ مَیْتًا فَكَرِهْتُمُوْهُ١ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اجْتَنِبُوْا كَثِيْرًا مِّنَ الظَّنِّ  ۡ اِنَّ بَعْضَ الظَّنِّ اِثْمٌ وَّلَا تَجَسَّسُوْا وَلَا يَغْتَبْ بَّعْضُكُمْ بَعْضًا   ۭ اَيُحِبُّ اَحَدُكُمْ اَنْ يَّاْكُلَ لَحْمَ اَخِيْهِ مَيْتًا فَكَرِهْتُمُوْهُ  ۭ وَاتَّقُوا اللّٰهَ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اجۡتَنِبُوۡا كَثِيۡرًا مِّنَ الظَّنِّ اِنَّ بَعۡضَ الظَّنِّ اِثۡمٌ‌ۖ وَّلَا تَجَسَّسُوۡا وَلَا يَغۡتَبْ بَّعۡضُكُمۡ بَعۡضًا‌ ؕ اَ يُحِبُّ اَحَدُكُمۡ اَنۡ يَّاۡكُلَ لَحۡمَ اَخِيۡهِ مَيۡتًا فَكَرِهۡتُمُوۡهُ‌ ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ تَوَّابٌ رَّحِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اجتنبوا کثيرا من الظن ان بعض الظن اثم و لا تجسسوا و لا يغتب بعضکم بعضا ايحب احدکم ان ياکل لحم اخيه ميتا فکرهتموه و اتقوا الله ان الله تواب رحيم

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا : اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو   |  اجْتَنِبُوْا : بچو   |   كَثِيْرًا : بہت زیادہ   |  مِّنَ الظَّنِّ ۡ : گمان سے   |  اِنَّ : بیشک   |  بَعْضَ الظَّنِّ : بعض گمان   |  اِثْمٌ : گناہ ہیں   |  وَّلَا تَجَسَّسُوْا : اور نہ تم تجسس کرو   |  وَلَا يَغْتَبْ : اور نہ غیبت کرے   |   بَّعْضُكُمْ : تم میں سے بعض   |  بَعْضًا ۭ : بعض کی   |  اَيُحِبُّ اَحَدُكُمْ : کیا پسند کرتا ہے تم میں سے کوئی ایک   |  اَنْ يَّاْكُلَ : کہ وہ کھائے   |  لَحْمَ : گوشت   |  اَخِيْهِ : اپنے بھائی کا   |  مَيْتًا : مردہ   |  فَكَرِهْتُمُوْهُ ۭ : تو تم ناپسند کرو گے اس کو   |  وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۭ : اور ڈرو اللہ سے   |  اِنَّ : بیشک   |  اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |  تَوَّابٌ : توبہ قبول کرنے والا ہے   |  رَّحِيْمٌ : مہربان ہے 

WordsKanz:
  یٰۤاَیُّهَا: اے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوا: ایمان لائے | اجْتَنِبُوْا: بچو | کَثِیْرًا: زیادہ | مِّنَ: سے | الظَّنِّ: گمان | اِنَّ: بیشک | بَعْضَ:بعض | الظَّنِّ: گمان | اِثْمٌ: گناہ | وَّ: اور | لَا: نہ | تَجَسَّسُوْا: تلاش کرو | وَ: اور | لَا: نہ | یَغْتَبْ: غیبت کرے | بَّعْضُ: بعض | کُمْ: تمہارے | بَعْضًا: بعض کا | اَ: کیا | یُحِبُّ: چاہتاہے | اَحَدُ: کوئی | کُمْ: تم سے | اَنْ: کہ | یَّاْکُلَ: کھائے | لَحْمَ: گوشت | اَخِیْ: بھائی کا | ہِ: اپنے | مَیْتًا: مردہ | فَ: تو | کَرِھْتُمُوْ: ناپسندکرتے ہو | ہُ: اسے | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | تَوَّابٌ: توبہ قبول کرتا | رَّحِیْمٌ: مہربان


SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقْنٰكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ وَّ اُنْثٰى وَ جَعَلْنٰكُمْ شُعُوْبًا وَّ قَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوْا١ؕ اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰىكُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِیْمٌ خَبِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقْنٰكُمْ مِّنْ ذَكَرٍ وَّاُنْثٰى وَجَعَلْنٰكُمْ شُعُوْبًا وَّقَبَاۗئِلَ لِتَعَارَفُوْا   ۭ اِنَّ اَكْرَمَكُمْ عِنْدَ اللّٰهِ اَتْقٰىكُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌ خَبِيْرٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا النَّاسُ اِنَّا خَلَقۡنٰكُمۡ مِّنۡ ذَكَرٍ وَّاُنۡثٰى وَجَعَلۡنٰكُمۡ شُعُوۡبًا وَّقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوۡا‌ ؕ اِنَّ اَكۡرَمَكُمۡ عِنۡدَ اللّٰهِ اَ تۡقٰٮكُمۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِيۡمٌ خَبِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  يايها الناس انا خلقنکم من ذکر و انثى و جعلنکم شعوبا و قباىل لتعارفوا ان اکرمکم عند الله اتقىکم ان الله عليم خبير

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّاسُ : اے لوگو   |   اِنَّا : بیشک ہم نے   |  خَلَقْنٰكُمْ : پیدا کیا ہم نے تم کو   |  مِّنْ ذَكَرٍ : ایک مرد سے   |  وَّاُنْثٰى : اور ایک عورت سے   |  وَجَعَلْنٰكُمْ : اور بنایا ہم نے تم کو   |  شُعُوْبًا : قوموں میں   |  وَّقَبَآئِلَ : اور قبیلوں میں   |  لِتَعَارَفُوْا ۭ : تاکہ تم ایک دوسرے کو پہچانو   |  اِنَّ اَكْرَمَكُمْ : بیشک تم میں سب سے زیادہ عزت والا   |  عِنْدَ اللّٰهِ : اللہ کے نزدیک   |  اَتْقٰىكُمْ ۭ : وہ ہے جو تم میں سب سے زیادہ متقی ہے   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   عَلِيْمٌ : علم والا ہے   |  خَبِيْرٌ: خبر رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  یٰۤاَیُّهَا: اے | النَّاسُ: لوگو | اِنَّا: ہم نے | خَلَقْنَا: پیداکیا | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | ذَکَرٍ: مرد | وَّ: اور | اُنْثٰی: عورت | وَ: اور | جَعَلْنَا: کیاہم نے | کُمْ: تم کو | شُعُوْبًا: شاخیں | وَّ: اور | قَبَآىِٕلَ: قبیلے | لِ: کہ | تَعَارَفُوْا: پہچانیں | اِنَّ: بیشک | اَکْرَمَ: زیادہ اچھا | کُمْ: تم سے | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ کے | اَتْقٰی: زیادہ متقی | کُمْ: تم سے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | عَلِیْمٌ: علم والا | خَبِیْرٌ: خبردار


SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَتِ الْاَعْرَابُ اٰمَنَّا١ؕ قُلْ لَّمْ تُؤْمِنُوْا وَ لٰكِنْ قُوْلُوْۤا اَسْلَمْنَا وَ لَمَّا یَدْخُلِ الْاِیْمَانُ فِیْ قُلُوْبِكُمْ١ؕ وَ اِنْ تُطِیْعُوا اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ لَا یَلِتْكُمْ مِّنْ اَعْمَالِكُمْ شَیْئًا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَتِ الْاَعْرَابُ اٰمَنَّا   ۭ قُلْ لَّمْ تُؤْمِنُوْا وَلٰكِنْ قُوْلُوْٓا اَسْلَمْنَا وَلَمَّا يَدْخُلِ الْاِيْمَانُ فِيْ قُلُوْبِكُمْ  ۭ وَاِنْ تُطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ لَا يَـلِتْكُمْ مِّنْ اَعْمَالِكُمْ شَـيْــــئًا  ۭ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  قَالَتِ الۡاَعۡرَابُ اٰمَنَّا‌ ؕ قُلْ لَّمۡ تُؤۡمِنُوۡا وَلٰـكِنۡ قُوۡلُوۡۤا اَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ الۡاِيۡمَانُ فِىۡ قُلُوۡبِكُمۡ‌ ۚ وَاِنۡ تُطِيۡعُوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ لَا يَلِتۡكُمۡ مِّنۡ اَعۡمَالِكُمۡ شَيۡئًــا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  قالت الاعراب امنا قل لم تؤمنوا و لکن قولوا اسلمنا و لما يدخل الايمان في قلوبکم و ان تطيعوا الله و رسوله لا يلتکم من اعمالکم شيا ان الله غفور رحيم

WordsHashmi:
  قَالَتِ الْاَعْرَابُ : بدوؤں نے کہا   |  اٰمَنَّا ۭ : ایمان لائے ہم   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |  لَّمْ تُؤْمِنُوْا : نہیں تم ایمان لائے   |  وَلٰكِنْ قُوْلُوْٓا : بلکہ۔ لیکن کہو   |  اَسْلَمْنَا : اسلام لائے ہم۔ فرمانبردار ہوئے   |  وَلَمَّا : حالانکہ نہیں   |  يَدْخُلِ الْاِيْمَانُ : داخل ہوا ایمان   |  فِيْ قُلُوْبِكُمْ ۭ : تمہارے دلوں میں   |  وَاِنْ : اور اگر   |  تُطِيْعُوا : تم اطاعت کرو گے   |  اللّٰهَ : اللہ کی   |  وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول کی   |  لَا يَلِتْكُمْ : نہ کبھی کرے گا وہ تمہارے ساتھ   |  مِّنْ اَعْمَالِكُمْ : تمہارے اعمال میں سے   |  شَيْئًا ۭ : کچھ بھی   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ: غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  قَالَتِ: کہا | الْاَعْرَابُ: دیہاتیوں نے | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | قُلْ: کہو | لَّمْ تُـؤْمِنُوْا: تم ایمان نہ لائے | وَ: اور | لٰـکِنْ: لیکن | قُوْلُـوْۤا: کہو | اَسْلَمْنَا: ہم نے مانا | وَ: اور | لَمَّا: نہیں | یَدْخُلِ: داخل ہوا | الْاِیْمَانُ: ایمان | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اِنْ: اگر | تُطِیْعُوا: فرمانبردارہو | اللّٰہَ: اللہ کے | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول | ہٗ: اس کے | لَا: نہیں | یَلِتْ: کمی دیگا | کُمْ: تمہیں | مِّنْ: سے | اَعْمَالِ: اعمال | کُمْ: تمہارے | شَیْـًٔا: کچھ | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشتا | رَّحِیْمٌ: مہربان


SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ ثُمَّ لَمْ یَرْتَابُوْا وَ جٰهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَ اَنْفُسِهِمْ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ ثُمَّ لَمْ يَرْتَابُوْا وَجٰهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ  ۭ اُولٰۗئِكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا الۡمُؤۡمِنُوۡنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ ثُمَّ لَمۡ يَرۡتَابُوۡا وَجَاهَدُوۡا بِاَمۡوَالِهِمۡ وَاَنۡفُسِهِمۡ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ‌ ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصّٰدِقُوۡنَ

AyahTextPlain:
  انما المؤمنون الذين امنوا بالله و رسوله ثم لم يرتابوا و جهدوا باموالهم و انفسهم في سبيل الله اولىک هم الصدقون

WordsHashmi:
  اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ : بیشک مومن   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |  بِاللّٰهِ : اللہ پر   |  وَرَسُوْلِهٖ : اور اس کے رسول پر   |  ثُمَّ : پھر   |  لَمْ يَرْتَابُوْا : نہیں وہ شک میں پڑے   |  وَجٰهَدُوْا : اور انہوں نے جہاد کیا   |  بِاَمْوَالِهِمْ : اپنے مالوں کے ساتھ   |  وَاَنْفُسِهِمْ : اور اپنی جانوں کے ساتھ   |  فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۭ : اللہ کے راستے میں   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |  هُمُ الصّٰدِقُوْنَ : وہ سچے ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: بیشک | الْمُؤْمِنُوْنَ: ایمان والے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اس کے | ثُمَّ: پھر | لَمْ یَرْتَابُوْا: نہ شک کیا | وَ: اور | جَاھَدُوْا: جہادکیا | بِ: ساتھ | اَمْوَالِ: مالوں | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | اَنْفُسِ: جانوں | ھِمْ: ان کی | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | ھُمُ: وہی | الصّٰدِقُوْنَ: سچے


AyahTextPlain: قل اتعلمون الله بدينکم و الله يعلم ما في السموت و ما في الارض و الله بکل شيء عليم
SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَتُعَلِّمُوْنَ اللّٰهَ بِدِیْنِكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَتُعَلِّمُوْنَ اللّٰهَ بِدِيْنِكُمْ  ۭ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ  ۭ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَتُعَلِّمُوۡنَ اللّٰهَ بِدِيۡـنِكُمۡ ؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |  اَتُعَلِّمُوْنَ اللّٰهَ : کیا تم سکھاتے ہو اللہ کو۔ کیا تم علم دیتے ہو اللہ کو   |  بِدِيْنِكُمْ ۭ : اپنا دین۔ اپنے دین کے بارے میں   |  وَاللّٰهُ يَعْلَمُ : حالانکہ اللہ جانتا ہے   |  مَا فِي السَّمٰوٰتِ : جو کچھ آسمانوں میں ہے   |  وَمَا فِي الْاَرْضِ ۭ : اور جو کچھ زمین میں ہے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  بِكُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز کے بارے میں   |  عَلِيْمٌ : علم رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اَ: کیا | تُعَلِّمُوْنَ: بتاتے ہو | اللّٰہَ: اللہ کو | بِ: ساتھ | دِیْنِ: دین | کُمْ: اپنا | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَعْلَمُ: جانتا | مَا: جو | فِیْ: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | عَلِیْمٌ: جانتا


AyahTextPlain: يمنون عليک ان اسلموا قل لا تمنوا علي اسلامکم بل الله يمن عليکم ان هدىکم للايمان ان کنتم صدقين
SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَمُنُّوْنَ عَلَیْكَ اَنْ اَسْلَمُوْا١ؕ قُلْ لَّا تَمُنُّوْا عَلَیَّ اِسْلَامَكُمْ١ۚ بَلِ اللّٰهُ یَمُنُّ عَلَیْكُمْ اَنْ هَدٰىكُمْ لِلْاِیْمَانِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يَمُنُّوْنَ عَلَيْكَ اَنْ اَسْلَمُوْا  ۭ قُلْ لَّا تَمُنُّوْا عَلَيَّ اِسْلَامَكُمْ  ۚ بَلِ اللّٰهُ يَمُنُّ عَلَيْكُمْ اَنْ هَدٰىكُمْ لِلْاِيْمَانِ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  يَمُنُّوۡنَ عَلَيۡكَ اَنۡ اَسۡلَمُوۡا‌ ؕ قُلْ لَّا تَمُنُّوۡا عَلَىَّ اِسۡلَامَكُمۡ‌ ۚ بَلِ اللّٰهُ يَمُنُّ عَلَيۡكُمۡ اَنۡ هَدٰٮكُمۡ لِلۡاِيۡمَانِ اِنۡ كُنۡـتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  يَمُنُّوْنَ : وہ احسان جتاتے ہیں   |  عَلَيْكَ : آپ پر   |  اَنْ اَسْلَمُوْا ۭ : کہ وہ اسلام لے آئے   |  قُلْ لَّا تَمُنُّوْا : کہہ دیجیے نہ تم احسان رکھو   |   عَلَيَّ اِسْلَامَكُمْ ۚ : مجھ پر اپنے اسلام کا   |  بَلِ اللّٰهُ : بلکہ اللہ تعالیٰ   |  يَمُنُّ عَلَيْكُمْ : احسان کرتا ہے تم پر   |  اَنْ هَدٰىكُمْ : کہ اس نے ہدایت دی تم کو   |  لِلْاِيْمَانِ : ایمان کے لیے   |  اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |  صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  یَمُنُّوْنَ: احسان جتاتے | عَلَیْ: اوپر | کَ: آپ کے | اَنْ: کہ | اَسْلَمُوْا: مسلمان ہوئے | قُلْ: کہہ دو | لَّا: نہ | تَمُنُّوْا: احسان کرو | عَلَیَّ: مجھ پر | اِسْلَامَ: اسلام کا | کُمْ: اپنے | بَلِ: بلکہ | اللّٰہُ: اللہ | یَمُنُّ: احسان کرتا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اَنْ: کہ | ھَدٰی: ہدایت کی | کُمْ: تمہیں | لِ: واسطے | الْاِیْمَانِ: ایمان | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextQalam: اِنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ غَیْبَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ۠
AyahTextMuhammadi: اِنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ غَيْبَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۭ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ غَيۡبَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ
AyahTextPlain: ان الله يعلم غيب السموت و الارض و الله بصير بما تعملون
SurahName: الحجرات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  يَعْلَمُ : جانتا ہے   |  غَيْبَ السَّمٰوٰتِ : غیب آسمانوں کے   |  وَالْاَرْضِ ۭ : اور زمین کے   |  وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ : اور اللہ دیکھنے والا ہے   |  بِمَا : ساتھ اس کے جو   |  تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یَعْلَمُ: جانتا | غَیْبَ: غیب | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کے | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بَصِیْرٌۢ: دیکھتا | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو


AyahTextQalam: بَلْ عَجِبُوْۤا اَنْ جَآءَهُمْ مُّنْذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكٰفِرُوْنَ هٰذَا شَیْءٌ عَجِیْبٌۚ
AyahTextMuhammadi: بَلْ عَجِبُوْٓا اَنْ جَاۗءَهُمْ مُّنْذِرٌ مِّنْهُمْ فَقَالَ الْكٰفِرُوْنَ ھٰذَا شَيْءٌ عَجِيْبٌ
AyahTextPdms: بَلۡ عَجِبُوۡۤا اَنۡ جَآءَهُمۡ مُّنۡذِرٌ مِّنۡهُمۡ فَقَالَ الۡكٰفِرُوۡنَ هٰذَا شَىۡءٌ عَجِيۡبٌ‌ۚ
AyahTextPlain: بل عجبوا ان جاءهم منذر منهم فقال الکفرون هذا شيء عجيب
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  بَلْ عَجِبُوْٓا : بلکہ انہیں تعجب ہوا   |   اَنْ جَآءَهُمْ : کہ آگیا ان کے پاس   |  مُّنْذِرٌ مِّنْهُمْ : ایک ڈرانے والا ان میں سے   |   فَقَالَ الْكٰفِرُوْنَ : تو کہا کافروں نے   |  ھٰذَا : یہ   |  شَيْءٌ : ایک چیز ہے   |  عَجِيْبٌ : بہت ہی عجیب 

WordsKanz:
  بَلْ: بلکہ | عَجِبُوْۤا: حیران ہوئے | اَنْ: کہ | جَآءَ: آیا | ھُمْ: ان کے پاس | مُّنْذِرٌ: ڈرانیوالا | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | فَ: تو | قَالَ: بولے | الْکٰفِرُوْنَ: کافر | ھٰذَا: یہ | شَیْءٌ: چیز | عَجِیْبٌ: عجیب


AyahTextQalam: ءَاِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا١ۚ ذٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِیْدٌ
AyahTextMuhammadi: ءَاِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا ۚ ذٰلِكَ رَجْعٌۢ بَعِيْدٌ
AyahTextPdms: ءَاِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا ‌ۚ ذٰ لِكَ رَجۡعٌ ۢ بَعِيۡدٌ
AyahTextPlain: ءاذا متنا و کنا ترابا ذلک رجع بعيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ءَاِذَا : کیا جب   |   مِتْنَا : ہم مرجائیں گے   |  وَكُنَّا تُرَابًا ۚ: اور ہم ہوجائیں گے مٹی   |   ذٰلِكَ رَجْعٌۢ : یہ پلٹنا۔ پھر آنا   |  بَعِيْدٌ : دور کا ہے۔ ناممکن ہے 

WordsKanz:
  ءَ: کیا | اِذَا: جب | مِتْنَا: ہم مرے | وَ: اور | کُنَّا: ہو گئے | تُرَابًا: مٹی | ذٰلِکَ: یہ | رَجْعٌۢ: لوٹنا | بَعِیْدٌ: دور


AyahTextQalam: قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ مِنْهُمْ١ۚ وَ عِنْدَنَا كِتٰبٌ حَفِیْظٌ
AyahTextMuhammadi: قَدْ عَلِمْنَا مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ مِنْهُمْ ۚ وَعِنْدَنَا كِتٰبٌ حَفِيْظٌ
AyahTextPdms: قَدۡ عَلِمۡنَا مَا تَنۡقُصُ الۡاَرۡضُ مِنۡهُمۡ‌ۚ وَعِنۡدَنَا كِتٰبٌ حَفِيۡظٌ
AyahTextPlain: قد علمنا ما تنقص الارض منهم و عندنا کتب حفيظ
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَدْ عَلِمْنَا : تحقیق ہم نے جان لیا   |  مَا تَنْقُصُ الْاَرْضُ : اس کا بھی جو کمی کرتی ہے زمین   |   مِنْهُمْ ۚ : ان میں سے   |  وَعِنْدَنَا : اور ہمارے پاس   |  كِتٰبٌ حَفِيْظٌ : ایک کتاب ہے محفوظ۔ حفاظت کرنے والی 

WordsKanz:
  قَدْ: تحقیق | عَلِمْنَا: جاناہم نے | مَا: جو | تَنْقُصُ: گھٹاتی | الْاَرْضُ: زمین | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | عِنْدَ: پاس | نَا: ہمارے | کِتٰبٌ: کتاب | حَفِیْظٌ: حفظ والی


AyahTextQalam: بَلْ كَذَّبُوْا بِالْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ فَهُمْ فِیْۤ اَمْرٍ مَّرِیْجٍ
AyahTextMuhammadi: بَلْ كَذَّبُوْا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاۗءَهُمْ فَهُمْ فِيْٓ اَمْرٍ مَّرِيْجٍ
AyahTextPdms: بَلۡ كَذَّبُوۡا بِالۡحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمۡ فَهُمۡ فِىۡۤ اَمۡرٍ مَّرِيۡجٍ
AyahTextPlain: بل کذبوا بالحق لما جاءهم فهم في امر مريج
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  بَلْ كَذَّبُوْا : بلکہ انہوں نے جھٹلایا   |  بِالْحَقِّ : حق کو   |   لَمَّا جَآءَهُمْ : جب وہ آگیا ان کے پاس   |   فَهُمْ : تو وہ   |  فِيْٓ اَمْرٍ : ایک معاملے میں ہیں   |  مَّرِيْجٍ : مضطرب 

WordsKanz:
  بَلْ: بلکہ | کَذَّبُـوْا: جھٹلایا | بِ: کو | الْحَقِّ: حق | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | ھُمْ: ان کے پاس | فَ: تو | ھُمْ: وہ | فِیْۤ: میں | اَمْرٍ: کام | مَّرِیْجٍ: مضطرب


AyahTextPlain: افلم ينظروا الى السماء فوقهم کيف بنينها و زينها و ما لها من فروج
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَفَلَمْ یَنْظُرُوْۤا اِلَى السَّمَآءِ فَوْقَهُمْ كَیْفَ بَنَیْنٰهَا وَ زَیَّنّٰهَا وَ مَا لَهَا مِنْ فُرُوْجٍ

AyahTextMuhammadi:
  اَفَلَمْ يَنْظُرُوْٓا اِلَى السَّمَاۗءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْنٰهَا وَزَيَّنّٰهَا وَمَا لَهَا مِنْ فُرُوْجٍ

AyahTextPdms:
  اَفَلَمۡ يَنۡظُرُوۡۤا اِلَى السَّمَآءِ فَوۡقَهُمۡ كَيۡفَ بَنَيۡنٰهَا وَزَ يَّـنّٰهَا وَمَا لَهَا مِنۡ فُرُوۡجٍ

WordsHashmi:
  اَفَلَمْ : کیا بھلا نہیں   |   يَنْظُرُوْٓا : انہوں نے دیکھا   |  اِلَى السَّمَآءِ : آسمان کی طرف   |   فَوْقَهُمْ : اپنے اوپر   |  كَيْفَ بَنَيْنٰهَا : کس طرح بنایا ہم نے اس کو   |  وَزَيَّنّٰهَا : اور زینت بخشی ہم نے اس کو   |  وَمَا لَهَا : اور نہیں اس کے لیے   |  مِنْ : کوئی   |  فُرُوْجٍ : شگاف 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: تو | لَمْ یَنْظُرُوْۤا: نہیں دیکھتے | اِلَی: طرف | السَّمَآءِ: آسمان | فَوْقَ: اوپر | ھُمْ: ان کے | کَیْفَ: کیسا | بَنَیْنَا: بنایاہم نے | ھَا: اسے | وَ: اور | زَیَّنَّا: سجایاہم نے | ھَا: اسے | وَ: اور | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ھَا: اس | مِنْ: کوئی | فُرُوْجٍ: رخنہ


AyahTextPlain: و الارض مددنها و القينا فيها رواسي و انبتنا فيها من کل زوج بهيج
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الْاَرْضَ مَدَدْنٰهَا وَ اَلْقَیْنَا فِیْهَا رَوَاسِیَ وَ اَنْۢبَتْنَا فِیْهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍۭ بَهِیْجٍۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَالْاَرْضَ مَدَدْنٰهَا وَاَلْقَيْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ وَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍۢ بَهِيْجٍ

AyahTextPdms:
  وَالۡاَرۡضَ مَدَدۡنٰهَا وَاَ لۡقَيۡنَا فِيۡهَا رَوَاسِىَ وَاَنۡۢبَتۡنَا فِيۡهَا مِنۡ كُلِّ زَوۡجٍۢ بَهِيۡجٍ

WordsHashmi:
  وَالْاَرْضَ : اور زمین   |   مَدَدْنٰهَا : بچھایا ہم نے اس کو   |  وَاَلْقَيْنَا : اور ڈالے ہم نے   |  فِيْهَا : اس میں   |  رَوَاسِيَ : پہاڑ   |  وَاَنْۢبَتْنَا فِيْهَا : اور اگائے ہم نے اس میں   |  مِنْ كُلِّ : ہر قسم کے   |  زَوْجٍۢ بَهِيْجٍ : جوڑے بارونق 

WordsKanz:
  وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین | مَدَدْنَا: پھیلایاہم نے | ھَا: اسے | وَ: اور | اَلْقَیْنَا: ڈالے ہم نے | فِیْ: میں | ھَا: اس | رَوَاسِیَ: لنگر | وَ: اور | اَنْۢبَتْنَا: اگایاہم نے | فِیْ: میں | ھَا: اس | مِنْ: سے | کُلِّ: ہر | زَوْجٍۭ: جوڑا | بَھِیْجٍ: بارونق


AyahTextQalam: تَبْصِرَةً وَّ ذِكْرٰى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِیْبٍ
AyahTextMuhammadi: تَبْصِرَةً وَّذِكْرٰى لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيْبٍ
AyahTextPdms: تَبۡصِرَةً وَّذِكۡرٰى لِكُلِّ عَبۡدٍ مُّنِيۡبٍ
AyahTextPlain: تبصرة و ذکرى لکل عبد منيب
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  تَبْصِرَةً : دکھانے کو۔ بصیرت پانے کے لیے   |  وَّذِكْرٰى : اور نصیحت کو   |  لِكُلِّ عَبْدٍ مُّنِيْبٍ : واسطے ہر رجوع کرنے والے بندے کے 

WordsKanz:
  تَبْصِرَۃً: غور و فکر | وَّ: اور | ذِکْرٰی: نصیحت | لِ: واسطے | کُلِّ: ہر | عَبْدٍ: بندہ | مُّنِیْبٍ: رجوع والا


AyahTextQalam: وَ نَزَّلْنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً مُّبٰرَكًا فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ جَنّٰتٍ وَّ حَبَّ الْحَصِیْدِۙ
AyahTextMuhammadi: وَنَزَّلْنَا مِنَ السَّمَاۗءِ مَاۗءً مُّبٰرَكًا فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ جَنّٰتٍ وَّحَبَّ الْحَصِيْدِ
AyahTextPdms: وَنَزَّلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً مُّبٰـرَكًا فَاَنۡۢبَـتۡـنَا بِهٖ جَنّٰتٍ وَّحَبَّ الۡحَصِيۡدِ
AyahTextPlain: و نزلنا من السماء ماء مبرکا فانبتنا به جنت و حب الحصيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَنَزَّلْنَا : اور اتارا ہم نے   |  مِنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |  مَآءً مُّبٰرَكًا : پانی برکت والا   |  فَاَنْۢبَتْنَا بِهٖ : پھر اگائے ہم نے ساتھ اس کے   |  جَنّٰتٍ وَّحَبَّ : باغات اور اناج   |  الْحَصِيْدِ : کٹنے والی کھیتی کا 

WordsKanz:
  وَ: اور | نَزَّلْنَا: اتاراہم نے | مِنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | مَآءً: پانی | مُّبٰرَکًا: بابرکت | فَ: تو | اَنْبَتْنَا: اگایاہم نے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | جَنّٰتٍ: باغات | وَّ: اور | حَبَّ: اناج | الْحَصِیْدِ: کاٹاجاتا


AyahTextQalam: وَ النَّخْلَ بٰسِقٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِیْدٌۙ
AyahTextMuhammadi: وَالنَّخْلَ بٰسِقٰتٍ لَّهَا طَلْعٌ نَّضِيْدٌ
AyahTextPdms: وَالنَّخۡلَ بٰسِقٰتٍ لَّهَا طَلۡـعٌ نَّضِيۡدٌ
AyahTextPlain: و النخل بسقت لها طلع نضيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالنَّخْلَ : اور کھجور کے درخت   |  بٰسِقٰتٍ : بلند و بالا   |  لَّهَا : ان کے لیے   |  طَلْعٌ نَّضِيْدٌ : خوشے ہیں تہ بہ تہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | النَّخْلَ: کھجورکادرخت | بٰسِقٰتٍ: لمبا | لَّ: واسطے | ھَا: اس | طَلْعٌ: گچھا | نَّضِیْدٌ: پکا


AyahTextQalam: رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ١ۙ وَ اَحْیَیْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّیْتًا١ؕ كَذٰلِكَ الْخُرُوْجُ
AyahTextMuhammadi: رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۙ وَاَحْيَيْنَا بِهٖ بَلْدَةً مَّيْتًا ۭ كَذٰلِكَ الْخُرُوْجُ
AyahTextPdms: رِّزۡقًا لِّلۡعِبَادِ‌ ۙ وَاَحۡيَيۡنَا بِهٖ بَلۡدَةً مَّيۡـتًا‌ ؕ كَذٰلِكَ الۡخُـرُوۡجُ
AyahTextPlain: رزقا للعباد و احيينا به بلدة ميتا کذلک الخروج
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  رِّزْقًا لِّلْعِبَادِ ۙ: رزق ہے بندوں کے لیے   |  وَاَحْيَيْنَا بِهٖ : اور زندہ کیا ہم نے ساتھ اس کے   |   بَلْدَةً مَّيْتًا ۭ : مردہ زمین کو   |  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  الْخُرُوْجُ : نکلنا ہے 

WordsKanz:
  رِّزْقًا: روزی | لِّ: واسطے | الْعِبَادِ: بندوں | وَ: اور | اَحْیَیْنَا: زندہ کیاہم نے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | بَلْدَۃً: شہرکو | مَّیْتًا: مردہ | کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کے | الْخُرُوْجُ: نکلنا


AyahTextQalam: كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّ اَصْحٰبُ الرَّسِّ وَ ثَمُوْدُۙ
AyahTextMuhammadi: كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ وَّاَصْحٰبُ الرَّسِّ وَثَمُوْدُ
AyahTextPdms: كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوۡحٍ وَّاَصۡحٰبُ الرَّسِّ وَثَمُوۡدُۙ
AyahTextPlain: کذبت قبلهم قوم نوح و اصحب الرس و ثمود
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ : جھٹلایا ان سے قبل   |   قَوْمُ نُوْحٍ : قوم نوح نے   |  وَّاَصْحٰبُ الرَّسِّ : اور اصحاب الرس نے   |  وَثَمُوْدُ : اور ثمود نے 

WordsKanz:
  کَذَّبَتْ: جھٹلایا | قَبْلَ: پہلے | ھُمْ: ان کے | قَوْمُ: قوم نے | نُوْ حٍ: نوح کی | وَّ: اور | اَصْحٰبُ: والے | الرَّسِّ: رس | وَ: اور | ثَمُوْدُ: ثمود


AyahTextQalam: وَ عَادٌ وَّ فِرْعَوْنُ وَ اِخْوَانُ لُوْطٍۙ
AyahTextMuhammadi: وَعَادٌ وَّفِرْعَوْنُ وَاِخْوَانُ لُوْطٍ
AyahTextPdms: وَعَادٌ وَّفِرۡعَوۡنُ وَاِخۡوَانُ لُوۡطٍۙ
AyahTextPlain: و عاد و فرعون و اخوان لوط
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | عَادٌ: عاد | وَّ: اور | فِرْعَوْنُ: فرعون | وَ: اور | اِخْوَانُ: بھائی | لُوْطٍ: لوط کے
WordsHashmi:
  وَعَادٌ : اور عاد نے   |  وَّفِرْعَوْنُ : اور فرعون نے   |  وَاِخْوَانُ لُوْطٍ : اور لوط کے بھائیوں نے 


AyahTextQalam: وَّ اَصْحٰبُ الْاَیْكَةِ وَ قَوْمُ تُبَّعٍ١ؕ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِیْدِ
AyahTextMuhammadi: وَّ اَصْحٰبُ الْاَيْكَةِ وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۭ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيْدِ
AyahTextPdms: وَّاَصۡحٰبُ الۡاَيۡكَةِ وَقَوۡمُ تُبَّعٍ‌ؕ كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ فَحَقَّ وَعِيۡدِ
AyahTextPlain: و اصحب الايکة و قوم تبع کل کذب الرسل فحق وعيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّ اَصْحٰبُ : اور اصحاب   |  الْاَيْكَةِ : ایکہ (ایکہ والوں نے)  |   وَقَوْمُ تُبَّعٍ ۭ: اور قوم تبع نے   |   كُلٌّ كَذَّبَ الرُّسُلَ : سب نے جھٹلایا رسولوں نے   |  فَحَقَّ وَعِيْدِ : تو حق ہوگئی میری وعید 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَصْحٰبُ: والے | الْاَیْکَۃِ: جھاڑیوں | وَ: اور | قَوْمُ: قوم | تُبَّعٍ: تبع کی | کُلٌّ: سب نے | کَذَّبَ: جھٹلایا | الرُّسُلَ: رسولوں کو | فَ: تو | حَقَّ: ثابت ہوا | وَعِیْدِ: ڈرانا میرا


AyahTextQalam: اَفَعَیِیْنَا بِالْخَلْقِ الْاَوَّلِ١ؕ بَلْ هُمْ فِیْ لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِیْدٍ۠
AyahTextMuhammadi: اَفَعَيِيْنَا بِالْخَلْقِ الْاَوَّلِ ۭ بَلْ هُمْ فِيْ لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيْدٍ
AyahTextPdms: اَفَعَيِيۡنَا بِالۡخَـلۡقِ الۡاَوَّلِ‌ؕ بَلۡ هُمۡ فِىۡ لَبۡسٍ مِّنۡ خَلۡقٍ جَدِيۡدٍ
AyahTextPlain: افعيينا بالخلق الاول بل هم في لبس من خلق جديد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَفَعَيِيْنَا : کیا بھلا ہم تھک گئے تھے   |  بِالْخَلْقِ الْاَوَّلِ ۭ : پہلی تخلیق سے   |  بَلْ هُمْ : بلکہ وہ   |  فِيْ لَبْسٍ : شک میں ہیں   |  مِّنْ خَلْقٍ : تخلیق کی طرف سے   |  جَدِيْدٍ : نئی 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: تو | عَیِیْنَا: ہم تھکے | بِ: ساتھ | الْخَلْقِ: بنانے | الْاَ وَّلِ: پہلے | بَلْ: بلکہ | ھُمْ: وہ | فِیْ: میں | لَبْسٍ: شک | مِّنْ: سے | خَلْقٍ: بننے | جَدِیْدٍ: نئے


AyahTextPlain: و لقد خلقنا الانسان و نعلم ما توسوس به نفسه و نحن اقرب اليه من حبل الوريد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَ نَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهٖ نَفْسُهٗ١ۖۚ وَ نَحْنُ اَقْرَبُ اِلَیْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِیْدِ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهٖ نَفْسُهٗ  ښ وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيْدِ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا الۡاِنۡسَانَ وَنَعۡلَمُ مَا تُوَسۡوِسُ بِهٖ نَفۡسُهٗ   ۖۚ وَنَحۡنُ اَقۡرَبُ اِلَيۡهِ مِنۡ حَبۡلِ الۡوَرِيۡدِ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |  خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ : پیدا کیا ہم نے انسان کو   |   وَنَعْلَمُ : اور ہم جانتے ہیں   |  مَا تُوَسْوِسُ : کیا وسوسے آتے ہیں۔ کیا خیال آتے ہیں   |  بِهٖ نَفْسُهٗ ښ : اس کے نفس میں۔ اس کے دل میں   |  وَنَحْنُ اَقْرَبُ : اور ہم زیادہ قریب ہیں   |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |  مِنْ حَبْلِ الْوَرِيْدِ : شہ رگ سے بھی زیادہ۔ رگ جان سے بھی بڑھ کر 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | خَلَقْنَا: پیدا کیاہم نے | الْاِنْسَانَ: انسان کو | وَ: اور | نَعْلَمُ: ہم جانتے | مَا: جو | تُـوَسْوِسُ: وسوسہ ڈالتا | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | نَفْسُ: نفس | ہٗ: اس کا | وَ: اور | نَحْنُ: ہم | اَقْرَبُ: قریب تر | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | مِنْ: سے | حَبْلِ: رگ | الْوَرِیْدِ: دل کی


AyahTextQalam: اِذْ یَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّیٰنِ عَنِ الْیَمِیْنِ وَ عَنِ الشِّمَالِ قَعِیْدٌ
AyahTextMuhammadi: اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيٰنِ عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيْدٌ
AyahTextPdms: اِذۡ يَتَلَقَّى الۡمُتَلَقِّيٰنِ عَنِ الۡيَمِيۡنِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيۡدٌ
AyahTextPlain: اذ يتلقى المتلقين عن اليمين و عن الشمال قعيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيٰنِ : جب جا لیتے ہیں دو لیلنے والے   |   عَنِ الْيَمِيْنِ : دائیں طرف سے   |  وَعَنِ الشِّمَالِ : اور بائیں جانب سے   |  قَعِيْدٌ : بیٹھے ہوئے 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | یَتَلَقَّی: لیتے | الْمُتَلَقِّیٰنِ: دولینے والے | عَنِ: سے | الْیَمِیْنِ: دائیں | وَ: اور | عَنِ: سے | الشِّمَالِ: بائیں | قَعِیْدٌ: بیٹھے


AyahTextQalam: مَا یَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَدَیْهِ رَقِیْبٌ عَتِیْدٌ
AyahTextMuhammadi: مَا يَلْفِظُ مِنْ قَوْلٍ اِلَّا لَـدَيْهِ رَقِيْبٌ عَتِيْدٌ
AyahTextPdms: مَا يَلۡفِظُ مِنۡ قَوۡلٍ اِلَّا لَدَيۡهِ رَقِيۡبٌ عَتِيۡدٌ
AyahTextPlain: ما يلفظ من قول الا لديه رقيب عتيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَا يَلْفِظُ : نہیں بولتا   |   مِنْ قَوْلٍ : کوئی بات   |  اِلَّا لَدَيْهِ : مگر اس کے پاس ہے   |  رَقِيْبٌ : ایک محافظ۔ نگران   |  عَتِيْدٌ : تیار۔ حاضر۔ چوکنا 

WordsKanz:
  مَا: نہیں | یَلْفِظُ: نکالتا | مِنْ: کوئی | قَوْلٍ: بات | اِلَّا: مگر | لَدَیْ: طرف | ہِ: اس کی | رَقِیْبٌ: ساتھی | عَتِیْدٌ: تیار


AyahTextQalam: وَ جَآءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ١ؕ ذٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِیْدُ
AyahTextMuhammadi: وَجَاۗءَتْ سَكْرَةُ الْمَوْتِ بِالْحَقِّ ۭ ذٰلِكَ مَا كُنْتَ مِنْهُ تَحِيْدُ
AyahTextPdms: وَ جَآءَتۡ سَكۡرَةُ الۡمَوۡتِ بِالۡحَـقِّ‌ؕ ذٰلِكَ مَا كُنۡتَ مِنۡهُ تَحِيۡدُ
AyahTextPlain: و جاءت سکرة الموت بالحق ذلک ما کنت منه تحيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَجَآءَتْ : اور آگئی   |  سَكْرَةُ الْمَوْتِ : موت کی بےہوشی   |   بِالْحَقِّ ۭ : حق لیکر   |  ذٰلِكَ : یہ وہی چیز تھی   |  مَا كُنْتَ : جو تھا تو   |   مِنْهُ تَحِيْدُ : اس سے تو بدکتا۔ تو بھاگتا 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَآءَتْ: آئی | سَکْرَۃُ: سختی | الْمَوْتِ: موت کی | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | ذٰلِکَ: یہ | مَا: جو | کُنْتَ: توتھا | مِنْ: سے | ہُ: اس | تَحِیْدُ: بھاگتا


AyahTextQalam: وَ نُفِخَ فِی الصُّوْرِ١ؕ ذٰلِكَ یَوْمُ الْوَعِیْدِ
AyahTextMuhammadi: وَنُفِخَ فِي الصُّوْرِ ۭ ذٰلِكَ يَوْمُ الْوَعِيْدِ
AyahTextPdms: وَنُفِخَ فِى الصُّوۡرِ ‌ؕ ذٰ لِكَ يَوۡمُ الۡوَعِيۡدِ
AyahTextPlain: و نفخ في الصور ذلک يوم الوعيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَنُفِخَ : اور پھونکا جائے گا   |  فِي الصُّوْرِ ۭ: صور میں   |   ذٰلِكَ : یہ   |  يَوْمُ الْوَعِيْدِ : دن ہے وعدے کا 

WordsKanz:
  وَ: اور | نُفِخَ: پھونکاگیا | فِی: میں | الصُّوْرِ: صور | ذٰلِکَ: یہ | یَـوْمُ: دن | الْوَعِیْدِ: وعید کا


AyahTextQalam: وَ جَآءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَّ شَهِیْدٌ
AyahTextMuhammadi: وَجَاۗءَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَّعَهَا سَاۗئِقٌ وَّشَهِيْدٌ
AyahTextPdms: وَجَآءَتۡ كُلُّ نَفۡسٍ مَّعَهَا سَآئِقٌ وَّشَهِيۡدٌ
AyahTextPlain: و جاءت کل نفس معها ساىق و شهيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَجَآءَتْ : اور آگیا   |  كُلُّ نَفْسٍ : ہر نفس   |   مَّعَهَا : اس کے ساتھ   |  سَآئِقٌ : ایک ہانکنے والا ہے   |  وَّشَهِيْدٌ : اور ایک گواہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَآءَتْ: آئی | کُلُّ: ہر | نَفْسٍ: جان | مَّعَ: ساتھ | ھَا: اس | سَآىِٕقٌ: ہانکنے والا | وَّ: اور | شَھِیْدٌ: گواہ


AyahTextQalam: لَقَدْ كُنْتَ فِیْ غَفْلَةٍ مِّنْ هٰذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ الْیَوْمَ حَدِیْدٌ
AyahTextMuhammadi: لَقَدْ كُنْتَ فِيْ غَفْلَةٍ مِّنْ ھٰذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاۗءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيْدٌ
AyahTextPdms: لَقَدۡ كُنۡتَ فِىۡ غَفۡلَةٍ مِّنۡ هٰذَا فَكَشَفۡنَا عَنۡكَ غِطَآءَكَ فَبَصَرُكَ الۡيَوۡمَ حَدِيۡدٌ
AyahTextPlain: لقد کنت في غفلة من هذا فکشفنا عنک غطاءک فبصرک اليوم حديد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَقَدْ كُنْتَ : البتہ تحقیق   |   فِيْ غَفْلَةٍ : غفلت میں   |  مِّنْ ھٰذَا : اس کی طرف سے   |  فَكَشَفْنَا : تو کھول دیا ہم نے   |  عَنْكَ : تجھ سے   |   غِطَآءَكَ : پردہ تیرا   |  فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ : تو نگاہ تمہاری آج   |  حَدِيْدٌ : بہت تیز ہے 

WordsKanz:
  لَقَدْ: تحقیق | کُنْتَ: توتھا | فِیْ: میں | غَفْلَۃٍ: غفلت | مِّنْ: سے | ھٰذَا: اس | فَ: تو | کَشَفْنَا: ہٹایاہم نے | عَنْ: سے | کَ: تجھ | غِطَآءَ: پردہ | کَ: تیرا | فَ: تو | بَصَرُ: نگاہ | کَ: تیری | الْیَوْمَ: آج | حَدِیْدٌ: تیز ہے


AyahTextQalam: وَ قَالَ قَرِیْنُهٗ هٰذَا مَا لَدَیَّ عَتِیْدٌؕ
AyahTextMuhammadi: و َقَالَ قَرِيْنُهٗ ھٰذَا مَا لَدَيَّ عَتِيْدٌ
AyahTextPdms: وَقَالَ قَرِيۡـنُهٗ هٰذَا مَا لَدَىَّ عَتِيۡدٌ
AyahTextPlain: و قال قرينه هذا ما لدي عتيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  و َقَالَ : اور کہا   |  قَرِيْنُهٗ : اس کے ساتھی نے   |  ھٰذَا مَا لَدَيَّ : یہ ہے جو میرے پاس ہے   |   عَتِيْدٌ : حاضر 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | قَرِیْنُ: ساتھی نے | ہٗ: اس کے | ھٰذَا: یہ ہے | مَا: جو | لَدَیَّ: میرے پاس | عَتِیْدٌ: حاضر


AyahTextQalam: اَلْقِیَا فِیْ جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِیْدٍۙ
AyahTextMuhammadi: اَلْقِيَا فِيْ جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيْدٍ
AyahTextPdms: اَلۡقِيَا فِىۡ جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيۡدٍۙ
AyahTextPlain: القيا في جهنم کل کفار عنيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلْقِيَا : دونوں ڈال دو   |   فِيْ جَهَنَّمَ : جہنم میں   |  كُلَّ كَفَّارٍ : ہر ناشکرے کو   |   عَنِيْدٍ : عناد رکھنے والے کو 

WordsKanz:
  اَلْقِیَا: ڈالودونوں | فِیْ: میں | جَھَنَّمَ: دوزخ | کُلَّ: ہر | کَفَّارٍ: بڑا ناشکرا | عَنِیْدٍ: ہٹ دھرم


AyahTextQalam: مَّنَّاعٍ لِّلْخَیْرِ مُعْتَدٍ مُّرِیْبِۙ
AyahTextMuhammadi: مَّنَّاعٍ لِّــلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبِۨ
AyahTextPdms: مَّنَّاعٍ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ مُّرِيۡبِ
AyahTextPlain: مناع للخير معتد مريب
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: مَّنَّاعٍ: بہت روکتا | لِّ: واسطے | الْخَیْرِ: نیکی | مُعْتَدٍ: بڑھتاحد سے | مُّرِیْبِ: شک کرتا
WordsHashmi:
  مَّنَّاعٍ : بہت روکنے والے کو   |  لِّلْخَيْرِ : خیر سے   |   مُعْتَدٍ : حد سے نکلنے والے کو   |  مُّرِيْبِۨ : شک میں پڑے ہوئے کو 


AyahTextQalam: اِ۟لَّذِیْ جَعَلَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَاَلْقِیٰهُ فِی الْعَذَابِ الشَّدِیْدِ
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْ جَعَلَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰـــهًا اٰخَرَ فَاَلْقِيٰهُ فِي الْعَذَابِ الشَّدِيْدِ
AyahTextPdms: اۨلَّذِىۡ جَعَلَ مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ فَاَ لۡقِيٰهُ فِى الۡعَذَابِ الشَّدِيۡدِ
AyahTextPlain: الذي جعل مع الله الها اخر فالقيه في العذاب الشديد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  الَّذِيْ : جس نے   |  جَعَلَ مَعَ اللّٰهِ : بنا لیا اللہ کے ساتھ   |   اِلٰهًا اٰخَرَ : ایک الہ دوسرا   |   فَاَلْقِيٰهُ : تو ڈال دو اس کو   |   فِي الْعَذَابِ : عذاب میں   |  الشَّدِيْدِ : شدید 

WordsKanz:
  الَّذِیْ: جس نے | جَعَلَ: بنایا | مَعَ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | اِلٰھًا: معبود | اٰخَرَ: دوسرا | فَ: تو | اَلْقِیَا: ڈالودونوں | ہُ: اسے | فِی: میں | الْعَذَابِ: عذاب | الشَّدِیْدِ: سخت


AyahTextQalam: قَالَ قَرِیْنُهٗ رَبَّنَا مَاۤ اَطْغَیْتُهٗ وَ لٰكِنْ كَانَ فِیْ ضَلٰلٍۭ بَعِیْدٍ
AyahTextMuhammadi: قَالَ قَرِيْنُهٗ رَبَّنَا مَآ اَطْغَيْتُهٗ وَلٰكِنْ كَانَ فِيْ ضَلٰلٍۢ بَعِيْدٍ
AyahTextPdms: قَالَ قَرِيۡنُهٗ رَبَّنَا مَاۤ اَطۡغَيۡتُهٗ وَلٰـكِنۡ كَانَ فِىۡ ضَلٰلٍۢ بَعِيۡدٍ
AyahTextPlain: قال قرينه ربنا ما اطغيته و لکن کان في ضلل بعيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ قَرِيْنُهٗ : کہے گا اس کا ساتھی   |   رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |  مَآ اَطْغَيْتُهٗ : نہیں میں نے سرکش بنایا اس کو   |   وَلٰكِنْ : لیکن   |  كَانَ : تھا وہ   |  فِيْ ضَلٰلٍۢ بَعِيْدٍ : دور کی گمراہی میں 

WordsKanz:
  قَالَ: بولا | قَرِیْنُ: ساتھی | ہٗ: اس کا | رَبَّ: اے رب | نَا: ہمارے | مَاۤ: نہیں | اَطْغَیْتُ: سرکش کیا میں نے | ہٗ: اسے | وَ: اور | لٰـکِنْ: لیکن | کَانَ: تھاوہ | فِیْ: میں | ضَلٰلٍۭ: گمراہی | بَعِیْدٍ: دور


AyahTextQalam: قَالَ لَا تَخْتَصِمُوْا لَدَیَّ وَ قَدْ قَدَّمْتُ اِلَیْكُمْ بِالْوَعِیْدِ
AyahTextMuhammadi: قَالَ لَا تَخْتَصِمُوْا لَدَيَّ وَقَدْ قَدَّمْتُ اِلَيْكُمْ بِالْوَعِيْدِ
AyahTextPdms: قَالَ لَا تَخۡتَصِمُوۡا لَدَىَّ وَقَدۡ قَدَّمۡتُ اِلَيۡكُمۡ بِالۡوَعِيۡدِ
AyahTextPlain: قال لا تختصموا لدي و قد قدمت اليکم بالوعيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : فرمائے گا   |  لَا تَخْتَصِمُوْا : نہ تم جھگڑو   |  لَدَيَّ : میرے پاس۔ میری جناب میں   |  وَقَدْ قَدَّمْتُ : اور تحقیق میں نے پہلے ہی پیش کردیا تھا   |   اِلَيْكُمْ بالْوَعِيْدِ : تمہاری طرف وعید کو۔ وعدہ عذاب کو 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | لَا: نہ | تَخْتَصِمُوْا: جھگڑو | لَدَیَّ: میری طرف | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | قَدَّمْتُ: بھیجامیں نے | اِلَیْ: طرف | کُمْ: تمہاری | بِ: کو | الْوَعِیْدِ: وعدہ عذاب


AyahTextQalam: مَا یُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَیَّ وَ مَاۤ اَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِیْدِ۠
AyahTextMuhammadi: مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ لَدَيَّ وَمَآ اَنَا بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ
AyahTextPdms: مَا يُبَدَّلُ الۡقَوۡلُ لَدَىَّ وَمَاۤ اَنَا بِظَلَّامٍ لِّلۡعَبِيۡدِ
AyahTextPlain: ما يبدل القول لدي و ما انا بظلام للعبيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَا يُبَدَّلُ الْقَوْلُ : نہیں بدلی جاتی بات   |   لَدَيَّ : میرے پاس۔ میرے ہاں   |  وَمَآ اَنَا : اور نہیں ہوں میں   |  بِظَلَّامٍ لِّلْعَبِيْدِ : ظلم کرنے والا بندوں کے لیے 

WordsKanz:
  مَا: نہیں | یُبَدَّلُ: بدلتی | الْقَوْلُ: بات | لَدَیَّ: میری طرف | وَ: اور | مَاۤ: نہ | اَنَا: میں | بِ: کوئی | ظَلَّامٍ: ظلم کرتا | لِّ: واسطے | الْعَبِیْدِ: بندوں


AyahTextQalam: یَوْمَ نَقُوْلُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَاْتِ وَ تَقُوْلُ هَلْ مِنْ مَّزِیْدٍ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ نَقُوْلُ لِجَهَنَّمَ هَلِ امْتَلَاْتِ وَتَقُوْلُ هَلْ مِنْ مَّزِيْدٍ
AyahTextPdms: يَوۡمَ نَـقُوۡلُ لِجَهَـنَّمَ هَلِ امۡتَلَـئْتِ وَتَقُوۡلُ هَلۡ مِنۡ مَّزِيۡدٍ
AyahTextPlain: يوم نقول لجهنم هل امتلات و تقول هل من مزيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَوْمَ : جس دن   |   نَقُوْلُ لِجَهَنَّمَ : ہم کہیں گے جہنم سے   |  هَلِ امْتَلَاْتِ : کیا تو بھر گئی   |   وَتَقُوْلُ : اور وہ کہے گی   |  هَلْ مِنْ مَّزِيْدٍ : کیا مزید ہے ؟ ۔ کیا اور بھی ہے ؟

WordsKanz:
  یَوْمَ: دن | نَقُوْلُ: ہم کہیں گے | لِ: واسطے | جَھَنَّمَ: دوزخ | ھَلِ: کیا | امْتَلَاْتِ: توبھرگئی | وَ: اور | تَقُوْلُ: وہ کہے گی | ھَلْ: کیا | مِنْ: کوئی | مَّزِیْدٍ: مزید ہے


AyahTextQalam: وَ اُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِیْنَ غَیْرَ بَعِیْدٍ
AyahTextMuhammadi: وَاُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِيْنَ غَيْرَ بَعِيْدٍ
AyahTextPdms: وَاُزۡلِفَتِ الۡجَـنَّةُ لِلۡمُتَّقِيۡنَ غَيۡرَ بَعِيۡدٍ
AyahTextPlain: و ازلفت الجنة للمتقين غير بعيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاُزْلِفَتِ : اور قریب لے آئی جائے گی   |  الْجَنَّةُ : جنت   |  لِلْمُتَّقِيْنَ : تقوی والوں کے لیے   |  غَيْرَ بَعِيْدٍ : دور نہ ہوگی 

WordsKanz:
  وَ: اور | اُزْ لِفَتِ: قریب کی گئی | الْجَنَّۃُ: جنت | لِ: واسطے | الْمُتَّقِیْنَ: پرہیزگاروں | غَیْرَ: نہ | بَعِیْدٍ: دور


AyahTextQalam: هٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِكُلِّ اَوَّابٍ حَفِیْظٍۚ
AyahTextMuhammadi: ھٰذَا مَا تُوْعَدُوْنَ لِكُلِّ اَوَّابٍ حَفِيْظٍ
AyahTextPdms: هٰذَا مَا تُوۡعَدُوۡنَ لِكُلِّ اَوَّابٍ حَفِيۡظٍ‌ۚ
AyahTextPlain: هذا ما توعدون لکل اواب حفيظ
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ھٰذَا : یہ ہیں   |  مَا تُوْعَدُوْنَ : وہ جو تم وعدہ کیے جاتے   |  لِكُلِّ : واسطے ہر   |  اَوَّابٍ : رجوع کرنے والے   |  حَفِيْظٍ : حفاظت کرنے والے کے 

WordsKanz:
  ھٰذَا: یہ | مَا: جو | تُوْعَدُوْنَ: تم وعدہ دئے جاتے | لِ: واسطے | کُلِّ: ہر | اَوَّابٍ: رجوع والے | حَفِیْظٍ: حفاظت والے


AyahTextQalam: مَنْ خَشِیَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَیْبِ وَ جَآءَ بِقَلْبٍ مُّنِیْبِۙ
AyahTextMuhammadi: مَنْ خَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِ وَجَاۗءَ بِقَلْبٍ مُّنِيْبِۨ
AyahTextPdms: مَنۡ خَشِىَ الرَّحۡمٰنَ بِالۡغَيۡبِ وَجَآءَ بِقَلۡبٍ مُّنِيۡبِۙ
AyahTextPlain: من خشي الرحمن بالغيب و جاء بقلب منيب
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَنْ خَشِيَ الرَّحْمٰنَ : جو ڈرا رحمن سے   |  بِالْغَيْبِ : غائبانہ طور پر   |  وَجَآءَ : اور لایا   |  بِقَلْبٍ مُّنِيْبِۨ : رجوع کرنے والا دل 

WordsKanz:
  مَنْ: جو | خَشِیَ: ڈرا | الرَّحْمٰنَ: رحمن سے | بِ: ساتھ | الْغَیْبِ: غیب | وَ: اور | جَآءَ: لایا | بِ: کو | قَلْبٍ: دل | مُّنِیْب : رجوع لاتا


AyahTextQalam: اِ۟دْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ١ؕ ذٰلِكَ یَوْمُ الْخُلُوْدِ
AyahTextMuhammadi: ادْخُلُوْهَا بِسَلٰمٍ ۭ ذٰلِكَ يَوْمُ الْخُلُوْدِ
AyahTextPdms: اۨدۡخُلُوۡهَا بِسَلٰمٍ‌ؕ ذٰلِكَ يَوۡمُ الۡخُلُوۡدِ
AyahTextPlain: ادخلوها بسلم ذلک يوم الخلود
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ادْخُلُوْهَا : داخل ہوجاؤ اس میں   |  بِسَلٰمٍ ۭ : ساتھ سلامتی کے   |  ذٰلِكَ يَوْمُ : یہ دن ہے   |  الْخُلُوْدِ : ہمیشگی کا 

WordsKanz:
  ادْخُلُوْ: داخل ہو | ھَا: اس میں | بِ: ساتھ | سَلٰمٍ: سلامتی | ذٰلِکَ: یہ | یَـوْمُ: دن | الْخُلُوْدِ: ہمیشگی کا


AyahTextQalam: لَهُمْ مَّا یَشَآءُوْنَ فِیْهَا وَ لَدَیْنَا مَزِیْدٌ
AyahTextMuhammadi: لَهُمْ مَّا يَشَاۗءُوْنَ فِيْهَا وَلَدَيْنَا مَزِيْدٌ
AyahTextPdms: لَهُمۡ مَّا يَشَآءُوۡنَ فِيۡهَا وَلَدَيۡنَا مَزِيۡدٌ
AyahTextPlain: لهم ما يشاءون فيها و لدينا مزيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَهُمْ : ان کے لیے ہوگا   |  مَّا يَشَآءُوْنَ فِيْهَا : جو وہ چاہیں گے اس میں   |   وَلَدَيْنَا مَزِيْدٌ : اور ہمارے پاس مزید بھی ہے۔ زیادہ بھی ہے 

WordsKanz:
  لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | مَّا: جو | یَشَآءُوْنَ: چاہیں | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | لَدَیْ: طرف | نَا: ہمارے | مَزِیْدٌ: زیادہ


AyahTextPlain: و کم اهلکنا قبلهم من قرن هم اشد منهم بطشا فنقبوا في البلاد هل من محيص
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِّنْ قَرْنٍ هُمْ اَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوْا فِی الْبِلَادِ١ؕ هَلْ مِنْ مَّحِیْصٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَكَمْ اَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِّنْ قَرْنٍ هُمْ اَشَدُّ مِنْهُمْ بَطْشًا فَنَقَّبُوْا فِي الْبِلَادِ  ۭ هَلْ مِنْ مَّحِيْصٍ

AyahTextPdms:
  وَكَمۡ اَهۡلَـكۡنَا قَبۡلَهُمۡ مِّنۡ قَرۡنٍ هُمۡ اَشَدُّ مِنۡهُمۡ بَطۡشًا فَنَقَّبُوۡا فِى الۡبِلَادِ ؕ هَلۡ مِنۡ مَّحِيۡصٍ

WordsHashmi:
  وَكَمْ اَهْلَكْنَا : اور کتنی ہی ہلاک کیں ہم نے   |   قَبْلَهُمْ مِّنْ قَرْنٍ : ان سے پہلے بستیوں میں سے   |  هُمْ اَشَدُّ : وہ زیادہ شدید تھیں   |  مِنْهُمْ : ان سے   |  بَطْشًا : پکڑ میں   |  فَنَقَّبُوْا فِي الْبِلَادِ ۭ: تو انہوں نے چھان مارا تھا ملکوں میں   |   هَلْ : کیا   |  مِنْ مَّحِيْصٍ : ہے کوئی جائے پناہ۔ کوئی بھاگ کر جانے کی جگہ ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَمْ: کتنے | اَھْلَکْنَا: ہم نے ہلاک کئے | قَبْلَ: پہلے | ھُمْ: ان سے | مِّنْ: سے | قَرْنٍ: قوم | ھُمْ: وہ | اَشَدُّ: سخت تر | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | بَطْشًا: پکڑنا | فَ: تو | نَقَّبُوْا: کوشش کرتے | فِی: میں | الْبِلَادِ: شہروں | ھَلْ: کیا | مِنْ: کوئی | مَّحِیْصٍ: بھاگنا


AyahTextQalam: اِنَّ فِیْ ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِمَنْ كَانَ لَهٗ قَلْبٌ اَوْ اَلْقَى السَّمْعَ وَ هُوَ شَهِیْدٌ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَذِكْرٰى لِمَنْ كَانَ لَهٗ قَلْبٌ اَوْ اَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيْدٌ
AyahTextPdms: اِنَّ فِىۡ ذٰلِكَ لَذِكۡرٰى لِمَنۡ كَانَ لَهٗ قَلۡبٌ اَوۡ اَلۡقَى السَّمۡعَ وَهُوَ شَهِيۡدٌ
AyahTextPlain: ان في ذلک لذکرى لمن کان له قلب او القى السمع و هو شهيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ : یقینا   |  فِيْ ذٰلِكَ لَذِكْرٰى: اس میں البتہ نصیحت ہے   |   لِمَنْ : واسطے اس کے جو   |  كَانَ لَهٗ قَلْبٌ: ہو اس کے لیے دل   |   اَوْ اَلْقَى : یا اس نے ڈالا   |  السَّمْعَ : کان کو (غور سے سنا) کان لگایا)  |  وَهُوَ شَهِيْدٌ : اور وہ گواہ ہے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ذٰلِکَ: اس | لَ: ضرور | ذِکْرٰی: نصیحت | لِ: واسطے | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | لَ: واسطے | ہٗ: اس | قَلْبٌ: دل | اَوْ: یا | اَلْقَی: ڈالے | السَّمْعَ: سننا | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | شَھِیْدٌ: حاضر


AyahTextPlain: و لقد خلقنا السموت و الارض و ما بينهما في ستة ايام و ما مسنا من لغوب
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ مَا بَیْنَهُمَا فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ١ۖۗ وَّ مَا مَسَّنَا مِنْ لُّغُوْبٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَــقَدْ خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ  ڰ وَّمَا مَسَّنَا مِنْ لُّغُوْبٍ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ خَلَقۡنَا السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَمَا بَيۡنَهُمَا فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ‌ۖ وَّمَا مَسَّنَا مِنۡ لُّغُوۡبٍ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |  خَلَقْنَا السَّمٰوٰتِ : پیدا کیا ہم نے آسمانوں کو   |  وَالْاَرْضَ : اور زمین کو   |  وَمَا بَيْنَهُمَا : اور جو ان دونوں کے درمیان ہے   |  فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ ڰ : چھ دنوں میں   |  وَّمَا مَسَّنَا : اور نہیں چھوا ہم کو   |  مِنْ لُّغُوْبٍ : کسی تھکاوٹ نے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | خَلَقْنَا: پیدا کیاہم نے | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | وَ: اور | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: دونوں | فِیْ: میں | سِتَّۃِ: چھ | اَیَّامٍ: دنوں | وَّ: اور | مَا: نہیں | مَسَّ: چھؤا | نَا: ہم کو | مِنْ: کوئی | لُّغُوْبٍ: تھکن


AyahTextPlain: فاصبر على ما يقولون و سبح بحمد ربک قبل طلوع الشمس و قبل الغروب
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاصْبِرْ عَلٰى مَا یَقُوْلُوْنَ وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ وَ قَبْلَ الْغُرُوْبِۚ

AyahTextMuhammadi:
  فَاصْبِرْ عَلٰي مَا يَقُوْلُوْنَ وَسَبِّــحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوْبِ

AyahTextPdms:
  فَاصۡبِرۡ عَلٰى مَا يَقُوۡلُوۡنَ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ قَبۡلَ طُلُوۡعِ الشَّمۡسِ وَقَبۡلَ الۡغُرُوۡبِ‌ۚ‏

WordsHashmi:
  فَاصْبِرْ : پس صبر کرو   |  عَلٰي مَا يَقُوْلُوْنَ : اوپر اس کے جو وہ کہتے ہیں   |  وَسَبِّحْ بِحَمْدِ : اور تسبیح بیان کرو حمد کے ساتھ   |  رَبِّكَ : اپنے رب کی   |  قَبْلَ طُلُوْعِ الشَّمْسِ : سورج طلوع ہونے سے پہلے   |  وَقَبْلَ الْغُرُوْبِ : اور غروب سے قبل 

WordsKanz:
  فَ: تو | اصْبِرْ: صبر کرو | عَلٰی: اوپر | مَا: جو | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | وَ: اور | سَبِّـحْ: پاکی بولو | بِ: ساتھ | حَمْدِ: تعریف | رَبِّ: رب کی | کَ: تیرے | قَبْلَ: پہلے | طُلُوْعِ: نکلنے | الشَّمْسِ: سورج کے | وَ: اور | قَبْلَ: پہلے | الْغُرُوْبِ: غروب ہونے


AyahTextQalam: وَ مِنَ الَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَ اَدْبَارَ السُّجُوْدِ
AyahTextMuhammadi: وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَاَدْبَارَ السُّجُوْدِ
AyahTextPdms: وَمِنَ الَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَاَدۡبَارَ السُّجُوۡدِ
AyahTextPlain: و من اليل فسبحه و ادبار السجود
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمِنَ الَّيْلِ : اور رات میں سے   |  فَسَبِّحْهُ : پس تسبیح کرو اس کی   |  وَاَدْبَارَ السُّجُوْدِ : اور سجدوں کے پیچھے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنَ: سے | الَّیْلِ: رات | فَ: تو | سَبِّحْ: تسبیح کرو | ہُ: اس کی | وَ: اور | اَدْبَارَ: پیچھے | السُّجُوْدِ: سجدوں


AyahTextQalam: وَ اسْتَمِعْ یَوْمَ یُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَّكَانٍ قَرِیْبٍۙ
AyahTextMuhammadi: وَاسْتَمِعْ يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ مِنْ مَّكَانٍ قَرِيْبٍ
AyahTextPdms: وَاسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ الۡمُنَادِ مِنۡ مَّكَانٍ قَرِيۡبٍۙ‏
AyahTextPlain: و استمع يوم يناد المناد من مکان قريب
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاسْتَمِعْ : اور سنو   |  يَوْمَ يُنَادِ الْمُنَادِ : جس دن ندا دے گا۔ پکارے گا پکارنے والا   |  مِنْ مَّكَانٍ قَرِيْبٍ : قریب کی جگہ سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اسْتَمِـعْ: سنیں | یَـوْمَ: دن | یُنَادِ: پکارے | الْمُنَادِ: پکارتا | مِنْ: سے | مَّکَانٍ: مقام | قَرِیْبٍ: قریب


AyahTextQalam: یَّوْمَ یَسْمَعُوْنَ الصَّیْحَةَ بِالْحَقِّ١ؕ ذٰلِكَ یَوْمُ الْخُرُوْجِ
AyahTextMuhammadi: يَّوْمَ يَسْمَعُوْنَ الصَّيْحَةَ بِالْحَقِّ ۭ ذٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوْجِ
AyahTextPdms: يَوۡمَ يَسۡمَعُوۡنَ الصَّيۡحَةَ بِالۡحَـقِّ‌ ؕ ذٰ لِكَ يَوۡمُ الۡخُـرُوۡجِ
AyahTextPlain: يوم يسمعون الصيحة بالحق ذلک يوم الخروج
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَّوْمَ يَسْمَعُوْنَ : جس دن سنیں گے   |  الصَّيْحَةَ بالْحَقِّ ۭ : شیخ کو حق کے ساتھ   |  ذٰلِكَ يَوْمُ الْخُرُوْجِ : یہ ہے دن نکلنے کا 

WordsKanz:
  یَّوْمَ: دن | یَسْمَعُوْنَ: سنیں گے | الصَّیْحَۃَ: چنگھاڑ | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | ذٰلِکَ: یہ | یَـوْمُ: دن | الْخُرُوْجِ: نکلنے کا


AyahTextQalam: اِنَّا نَحْنُ نُحْیٖ وَ نُمِیْتُ وَ اِلَیْنَا الْمَصِیْرُۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّا نَحْنُ نُـحْيٖ وَنُمِيْتُ وَاِلَيْنَا الْمَصِيْرُ
AyahTextPdms: اِنَّا نَحۡنُ نُحۡىٖ وَنُمِيۡتُ وَاِلَيۡنَا الۡمَصِيۡرُۙ
AyahTextPlain: انا نحن نحي و نميت و الينا المصير
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّا : بیشک ہم   |   نَحْنُ : ہم ہی   |  نُحْيٖ : ہم زندہ کرتے ہیں   |  وَنُمِيْتُ : اور ہم موت دیتے ہیں   |  وَاِلَيْنَا الْمَصِيْرُ اِنَّا نَحْنُ : بیشک ہم   |  نُحْيٖ : زندگی دیتے ہیں   |  وَنُمِيْتُ : اور مارتے ہیں   |  وَاِلَيْنَا : اور ہماری طرف   |  الْمَصِيْرُ : پھر لوٹ کر آنا ہے  : اور ہماری طرف لوٹنا ہے 

WordsKanz:
  اِنَّا: ہم | نَحْنُ: ہم | نُحْیٖ: زندہ کرتے | وَ: اور | نُمِیْتُ: مارتے | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | نَا: ہماری | الْمَصِیْرُ: لوٹنا


AyahTextQalam: یَوْمَ تَشَقَّقُ الْاَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا١ؕ ذٰلِكَ حَشْرٌ عَلَیْنَا یَسِیْرٌ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ تَشَقَّقُ الْاَرْضُ عَنْهُمْ سِرَاعًا ۭ ذٰلِكَ حَشْرٌ عَلَيْنَا يَسِيْرٌ
AyahTextPdms: يَوۡمَ تَشَقَّقُ الۡاَرۡضُ عَنۡهُمۡ سِرَاعًا‌ ؕ ذٰ لِكَ حَشۡرٌ عَلَيۡنَا يَسِيۡرٌ
AyahTextPlain: يوم تشقق الارض عنهم سراعا ذلک حشر علينا يسير
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَوْمَ تَشَقَّقُ : جس دن پھٹ جائے گا۔ شق ہوجائے گا   |  الْاَرْضُ : زمین   |  عَنْهُمْ سِرَاعًا ۭ : ان سے جلدی کرتے ہوئے۔ تیزی سے   |  ذٰلِكَ حَشْرٌ : یہ ہے حشر۔ اکٹھا کرنا   |  عَلَيْنَا : ہم پر   |  يَسِيْرٌ : بہت آسان 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دن | تَشَقَّقُ: پھٹے گی | الْاَرْضُ: زمین | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | سِرَاعًا: جلدی کرتے | ذٰلِکَ: یہ | حَشْرٌ: حشر | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | یَسِیْرٌ: آسان


AyahTextPlain: نحن اعلم بما يقولون و ما انت عليهم بجبار فذکر بالقران من يخاف وعيد
SurahName: ق
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا یَقُوْلُوْنَ وَ مَاۤ اَنْتَ عَلَیْهِمْ بِجَبَّارٍ١۫ فَذَكِّرْ بِالْقُرْاٰنِ مَنْ یَّخَافُ وَعِیْدِ۠

AyahTextMuhammadi:
  نَحْنُ اَعْلَمُ بِمَا يَقُوْلُوْنَ وَمَآ اَنْتَ عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ  ۣ فَذَكِّرْ بِالْقُرْاٰنِ مَنْ يَّخَافُ وَعِيْدِ

AyahTextPdms:
  نَحۡنُ اَعۡلَمُ بِمَا يَقُوۡلُوۡنَ‌ۖ وَمَاۤ اَنۡتَ عَلَيۡهِمۡ بِجَـبَّارٍ‌ۖ  فَذَكِّرۡ بِالۡقُرۡاٰنِ مَنۡ يَّخَافُ وَعِيۡدِ

WordsHashmi:
  نَحْنُ : ہم   |  اَعْلَمُ : زیادہ جانتے ہیں   |  بِمَا يَقُوْلُوْنَ : ساتھ اس کے جو وہ کہتے ہیں   |  وَمَآ اَنْتَ : اور نہیں تو   |  عَلَيْهِمْ بِجَبَّارٍ ۣ : ان پر زبردست۔ جبر کرنے والا   |  فَذَكِّرْ بالْقُرْاٰنِ : پس نصیحت کرو ساتھ قرآن کے   |  مَنْ يَّخَافُ : اسے جو ڈرتا ہو   |  وَعِيْدِ : میری وعید سے 

WordsKanz:
  نَحْنُ: ہم | اَعْلَمُ: زیادہ جانتے | بِ: کو | مَا: جو | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے | وَ: اور | مَاۤ: جو | اَنْتَ: تو | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | بِ: کوئی | جَبَّارٍ: جابر | فَ: تو | ذَکِّرْ: یاد کراؤ | بِ: ساتھ | الْقُرْاٰنِ: قرآن | مَنْ: جو | یَّخَافُ: ڈرتا ہے | وَعِیْدِ: ڈرانا میرا


AyahTextQalam: الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ غَمْرَةٍ سَاهُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْنَ هُمْ فِيْ غَمْرَةٍ سَاهُوْنَ
AyahTextPdms: الَّذِيۡنَ هُمۡ فِىۡ غَمۡرَةٍ سَاهُوۡنَۙ
AyahTextPlain: الذين هم في غمرة ساهون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: الَّذِیْنَ: جو | ھُمْ: وہ | فِیْ: میں | غَمْرَۃٍ: نشے | سَاھُوْنَ: بھولتے
WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : یہ لوگ   |  هُمْ : وہ ہیں   |  فِيْ غَمْرَةٍ : جو غفلت میں   |  سَاهُوْنَ : بھولے ہوئے ہیں 


AyahTextQalam: ذُوْقُوْا فِتْنَتَكُمْ١ؕ هٰذَا الَّذِیْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ذُوْقُوْا فِتْنَتَكُمْ ۭ ھٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تَسْتَعْجِلُوْنَ
AyahTextPdms: ذُوۡقُوۡا فِتۡنَتَكُمۡؕ هٰذَا الَّذِىۡ كُنۡتُمۡ بِهٖ تَسۡتَعۡجِلُوۡنَ
AyahTextPlain: ذوقوا فتنتکم هذا الذي کنتم به تستعجلون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ذُوْقُوْا : چکھو   |  فِتْنَتَكُمْ ۭ : اپنی گمراہی کو۔ اپنے عذاب کو   |  ھٰذَا : یہ   |  الَّذِيْ : وہ چیز ہے   |  كُنْتُمْ بِهٖ : تھے تم ساتھ اس کے   |  تَسْتَعْجِلُوْنَ : تم جلدی مچاتے 

WordsKanz:
  ذُوْقُوْا: چکھو | فِتْنَتَ: عذاب | کُمْ: اپنا | ھٰذَا: یہ | الَّذِیْ: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | بِ: کو | ہٖ: اس | تَسْتَعْجِلُوْنَ: جلدی مانگتے


AyahTextQalam: اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ عُیُوْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ
AyahTextPdms: اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِىۡ جَنّٰتٍ وَّعُيُوۡنٍۙ
AyahTextPlain: ان المتقين في جنت و عيون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنَّ: بیشک | الْمُتَّقِیْنَ: متقین | فِیْ: میں | جَنّٰتٍ: باغات | وَّ: اور | عُیُوْنٍ: چشموں
WordsHashmi:
  اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ : بیشک متقی لوگ   |  فِيْ جَنّٰتٍ وَّعُيُوْنٍ : باغات میں اور چشموں میں ہوں گے 


AyahTextQalam: اٰخِذِیْنَ مَاۤ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ١ؕ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اٰخِذِيْنَ مَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ ۭ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِيْنَ
AyahTextPdms: اٰخِذِيۡنَ مَاۤ اٰتٰٮهُمۡ رَبُّهُمۡ‌ؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَبۡلَ ذٰلِكَ مُحۡسِنِيۡنَؕ‏
AyahTextPlain: اخذين ما اتىهم ربهم انهم کانوا قبل ذلک محسنين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اٰخِذِيْنَ : لینے والے ہوں گے   |  مَآ اٰتٰىهُمْ : جو دے گا ان کو   |  رَبُّهُمْ ۭ : ان کا رب   |  اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |  كَانُوْا : تھے وہ   |  قَبْلَ ذٰلِكَ مُحْسِنِيْنَ : اس سے قبل نیکو کار 

WordsKanz:
  اٰخِذِیْنَ: لیتے | مَاۤ: جو | اٰتٰی: دیا | ھُمْ: ان کو | رَبُّ: رب نے | ھُمْ: ان کے | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | کَانُوْا: تھے | قَبْلَ: پہلے | ذٰلِکَ: اس کے | مُحْسِنِیْنَ: نیکوکار


AyahTextQalam: كَانُوْا قَلِیْلًا مِّنَ الَّیْلِ مَا یَهْجَعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: كَانُوْا قَلِيْلًا مِّنَ الَّيْلِ مَا يَهْجَعُوْنَ
AyahTextPdms: كَانُوۡا قَلِيۡلًا مِّنَ الَّيۡلِ مَا يَهۡجَعُوۡنَ
AyahTextPlain: کانوا قليلا من اليل ما يهجعون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: کَانُوْا: تھے وہ | قَلِیْلاً: تھوڑا | مِّنَ: سے | الَّیْلِ: رات | مَا: جو | یَھْجَعُوْنَ: سوتے
WordsHashmi:
  كَانُوْا : تھے وہ   |  قَلِيْلًا مِّنَ الَّيْلِ : کم ہی رات میں سے   |  مَا يَهْجَعُوْنَ : جو وہ سوتے تھے 


AyahTextQalam: وَ فِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَ الْمَحْرُوْمِ
AyahTextMuhammadi: وَفِيْٓ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ لِّلسَّاۗئِلِ وَالْمَحْرُوْمِ
AyahTextPdms: وَفِىۡۤ اَمۡوَالِهِمۡ حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ وَالۡمَحۡرُوۡمِ
AyahTextPlain: و في اموالهم حق للساىل و المحروم
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَفِيْٓ اَمْوَالِهِمْ : اور ان کے مالوں میں   |  حَقٌّ لِّلسَّآئِلِ : حق تھا سوالی کے لیے   |  وَالْمَحْرُوْمِ : اور محروم کے لیے 

WordsKanz:
  وَ: اور | فِیْۤ: میں | اَمْوَالِ: مالوں | ھِمْ: ان کے | حَقٌّ:حق | لِّ: واسطے | لسَّآىِٕلِ: سوالی | وَ: اور | الْمَحْرُوْمِ: محروم


AyahTextQalam: وَ فِی الْاَرْضِ اٰیٰتٌ لِّلْمُوْقِنِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَفِي الْاَرْضِ اٰيٰتٌ لِّلْمُوْقِنِيْنَ
AyahTextPdms: وَفِى الۡاَرۡضِ اٰيٰتٌ لِّلۡمُوۡقِنِيۡنَۙ
AyahTextPlain: و في الارض ايت للموقنين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | اٰیٰتٌ: نشانیاں | لِّ: واسطے | الْمُوْقِنِیْنَ: یقین والوں
WordsHashmi:
  وَفِي الْاَرْضِ : اور زمین میں   |  اٰيٰتٌ : کئی نشانیاں ہیں   |  لِّلْمُوْقِنِيْنَ : یقین کرنے والوں کے لیے 


AyahTextQalam: وَ فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ١ؕ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَفِيْٓ اَنْفُسِكُمْ ۭ اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ
AyahTextPdms: وَفِىۡۤ اَنۡفُسِكُمۡ‌ؕ اَفَلَا تُبۡصِرُوۡنَ
AyahTextPlain: و في انفسکم افلا تبصرون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَفِيْٓ اَنْفُسِكُمْ ۭ : اور تمہارے نفسوں میں بھی   |  اَفَلَا تُبْصِرُوْنَ : کیا بھلا نہیں تم دیکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | فِیْۤ: میں | اَنْفُسِ: جانوں | کُمْ: تمہاری | اَ: کیا | فَ: تو | لَا: نہیں | تُبْصِرُوْنَ: تم دیکھتے


AyahTextQalam: وَ فِی السَّمَآءِ رِزْقُكُمْ وَ مَا تُوْعَدُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَفِي السَّمَاۗءِ رِزْقُكُمْ وَمَا تُوْعَدُوْنَ
AyahTextPdms: وَفِى السَّمَآءِ رِزۡقُكُمۡ وَمَا تُوۡعَدُوۡنَ
AyahTextPlain: و في السماء رزقکم و ما توعدون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَفِي السَّمَآءِ : اور آسمان میں   |  رِزْقُكُمْ : رزق ہے تمہارا   |  وَمَا تُوْعَدُوْنَ : اور جو تم وعدہ کیے جاتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | فِی: میں | السَّمَآءِ: آسمان | رِزْقُ: رزق | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | مَا: جو | تُوْعَدُوْنَ: تم کو وعدہ دیا


AyahTextQalam: فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ اِنَّهٗ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَاۤ اَنَّكُمْ تَنْطِقُوْنَ۠
AyahTextMuhammadi: فَوَرَبِّ السَّمَاۗءِ وَالْاَرْضِ اِنَّهٗ لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ اَنَّكُمْ تَنْطِقُوْنَ
AyahTextPdms: فَوَرَبِّ السَّمَآءِ وَالۡاَرۡضِ اِنَّهٗ لَحَـقٌّ مِّثۡلَ مَاۤ اَنَّكُمۡ تَنۡطِقُوۡنَ
AyahTextPlain: فورب السماء و الارض انه لحق مثل ما انکم تنطقون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَوَرَبِّ السَّمَآءِ : پس قسم ہے آسمانوں کے رب کی   |  وَالْاَرْضِ : اور زمین کے   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  لَحَقٌّ مِّثْلَ مَآ : البتہ حق ہے، مانند اس کے جو   |  اَنَّكُمْ : بیشک تم   |  تَنْطِقُوْنَ : تم بولتے ہو 

WordsKanz:
  فَ: تو | وَ: قسم | رَبِّ: رب کی | السَّمَآءِ: آسمان کا | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کا | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | حَقٌّ: حق | مِّثْلَ: مثل | مَاۤ: جو | اَنَّ: کہ | کُمْ: تم | تَنْطِقُوْنَ: بولتے ہو


AyahTextQalam: هَلْ اَتٰىكَ حَدِیْثُ ضَیْفِ اِبْرٰهِیْمَ الْمُكْرَمِیْنَۘ
AyahTextMuhammadi: هَلْ اَتٰىكَ حَدِيْثُ ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ الْمُكْرَمِيْنَ
AyahTextPdms: هَلۡ اَتٰٮكَ حَدِيۡثُ ضَيۡفِ اِبۡرٰهِيۡمَ الۡمُكۡرَمِيۡنَ‌ۘ
AyahTextPlain: هل اتىک حديث ضيف ابرهيم المکرمين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  هَلْ : کیا   |  اَتٰىكَ : آئی تیرے پاس   |  حَدِيْثُ : بات   |  ضَيْفِ اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم کے مہمانوں کی   |  الْمُكْرَمِيْنَ : معزز۔ عزت والے 

WordsKanz:
  ھَلْ: کیا | اَتٰی: آئی | کَ: تم کو | حَدِیْثُ: بات | ضَیْفِ: مہمان کی | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم کے | الْمُکْرَمِیْنَ: عزت والے


AyahTextQalam: اِذْ دَخَلُوْا عَلَیْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا١ؕ قَالَ سَلٰمٌ١ۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اِذْ دَخَلُوْا عَلَيْهِ فَقَالُوْا سَلٰمًا ۭ قَالَ سَلٰمٌ ۚ قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ
AyahTextPdms: اِذۡ دَخَلُوۡا عَلَيۡهِ فَقَالُوۡا سَلٰمًا‌ؕ قَالَ سَلٰمٌ ۚ قَوۡمٌ مُّنۡكَرُوۡنَ‌
AyahTextPlain: اذ دخلوا عليه فقالوا سلما قال سلم قوم منکرون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِذْ دَخَلُوْا : جب وہ داخل ہوئے   |  عَلَيْهِ : اس پر   |  فَقَالُوْا سَلٰمًا ۭ : تو انہوں نے کہا، سلام   |  قَالَ سَلٰمٌ ۚ : کہا، سلام   |  قَوْمٌ مُّنْكَرُوْنَ : ایک قوم ہونا آشنا۔ انجانے 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | دَخَلُوْا: داخل ہوئے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس کے | فَ: تو | قَالُوْا: بولے | سَلٰمًا: سلام | قَالَ: کہا | سَلٰمٌ: سلام | قَوْمٌ: لوگ | مُّنْکَرُوْنَ: ناواقف


AyahTextQalam: فَرَاغَ اِلٰۤى اَهْلِهٖ فَجَآءَ بِعِجْلٍ سَمِیْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ فَجَاۗءَ بِعِجْلٍ سَمِيْنٍ
AyahTextPdms: فَرَاغَ اِلٰٓى اَهۡلِهٖ فَجَآءَ بِعِجۡلٍ سَمِيۡنٍۙ
AyahTextPlain: فراغ الى اهله فجاء بعجل سمين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَرَاغَ اِلٰٓى اَهْلِهٖ : پھر آیا اپنے گھر والوں کی طرف   |  فَجَآءَ : پھر لے آیا   |  بِعِجْلٍ : ایک بچھڑا (بھنا ہوا)  |  سَمِيْنٍ : موٹا تازہ 

WordsKanz:
  فَ: تو | رَاغَ: چلا | اِلٰۤی: طرف | اَھْلِ: اہل | ہٖ: اپنے | فَ: تو | جَآءَ: لایا | بِ: کو | عِجْلٍ: بچھڑا | سَمِیْنٍ: موٹا


AyahTextQalam: فَقَرَّبَهٗۤ اِلَیْهِمْ قَالَ اَلَا تَاْكُلُوْنَ٘
AyahTextMuhammadi: فَقَرَّبَهٗٓ اِلَيْهِمْ قَالَ اَلَا تَاْكُلُوْنَ
AyahTextPdms: فَقَرَّبَهٗۤ اِلَيۡهِمۡ قَالَ اَلَا تَاۡكُلُوۡنَ
AyahTextPlain: فقربه اليهم قال الا تاکلون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَقَرَّبَهٗٓ : پھر اس نے قریب کیا اس کو   |  اِلَيْهِمْ : ان کی طرف   |  قَالَ : کہا   |  اَلَا تَاْكُلُوْنَ : کیا نہیں تم کھاتے ہو ؟۔ کیا تم کھاؤ گے نہیں ؟

WordsKanz:
  فَ: تو | قَرَّبَ: پاس کیا | ہٗۤ: اسے | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: انکی | قَالَ: کہا | اَ: کیا | لَا: نہیں | تَاْکُلُوْنَ: تم کھاتے


AyahTextQalam: فَاَوْجَسَ مِنْهُمْ خِیْفَةً١ؕ قَالُوْا لَا تَخَفْ١ؕ وَ بَشَّرُوْهُ بِغُلٰمٍ عَلِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: فَاَوْجَسَ مِنْهُمْ خِيْفَةً ۭ قَالُوْا لَا تَخَـفْ ۭ وَبَشَّرُوْهُ بِغُلٰمٍ عَلِيْمٍ
AyahTextPdms: فَاَوۡجَسَ مِنۡهُمۡ خِيۡفَةً ‌ؕ قَالُوۡا لَا تَخَفۡ‌ ؕ وَبَشَّرُوۡهُ بِغُلٰمٍ عَلِيۡمٍ
AyahTextPlain: فاوجس منهم خيفة قالوا لا تخف و بشروه بغلم عليم
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَوْجَسَ : تو اس نے چھپایا   |  مِنْهُمْ خِيْفَةً ۭ : ان سے خوف   |  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |  لَا : نہ   |  تَخَفْ ۭ : تم ڈرو   |  وَبَشَّرُوْهُ : اور انہوں نے خوشخبری دی اس کو   |  بِغُلٰمٍ : لڑکے کی   |  عَلِيْمٍ : جاننے والے۔ علم والے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | اَوْجَسَ: محسوس کیا | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | خِیْفَۃً: ڈرنا | قَالُوْا: وہ بولے | لَا: نہ | تَخَفْ: ڈر | وَ: اور | بَشَّرُوْ: بشارت دی | ہُ: اسے | بِ: کی | غُلٰمٍ: لڑکا | عَلِیْمٍ: علم والا


AyahTextQalam: فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهٗ فِیْ صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَ قَالَتْ عَجُوْزٌ عَقِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهٗ فِيْ صَرَّةٍ فَصَكَّتْ وَجْهَهَا وَقَالَتْ عَجُوْزٌ عَقِيْمٌ
AyahTextPdms: فَاَقۡبَلَتِ امۡرَاَتُهٗ فِىۡ صَرَّةٍ فَصَكَّتۡ وَجۡهَهَا وَقَالَتۡ عَجُوۡزٌ عَقِيۡمٌ
AyahTextPlain: فاقبلت امراته في صرة فصکت وجهها و قالت عجوز عقيم
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَقْبَلَتِ امْرَاَتُهٗ : تو آگے بڑھی اس کی بیوی   |  فِيْ صَرَّةٍ : حیرت میں   |  فَصَكَّتْ : تو ہاتھ مارا   |  وَجْهَهَا : اپنے چہرے پر   |  وَقَالَتْ : اور کہنے لگی   |  عَجُوْزٌ : بڑھیا   |  عَقِيْمٌ : بانجھ 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَقْبَلَتِ: سامنے آئی | امْرَ اَتُ: عورت | ہٗ: اس کی | فِیْ: میں | صَرَّۃٍ: حیرت | فَ: تو | صَکَّتْ: ہاتھ مارا | وَجْھَ: چہرہ | ھَا: اس کا | وَ: اور | قَالَتْ: بولی | عَجُوْزٌ: بانجھ | عَقِیْمٌ: بوڑھی


AyahTextQalam: قَالُوْا كَذٰلِكِ١ۙ قَالَ رَبُّكِ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ الْحَكِیْمُ الْعَلِیْمُ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْا كَذٰلِكِ ۙ قَالَ رَبُّكِ ۭ اِنَّهٗ هُوَ الْحَكِيْمُ الْعَلِيْمُ
AyahTextPdms: قَالُوۡا كَذٰلِكِ ۙ قَالَ رَبُّكِ‌ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡحَكِيۡمُ الۡعَلِيۡمُ
AyahTextPlain: قالوا کذلک قال ربک انه هو الحکيم العليم
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |  كَذٰلِكِ ۙ : اسی طرح ہوگا   |  قَالَ رَبُّكِ ۭ : کہا ہے تیرے رب نے   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  هُوَ الْحَكِيْمُ : وہ حکمت والا ہے   |  الْعَلِيْمُ : علم والا ہے 

WordsKanz:
  قَالُوْا: وہ بولے | کَ: مثل | ذٰلِکِ: اس کی | قَالَ: فرمایا | رَبُّ: رب نے | کِ: تیرے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | ھُوَ: وہی | الْحَکِیْمُ: حکمت والا | الْعَلِیْمُ: جانتا


AyahTextQalam: قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَیُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ
AyahTextPdms: قَالَ فَمَا خَطۡبُكُمۡ اَيُّهَا الۡمُرۡسَلُوۡنَ
AyahTextPlain: قال فما خطبکم ايها المرسلون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |  فَمَا خَطْبُكُمْ : تو کیا قصہ ہے تمہارا   |  اَيُّهَا الْمُرْسَلُوْنَ : اے فرشتو۔ بھیجے ہوؤں 

WordsKanz:
  قَالَ: کہااس نے | فَ: تو | مَا: کیا | خَطْبُ: مقصد | کُمْ: تمہارا | اَیُّھَا: اے | الْمُرْسَلُوْنَ: بھیجے ہوؤ


AyahTextQalam: قَالُوْۤا اِنَّاۤ اُرْسِلْنَاۤ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْرِمِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْٓا اِنَّآ اُرْسِلْنَآ اِلٰى قَوْمٍ مُّجْـرِمِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُـوۡۤا اِنَّاۤ اُرۡسِلۡنَاۤ اِلٰى قَوۡمٍ مُّجۡرِمِيۡنَۙ
AyahTextPlain: قالوا انا ارسلنا الى قوم مجرمين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْٓا : انہوں نے کہا   |   اِنَّآ : بیشک ہم   |  اُرْسِلْنَآ : بھیجے گئے ہم   |  اِلٰى : طرف   |  قَوْمٍ مُّجْرِمِيْنَ : مجرم قوم کے 

WordsKanz:
  قَالُـوْۤا: بولے | اِنَّـاۤ: ہم | اُرْسِلْنَاۤ: ہم بھیجے گئے | اِلٰی: طرف | قَوْمٍ: قوم | مُّجْرِمِیْنَ: مجرموں


AyahTextQalam: لِنُرْسِلَ عَلَیْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ طِیْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: لِنُرْسِلَ عَلَيْهِمْ حِجَارَةً مِّنْ طِيْنٍ
AyahTextPdms: لِنُرۡسِلَ عَلَيۡهِمۡ حِجَارَةً مِّنۡ طِيۡنٍۙ
AyahTextPlain: لنرسل عليهم حجارة من طين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لِنُرْسِلَ : تاکہ ہم بھیجیں   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  حِجَارَةً : پتھر   |  مِّنْ طِيْنٍ : مٹی سے 

WordsKanz:
  لِ: کہ | نُرْسِلَ: برسائیں | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | حِجَارَۃً: پتھریاں | مِّنْ: سے | طِیْنٍ: مٹی


AyahTextQalam: مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِیْنَ
AyahTextMuhammadi: مُّسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ لِلْمُسْرِفِيْنَ
AyahTextPdms: مُّسَوَّمَةً عِنۡدَ رَبِّكَ لِلۡمُسۡرِفِيۡنَ
AyahTextPlain: مسومة عند ربک للمسرفين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مُّسَوَّمَةً : نشان لگے ہوئے ہیں   |  عِنْدَ رَبِّكَ : تیرے رب کے ہاں   |  لِلْمُسْرِفِيْنَ : حد سے بڑھنے والوں کے لیے 

WordsKanz:
  مُّسَوَّمَۃً: نشان زدہ | عِنْدَ: پاس | رَبِّ: رب | کَ: تیرے | لِ: واسطے | الْمُسْرِفِیْنَ: اسراف والوں


AyahTextQalam: فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِیْهَا مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: فَاَخْرَجْنَا مَنْ كَانَ فِيْهَا مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: فَاَخۡرَجۡنَا مَنۡ كَانَ فِيۡهَا مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: فاخرجنا من کان فيها من المؤمنين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَخْرَجْنَا : تو نکال لیا ہم نے   |   مَنْ كَانَ فِيْهَا : جو کوئی اس میں تھا   |  مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَخْرَجْنَا: نکالاہم نے | مَنْ: جو | کَانَ: تھا | فِیْ: میں | ھَا: اس | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں


AyahTextQalam: فَمَا وَجَدْنَا فِیْهَا غَیْرَ بَیْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: فَمَا وَجَدْنَا فِيْهَا غَيْرَ بَيْتٍ مِّنَ الْمُسْلِمِيْنَ
AyahTextPdms: فَمَا وَجَدۡنَا فِيۡهَا غَيۡرَ بَيۡتٍ مِّنَ الۡمُسۡلِمِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: فما وجدنا فيها غير بيت من المسلمين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَمَا : تو نہ   |  وَجَدْنَا فِيْهَا : پایا ہم نے اس میں   |  غَيْرَ بَيْتٍ : سوائے ایک گھر کے   |  مِّنَ الْمُسْلِمِيْنَ : مسلمانوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَا: نہ | وَجَدْنَا: پایاہم نے | فِیْ: میں | ھَا: اس | غَیْرَ: علاوہ | بَیْتٍ: ایک گھر | مِّنَ: سے | الْمُسْلِمِیْنَ: مسلمانوں


AyahTextQalam: وَ تَرَكْنَا فِیْهَاۤ اٰیَةً لِّلَّذِیْنَ یَخَافُوْنَ الْعَذَابَ الْاَلِیْمَؕ
AyahTextMuhammadi: وَتَرَكْنَا فِيْهَآ اٰيَةً لِّلَّذِيْنَ يَخَافُوْنَ الْعَذَابَ الْاَلِيْمَ
AyahTextPdms: وَتَرَكۡنَا فِيۡهَاۤ اٰيَةً لِّـلَّذِيۡنَ يَخَافُوۡنَ الۡعَذَابَ الۡاَلِيۡمَؕ
AyahTextPlain: و ترکنا فيها اية للذين يخافون العذاب الاليم
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَتَرَكْنَا : اور چھوڑ دی ہم نے   |  فِيْهَآ : اس میں   |  اٰيَةً لِّلَّذِيْنَ : ایک نشانی ان لوگوں کے لیے   |  يَخَافُوْنَ : جو ڈرتے ہیں   |  الْعَذَابَ الْاَلِيْمَ : دردناک عذاب سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | تَرَکْنَا: رکھاہم نے | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اٰیَۃً: نشان | لِّ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | یَخَافُوْنَ: ڈرتے | الْعَذَابَ: عذاب سے | الْاَلِیْمَ: درد ناک


AyahTextQalam: وَ فِیْ مُوْسٰۤى اِذْ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى فِرْعَوْنَ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍ
AyahTextMuhammadi: وَفِيْ مُوْسٰٓى اِذْ اَرْسَلْنٰهُ اِلٰى فِرْعَوْنَ بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ
AyahTextPdms: وَفِىۡ مُوۡسٰۤی اِذۡ اَرۡسَلۡنٰهُ اِلٰى فِرۡعَوۡنَ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِيۡنٍ
AyahTextPlain: و في موسى اذ ارسلنه الى فرعون بسلطن مبين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَفِيْ مُوْسٰٓى: اور موسیٰ میں   |   اِذْ اَرْسَلْنٰهُ : جب بھیجا ہم نے اس کو   |  اِلٰى فِرْعَوْنَ : فرعون کی طرف   |  بِسُلْطٰنٍ : ایک دلیل کے ساتھ   |  مُّبِيْنٍ : کھلی 

WordsKanz:
  وَ: اور | فِیْ: میں | مُوْسٰۤی: موسیٰ | اِذْ: جب | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | ہُ: اسے | اِلٰی: طرف | فِرْعَوْنَ: فرعون | بِ: ساتھ | سُلْطٰنٍ: دلیل | مُّبِیْنٍ: واضح


AyahTextQalam: فَتَوَلّٰى بِرُكْنِهٖ وَ قَالَ سٰحِرٌ اَوْ مَجْنُوْنٌ
AyahTextMuhammadi: فَتَوَلّٰى بِرُكْنِهٖ وَقَالَ سٰحِرٌ اَوْ مَجْنُوْنٌ
AyahTextPdms: فَتَوَلّٰى بِرُكۡنِهٖ وَقَالَ سٰحِرٌ اَوۡ مَجۡنُوۡنٌ
AyahTextPlain: فتولى برکنه و قال سحر او مجنون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَتَوَلّٰى: تو وہ پھر گیا   |   بِرُكْنِهٖ : اپنی قوت کے ساتھ   |  وَقَالَ سٰحِرٌ : اور کہنے لگا ایک جادوگر ہے   |  اَوْ مَجْنُوْنٌ : یا مجنون ہے 

WordsKanz:
  فَ: تو | تَوَلّٰی: پھرا | بِ: ساتھ | رُکْنِ: سہارا | ہٖ: اس کا | وَ: اور | قَالَ: بولا | سٰحِرٌ: جادوگر | اَوْ: یا | مَجْنُوْنٌ: مجنون


AyahTextQalam: فَاَخَذْنٰهُ وَ جُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِی الْیَمِّ وَ هُوَ مُلِیْمٌؕ
AyahTextMuhammadi: فَاَخَذْنٰهُ وَجُنُوْدَهٗ فَنَبَذْنٰهُمْ فِي الْيَمِّ وَهُوَ مُلِيْمٌ
AyahTextPdms: فَاَخَذۡنٰهُ وَجُنُوۡدَهٗ فَنَبَذۡنٰهُمۡ فِى الۡيَمِّ وَهُوَ مُلِيۡمٌؕ
AyahTextPlain: فاخذنه و جنوده فنبذنهم في اليم و هو مليم
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَخَذْنٰهُ : تو پکڑ لیا ہم نے اس کو   |   وَجُنُوْدَهٗ : اور اس کے لشکروں کو   |  فَنَبَذْنٰهُمْ : تو پھینک دیا ہم نے ان کو   |  فِي الْيَمِّ : سمندر میں   |  وَهُوَ مُلِيْمٌ : اور وہ ملامت زدہ تھا 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَخَذْنَا: پکڑاہم نے | ہُ: اسے | وَ: اور | جُنُوْدَ: لشکرکو | ہٗ: اس کا | فَ: تو | نَـبَذْنَا: ڈبویاہم نے | ھُمْ: ان کو | فِی: میں | الْیَمِّ: دریا | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | مُلِیْمٌ: ملامت والا


AyahTextQalam: وَ فِیْ عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمُ الرِّیْحَ الْعَقِیْمَۚ
AyahTextMuhammadi: وَفِيْ عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيْحَ الْعَقِيْمَ
AyahTextPdms: وَفِيْ عَادٍ اِذْ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمُ الرِّيْحَ الْعَقِيْمَ
AyahTextPlain: و في عاد اذ ارسلنا عليهم الريح العقيم
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَفِيْ عَادٍ : اور عاد میں   |  اِذْ اَرْسَلْنَا : جب بھیجا ہم نے   |  عَلَيْهِمُ : ان پر   |   الرِّيْحَ الْعَقِيْمَ : بےنفع ہوا کو۔ بیخبر ہوا کو۔ بانجھ ہوا کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | فِیْ: میں | عَادٍ: عاد | اِذْ: جب | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: ان کے | الرِّیْحَ: ہوا کو | الْعَقِیْمَ: خالی


AyahTextQalam: مَا تَذَرُ مِنْ شَیْءٍ اَتَتْ عَلَیْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِیْمِؕ
AyahTextMuhammadi: مَا تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ اَتَتْ عَلَيْهِ اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيْمِ
AyahTextPdms: مَا تَذَرُ مِنۡ شَىۡءٍ اَتَتۡ عَلَيۡهِ اِلَّا جَعَلَتۡهُ كَالرَّمِيۡمِؕ
AyahTextPlain: ما تذر من شيء اتت عليه الا جعلته کالرميم
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَا : نہ   |  تَذَرُ مِنْ شَيْءٍ : چھوڑتی تھی کسی چیز کو   |   اَتَتْ عَلَيْهِ : آئی جس پر   |  اِلَّا جَعَلَتْهُ كَالرَّمِيْمِ : مگر اس نے کردیا اس کو بوسیدہ ہڈیوں کی طرح 

WordsKanz:
  مَا: نہ | تَذَرُ: چھوڑتی | مِنْ: کوئی | شَیْءٍ: چیز | اَتَتْ: آئی | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | اِ لَّا: مگر | جَعَلَتْ: کرتی | ہُ: اسے | کَ: مثل | الرَّمِیْمِ: ریزے


AyahTextQalam: وَ فِیْ ثَمُوْدَ اِذْ قِیْلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوْا حَتّٰى حِیْنٍ
AyahTextMuhammadi: وَفِيْ ثَمُوْدَ اِذْ قِيْلَ لَهُمْ تَمَتَّعُوْا حَتّٰى حِيْنٍ
AyahTextPdms: وَفِىۡ ثَمُوۡدَ اِذۡ قِيۡلَ لَهُمۡ تَمَتَّعُوۡا حَتّٰى حِيۡنٍ
AyahTextPlain: و في ثمود اذ قيل لهم تمتعوا حتى حين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَفِيْ ثَمُوْدَ : اور ثمود میں   |  اِذْ قِيْلَ لَهُمْ : جب کہا گیا ان سے   |  تَمَتَّعُوْا : فائدے اٹھا لو   |  حَتّٰى حِيْنٍ : ایک وقت تک 

WordsKanz:
  وَ: اور | فِیْ: میں | ثَمُوْدَ: ثمود | اِذْ: جب | قِیْلَ: کہا گیا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان | تَمَتَّعُوْا: برت لو | حَتّٰی: مقررہ | حِیْنٍ: مدت


AyahTextQalam: فَعَتَوْا عَنْ اَمْرِ رَبِّهِمْ فَاَخَذَتْهُمُ الصّٰعِقَةُ وَ هُمْ یَنْظُرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: فَعَتَوْا عَنْ اَمْرِ رَبِّهِمْ فَاَخَذَتْهُمُ الصّٰعِقَةُ وَهُمْ يَنْظُرُوْنَ
AyahTextPdms: فَعَتَوۡا عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهِمۡ فَاَخَذَتۡهُمُ الصّٰعِقَةُ وَ هُمۡ يَنۡظُرُوۡنَ
AyahTextPlain: فعتوا عن امر ربهم فاخذتهم الصعقة و هم ينظرون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَعَتَوْا : تو انہوں نے سرکشی کی   |  عَنْ اَمْرِ رَبِّهِمْ : اپنے رب کے حکم سے   |  فَاَخَذَتْهُمُ الصّٰعِقَةُ : تو پکڑ لیا ان کو ایک کڑک نے   |  وَهُمْ يَنْظُرُوْنَ : اور وہ دیکھ رہے تھے 

WordsKanz:
  فَ: تو | عَتَوْا: سرکش ہوئے | عَنْ: سے | اَمْرِ: حکم | رَبِّ: رب | ھِمْ: ان کے | فَ: تو | اَخَذَتْ: پکڑا | ھُمُ: ان کو | الصّٰعِقَۃُ: کڑک نے | وَ: اور | ھُمْ: وہ | یَنْظُرُوْنَ: دیکھتے


AyahTextQalam: فَمَا اسْتَطَاعُوْا مِنْ قِیَامٍ وَّ مَا كَانُوْا مُنْتَصِرِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَمَا اسْتَطَاعُوْا مِنْ قِيَامٍ وَّمَا كَانُوْا مُنْتَصِرِيْنَ
AyahTextPdms: فَمَا اسۡتَطَاعُوۡا مِنۡ قِيَامٍ وَّمَا كَانُوۡا مُنۡتَصِرِيۡنَۙ
AyahTextPlain: فما استطاعوا من قيام و ما کانوا منتصرين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَمَا اسْتَطَاعُوْا : تو نہ ان کو استطاعت تھی   |  مِنْ قِيَامٍ : کھڑے ہونے کی   |  وَّمَا كَانُوْا : اور نہ تھے وہ   |  مُنْتَصِرِيْنَ : بدلہ لینے والے 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَا: نہ | اسْتَطَاعُوْا: کرسکتے | مِنْ: سے | قِیَامٍ: قیام | وَّ: اور | مَا: نہ | کَانُوْا: تھے | مُنْتَصِرِیْنَ: بدلہ لیتے


AyahTextQalam: وَ قَوْمَ نُوْحٍ مِّنْ قَبْلُ١ؕ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِیْنَ۠
AyahTextMuhammadi: وَقَوْمَ نُوْحٍ مِّنْ قَبْلُ ۭ اِنَّهُمْ كَانُوْا قَوْمًا فٰسِقِيْنَ
AyahTextPdms: وَقَوۡمَ نُوۡحٍ مِّنۡ قَبۡلُ‌ؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَوۡمًا فٰسِقِيۡنَ
AyahTextPlain: و قوم نوح من قبل انهم کانوا قوما فسقين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَوْمَ نُوْحٍ : اور قوم نوح   |  مِّنْ قَبْلُ ۭ : اس سے قبل   |  اِنَّهُمْ كَانُوْا : بیشک وہ تھے   |  قَوْمًا فٰسِقِيْنَ : فاسق لوگ 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَوْمَ: قوم | نُوْ حٍ: نوح کی | مِّنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | کَانُوْا: تھے | قَوْمًا: قوم | فٰسِقِیْنَ: نافرمان


AyahTextQalam: وَ السَّمَآءَ بَنَیْنٰهَا بِاَیْىدٍ وَّ اِنَّا لَمُوْسِعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَالسَّمَاۗءَ بَنَيْنٰهَا بِاَيْىدٍ وَّاِنَّا لَمُوْسِعُوْنَ
AyahTextPdms: وَ السَّمَآءَ بَنَيۡنٰهَا بِاَيۡٮدٍ وَّاِنَّا لَمُوۡسِعُوۡنَ
AyahTextPlain: و السماء بنينها بايىد و انا لموسعون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالسَّمَآءَ : اور آسمان   |  بَنَيْنٰهَا : بنایا ہم نے اس کو   |  بِاَيْىدٍ : اپنی قوت۔ ہاتھ سے   |  وَّاِنَّا لَمُوْسِعُوْنَ : اور بیشک ہم البتہ وسعت دینے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | السَّمَآءَ: آسمان | بَنَیْنَا: بنایاہم نے | ھَا: اسے | بِ: ساتھ | اَیْىدٍ: ہاتھوں | وَّ: اور | اِنَّا: ہم | لَ: ضرور | مُوْسِعُوْنَ: وسعت والے


AyahTextQalam: وَ الْاَرْضَ فَرَشْنٰهَا فَنِعْمَ الْمٰهِدُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَالْاَرْضَ فَرَشْنٰهَا فَنِعْمَ الْمٰهِدُوْنَ
AyahTextPdms: وَالۡاَرۡضَ فَرَشۡنٰهَا فَنِعۡمَ الۡمٰهِدُوۡنَ
AyahTextPlain: و الارض فرشنها فنعم المهدون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالْاَرْضَ : اور زمین کو   |  فَرَشْنٰهَا : بچھایا ہم نے اس کو   |  فَنِعْمَ الْمٰهِدُوْنَ : تو کتنے اچھے بچھانے والے ہیں۔ ہموار کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین | فَرَشْنَا: بچھایاہم نے | ھَا: اسے | فَ: تو | نِعْمَ: کیا | الْمٰھِدُوْنَ: بچھانے والے


AyahTextQalam: وَ مِنْ كُلِّ شَیْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَیْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
AyahTextPdms: وَمِنۡ كُلِّ شَىۡءٍ خَلَقۡنَا زَوۡجَيۡنِ لَعَلَّكُمۡ تَذَكَّرُوۡنَ
AyahTextPlain: و من کل شيء خلقنا زوجين لعلکم تذکرون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ : اور ہر چیز میں سے   |   خَلَقْنَا : بنائے ہم نے   |  زَوْجَيْنِ : جوڑے   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |  تَذَكَّرُوْنَ : تم نصیحت پکڑو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | خَلَقْنَا: بنایاہم نے | زَوْجَیْنِ: جوڑے | لَعَلَّ: شائد | کُمْ: تم | تَذَکَّرُوْنَ: سمجھو


AyahTextQalam: فَفِرُّوْۤا اِلَى اللّٰهِ١ؕ اِنِّیْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌۚ
AyahTextMuhammadi: فَفِرُّوْٓا اِلَى اللّٰهِ ۭ اِنِّىْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: فَفِرُّوۡۤا اِلَى اللّٰهِ‌ؕ اِنِّىۡ لَـكُمۡ مِّنۡهُ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ‌ۚ
AyahTextPlain: ففروا الى الله اني لکم منه نذير مبين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَفِرُّوْٓا اِلَى : پس دوڑو طرف   |  اللّٰهِ ۭ : اللہ کی   |  اِنِّىْ لَكُمْ : بیشک میں تمہارے لیے   |  مِّنْهُ : اس کی طرف سے   |  نَذِيْرٌ : ڈرانے والا ہوں   |  مُّبِيْنٌ : کھلم کھلا 

WordsKanz:
  فَ: تو | فِرُّوْۤا: بھاگو | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | اِنِّیْ: بیشک میں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | ہُ: اس | نَذِیْرٌ: ڈراتا | مُّبِیْنٌ: ظاہر


AyahTextQalam: وَ لَا تَجْعَلُوْا مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ١ؕ اِنِّیْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌۚ
AyahTextMuhammadi: وَلَا تَجْعَلُوْا مَعَ اللّٰهِ اِلٰــهًا اٰخَرَ ۭ اِنِّىْ لَكُمْ مِّنْهُ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: وَلَا تَجۡعَلُوۡا مَعَ اللّٰهِ اِلٰهًا اٰخَرَ‌ؕ اِنِّىۡ لَـكُمۡ مِّنۡهُ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ‌ۚ
AyahTextPlain: و لا تجعلوا مع الله الها اخر اني لکم منه نذير مبين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَا تَجْعَلُوْا : اور نہ تم بناؤ   |  مَعَ : ساتھ   |  اللّٰهِ : اللہ کے   |  اِلٰهًا اٰخَرَ ۭ : کوئی دوسرا الہ   |  اِنِّىْ لَكُمْ : بیشک میں تمہارے لیے   |  مِّنْهُ : اس کی طرف سے   |  نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ : ڈرانے والا ہوں کھلم کھلا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | تَجْعَلُوْا: کرو | مَعَ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | اِلٰھًا: معبود | اٰخَرَ: دوسرا | اِنِّیْ: میں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | ہُ: اس | نَذِیْرٌ: ڈراتا | مُّبِیْنٌ: ظاہر


AyahTextPlain: کذلک ما اتى الذين من قبلهم من رسول الا قالوا ساحر او مجنون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  كَذٰلِكَ مَاۤ اَتَى الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا قَالُوْا سَاحِرٌ اَوْ مَجْنُوْنٌۚ

AyahTextMuhammadi:
  كَذٰلِكَ مَآ اَتَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنْ رَّسُوْلٍ اِلَّا قَالُوْا سَاحِرٌ اَوْ مَجْنُوْنٌ

AyahTextPdms:
  كَذٰلِكَ مَاۤ اَتَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّنۡ رَّسُوۡلٍ اِلَّا قَالُوۡا سَاحِرٌ اَوۡ مَجۡنُوۡنٌ‌ۚ

WordsHashmi:
  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |  مَآ اَتَى الَّذِيْنَ : نہیں آیا ان لوگوں کے پاس   |   مِنْ قَبْلِهِمْ : جو ان سے پہلے تھے   |  مِّنْ رَّسُوْلٍ : کوئی رسول   |  اِلَّا قَالُوْا : مگر انہوں نے کہا   |  سَاحِرٌ : جادوگر   |  اَوْ مَجْنُوْنٌ : یا مجنون 

WordsKanz:
  کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس | مَاۤ: نہیں | اَتَی: آیا | الَّذِیْنَ: جولوگ | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: ان کے | مِّنْ: کوئی | رَّسُوْلٍ: رسول | اِ لَّا: مگر | قَالُوْا: بولے | سَاحِرٌ: جادوگر | اَوْ: یا | مَجْنُوْنٌ: دیوانہ


AyahTextQalam: اَتَوَاصَوْا بِهٖ١ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اَتَوَاصَوْا بِهٖ ۚ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُوْنَ
AyahTextPdms: اَتَوَاصَوۡا بِهٖ‌ۚ بَلۡ هُمۡ قَوۡمٌ طَاغُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: اتواصوا به بل هم قوم طاغون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَتَوَاصَوْا بِهٖ ۚ : کیا وہ ایک دوسرے کو اس کے س اتھ نصیحت کر گئے   |  بَلْ هُمْ : بلکہ وہ   |  قَوْمٌ طَاغُوْنَ : لوگ ہیں سرکش 

WordsKanz:
  اَتَوَاصَوْا: کیاباہم وصیت کی | بِ: کی | ہٖ: اس | بَلْ: بلکہ | ھُمْ: وہ | قَوْمٌ: قوم | طَاغُوْنَ: سرکش


AyahTextQalam: فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَاۤ اَنْتَ بِمَلُوْمٍ٢ۗ٘
AyahTextMuhammadi: فَتَوَلَّ عَنْهُمْ فَمَآ اَنْتَ بِمَلُوْمٍ
AyahTextPdms: فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ فَمَاۤ اَنۡتَ بِمَلُوۡمٍ
AyahTextPlain: فتول عنهم فما انت بملوم
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَتَوَلَّ عَنْهُمْ : پس منہ موڑ لو ان سے   |  فَمَآ اَنْتَ : پس نہیں آپ   |  بِمَلُوْمٍ : جن پر ملامت کی جائے 

WordsKanz:
  فَ: تو | تَـوَلَّ: پھرو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | فَ: تو | مَاۤ: نہیں | اَنْتَ: آپ | بِ: کوئی | مَلُوْمٍ: ملامت والا


AyahTextQalam: وَّ ذَكِّرْ فَاِنَّ الذِّكْرٰى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَّذَكِّرْ فَاِنَّ الذِّكْرٰى تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: وَّذَكِّرۡ فَاِنَّ الذِّكۡرٰى تَنۡفَعُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: و ذکر فان الذکرى تنفع المؤمنين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّذَكِّرْ : اور نصیحت کیجیے   |  فَاِنَّ الذِّكْرٰى : پس بیشک نصیحت   |  تَنْفَعُ الْمُؤْمِنِيْنَ : فائدہ دیتی ہے مومنوں کو 

WordsKanz:
  وَّ: اور | ذَکِّرْ: سمجھائیں | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | الذِّکْرٰی: سمجھانا | تَنْفَعُ: مفیدہے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کو


AyahTextQalam: وَ مَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَ الْاِنْسَ اِلَّا لِیَعْبُدُوْنِ
AyahTextMuhammadi: وَمَا خَلَقْتُ الْجِنَّ وَالْاِنْسَ اِلَّا لِيَعْبُدُوْنِ
AyahTextPdms: وَمَا خَلَقۡتُ الۡجِنَّ وَالۡاِنۡسَ اِلَّا لِيَعۡبُدُوۡنِ
AyahTextPlain: و ما خلقت الجن و الانس الا ليعبدون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |  خَلَقْتُ الْجِنَّ : پیدا کیا میں نے جنوں کو   |  وَالْاِنْسَ : اور انسانوں کو   |  اِلَّا : مگر   |  لِيَعْبُدُوْنِ : اس لیے تاکہ وہ میری عبادت کریں

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | خَلَقْتُ: پیداکیامیں نے | الْجِنَّ: جن کو | وَ: اور | الْاِنْسَ: انسان کو | اِلَّا: مگر | لِ: واسطے | یَعْبُدُوْنِ: میری عبادت کریں


AyahTextQalam: مَاۤ اُرِیْدُ مِنْهُمْ مِّنْ رِّزْقٍ وَّ مَاۤ اُرِیْدُ اَنْ یُّطْعِمُوْنِ
AyahTextMuhammadi: مَآ اُرِيْدُ مِنْهُمْ مِّنْ رِّزْقٍ وَّمَآ اُرِيْدُ اَنْ يُّطْعِمُوْنِ
AyahTextPdms: مَاۤ اُرِيۡدُ مِنۡهُمۡ مِّنۡ رِّزۡقٍ وَّمَاۤ اُرِيۡدُ اَنۡ يُّطۡعِمُوۡنِ
AyahTextPlain: ما اريد منهم من رزق و ما اريد ان يطعمون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَآ اُرِيْدُ : نہیں میں چاہتا   |   مِنْهُمْ : ان سے   |  مِّنْ رِّزْقٍ : کوئی رزق   |  وَّمَآ اُرِيْدُ : اور نہیں میں چاہتا   |  اَنْ : کہ   |  يُّطْعِمُوْنِ : وہ کھلائیں مجھ کو 

WordsKanz:
  مَاۤ: نہیں | اُرِ یْدُ: چاہتامیں | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مِّنْ: کچھ | رِّزْقٍ: رزق | وَّ: اور | مَاۤ: نہیں | اُرِ یْدُ: چاہتامیں | اَنْ: کہ | یُّطْعِمُوْنِ: مجھے کھلائیں


AyahTextQalam: اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِیْنُ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الْقُوَّةِ الْمَتِيْنُ
AyahTextPdms: اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الرَّزَّاقُ ذُو الۡقُوَّةِ الۡمَتِيۡنُ
AyahTextPlain: ان الله هو الرزاق ذو القوة المتين
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  هُوَ الرَّزَّاقُ : وہی رزاق ہے   |  ذُو الْقُوَّةِ : قوت والا ہے   |  الْمَتِيْنُ : زبردست ہے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | ھُـوَ: وہی | الرَّزَّاقُ: بڑا رازق | ذُو: والا | الْقُوَّۃِ: قوت | الْمَتِیْنُ: بڑی


AyahTextQalam: فَاِنَّ لِلَّذِیْنَ ظَلَمُوْا ذَنُوْبًا مِّثْلَ ذَنُوْبِ اَصْحٰبِهِمْ فَلَا یَسْتَعْجِلُوْنِ
AyahTextMuhammadi: فَاِنَّ لِلَّذِيْنَ ظَلَمُوْا ذَنُوْبًا مِّثْلَ ذَنُوْبِ اَصْحٰبِهِمْ فَلَا يَسْتَعْجِلُوْنِ
AyahTextPdms: فَاِنَّ لِلَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا ذَنُوۡبًا مِّثۡلَ ذَنُوۡبِ اَصۡحٰبِهِمۡ فَلَا يَسۡتَعۡجِلُوۡنِ
AyahTextPlain: فان للذين ظلموا ذنوبا مثل ذنوب اصحبهم فلا يستعجلون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاِنَّ لِلَّذِيْنَ : تو بیشک ان لوگوں کے لیے   |  ظَلَمُوْا : جنہوں نے ظلم کیا   |  ذَنُوْبًا مِّثْلَ : حصہ ہے، مانند   |  ذَنُوْبِ : حصے کے   |  اَصْحٰبِهِمْ : ان کے ساتھیوں کے   |  فَلَا يَسْتَعْجِلُوْنِ : پس نہ وہ جلدی کریں مجھ سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنَّ: بیشک | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | ظَلَمُوْا: ظلم کئے | ذَنُوْبًا: گناہ | مِّثْلَ: مثل | ذَنُوْبِ: گناہ | اَصْحٰبِ: ساتھیوں | ھِمْ: ان کے | فَ: تو | لَا: نہ | یَسْتَعْجِلُوْنِ: مجھ سےجلدی مانگیں


AyahTextQalam: فَوَیْلٌ لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ یَّوْمِهِمُ الَّذِیْ یُوْعَدُوْنَ۠
AyahTextMuhammadi: فَوَيْلٌ لِّـلَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ يَّوْمِهِمُ الَّذِيْ يُوْعَدُوْنَ
AyahTextPdms: فَوَيۡلٌ لِّـلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ يَّوۡمِهِمُ الَّذِىۡ يُوۡعَدُوۡنَ
AyahTextPlain: فويل للذين کفروا من يومهم الذي يوعدون
SurahName: الذاريات
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَوَيْلٌ : پس ہلاکت ہے   |  لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْا : ان لوگوں کے لیے جنہوں نے کفر کیا   |  مِنْ يَّوْمِهِمُ : ان کے اس دن سے   |  الَّذِيْ : وہ جو   |  يُوْعَدُوْنَ : وہ وعدہ کیے جاتے ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | وَیْلٌ: تباہی | لِّ: واسطے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | مِنْ: سے | یَّوْمِ: دن | ھِمُ: ان کے | الَّذِیْ: جو | یُوْعَدُوْنَ: وعدہ دئے گئے


AyahTextQalam: یَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَآءُ مَوْرًاۙ
AyahTextMuhammadi: يَّوْمَ تَمُوْرُ السَّمَاۗءُ مَوْرًا
AyahTextPdms: يَّوۡمَ تَمُوۡرُ السَّمَآءُ مَوۡرًا
AyahTextPlain: يوم تمور السماء مورا
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: یَّوْمَ: دن | تَمُوْرُ: کانپے گا | السَّمَآءُ: آسمان | مَوْرًا: کانپنا
WordsHashmi:
  يَّوْمَ : جس دن   |  تَمُوْرُ السَّمَآءُ : پھٹ جائے گا۔ لرزے گا، آسمان   |  مَوْرًا : لرزنا۔ ڈگمگانا 


AyahTextQalam: الَّذِیْنَ هُمْ فِیْ خَوْضٍ یَّلْعَبُوْنَۘ
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْنَ هُمْ فِيْ خَوْضٍ يَّلْعَبُوْنَ
AyahTextPdms: الَّذِيۡنَ هُمۡ فِىۡ خَوۡضٍ يَّلۡعَبُوۡنَ‌ۘ
AyahTextPlain: الذين هم في خوض يلعبون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: الَّذِیْنَ: جولوگ | ھُمْ: وہ | فِیْ: میں | خَوْضٍ: مشغلہ | یَّلْعَبُوْنَ: کھیلتے
WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  هُمْ : وہ   |  فِيْ خَوْضٍ : جھگڑے میں   |  يَّلْعَبُوْنَ : اچھل کود کر رہے ہیں 


AyahTextQalam: یَوْمَ یُدَعُّوْنَ اِلٰى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّاؕ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ يُدَعُّوْنَ اِلٰى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا
AyahTextPdms: يَوۡمَ يُدَعُّوۡنَ اِلٰى نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّاؕ
AyahTextPlain: يوم يدعون الى نار جهنم دعا
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَوْمَ يُدَعُّوْنَ : جس دن دھکے دیئے جائیں گے ان کو   |  اِلٰى نَارِ جَهَنَّمَ : جہنم کی آگ کی طرف   |  دَعًّا : دھکے مارنا 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دن | یُدَعُّوْنَ: دھکیلے جائیں | اِلٰی: میں | نَارِ: آگ | جَھَنَّمَ: دوزخ | دَعًّا: دھکیلنا


AyahTextQalam: هٰذِهِ النَّارُ الَّتِیْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ
AyahTextMuhammadi: هٰذِهِ النَّارُ الَّتِيْ كُنْتُمْ بِهَا تُكَذِّبُوْنَ
AyahTextPdms: هٰذِهِ النَّارُ الَّتِىۡ كُنۡتُمۡ بِهَا تُكَذِّبُوۡنَ
AyahTextPlain: هذه النار التي کنتم بها تکذبون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  هٰذِهِ النَّارُ : یہ ہے آگ   |  الَّتِيْ : وہ جو   |  كُنْتُمْ : تھے تم   |  بِهَا تُكَذِّبُوْنَ : اس کو تم جھٹلاتے 

WordsKanz:
  ھٰذِہِ: یہ | النَّارُ: آگ | الَّتِیْ: جسے | کُنْتُمْ: تم تھے | بِ: کو | ھَا: اس | تُکَذِّبُوْنَ: جھٹلاتے


AyahTextQalam: اَفَسِحْرٌ هٰذَاۤ اَمْ اَنْتُمْ لَا تُبْصِرُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اَفَسِحْرٌ ھٰذَآ اَمْ اَنْتُمْ لَا تُبْصِرُوْنَ
AyahTextPdms: اَفَسِحۡرٌ هٰذَاۤ اَمۡ اَنۡتُمۡ لَا تُبۡصِرُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: افسحر هذا ام انتم لا تبصرون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَفَسِحْرٌ ھٰذَآ : کیا بھلا جادو ہے یہ   |  اَمْ اَنْتُمْ : یا تم   |  لَا تُبْصِرُوْنَ : نہیں تم دیکھتے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: تو | سِحْرٌ: جادو | ھٰذَاۤ: یہ | اَمْ: یا | اَنْتُمْ: تم تھے | لَا: نہیں | تُبْصِرُوْنَ: دیکھتے


AyahTextPlain: اصلوها فاصبروا او لا تصبروا سواء عليکم انما تجزون ما کنتم تعملون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِصْلَوْهَا فَاصْبِرُوْۤا اَوْ لَا تَصْبِرُوْا١ۚ سَوَآءٌ عَلَیْكُمْ١ؕ اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِصْلَوْهَا فَاصْبِرُوْٓا اَوْ لَا تَصْبِرُوْا  ۚ سَوَاۗءٌ عَلَيْكُمْ  ۭ اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِصۡلَوۡهَا فَاصۡبِرُوۡۤا اَوۡ لَا تَصۡبِرُوۡا‌ۚ سَوَآءٌ عَلَيۡكُمۡ‌ؕ اِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِصْلَوْهَا : جھلسو اس میں   |  فَاصْبِرُوْٓا : پس صبر کرو   |  اَوْ لَا تَصْبِرُوْا ۚ : یا نہ تم صبر کرو   |  سَوَآءٌ عَلَيْكُمْ ۭ : برابر ہے تم پر   |  اِنَّمَا تُجْزَوْنَ : بیشک تم بدلہ دیئے جاتے ہو   |  مَا كُنْتُمْ : جو تھے تم   |  تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  اِصْلَوْ: جاؤ | ھَا: اس میں | فَ: تو | اصْبِرُوْۤا: صبر کرو | اَوْ: یا | لَا: نہ | تَصْبِرُوْا: صبرکرو | سَوَآءٌ: برابر | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اِنَّمَا: بیشک | تُجْزَوْنَ: تم بدلہ پاؤگے | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے


AyahTextQalam: اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ نَعِیْمٍۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّنَعِيْمٍ
AyahTextPdms: اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِىۡ جَنّٰتٍ وَّنَعِيۡمٍۙ
AyahTextPlain: ان المتقين في جنت و نعيم
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنَّ: بیشک | الْمُتَّقِیْنَ: پرہیزگار | فِیْ: میں | جَنّٰتٍ: باغات | وَّ: اور | نَعِیْمٍ: نعمتیں
WordsHashmi:
  اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ : یشک متقی لوگ   |  فِيْ جَنّٰتٍ : باغوں میں   |  وَّنَعِيْمٍ : اور نعمتوں میں ہوں گے 


AyahTextQalam: فٰكِهِیْنَ بِمَاۤ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ١ۚ وَ وَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِیْمِ
AyahTextMuhammadi: فٰكِهِيْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ ۚ وَوَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ
AyahTextPdms: فٰكِهِيۡنَ بِمَاۤ اٰتٰٮهُمۡ رَبُّهُمۡ‌ۚ وَوَقٰٮهُمۡ رَبُّهُمۡ عَذَابَ الۡجَحِيۡمِ
AyahTextPlain: فکهين بما اتىهم ربهم و وقىهم ربهم عذاب الجحيم
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فٰكِهِيْنَ : خوش ہوں گے   |  بِمَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْ ۚ : بوجہ اس کے جو دے گا ان کو ان کا رب   |  وَوَقٰىهُمْ : اور بچا لے گا ان کو   |  رَبُّهُمْ : ان کا رب   |  عَذَابَ الْجَحِيْمِ : جہنم کے عذاب میں 

WordsKanz:
  فٰـکِھِیْنَ: خوش ہوتے | بِ: بدلہ | مَاۤ: جو | اٰتٰی: دیا | ھُمْ: ان کو | رَبُّ: رب نے | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | وَقٰی: بچایا | ھُمْ: ان کو | رَبُّ: رب نے | ھُمْ: ان کے | عَذَابَ: عذاب سے | الْجَحِیْمِ: دوزخ کے


AyahTextQalam: كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا هَنِیْٓئًۢا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۗـــئًـــۢا بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ
AyahTextPdms: كُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا هَـنِٓـيـْئًا ۢ بِمَا كُنۡـتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَۙ
AyahTextPlain: کلوا و اشربوا هنيا بما کنتم تعملون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كُلُوْا : کھاؤ   |  وَاشْرَبُوْا : اور پیو   |  هَنِيْٓئًۢا : مزے سے   |  بِمَا : بوجہ اس کے جو   |  كُنْتُمْ : تھے تم   |  تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  کُلُوْا: کھاؤ | وَ: اور | اشْرَبُوْا: پیو | هَنِیْٓـًٔۢا: خوش ہوکر | بِ: بدلہ | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے


AyahTextQalam: مُتَّكِئِیْنَ عَلٰى سُرُرٍ مَّصْفُوْفَةٍ١ۚ وَ زَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِیْنٍ
AyahTextMuhammadi: مُتَّكِـــئِيْنَ عَلٰي سُرُرٍ مَّصْفُوْفَةٍ ۚ وَزَوَّجْنٰهُمْ بِحُوْرٍ عِيْنٍ
AyahTextPdms: مُتَّكِــئِيۡنَ عَلٰى سُرُرٍ مَّصۡفُوۡفَةٍ‌ ۚ وَزَوَّجۡنٰهُمۡ بِحُوۡرٍ عِيۡنٍ
AyahTextPlain: متکين على سرر مصفوفة و زوجنهم بحور عين
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مُتَّكِِٕيْنَ : تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے   |  عَلٰي سُرُرٍ : اوپر تختوں کے   |  مَّصْفُوْفَةٍ ۚ : صف باندھے ہوئے   |  وَزَوَّجْنٰهُمْ : اور بیادہ دیں گے ہم ان کو   |  بِحُوْرٍ عِيْنٍ : ساتھ سفید عورتوں کے، بڑی آنکھوں والی 

WordsKanz:
  مُتَّكِـِٕیْنَ: تکیہ لگائے | عَلٰی: اوپر | سُرُرٍ: تختوں | مَّصْفُوْفَۃٍ: صفوں میں | وَ: اور | زَوَّجْنَا: بیاہاہم نے | ھُمْ: ان کو | بِ: ساتھ | حُوْرٍ: حوروں | عِیْنٍ: آنکھ والی


SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ اتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّیَّتُهُمْ بِاِیْمَانٍ اَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّیَّتَهُمْ وَ مَاۤ اَلَتْنٰهُمْ مِّنْ عَمَلِهِمْ مِّنْ شَیْءٍ١ؕ كُلُّ امْرِئٍۭ بِمَا كَسَبَ رَهِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّــتُهُمْ بِاِيْمَانٍ اَلْحَـقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَمَآ اَلَتْنٰهُمْ مِّنْ عَمَلِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ  ۭ كُلُّ امْرِی بِمَا كَسَبَ رَهِيْنٌ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَاتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُمۡ بِاِيۡمَانٍ اَلۡحَـقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَاۤ اَلَـتۡنٰهُمۡ مِّنۡ عَمَلِهِمۡ مِّنۡ شَىۡءٍ‌ؕ كُلُّ امۡرِیءٍۢ بِمَا كَسَبَ رَهِيۡنٌ

AyahTextPlain:
  و الذين امنوا و اتبعتهم ذريتهم بايمان الحقنا بهم ذريتهم و ما التنهم من عملهم من شيء کل امر بما کسب رهين

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور وہ لوگ جو ایمان لائے   |  وَاتَّبَعَتْهُمْ : اور پیروی کی ان کی   |  ذُرِّيَّتُهُمْ : ان کی اولاد نے   |  بِاِيْمَانٍ : ایمان کے ساتھ   |  اَلْحَقْنَا بِهِمْ : ہم ملا دیں گے ان کے ساتھ   |  ذُرِّيَّتَهُمْ : ان کی اولاد کو   |  وَمَآ اَلَتْنٰهُمْ : اور نہ کمی کریں گے ہم ان کے   |  مِّنْ عَمَلِهِمْ : ان کے عمل میں سے   |   مِّنْ شَيْءٍ ۭ : کچھ بھی   |  كُلُّ امْرِی : ہر شخص   |  بِمَا كَسَبَ : ساتھ اس کے جو اس نے کمائی کی   |  رَهِيْنٌ : رھن ہے۔ گروی ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | اتَّبَعَتْ: پیروی کی | ھُمْ: ان کی | ذُرِّیَّتُ: اولاد نے | ھُمْ: ان کی | بِ: ساتھ | اِیْمَانٍ: ایمان | اَلْحَقْنَا: ملایاہم نے | بِ: ساتھ | ھِمْ: ان کے | ذُرِ ّیَّتَ: اولادکو | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَلَتْنَا: کمی کی ہم نے | ھُمْ: ان کو | مِّنْ: سے | عَمَلِ: عمل | ھِمْ: ان کے | مِّنْ: کچھ | شَیْءٍ: چیز | کُلُّ: ہر | امْرِئٍۭ: شخص | بِ: ساتھ | مَا: جو | کَسَبَ: کمایا اس نے | رَھِیْنٌ: گروی


AyahTextQalam: وَ اَمْدَدْنٰهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَّ لَحْمٍ مِّمَّا یَشْتَهُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاَمْدَدْنٰهُمْ بِفَاكِهَةٍ وَّلَحْمٍ مِّمَّا يَشْتَهُوْنَ
AyahTextPdms: وَاَمۡدَدۡنٰهُمۡ بِفَاكِهَةٍ وَّلَحۡمٍ مِّمَّا يَشۡتَهُوۡنَ
AyahTextPlain: و امددنهم بفاکهة و لحم مما يشتهون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَمْدَدْنٰهُمْ : اور مدد دیں گے ہم ان کو۔ زیادہ دیں گے ہم ان کو۔ پے در پے دیں گے ہم ان کو   |  بِفَاكِهَةٍ : پھل   |  وَّلَحْمٍ : اور گوشت   |  مِّمَّا يَشْتَهُوْنَ : اس میں سے جو وہ خواہش کریں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَمْدَدْنَا: پہنچایاہم نے | ھُمْ: انہیں | بِ: کو | فَاکِھَۃٍ: پھل | وَّ: اور | لَحْمٍ: گوشت | مِّنْ: سے | مَّا: جو | یَشْتَھُوْنَ: چاہتے وہ


AyahTextQalam: یَتَنَازَعُوْنَ فِیْهَا كَاْسًا لَّا لَغْوٌ فِیْهَا وَ لَا تَاْثِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: يَتَنَازَعُوْنَ فِيْهَا كَاْسًا لَّا لَغْوٌ فِيْهَا وَلَا تَاْثِيْمٌ
AyahTextPdms: يَـتَـنَازَعُوۡنَ فِيۡهَا كَاۡسًا لَّا لَغۡوٌ فِيۡهَا وَلَا تَاۡثِيۡمٌ
AyahTextPlain: يتنازعون فيها کاسا لا لغو فيها و لا تاثيم
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَتَنَازَعُوْنَ : ایک دوسرے سے چھینیں گے   |   فِيْهَا : اس میں   |  كَاْسًا : جام میں۔ پیالوں میں   |  لَّا لَغْوٌ فِيْهَا : نہ کوئی بےہودہ گوئی ہوگی اس میں   |   وَلَا تَاْثِيْمٌ : اور نہ کوئی گناہ 

WordsKanz:
  یَتَنَازَعُوْنَ: تنازع کرتے | فِیْ: میں | ھَا: اس | کَاْسًا: جام | لَّا: نہ | لَغْوٌ: بیہودگی | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | لَا: نہ | تَاْثِیْمٌ: گناہ


AyahTextQalam: وَ یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُوْنٌ
AyahTextMuhammadi: وَيَطُوْفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُوْنٌ
AyahTextPdms: وَيَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ غِلۡمَانٌ لَّهُمۡ كَاَنَّهُمۡ لُـؤۡلُـؤٌ مَّكۡنُوۡنٌ
AyahTextPlain: و يطوف عليهم غلمان لهم کانهم لؤلؤ مکنون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيَطُوْفُ : اور گھوم رہے ہوں گے   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  غِلْمَانٌ لَّهُمْ : نو عمر خادم ان کے لیے   |  كَاَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ : گویا کہ وہ موتی ہیں   |  مَّكْنُوْنٌ : چھپے ہوئے۔ چھپا کر رکھے ہوئے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَطُوْفُ: چکر لگاتے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان | غِلْمَانٌ: لڑکے | لَّ: واسطے | ھُمْ: ان کے | کَ: جیسے | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | لُؤْلُؤٌ: موتی | مَّـکْنُوْنٌ: چھپائے


AyahTextQalam: وَ اَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ یَّتَسَآءَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰي بَعْضٍ يَّتَسَاۗءَلُوْنَ
AyahTextPdms: وَاَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ يَّتَسَآءَلُوۡنَ
AyahTextPlain: و اقبل بعضهم على بعض يتساءلون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَقْبَلَ : اور متوجہ ہوں گے   |  بَعْضُهُمْ : ان میں سے بعض   |  عَلٰي بَعْضٍ : بعض پر   |  يَّتَسَآءَلُوْنَ : ایک دوسرے سے سوال کریں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَقْبَلَ: متوجہ ہوا | بَعْضُ: بعض | ھُمْ: ان کا | عَلٰی: اوپر | بَعْضٍ: بعض | یَّتَسَآءَلُوْنَ: باہم سوال کرتے


AyahTextQalam: قَالُوْۤا اِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِیْۤ اَهْلِنَا مُشْفِقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْٓا اِنَّا كُنَّا قَبْلُ فِيْٓ اَهْلِنَا مُشْفِقِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُـوۡۤا اِنَّا كُـنَّا قَبۡلُ فِىۡۤ اَهۡلِنَا مُشۡفِقِيۡنَ
AyahTextPlain: قالوا انا کنا قبل في اهلنا مشفقين
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْٓا اِنَّا : کہیں گے بیشک ہم   |  كُنَّا : تھے ہم   |  قَبْلُ : اس سے پہلے   |  فِيْٓ اَهْلِنَا : اپنے گھر والوں میں   |  مُشْفِقِيْنَ : ڈرنے والے 

WordsKanz:
  قَالُوْۤا: بولے | اِنَّا: ہم | کُنَّا: تھے | قَبْلُ: پہلے | فِیْۤ: میں | اَھْلِ: اہل | نَا: ہمارے | مُشْفِقِیْنَ: ڈرتے


AyahTextQalam: فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَیْنَا وَ وَقٰىنَا عَذَابَ السَّمُوْمِ
AyahTextMuhammadi: فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيْنَا وَوَقٰىنَا عَذَابَ السَّمُوْمِ
AyahTextPdms: فَمَنَّ اللّٰهُ عَلَيۡنَا وَوَقٰٮنَا عَذَابَ السَّمُوۡمِ
AyahTextPlain: فمن الله علينا و وقىنا عذاب السموم
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَمَنَّ اللّٰهُ : پس احسان کیا اللہ نے   |  عَلَيْنَا : ہم پر   |  وَوَقٰىنَا : اور بچا لیا ہم کو   |  عَذَابَ السَّمُوْمِ : لُو کے عذاب سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَنَّ: احسان کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | وَ: اور | وَقٰی: بچایا | نَا: ہمیں | عَذَابَ: عذاب سے | السَّمُوْمِ: گرم ہوا


AyahTextQalam: اِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوْهُ١ؕ اِنَّهٗ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: اِنَّا كُنَّا مِنْ قَبْلُ نَدْعُوْهُ ۭ اِنَّهٗ هُوَ الْبَرُّ الرَّحِيْمُ
AyahTextPdms: اِنَّا كُـنَّا مِنۡ قَبۡلُ نَدۡعُوۡهُ‌ ؕ اِنَّهٗ هُوَ الۡبَـرُّ الرَّحِيۡمُ
AyahTextPlain: انا کنا من قبل ندعوه انه هو البر الرحيم
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّا : بیشک ہم   |  كُنَّا : تھے ہم   |  مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |  نَدْعُوْهُ ۭ : اس سے دعا کرتے۔ اسی کو پکارا کرتے   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |  هُوَ الْبَرُّ : وہی محسن ہے   |  الرَّحِيْمُ : رحم فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
  اِنَّا: ہم | کُنَّا: تھے | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | نَدْعُوْ: پوجتے | ہُ: اسے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | ھُوَ: وہی | الْبَرُّ: محسن | الرَّحِیْمُ: مہربان


AyahTextQalam: فَذَكِّرْ فَمَاۤ اَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَّ لَا مَجْنُوْنٍؕ
AyahTextMuhammadi: فَذَكِّرْ فَمَآ اَنْتَ بِنِعْمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَّلَا مَجْنُوْنٍ
AyahTextPdms: فَذَكِّرۡ فَمَاۤ اَنۡتَ بِنِعۡمَتِ رَبِّكَ بِكَاهِنٍ وَّلَا مَجۡنُوۡنٍؕ
AyahTextPlain: فذکر فما انت بنعمت ربک بکاهن و لا مجنون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَذَكِّرْ : پس نصیحت کیجیے   |  فَمَآ اَنْتَ : پس نہیں آپ   |   بِنِعْمَتِ : نعمت سے   |  رَبِّكَ : اپنے رب کی   |  بِكَاهِنٍ : کا ھن   |  وَّلَا مَجْنُوْنٍ : اور نہ مجنون 

WordsKanz:
  فَ: تو | ذَکِّرْ: یادکرائیں | فَ: تو | مَاۤ: نہیں | اَنْتَ: آپ | بِ: ساتھ | نِعْمَتِ: نعمت | رَبِّ: رب | کَ: آپکا | بِ: کوئی | کَاھِنٍ: کاہن | وَّ: اور | لَا: نہ | مَجْنُوْنٍ: مجنون


AyahTextQalam: اَمْ یَقُوْلُوْنَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهٖ رَیْبَ الْمَنُوْنِ
AyahTextMuhammadi: اَمْ يَقُوْلُوْنَ شَاعِرٌ نَّتَرَبَّصُ بِهٖ رَيْبَ الْمَنُوْنِ
AyahTextPdms: اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ شَاعِرٌ نَّتَـرَبَّصُ بِهٖ رَيۡبَ الۡمَنُوۡنِ
AyahTextPlain: ام يقولون شاعر نتربص به ريب المنون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ يَقُوْلُوْنَ : یا وہ کہتے ہیں   |   شَاعِرٌ : ایک شاعر ہے   |  نَّتَرَبَّصُ : ہم انتظار کر رہے ہیں   |  بِهٖ : اس کے بارے میں   |  رَيْبَ : حوادث کا   |  الْمَنُوْنِ : موت کے۔ زمانے کے 

WordsKanz:
  اَمْ: کیا | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | شَاعِرٌ: شاعر | نَّتَرَبَّصُ: ہم انتظار کرتے | بِ: کا | ہٖ: اس | رَیْبَ: گردش | الْمَنُوْنِ: زمانہ کی


AyahTextQalam: قُلْ تَرَبَّصُوْا فَاِنِّیْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُتَرَبِّصِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: قُلْ تَرَبَّصُوْا فَاِنِّىْ مَعَكُمْ مِّنَ الْمُتَرَبِّصِيْنَ
AyahTextPdms: قُلۡ تَرَبَّصُوۡا فَاِنِّىۡ مَعَكُمۡ مِّنَ الۡمُتَـرَبِّصِيۡنَ
AyahTextPlain: قل تربصوا فاني معکم من المتربصين
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |  تَرَبَّصُوْا : انتظار کرو   |  فَاِنِّىْ : پس بیشک میں   |  مَعَكُمْ : تمہارے ساتھ   |  مِّنَ الْمُتَرَبِّصِيْنَ : انتظار کرنے والوں میں سے ہوں 

WordsKanz:
  قُلْ: کہو | تَرَبَّصُوْا: انتظارکرو | فَ: تو | اِنِّیْ: میں | مَعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | مِّنَ: سے | الْمُتَرَبِّصِیْنَ: انتظارکرنیوالوں


AyahTextQalam: اَمْ تَاْمُرُهُمْ اَحْلَامُهُمْ بِهٰذَاۤ اَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اَمْ تَاْمُرُهُمْ اَحْلَامُهُمْ بِھٰذَآ اَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ تَاۡمُرُهُمۡ اَحۡلَامُهُمۡ بِهٰذَآ‌ اَمۡ هُمۡ قَوۡمٌ طَاغُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: ام تامرهم احلامهم بهذا ام هم قوم طاغون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ تَاْمُرُهُمْ : یا حکم دیتی ہیں ان کو   |  اَحْلَامُهُمْ : ان کی عقلیں   |  بِھٰذَآ : اس کا   |  اَمْ هُمْ : یا وہ   |  قَوْمٌ طَاغُوْنَ : لوگ ہیں سرکش 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | تَاْمُرُ: حکم دیتی | ھُمْ: ان کو | اَحْلَامُ: عقلیں | ھُمْ: ان کی | بِ: کا | ھٰذَاۤ: اس | اَمْ: یا | ھُمْ: وہ | قَوْمٌ: قوم | طَاغُوْنَ: سرکش


AyahTextQalam: اَمْ یَقُوْلُوْنَ تَقَوَّلَهٗ١ۚ بَلْ لَّا یُؤْمِنُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اَمْ يَقُوْلُوْنَ تَـقَوَّلَهٗ ۚ بَلْ لَّا يُؤْمِنُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ تَقَوَّلَهٗ‌ ۚ بَلْ لَّا يُؤۡمِنُوۡنَ‌
AyahTextPlain: ام يقولون تقوله بل لا يؤمنون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ يَقُوْلُوْنَ : یا وہ کہتے ہیں   |   تَقَوَّلَهٗ ۚ : اس نے گھڑ لیا اس کو   |  بَلْ لَّا : بلکہ نہیں   |  يُؤْمِنُوْنَ : وہ ایمان لاتے 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | تَقَوَّلَ: گھڑا اس نے | ہٗ: اسے | بَلْ: بلکہ | لَّا: نہیں | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے


AyahTextQalam: فَلْیَاْتُوْا بِحَدِیْثٍ مِّثْلِهٖۤ اِنْ كَانُوْا صٰدِقِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: فَلْيَاْتُوْا بِحَدِيْثٍ مِّثْلِهٖٓ اِنْ كَانُوْا صٰدِقِيْنَ
AyahTextPdms: فَلۡيَاۡتُوۡا بِحَدِيۡثٍ مِّثۡلِهٖۤ اِنۡ كَانُوۡا صٰدِقِيۡنَؕ‏
AyahTextPlain: فلياتوا بحديث مثله ان کانوا صدقين
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلْيَاْتُوْا : پس چاہیے کہ وہ لائیں   |  بِحَدِيْثٍ مِّثْلِهٖٓ : کوئی بات اس جیسی   |  اِنْ كَانُوْا : اگر ہیں وہ   |  صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لْیَاْتُوْا: لائیں | بِ: کو | حَدِیْثٍ: کلام | مِّثْلِ: مثل | ہٖۤ: اس کی | اِنْ: اگر | کَانُوْا: ہیں وہ | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextQalam: اَمْ خُلِقُوْا مِنْ غَیْرِ شَیْءٍ اَمْ هُمُ الْخٰلِقُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اَمْ خُلِقُوْا مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ اَمْ هُمُ الْخٰلِقُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ خُلِقُوۡا مِنۡ غَيۡرِ شَىۡءٍ اَمۡ هُمُ الۡخٰلِقُوۡنَؕ
AyahTextPlain: ام خلقوا من غير شيء ام هم الخلقون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ خُلِقُوْا : یا وہ پیدا کیے گئے   |  مِنْ غَيْرِ شَيْءٍ : بغیر کسی چیز کے   |  اَمْ هُمُ الْخٰلِقُوْنَ : یا وہ خالق ہیں۔ بنانے والے ہیں 

WordsKanz:
  اَمْ: کیا | خُلِقُوْا: پیداہوئے | مِنْ: سے | غَیْرِ: بغیر | شَیْءٍ: چیز | اَمْ: یا | ھُمُ: وہ | الْخٰلِقُوْنَ: پیداکرنیوالے


AyahTextQalam: اَمْ خَلَقُوا السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ١ۚ بَلْ لَّا یُوْقِنُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اَمْ خَلَقُوا السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ ۚ بَلْ لَّا يُوْقِنُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ خَلَـقُوا السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ‌ۚ بَلْ لَّا يُوۡقِنُوۡنَؕ
AyahTextPlain: ام خلقوا السموت و الارض بل لا يوقنون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ خَلَقُوا : یا انہوں نے پیدا کیے   |  السَّمٰوٰتِ : آسمان   |  وَالْاَرْضَ ۚ : اور زمین   |  بَلْ لَّا يُوْقِنُوْنَ : بلکہ وہ یقین نہیں کرتے 

WordsKanz:
  اَمْ: کیا | خَلَقُوا: پیداکیاانہوں نے | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | بَلْ: بلکہ | لَّا: نہیں | یُوْقِنُوْنَ: یقین کرتے


AyahTextQalam: اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَآئِنُ رَبِّكَ اَمْ هُمُ الْمُصَۜیْطِرُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اَمْ عِنْدَهُمْ خَزَاۗئِنُ رَبِّكَ اَمْ هُمُ الْمُصَۜيْطِرُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ عِنۡدَهُمۡ خَزَآئِنُ رَبِّكَ اَمۡ هُمُ الۡمُصَۜيۡطِرُوۡنَؕ
AyahTextPlain: ام عندهم خزاىن ربک ام هم المصيطرون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ عِنْدَهُمْ : یا ان کے پاس   |   خَزَآئِنُ : خزانے ہیں   |  رَبِّكَ : تیرے رب کے   |  اَمْ هُمُ الْمُصَۜيْطِرُوْنَ : یا وہ محفاظ ہیں۔ داروغہ ہیں 

WordsKanz:
  اَمْ: کیا | عِنْدَ: پاس | ھُمْ: ان کے | خَزَآىِٕنُ: خزانے | رَبِّ: رب کے | کَ: تیرے | اَمْ: یا | ھُمُ: وہ | الْمُصَیْطِرُوْنَ: مسلط ہیں


AyahTextQalam: اَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ یَّسْتَمِعُوْنَ فِیْهِ١ۚ فَلْیَاْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِیْنٍؕ
AyahTextMuhammadi: اَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ يَّسْتَمِعُوْنَ فِيْهِ ۚ فَلْيَاْتِ مُسْتَمِعُهُمْ بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ
AyahTextPdms: اَمۡ لَهُمۡ سُلَّمٌ يَّسۡتَمِعُوۡنَ فِيۡهِ‌ ۚ فَلۡيَاۡتِ مُسۡتَمِعُهُمۡ بِسُلۡطٰنٍ مُّبِيۡنٍؕ
AyahTextPlain: ام لهم سلم يستمعون فيه فليات مستمعهم بسلطن مبين
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ لَهُمْ سُلَّمٌ: یا ان کے لیے کوئی سیڑھی ہے   |   يَّسْتَمِعُوْنَ فِيْهِ ۚ: وہ غور سے سنتے ہیں اس میں (چڑھ کر)  |   فَلْيَاْتِ : پس چاہیے کہ لائے   |  مُسْتَمِعُهُمْ : ان کا سننے والا   |  بِسُلْطٰنٍ مُّبِيْنٍ : کھلی دلیل 

WordsKanz:
  اَمْ: کیا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | سُلَّمٌ: سیڑھی | یَّسْتَمِعُوْنَ: سنتے | فِیْ: میں | ہِ: اس | فَ: تو | لْیَاْتِ: لائیں | مُسْتَمِـعُ: سننے والا | ھُمْ: ان کا | بِ: ساتھ | سُلْطٰنٍ: دلیل | مُّبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextQalam: اَمْ لَهُ الْبَنٰتُ وَ لَكُمُ الْبَنُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اَمْ لَهُ الْبَنٰتُ وَلَكُمُ الْبَنُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ لَـهُ الۡبَنٰتُ وَلَـكُمُ الۡبَنُوۡنَؕ
AyahTextPlain: ام له البنت و لکم البنون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi: اَمْ لَهُ الْبَنٰتُ : یا اس کے لیے ہیں بیٹیاں | وَلَكُمُ الْبَنُوْنَ : اور تمہارے لیے ہیں بیٹے
WordsKanz:
  اَمْ: کیا | لَ: واسطے | ہُ: اس | الْبَنٰتُ: بیٹیاں | وَ: اور | لَ: واسطے | کُمُ: تم | الْبَنُوْنَ: بیٹے


AyahTextQalam: اَمْ تَسْئَلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِّنْ مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اَمْ تَسْئَــلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِّنْ مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ تَسۡئَـلُهُمۡ اَجۡرًا فَهُمۡ مِّنۡ مَّغۡرَمٍ مُّثۡقَلُوۡنَؕ
AyahTextPlain: ام تسلهم اجرا فهم من مغرم مثقلون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ تَسْئَلُهُمْ اَجْرًا : یا تم مانگتے ہو ان سے کوئی اجر   |   فَهُمْ مِّنْ مَّغْرَمٍ : تو وہ تاوان سے   |  مُّثْقَلُوْنَ : بوجھل ہورہے ہیں 

WordsKanz:
  اَمْ: کیا | تَسْئَلُ: تومانگتا | ھُمْ: ان سے | اَجْرًا: اجرت | فَ: تو | ھُمْ: وہ | مِّنْ: سے | مَّغْرَمٍ: تاوان | مُّثْقَلُوْنَ: بوجھل


AyahTextQalam: اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَكْتُبُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ عِنۡدَهُمُ الۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُوۡنَؕ
AyahTextPlain: ام عندهم الغيب فهم يکتبون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اَمْ: کیا | عِنْدَ: پاس | ھُمُ: ان کے | الْغَیْبُ: غیب | فَ: تو | ھُمْ: وہ | یَکْتُبُوْنَ: لکھتے
WordsHashmi:
  اَمْ : یا   |  عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ : ان کے پاس غیب ہے   |  فَهُمْ يَكْتُبُوْنَ : تو وہ لکھ رہے ہیں 


AyahTextQalam: اَمْ یُرِیْدُوْنَ كَیْدًا١ؕ فَالَّذِیْنَ كَفَرُوْا هُمُ الْمَكِیْدُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اَمْ يُرِيْدُوْنَ كَيْدًا ۭ فَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا هُمُ الْمَكِيْدُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ يُرِيۡدُوۡنَ كَيۡدًا‌ؕ فَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا هُمُ الۡمَكِيۡدُوۡنَؕ‏
AyahTextPlain: ام يريدون کيدا فالذين کفروا هم المکيدون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ يُرِيْدُوْنَ : یا وہ چاہتے ہیں   |  كَيْدًا ۭ : ایک چال   |  فَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا : تو وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا   |  هُمُ الْمَكِيْدُوْنَ : وہ مکر کیے گئے ہیں 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | یُرِیْدُوْنَ: وہ چاہتے ہیں | کَیْدًا: دھوکہ دینا | فَ: تو | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | ھُمُ: وہی | الْمَکِیْدُوْنَ: دھوکہ میں پڑے


AyahTextQalam: اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ١ؕ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا یُشْرِكُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَمْ لَهُمْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ ۭ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ لَهُمۡ اِلٰهٌ غَيۡرُ اللّٰهِ‌ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ
AyahTextPlain: ام لهم اله غير الله سبحن الله عما يشرکون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ لَهُمْ : یا ان کے لیے   |  اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ ۭ: کوئی الہ ہے اللہ کے سوا   |   سُبْحٰنَ اللّٰهِ : پاک ہے اللہ   |  عَمَّا يُشْرِكُوْنَ : اس سے جو وہ شریک ٹھہراتے ہیں 

WordsKanz:
  اَمْ: کیا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اِلٰہٌ: معبود | غَیْرُ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | سُبْحٰنَ: پاک ہے | اللّٰہِ: اللہ | عَنْ: سے | مَّا: جو | یُشْرِکُوْنَ: وہ شرک کرتے


AyahTextQalam: وَ اِنْ یَّرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَآءِ سَاقِطًا یَّقُوْلُوْا سَحَابٌ مَّرْكُوْمٌ
AyahTextMuhammadi: وَاِنْ يَّرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاۗءِ سَاقِـطًا يَّقُوْلُوْا سَحَابٌ مَّرْكُوْمٌ
AyahTextPdms: وَاِنۡ يَّرَوۡا كِسۡفًا مِّنَ السَّمَآءِ سَاقِطًا يَّقُوۡلُوۡا سَحَابٌ مَّرۡكُوۡمٌ
AyahTextPlain: و ان يروا کسفا من السماء ساقطا يقولوا سحاب مرکوم
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنْ : اور اگر   |   يَّرَوْا كِسْفًا : وہ دیکھیں ایک ٹکڑا   |  مِّنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |  سَاقِطًا : گرنے والا   |  يَّقُوْلُوْا : وہ کہیں گے   |  سَحَابٌ : بادل ہیں   |  مَّرْكُوْمٌ : تہ بہ تہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّرَوْا: دیکھیں وہ | کِسْفًا: ٹکڑا | مِّنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | سَاقِطًا: گرتا | یَّقُوْلُوْا: وہ کہیں | سَحَابٌ: بادل | مَّرْکُوْمٌ: تہ دار


AyahTextQalam: فَذَرْهُمْ حَتّٰى یُلٰقُوْا یَوْمَهُمُ الَّذِیْ فِیْهِ یُصْعَقُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَذَرْهُمْ حَتّٰى يُلٰقُوْا يَوْمَهُمُ الَّذِيْ فِيْهِ يُصْعَقُوْنَ
AyahTextPdms: فَذَرۡهُمۡ حَتّٰى يُلٰقُوۡا يَوۡمَهُمُ الَّذِىۡ فِيۡهِ يُصۡعَقُوۡنَۙ
AyahTextPlain: فذرهم حتى يلقوا يومهم الذي فيه يصعقون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَذَرْهُمْ : پس چھوڑو ان کو   |  حَتّٰى يُلٰقُوْا : یہاں تک کہ وہ جا ملیں   |  يَوْمَهُمُ : اپنے دن سے   |  الَّذِيْ : وہ جو   |  فِيْهِ : اس میں   |  يُصْعَقُوْنَ : بےہوش کیے جائیں گے 

WordsKanz:
  فَ: تو | ذَرْ: چھوڑ | ھُمْ: ان کو | حَتّٰی: حتیٰ کہ | یُلٰقُوْا: ملیں | یَوْمَ: دن | ھُمُ: ان کا | الَّذِیْ: جوکہ | فِیْ: میں | ہِ: اس | یُصْعَقُوْنَ: مدہوش کئے جائیں


AyahTextQalam: یَوْمَ لَا یُغْنِیْ عَنْهُمْ كَیْدُهُمْ شَیْئًا وَّ لَا هُمْ یُنْصَرُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ لَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ كَيْدُهُمْ شَيْـــئًا وَّلَا هُمْ يُنْصَرُوْنَ
AyahTextPdms: يَوۡمَ لَا يُغۡنِىۡ عَنۡهُمۡ كَيۡدُهُمۡ شَيۡئًـا وَّلَا هُمۡ يُنۡصَرُوۡنَؕ
AyahTextPlain: يوم لا يغني عنهم کيدهم شيا و لا هم ينصرون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَوْمَ لَا يُغْنِيْ عَنْهُمْ : جس دن نہ کام آئے گی ان کو   |   كَيْدُهُمْ : ان کی چال   |  شَيْئًا : کچھ بھی   |  وَّلَا هُمْ : اور نہ وہ   |  يُنْصَرُوْنَ : وہ مدد کیے جائیں گے 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دن | لَا: نہیں | یُغْنِیْ: کام آئیگا | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | کَیْدُ: مکر | ھُمْ: ان کا | شَیْـًٔا: کچھ | وَّ: اور | لَا: نہ | ھُمْ: وہ | یُنْصَرُوْنَ: مددکئے جائیں گے


AyahTextQalam: وَ اِنَّ لِلَّذِیْنَ ظَلَمُوْا عَذَابًا دُوْنَ ذٰلِكَ وَ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّ لِلَّذِيْنَ ظَلَمُوْا عَذَابًا دُوْنَ ذٰلِكَ وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ
AyahTextPdms: وَاِنَّ لِلَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا عَذَابًا دُوۡنَ ذٰلِكَ وَلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ
AyahTextPlain: و ان للذين ظلموا عذابا دون ذلک و لکن اکثرهم لا يعلمون
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّ لِلَّذِيْنَ : اور بیشک ان لوگوں کے لیے   |  ظَلَمُوْا : جنہوں نے ظلم کیا   |  عَذَابًا : عذاب ہے   |  دُوْنَ ذٰلِكَ : اس کے علاوہ   |  وَلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ : لیکن ان میں سے اکثر   |  لَا يَعْلَمُوْنَ : علم نہیں رکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | ظَلَمُوْا: ظلم کیا | عَذَابًا: عذاب | دُوْنَ: الگ | ذٰلِکَ: اس کے | وَ: اور | لٰـکِنَّ: لیکن | اَ کْثَرَ: اکثر | ھُمْ: ان کے | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: جانتے


AyahTextQalam: وَ اصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْیُنِنَا وَ سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِیْنَ تَقُوْمُۙ
AyahTextMuhammadi: وَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعْيُنِنَا وَسَبِّــحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ حِيْنَ تَـقُوْمُ
AyahTextPdms: وَاصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ فَاِنَّكَ بِاَعۡيُنِنَا‌ وَسَبِّحۡ بِحَمۡدِ رَبِّكَ حِيۡنَ تَقُوۡمُۙ
AyahTextPlain: و اصبر لحکم ربک فانک باعيننا و سبح بحمد ربک حين تقوم
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاصْبِرْ : اور صبر کیجیے   |  لِحُكْمِ رَبِّكَ : اپنے رب کے فیصلے کے لیے   |  فَاِنَّكَ بِاَعْيُنِنَا : پس بیشک آپ ہماری نگاہوں میں ہیں   |  وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ : اور تسبیح کیجیئے اپنے رب کی حمد کے ساتھ   |   حِيْنَ : جس وقت   |  تَقُوْمُ : آپ کھڑے ہوتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اصْبِرْ: صبر کرو | لِ: واسطے | حُکْمِ: حکم | رَبِّ: رب | کَ: تیرے | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | کَ: آپ | بِ: ساتھ | اَعْیُنِ: نظروں | نَا: ہماری | وَ: اور | سَبِّحْ: پاکی کہو | بِ: ساتھ | حَمْدِ: تعریف | رَبِّ: رب کی | کَ: تیرے | حِیْنَ: جسوقت | تَقُوْمُ: کھڑے ہو


AyahTextQalam: وَ مِنَ الَّیْلِ فَسَبِّحْهُ وَ اِدْبَارَ النُّجُوْمِ۠
AyahTextMuhammadi: وَمِنَ الَّيْلِ فَسَبِّحْهُ وَاِدْبَارَ النُّجُوْمِ
AyahTextPdms: وَمِنَ الَّيۡلِ فَسَبِّحۡهُ وَاِدۡبَارَ النُّجُوۡمِ
AyahTextPlain: و من اليل فسبحه و ادبار النجوم
SurahName: الطور
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمِنَ الَّيْلِ : اور رات کے اوقات میں سے   |   فَسَبِّحْهُ : پس تسبیح کیجیے اس کی   |  وَاِدْبَارَ النُّجُوْمِ : اور ستاروں کے پلٹنے کے وقت 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنَ: سے | الَّیْلِ: رات | فَ: تو | سَبِّحْ: پاکی بولو | ہُ: اس کی | وَ: اور | اِدْبَارَ: پلٹنا | النُّجُوْمِ: ستاروں کا


AyahTextQalam: فَكَانَ قَابَ قَوْسَیْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
AyahTextMuhammadi: فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰى
AyahTextPdms: فَكَانَ قَابَ قَوۡسَيۡنِ اَوۡ اَدۡنٰى‌ۚ
AyahTextPlain: فکان قاب قوسين او ادنى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | کَانَ: ہوا | قَابَ: مقدار | قَوْسَیْنِ: دوقوسیں | اَوْ: یا | اَدْنٰی: قریب تر
WordsHashmi:
  فَكَانَ قَابَ : تو تھا اندازے سے۔ برابر   |  قَوْسَيْنِ : دو کمان کے   |  اَوْ اَدْنٰى : یا اس سے کم تر۔ قریب 


AyahTextQalam: فَاَوْحٰۤى اِلٰى عَبْدِهٖ مَاۤ اَوْحٰىؕ
AyahTextMuhammadi: فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِهٖ مَآ اَوْحٰى
AyahTextPdms: فَاَوۡحٰۤى الٰى عَبۡدِهٖ مَاۤ اَوۡحٰىؕ
AyahTextPlain: فاوحى الى عبده ما اوحى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | اَوْحٰۤی: وحی کی | اِلٰی: طرف | عَبْدِ: بندہ | ہٖ: اس کا | مَاۤ: جو | اَوْحٰی: وحی کی
WordsHashmi:
  فَاَوْحٰٓى اِلٰى عَبْدِهٖ : تو اس نے وحی کی اس کے بندے کی طرف   |   مَآ اَوْحٰى : جو اس نے وحی کی۔ وحی پہنچائی 


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰىۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ رَاٰهُ نَزْلَةً اُخْرٰى
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ رَاٰهُ نَزۡلَةً اُخۡرٰىۙ
AyahTextPlain: و لقد راه نزلة اخرى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | رَاٰ: دیکھا | ہُ: اسے | نَزْلَۃً: بار | اُخْرٰی: دوسری
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ رَاٰهُ : اور البتہ تحقیق اس نے دیکھا اس کو   |  نَزْلَةً : اترنا   |  اُخْرٰى : ایک مرتبہ پھر 


AyahTextQalam: لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰیٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
AyahTextMuhammadi: لَقَدْ رَاٰى مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ الْكُبْرٰى
AyahTextPdms: لَقَدۡ رَاٰى مِنۡ اٰيٰتِ رَبِّهِ الۡكُبۡرٰى
AyahTextPlain: لقد راى من ايت ربه الکبرى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: لَقَدْ: تحقیق | رَاٰی: دیکھا | مِنْ: سے | اٰیٰتِ: آیات | رَبِّ: رب کی | ہِ: اپنے | الْکُبْرٰی: بڑی
WordsHashmi:
  لَقَدْ رَاٰى : البتہ تحقیق اس نے دیکھیں   |  مِنْ اٰيٰتِ رَبِّهِ : اپنے رب کی نشانیوں میں سے   |  الْكُبْرٰى : بڑی بڑی 


AyahTextQalam: اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَ لَهُ الْاُنْثٰى
AyahTextMuhammadi: اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى
AyahTextPdms: اَلَـكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الۡاُنۡثٰى
AyahTextPlain: الکم الذکر و له الانثى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi: اَلَكُمُ الذَّكَرُ : کیا تمہارے لیے لڑکے ہیں | وَلَهُ الْاُنْثٰى : اور اس کے لیے لڑکیاں
WordsKanz:
  اَ: کیا | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الذَّکَرُ: مذکر | وَ: اور | لَ: واسطے | ہُ: اس کے | الْاُنْثٰی: مؤنث


SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنْ هِیَ اِلَّاۤ اَسْمَآءٌ سَمَّیْتُمُوْهَاۤ اَنْتُمْ وَ اٰبَآؤُكُمْ مَّاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍ١ؕ اِنْ یَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَ مَا تَهْوَى الْاَنْفُسُ١ۚ وَ لَقَدْ جَآءَهُمْ مِّنْ رَّبِّهِمُ الْهُدٰىؕ

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ هِىَ اِلَّآ اَسْمَاۗءٌ سَمَّيْتُمُوْهَآ اَنْتُمْ وَاٰبَاۗؤُكُمْ مَّآ اَنْزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍ  ۭ اِنْ يَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُ  ۚ وَلَقَدْ جَاۗءَهُمْ مِّنْ رَّبِّهِمُ الْهُدٰى

AyahTextPdms:
  اِنۡ هِىَ اِلَّاۤ اَسۡمَآءٌ سَمَّيۡتُمُوۡهَاۤ اَنۡتُمۡ وَاٰبَآؤُكُمۡ مَّاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ بِهَا مِنۡ سُلۡطٰنٍ‌ؕ اِنۡ يَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ وَمَا تَهۡوَى الۡاَنۡفُسُ‌ۚ وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ مِّنۡ رَّبِّهِمُ الۡهُدٰىؕ

AyahTextPlain:
  ان هي الا اسماء سميتموها انتم و اباؤکم ما انزل الله بها من سلطن ان يتبعون الا الظن و ما تهوى الانفس و لقد جاءهم من ربهم الهدى

WordsHashmi:
  اِنْ هِىَ : نہیں وہ   |  اِلَّآ اَسْمَآءٌ : مگر کچھ نام ہیں   |  سَمَّيْتُمُوْهَآ : نام رکھے تم نے ان کے   |  اَنْتُمْ : تم نے   |  وَاٰبَآؤُكُمْ : اور تمہارے آباؤ اجداد نے   |  مَّآ اَنْزَلَ اللّٰهُ : نہیں نازل کی اللہ نے   |  بِهَا مِنْ سُلْطٰنٍ ۭ : ساتھ اس کے کوئی دلیل   |  اِنْ يَّتَّبِعُوْنَ : نہیں وہ پیروی کرتے   |  اِلَّا الظَّنَّ : مگر گمان کی   |  وَمَا تَهْوَى الْاَنْفُسُ ۚ : اور جو خواہش کرتے ہیں نفس   |  وَلَقَدْ جَآءَهُمْ : اور البتہ تحقیق آئی ان کے پاس   |  مِّنْ رَّبِّهِمُ الْهُدٰى : ان کے رب کی طرف سے ہدایت 

WordsKanz:
  اِنْ: نہیں | ھِیَ: یہ | اِ لَّا: مگر | اَسْمَآءٌ: نام | سَمَّیْتُمُوْ: تم نے رکھے | ھَاۤ:اس کے | اَنْتُمْ: تم نے | وَ: اور | اٰبَا ٓ ؤُ: باپ دادا | کُمْ: تمہارے | مَّاۤ: نہیں | اَنْزَلَ: اتاری | اللّٰہُ: اللہ نے | بِ: کی | ھَا: اس | مِنْ: کوئی | سُلْطٰنٍ: دلیل | اِنْ: نہیں | یَّتَّبِعُوْنَ: پیروی کرتے | اِلَّا: مگر | الظَّنَّ: گمان کی | وَ: اور | مَا: جو | تَھْوَی: خواہش کریں | الْاَنْفُسُ: نفس | وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | جَآءَ: آئی | ھُمْ: ان کے پاس | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | ھِمُ: ان کے | الْھُدٰی: ھدایت


AyahTextPlain: و کم من ملک في السموت لا تغني شفاعتهم شيا الا من بعد ان ياذن الله لمن يشاء و يرضى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَمْ مِّنْ مَّلَكٍ فِی السَّمٰوٰتِ لَا تُغْنِیْ شَفَاعَتُهُمْ شَیْئًا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ اَنْ یَّاْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ یَّشَآءُ وَ یَرْضٰى

AyahTextMuhammadi:
  وَكَمْ مِّنْ مَّلَكٍ فِي السَّمٰوٰتِ لَا تُغْـنِيْ شَفَاعَتُهُمْ شَـيْـــئًا اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ اَنْ يَّاْذَنَ اللّٰهُ لِمَنْ يَّشَاۗءُ وَيَرْضٰى

AyahTextPdms:
  وَكَمۡ مِّنۡ مَّلَكٍ فِى السَّمٰوٰتِ لَا تُغۡنِىۡ شَفَاعَتُهُمۡ شَيۡـئًــا اِلَّا مِنۡۢ بَعۡدِ اَنۡ يَّاۡذَنَ اللّٰهُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيَرۡضٰى‏

WordsHashmi:
  وَكَمْ مِّنْ مَّلَكٍ : اور کتنے ہی فرشتے ہیں   |  فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں   |  لَا : نہ   |  تُغْنِيْ شَفَاعَتُهُمْ : کام آئے گی ان کی سفارش   |  شَيْئًا : کچھ بھی   |  اِلَّا مِنْۢ بَعْدِ : مگر اس کے بعد   |  اَنْ يَّاْذَنَ اللّٰهُ : کہ اجازت دے اللہ   |  لِمَنْ يَّشَآءُ : جس کے لیے چاہے   |  وَيَرْضٰى : اور وہ راضی ہوجائے 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَمْ: کتنے | مِّنْ: سے | مَّلَکٍ: فرشتوں | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | لَا: نہیں | تُغْنِیْ: کام آتی | شَفَاعَتُ: شفاعت | ھُمْ: ان کی | شَیْئًا: کچھ | اِلَّا: مگر | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | اَنْ: کہ | یَّاْذَنَ: اجازت دے | اللّٰہُ: اللہ | لِ: واسطے | مَنْ: جس | یَّشَآءُ: چاہے | وَ: اور | یَرْضٰی: راضی ہو


AyahTextQalam: اِنَّ الَّذِیْنَ لَا یُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ لَیُسَمُّوْنَ الْمَلٰٓئِكَةَ تَسْمِیَةَ الْاُنْثٰى
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِالْاٰخِرَةِ لَيُسَمُّوْنَ الْمَلٰۗئِكَةَ تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى
AyahTextPdms: اِنَّ الَّذِيۡنَ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ بِالۡاٰخِرَةِ لَيُسَمُّوۡنَ الۡمَلٰٓئِكَةَ تَسۡمِيَةَ الۡاُنۡثٰى
AyahTextPlain: ان الذين لا يؤمنون بالاخرة ليسمون الملىکة تسمية الانثى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : یشک وہ لوگ   |  لَا يُؤْمِنُوْنَ بالْاٰخِرَةِ : جو ایمان نہیں لاتے آخرت پر   |  لَيُسَمُّوْنَ الْمَلٰٓئِكَةَ : البتہ وہ نام رکھتے ہیں فرشتوں کے   |  تَسْمِيَةَ الْاُنْثٰى : نام عورتوں والے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَا: نہیں | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے | بِ: ساتھ | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | لَ: ضرور | یُسَمُّوْنَ: نام رکھتے | الْمَلٰٓىِٕكَةَ: فرشتوں کا | تَسْمِیَۃَ: نام رکھنا | الْاُنْثٰی: مؤنث کا


AyahTextPlain: و ما لهم به من علم ان يتبعون الا الظن و ان الظن لا يغني من الحق شيا
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍ١ؕ اِنْ یَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ١ۚ وَ اِنَّ الظَّنَّ لَا یُغْنِیْ مِنَ الْحَقِّ شَیْئًاۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍ  ۭ اِنْ يَّتَّبِعُوْنَ اِلَّا الظَّنَّ  ۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغْنِيْ مِنَ الْحَقِّ شَـيْـــئًا

AyahTextPdms:
  وَمَا لَهُمۡ بِهٖ مِنۡ عِلۡمٍ‌ؕ اِنۡ يَّتَّبِعُوۡنَ اِلَّا الظَّنَّ‌ۚ وَاِنَّ الظَّنَّ لَا يُغۡنِىۡ مِنَ الۡحَـقِّ شَيۡئًـاۚ‏

WordsHashmi:
  وَمَا لَهُمْ : اور نہیں ان کے لیے   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |  مِنْ عِلْمٍ ۭ : کوئی علم   |  اِنْ يَّتَّبِعُوْنَ : نہیں وہ پیروی کرتے   |  اِلَّا الظَّنَّ ۚ : مگر گمان کی   |  وَاِنَّ الظَّنَّ : اور بیشک گمان   |  لَا : نہیں   |  يُغْنِيْ : کام آتا   |  مِنَ الْحَقِّ شَيْئًا : حق سے کچھ بھی۔ کوئی چیز 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | لَ: واسطے | ھُمْ: ان | بِ: کا | ہٖ: اس | مِنْ: کچھ | عِلْمٍ: علم | اِنْ: نہیں | یَّتَّبِعُوْنَ: پیروی کرتے | اِلَّا: مگر | الظَّنَّ: گمان کی | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | الظَّنَّ: گمان | لَا: نہیں | یُغْنِیْ: کام دیتا | مِنَ: سے | الْحَقِّ: حق | شَیْـًٔاۚ: کچھ


AyahTextQalam: فَاَعْرِضْ عَنْ مَّنْ تَوَلّٰى١ۙ۬ عَنْ ذِكْرِنَا وَ لَمْ یُرِدْ اِلَّا الْحَیٰوةَ الدُّنْیَاؕ
AyahTextMuhammadi: فَاَعْرِضْ عَنْ مَّنْ تَوَلّٰى ڏ عَنْ ذِكْرِنَا وَلَمْ يُرِدْ اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا
AyahTextPdms: فَاَعۡرِضۡ عَنۡ مَّنۡ تَوَلّٰى عَنۡ ذِكۡرِنَا وَلَمۡ يُرِدۡ اِلَّا الۡحَيٰوةَ الدُّنۡيَا
AyahTextPlain: فاعرض عن من تولى عن ذکرنا و لم يرد الا الحيوة الدنيا
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَعْرِضْ : تو اعراض برتیئے   |  عَنْ مَّنْ تَوَلّٰى  : اس سے جو منہ موڑے   |  عَنْ ذِكْرِنَا : ہمارے ذکر سے   |  وَلَمْ يُرِدْ : اور نہ چاہے وہ   |  اِلَّا الْحَيٰوةَ الدُّنْيَا : مگر دنیا کی زندگی 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَعْرِضْ: اعراض کر | عَنْ: سے | مَّنْ: جو | تَوَلّٰی: پھرا | عَنْ: سے | ذِکْرِ: ذِکر | نَا: ہمارا | وَ: اور | لَمْ یُرِدْ: نہ چاہا | اِلَّا: مگر | الْحَیٰوۃَ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیا کی


AyahTextPlain: ذلک مبلغهم من العلم ان ربک هو اعلم بمن ضل عن سبيله و هو اعلم بمن اهتدى
SurahName: النجم
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِّنَ الْعِلْمِ١ؕ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیْلِهٖ١ۙ وَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ مَبْلَغُهُمْ مِّنَ الْعِلْمِ  ۭ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيْلِهٖ  ۙ وَهُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اهْتَدٰى

AyahTextPdms:
  ذٰ لِكَ مَبۡلَـغُهُمۡ مِّنَ الۡعِلۡمِ‌ ؕ اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعۡلَمُ بِمَنۡ ضَلَّ عَنۡ سَبِيۡلِهٖ ۙ وَهُوَ اَعۡلَمُ بِمَنِ اهۡتَدٰى

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ : یہی   |  مَبْلَغُهُمْ : ان کی انتہا ہے   |  مِّنَ الْعِلْمِ ۭ : علم میں سے   |  اِنَّ رَبَّكَ : بیشک رب تیرا   |  هُوَ اَعْلَمُ : وہ زیادہ جانتا ہے   |  بِمَنْ ضَلَّ : اس کو جو بھٹک گیا   |  عَنْ سَبِيْلِهٖ ۙ : اس کے راستے سے   |  وَهُوَ اَعْلَمُ : اور وہ زیادہ جانتا ہے   |  بِمَنِ اهْتَدٰى : اس کو جو ہدایت پا گیا 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ ہے | مَبْلَغُ: سب | ھُمْ: ان کا | مِّنَ: سے | الْعِلْمِ: علم | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | ھُـوَ: وہ | اَعْلَمُ: بہترجانتا | بِ: کو | مَنْ: جو | ضَلَّ: بھٹکا | عَنْ: سے | سَبِیْلِ: راہ | ہٖ: اس کی | وَ: اور | ھُوَ: وہ | اَعْلَمُ: جانتا | بِ: کو | مَنِ: جس نے | اھْتَدٰی: راہ پائی


AyahTextPlain: و لله ما في السموت و ما في الارض ليجزي الذين اساءوا بما عملوا و يجزي الذين احسنوا بالحسنى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ۙ لِیَجْزِیَ الَّذِیْنَ اَسَآءُوْا بِمَا عَمِلُوْا وَ یَجْزِیَ الَّذِیْنَ اَحْسَنُوْا بِالْحُسْنٰىۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَلِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ  ۙ لِيَجْزِيَ الَّذِيْنَ اَسَاۗءُوْا بِمَا عَمِلُوْا وَيَجْزِيَ الَّذِيْنَ اَحْسَنُوْا بِالْحُسْنٰى

AyahTextPdms:
  وَلِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِۙ لِيَجۡزِىَ الَّذِيۡنَ اَسَآءُوۡا بِمَا عَمِلُوۡا وَيَجۡزِىَ الَّذِيۡنَ اَحۡسَنُوۡا بِالۡحُسۡنٰى‌

WordsHashmi:
  وَلِلّٰهِ : اور اللہ ہی کے لیے ہے   |  مَا : جو کچھ   |  فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہے   |  وَمَا فِي الْاَرْضِ ۙ : اور جو کچھ زمین میں ہے   |  لِيَجْزِيَ الَّذِيْنَ : تاکہ بدلہ دے ان لوگوں کو   |  اَسَآءُوْا : جنہوں نے برا کیا   |  بِمَا عَمِلُوْا : ساتھ اس کے جو انہوں نے کام کیے   |  وَيَجْزِيَ الَّذِيْنَ : اور جزا دے ان لوگوں کو   |  اَحْسَنُوْا بالْحُسْنٰى : جنہوں نے اچھا کیا ساتھ بھلائی کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: کا | اللّٰہِ: اللہ | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | لِ: تاکہ | یَجْزِیَ: بدلہ دے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اَسَآءُوْا: برا کیا | بِ: کا | مَا:جو | عَمِلُوْا: کیاانہوں نے | وَ: اور | یَجْزِیَ: بدلہ دے | الَّذِیْنَ: جس نے | اَحْسَنُوْا: اچھاکیا | بِ: ساتھ | الْحُسْنٰی: اچھائی


SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَّذِیْنَ یَجْتَنِبُوْنَ كَبٰٓئِرَ الْاِثْمِ وَ الْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَ١ؕ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ١ؕ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ وَ اِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ فِیْ بُطُوْنِ اُمَّهٰتِكُمْ١ۚ فَلَا تُزَكُّوْۤا اَنْفُسَكُمْ١ؕ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى۠

AyahTextMuhammadi:
  اَلَّذِيْنَ يَجْتَنِبُوْنَ كَبٰۗئِرَ الْاِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَ  ۭ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ  ۭ هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ اِذْ اَنْشَاَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ وَاِذْ اَنْتُمْ اَجِنَّةٌ فِيْ بُطُوْنِ اُمَّهٰتِكُمْ  ۚ فَلَا تُزَكُّوْٓا اَنْفُسَكُمْ  ۭ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى

AyahTextPdms:
  اَلَّذِيۡنَ يَجۡتَنِبُوۡنَ كَبٰٓئِرَ الۡاِثۡمِ وَالۡفوَاحِشَ اِلَّا اللَّمَمَ‌ؕ اِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الۡمَغۡفِرَةِ‌ؕ هُوَ اَعۡلَمُ بِكُمۡ اِذۡ اَنۡشَاَكُمۡ مِّنَ الۡاَرۡضِ وَاِذۡ اَنۡتُمۡ اَجِنَّةٌ فِىۡ بُطُوۡنِ اُمَّهٰتِكُمۡ‌ۚ فَلَا تُزَكُّوۡۤا اَنۡفُسَكُمۡ‌ ؕ هُوَ اَعۡلَمُ بِمَنِ اتَّقٰى

AyahTextPlain:
  الذين يجتنبون کبىر الاثم و الفواحش الا اللمم ان ربک واسع المغفرة هو اعلم بکم اذ انشاکم من الارض و اذ انتم اجنة في بطون امهتکم فلا تزکوا انفسکم هو اعلم بمن اتقى

WordsHashmi:
  اَلَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  يَجْتَنِبُوْنَ : جو اجتناب برتتے ہیں   |  كَبٰٓئِرَ الْاِثْمِ : بڑے گناہوں سے   |  وَالْفَوَاحِشَ : اور بےحیائی کی باتوں سے   |  اِلَّا اللَّمَمَ ۭ : مگر چھوٹے گناہ   |  اِنَّ رَبَّكَ : بیشک رب تیرا   |  وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۭ : وسیع مغفرت والا ہے   |  هُوَ اَعْلَمُ بِكُمْ : وہ زیادہ جانتا ہے تم کو   |  اِذْ اَنْشَاَكُمْ : جب اس نے پیدا کیا تم کو   |  مِّنَ الْاَرْضِ : زمین سے   |  وَاِذْ اَنْتُمْ : اور جب تم   |  اَجِنَّةٌ : ناپختہ بچے تھے۔ جنین   |  فِيْ بُطُوْنِ : پیٹوں میں   |  اُمَّهٰتِكُمْ ۚ: اپنی ماؤں کے   |   فَلَا تُزَكُّوْٓا : پس نہ تم پاک ٹھہراؤ   |  اَنْفُسَكُمْ ۭ : اپنے نفسوں کو   |  هُوَ اَعْلَمُ : وہ زیادہ جانتا ہے   |  بِمَنِ اتَّقٰى : اس کو جو تقوی اختیار کرے 

WordsKanz:
  اَلَّذِیْنَ: جولوگ | یَجْتَنِبُوْنَ: بچتے ہیں | كَبٰٓىِٕرَ: بڑے | الْاِثْمِ: گناہ سے | وَ: اور | الْفَوَاحِشَ: بے حیائیوں | اِ لَّا: مگر | اللَّمَمَ: معمولی | اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: آپ کا | وَاسِعُ: وسیع | الْمَغْفِرَۃِ: بخشش والا | ھُوَ: وہ | اَعْلَمُ: بہترجانتا | بِ: کو | کُمْ: تم | اِذْ: جب | اَنْشَاَ: پیداکیا | کُمْ: تم کو | مِّنَ: سے | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | اِذْ: جب | اَنْتُمْ: تم | اَجنَّۃٌ: جنین | فِیْ: میں | بُطُوْنِ: پیٹوں | اُمَّھٰتِ: ماؤں کے | کُمْ: تمہاری | فَ: تو | لَا: نہ | تُزَکُّوْۤا: صفائی دو | اَنْفُسَ: نفسوں | کُمْ: اپنے | ھُوَ: وہ | اَعْلَمُ: بہترجانتا | بِ: کو | مَنِ: جو | اتَّقٰی: ڈرا


AyahTextQalam: اَمْ لَمْ یُنَبَّاْ بِمَا فِیْ صُحُفِ مُوْسٰىۙ
AyahTextMuhammadi: اَمْ لَمْ يُنَبَّاْ بِمَا فِيْ صُحُفِ مُوْسٰى
AyahTextPdms: اَمۡ لَمۡ يُنَبَّاۡ بِمَا فِىۡ صُحُفِ مُوۡسٰىۙ
AyahTextPlain: ام لم ينبا بما في صحف موسى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ لَمْ يُنَبَّاْ : یا نہیں خبر دیا گیا۔ آگاہ کیا گیا   |  بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   فِيْ صُحُفِ : صحیفوں میں ہے   |  مُوْسٰى : موسیٰ کے 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | لَمْ: نہ | یُنَبَّاْ: خبردیاگیا | بِ: کی | مَا: جو | فِیْ: میں | صُحُفِ: صحیفوں | مُوْسٰی: موسیٰ کے


AyahTextQalam: اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰىۙ
AyahTextMuhammadi: اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزْرَ اُخْرٰى
AyahTextPdms: اَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِّزۡرَ اُخۡرٰىۙ
AyahTextPlain: الا تزر وازرة وزر اخرى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اَ لَّا: کہ نہ | تَزِرُ: اٹھائیگا | وَازِرَۃٌ: اٹھانے والا | وِّزْرَ: بوجھ | اُخْرٰی: دوسرا
WordsHashmi:
  اَلَّا : کہ نہیں   |  تَزِرُ وَازِرَةٌ: بوجھ اٹھائے گا کوئی بوجھ اٹھانے والا   |   وِّزْرَ اُخْرٰى : بوجھ کسی دوسرے کا 


AyahTextQalam: وَ اَنْ لَّیْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
AyahTextMuhammadi: وَاَنْ لَّيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰى
AyahTextPdms: وَاَنۡ لَّيۡسَ لِلۡاِنۡسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ
AyahTextPlain: و ان ليس للانسان الا ما سعى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَنْ لَّيْسَ : اور یہ کہ نہیں   |   لِلْاِنْسَانِ : انسان کے لیے   |  اِلَّا مَا سَعٰى : مگر جو اس نے کوشش کی 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنْ: یہ کہ | لَّیْسَ: نہیں | لِ: واسطے | الْاِنْسَانِ: انسان | اِلَّا: مگر | مَا: جو | سَعٰی: کوشش کی


AyahTextQalam: وَ اَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوْجَیْنِ الذَّكَرَ وَ الْاُنْثٰىۙ
AyahTextMuhammadi: وَاَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰى
AyahTextPdms: وَاَنَّهٗ خَلَقَ الزَّوۡجَيۡنِ الذَّكَرَ وَالۡاُنۡثٰىۙ
AyahTextPlain: و انه خلق الزوجين الذکر و الانثى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَنَّهٗ : اور بیشک وہی ہے   |  خَلَقَ الزَّوْجَيْنِ : جس نے پیدا کیا جوڑوں کو   |  الذَّكَرَ وَالْاُنْثٰى : نر اور مادہ (کی شکل میں)

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنَّ: بیشک | ہٗ: اس نے | خَلَقَ: پیداکیا | الزَّوْجَیْنِ: جوڑے | الذَّکَرَ: مذکر | وَ: اور | الْاُنْثٰی: مؤنث


AyahTextQalam: وَ اَنَّهٗ هُوَ اَغْنٰى وَ اَقْنٰىۙ
AyahTextMuhammadi: وَاَنَّهٗ هُوَ اَغْنٰى وَاَقْنٰى
AyahTextPdms: وَاَنَّهٗ هُوَ اَغۡنٰى وَ اَقۡنٰىۙ
AyahTextPlain: و انه هو اغنى و اقنى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | اَنَّ: یہ کہ | ہٗ: وہ | ھُوَ: اس نے | اَغْنٰی: غنی کیا | وَ: اور | اَقْنٰی: قانع کیا
WordsHashmi:
  وَاَنَّهٗ : اور بیشک وہ   |  هُوَ اَغْنٰى : وہی ہے جس نے غنی کیا   |  وَاَقْنٰى : اور جائیداد بخشی۔ دولت مند کیا 


AyahTextQalam: وَ قَوْمَ نُوْحٍ مِّنْ قَبْلُ١ؕ اِنَّهُمْ كَانُوْا هُمْ اَظْلَمَ وَ اَطْغٰىؕ
AyahTextMuhammadi: وَقَوْمَ نُوْحٍ مِّنْ قَبْلُ ۭ اِنَّهُمْ كَانُوْا هُمْ اَظْلَمَ وَاَطْغٰى
AyahTextPdms: وَقَوۡمَ نُوۡحٍ مِّنۡ قَبۡلُ‌ؕ اِنَّهُمۡ كَانُوۡا هُمۡ اَظۡلَمَ وَاَطۡغٰىؕ‏
AyahTextPlain: و قوم نوح من قبل انهم کانوا هم اظلم و اطغى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَوْمَ نُوْحٍ : اور قوم نوح کو   |  مِّنْ قَبْلُ ۭ : اس سے قبل   |  اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |  كَانُوْا : تھے وہ   |  هُمْ اَظْلَمَ : وہ زیادہ ظالم   |  وَاَطْغٰى : اور زیادہ سرکش 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَوْمَ: قوم | نُوْ حٍ: نوح کی | مِّنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | کَانُوْا: تھے | ھُمْ: وہ | اَظْلَمَ: ظالم تر | وَ: اور | اَطْغٰی: بڑا سرکش


AyahTextQalam: فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى
AyahTextMuhammadi: فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكَ تَتَـمَارٰى
AyahTextPdms: فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكَ تَتَمَارٰى
AyahTextPlain: فباي الاء ربک تتمارى
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | بِ: ساتھ | اَیِّ: کس | اٰلَآءِ: نعمت | رَبِّ: رب کی | کَ: اپنے | تَتَمَارٰی: توشک کرتاہے
WordsHashmi:
  فَبِاَيِّ اٰلَآءِ رَبِّكَ : پس کون سی اپنے رب کی نعمتوں کے ساتھ۔ پس ساتھ کون سی اپنے رب کی نعمتوں کے   |   تَتَمَارٰى : تم جھگڑتے ہو 


AyahTextQalam: لَیْسَ لَهَا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌؕ
AyahTextMuhammadi: لَيْسَ لَهَا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ
AyahTextPdms: لَيۡسَ لَهَا مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ كَاشِفَةٌ
AyahTextPlain: ليس لها من دون الله کاشفة
SurahName: النجم
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَيْسَ لَهَا : نہیں اس کے لیے   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |  كَاشِفَةٌ : کوئی ہٹانے والی 

WordsKanz:
  لَیْسَ: نہیں | لَ: واسطے | ھَا: اس | مِنْ: کوئی | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | کَاشِفَۃٌ: ہٹانے والا


AyahTextQalam: وَ اِنْ یَّرَوْا اٰیَةً یُّعْرِضُوْا وَ یَقُوْلُوْا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
AyahTextMuhammadi: وَاِنْ يَّرَوْا اٰيَةً يُّعْرِضُوْا وَيَقُوْلُوْا سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ
AyahTextPdms: وَاِنۡ يَّرَوۡا اٰيَةً يُّعۡرِضُوۡا وَيَقُوۡلُوۡا سِحۡرٌ مُّسۡتَمِرٌّ
AyahTextPlain: و ان يروا اية يعرضوا و يقولوا سحر مستمر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنْ يَّرَوْا : اور اگر وہ دیکھ لیں   |   اٰيَةً : کوئی بھی نشانی   |  يُّعْرِضُوْا : منہ موڑ جاتے ہیں   |  وَيَقُوْلُوْا : اور کہتے ہیں   |  سِحْرٌ مُّسْتَمِرٌّ : جادو ہے گزرنے والا۔ جاری رہنے والا۔ مسلسل 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّرَوْا: دیکھیں | اٰیَۃً: نشانی | یُّعْرِضُوْا: اعراض کریں | وَ: اور | یَقُوْلُوْا: کہیں | سِحْرٌ: جادو | مُّسْتَمِرٌّ: چلتاہوا


AyahTextQalam: وَ كَذَّبُوْا وَ اتَّبَعُوْۤا اَهْوَآءَهُمْ وَ كُلُّ اَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
AyahTextMuhammadi: وَكَذَّبُوْا وَاتَّبَعُوْٓا اَهْوَاۗءَهُمْ وَكُلُّ اَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ
AyahTextPdms: وَكَذَّبُوۡا وَاتَّبَعُوۡۤا اَهۡوَآءَهُمۡ‌ وَكُلُّ اَمۡرٍ مُّسۡتَقِرٌّ
AyahTextPlain: و کذبوا و اتبعوا اهواءهم و کل امر مستقر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَكَذَّبُوْا : اور انہوں نے جھٹلایا   |  وَاتَّبَعُوْٓا : اور پیروی کی   |  اَهْوَآءَهُمْ : اپنی خواہشات کی   |   وَكُلُّ : اور ہر   |  اَمْرٍ مُّسْتَقِرٌّ : کام کا وقت مقرر ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَذَّبُوْا: جھٹلایا | وَ: اور | اتَّبَعُوْۤا: اتباع کیا | اَھْوَآءَ: خواہشات | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | کُلُّ: ہر | اَمْرٍ: کام | مُّسْتَقِرٌّ: مقرر


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ جَآءَهُمْ مِّنَ الْاَنْۢبَآءِ مَا فِیْهِ مُزْدَجَرٌۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ جَاۗءَهُمْ مِّنَ الْاَنْۢبَاۗءِ مَا فِيْهِ مُزْدَجَرٌ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ مِّنَ الۡاَنۡۢبَآءِ مَا فِيۡهِ مُزۡدَجَرٌۙ
AyahTextPlain: و لقد جاءهم من الانباء ما فيه مزدجر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ جَآءَهُمْ : اور البتہ تحقیق آئیں ان کے پاس   |   مِّنَ الْاَنْۢبَآءِ : خبروں میں سے   |   مَا فِيْهِ : جو اس میں   |  مُزْدَجَرٌ : ڈانٹنا ہے۔ کافی تنبیہ ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: بیشک | جَآءَ: آئے | ھُمْ: ان کو | مِّنَ: سے | الْاَنْۢبَآءِ: نبیوں | مَا: جو | فِیْ: میں | ہِ: اس | مُزْدَجَرٌ: تنبیہ،عبرت


AyahTextQalam: حِكْمَةٌۢ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُۙ
AyahTextMuhammadi: حِكْمَةٌۢ بَالِغَةٌ فَمَا تُغْنِ النُّذُرُ
AyahTextPdms: حِكۡمَةٌ ۢ بَالِغَةٌ‌ فَمَا تُغۡنِ النُّذُرُۙ
AyahTextPlain: حکمة بالغة فما تغن النذر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: حِكْمَةٌۢ: حکمت | بَالِغَۃٌ: پہنچتی | فَ: تو | مَا: نہ | تُغْنِ: بچاتے | النُّذُرُ: ڈرانیوالے
WordsHashmi:
  حِكْمَةٌۢ بَالِغَةٌ: حکمت پہنچنے والی۔ کامل   |   فَمَا : تو نہ   |  تُغْنِ النُّذُرُ : کام آئے ڈراوے 


AyahTextQalam: فَتَوَلَّ عَنْهُمْ١ۘ یَوْمَ یَدْعُ الدَّاعِ اِلٰى شَیْءٍ نُّكُرٍۙ
AyahTextMuhammadi: فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ يَوْمَ يَدْعُ الدَّاعِ اِلٰى شَيْءٍ نُّكُرٍ
AyahTextPdms: فَتَوَلَّ عَنۡهُمۡ‌ۘ يَوۡمَ يَدۡعُ الدَّاعِ اِلٰى شَىۡءٍ نُّكُرٍۙ
AyahTextPlain: فتول عنهم يوم يدع الداع الى شيء نکر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَتَوَلَّ عَنْهُمْ ۘ : تو منہ پھیر لو ان سے   |  يَوْمَ يَدْعُ : جس دن پکارے گا   |  الدَّاعِ : پکارنے والا   |  اِلٰى : طرف   |  شَيْءٍ : ایک چیز کے   |  نُّكُرٍ : انجان 

WordsKanz:
  فَ: تو | تَوَلَّ: پھرو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | یَـوْمَ: دن | یَدْعُ: بلاتا | الدَّاعِ: بلانیوالا | اِلٰی: طرف | شَیْءٍ: چیز | نُّکُرٍ: ناپسند


AyahTextQalam: خُشَّعًا اَبْصَارُهُمْ یَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنْتَشِرٌۙ
AyahTextMuhammadi: خُشَّعًا اَبْصَارُهُمْ يَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ كَاَنَّهُمْ جَرَادٌ مُّنْتَشِرٌ
AyahTextPdms: خُشَّعًا اَبۡصَارُهُمۡ يَخۡرُجُوۡنَ مِنَ الۡاَجۡدَاثِ كَاَنَّهُمۡ جَرَادٌ مُّنۡتَشِرٌۙ
AyahTextPlain: خشعا ابصارهم يخرجون من الاجداث کانهم جراد منتشر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  خُشَّعًا : جھکی ہوئی ہوں گی   |   اَبْصَارُهُمْ : ان کی نگاہیں   |  يَخْرُجُوْنَ : نکلیں گے   |  مِنَ الْاَجْدَاثِ : قبروں سے   |  كَاَنَّهُمْ : گویا کہ وہ   |  جَرَادٌ مُّنْتَشِرٌ : ٹڈیاں ہیں پھیلی ہوئیں 

WordsKanz:
  خُشَّعًا: جھکائے | اَبْصَارُ: آنکھیں | ھُمْ: ان کی | یَخْرُجُوْنَ: نکلیں گے | مِنَ: سے | الْاَجْدَاثِ: قبروں | کَ: جیسے | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | جَرَادٌ: ٹڈیاں | مُّنْتَشِرٌ: منتشر


AyahTextQalam: مُّهْطِعِیْنَ اِلَى الدَّاعِ١ؕ یَقُوْلُ الْكٰفِرُوْنَ هٰذَا یَوْمٌ عَسِرٌ
AyahTextMuhammadi: مُّهْطِعِيْنَ اِلَى الدَّاعِ ۭ يَقُوْلُ الْكٰفِرُوْنَ ھٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ
AyahTextPdms: مُّهۡطِعِيۡنَ اِلَى الدَّاعِ‌ؕ يَقُوۡلُ الۡكٰفِرُوۡنَ هٰذَا يَوۡمٌ عَسِرٌ
AyahTextPlain: مهطعين الى الداع يقول الکفرون هذا يوم عسر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مُّهْطِعِيْنَ : دوڑنے والے ہیں   |   اِلَى: طرف   |   الدَّاعِ ۭ : پکارنے والے کے   |  يَقُوْلُ الْكٰفِرُوْنَ : کہیں گے کافر   |  ھٰذَا يَوْمٌ عَسِرٌ : یہ دن ہے سخت 

WordsKanz:
  مُّھْطِعِیْنَ: دوڑتے | اِلَی: طرف | الدَّاعِ: بلانے والا | یَقُوْلُ: کہتے | الْکٰفِرُوْنَ: کفار | ھٰذَا: یہ | یَـوْمٌ: دن | عَسِرٌ: مشکل


AyahTextQalam: كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ فَكَذَّبُوْا عَبْدَنَا وَ قَالُوْا مَجْنُوْنٌ وَّ ازْدُجِرَ
AyahTextMuhammadi: كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوْحٍ فَكَذَّبُوْا عَبْدَنَا وَقَالُوْا مَجْنُوْنٌ وَّازْدُجِرَ
AyahTextPdms: كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوۡحٍ فَكَذَّبُوۡا عَبۡدَنَا وَقَالُوۡا مَجۡنُوۡنٌ وَّازۡدُجِرَ
AyahTextPlain: کذبت قبلهم قوم نوح فکذبوا عبدنا و قالوا مجنون و ازدجر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَذَّبَتْ : جھٹلایا   |   قَبْلَهُمْ : ان سے پہلے   |  قَوْمُ نُوْحٍ : قوم نوح نے   |   فَكَذَّبُوْا عَبْدَنَا : تو انہوں نے جھٹلایا ہمارے بندے کو   |  وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |  مَجْنُوْنٌ : مجنون ہے   |  وَّازْدُجِرَ : اور ڈانٹا گیا۔ خوب دھمکی دیا گیا 

WordsKanz:
  کَذَّبَتْ: جھٹلایا | قَبْلَ: پہلے | ھُمْ: ان سے | قَوْمُ: قوم نے | نُوْحٍ: نوح کی | فَ: تو | کَذَّبُوْا: جھٹلایا | عَبْدَ: بندہ | نَا: ہمارا | وَ: اور | قَالُوْا: بولے | مَجْنُوْنٌ: دیوانہ | وَّ: اور | ازْدُجِرَ: دھمکایاگیا


AyahTextQalam: فَدَعَا رَبَّهٗۤ اَنِّیْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ
AyahTextMuhammadi: فَدَعَا رَبَّهٗٓ اَنِّىْ مَغْلُوْبٌ فَانْتَصِرْ
AyahTextPdms: فَدَعَا رَبَّهٗۤ اَنِّىۡ مَغۡلُوۡبٌ فَانْـتَصِرۡ
AyahTextPlain: فدعا ربه اني مغلوب فانتصر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَدَعَا رَبَّهٗٓ: تو اس نے پکارا اپنے رب کو   |   اَنِّىْ مَغْلُوْبٌ : بیشک میں مغلوب ہوں   |  فَانْتَصِرْ : پس بدلہ لے۔ انتقام لے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | دَعَا: پکارا | رَبَّ: رب کو | ہٗۤ: اس کے | اَنِّیْ: کہ میں | مَغْلُوْبٌ: مغلوب | فَ: تو | انْتَصِرْ: بدلہ لے


AyahTextQalam: فَفَتَحْنَاۤ اَبْوَابَ السَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنْهَمِرٍ٘ۖ
AyahTextMuhammadi: فَفَتَحْنَآ اَبْوَابَ السَّمَاۗءِ بِمَاۗءٍ مُّنْهَمِرٍ
AyahTextPdms: فَفَتَحۡنَاۤ اَبۡوَابَ السَّمَآءِ بِمَآءٍ مُّنۡهَمِرٍ
AyahTextPlain: ففتحنا ابواب السماء بماء منهمر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَفَتَحْنَآ : تو کھول دیئے ہم نے   |  اَبْوَابَ السَّمَآءِ : دروازے آسمان کے   |  بِمَآءٍ : ساتھ ایک پانی کے   |  مُّنْهَمِرٍ : برسنے والا 

WordsKanz:
  فَ: تو | فَتَحْنَاۤ: کھولاہم نے | اَبْوَابَ: دروازے | السَّمَآءِ: آسمان | بِ: ساتھ | مَآءٍ: پانی | مُّنْھَمِرٍ: بہت برستا


AyahTextQalam: وَّ فَجَّرْنَا الْاَرْضَ عُیُوْنًا فَالْتَقَى الْمَآءُ عَلٰۤى اَمْرٍ قَدْ قُدِرَۚ
AyahTextMuhammadi: وَّفَجَّــرْنَا الْاَرْضَ عُيُوْنًا فَالْتَقَى الْمَاۗءُ عَلٰٓي اَمْرٍ قَدْ قُدِرَ
AyahTextPdms: وَّفَجَّرۡنَا الۡاَرۡضَ عُيُوۡنًا فَالۡتَقَى الۡمَآءُ عَلٰٓى اَمۡرٍ قَدۡ قُدِرَ‌ۚ
AyahTextPlain: و فجرنا الارض عيونا فالتقى الماء على امر قد قدر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّفَجَّرْنَا : اور پھاڑ دیا ہم نے   |  الْاَرْضَ : زمین کو   |  عُيُوْنًا : چشموں میں   |  فَالْتَقَى الْمَآءُ : پس مل گیا پانی   |  عَلٰٓي اَمْرٍ : ایک حکم پر   |  قَدْ قُدِرَ : تحقیق جس کا اندازہ کیا گیا تھا۔ جو مقدر ہوچکا تھا 

WordsKanz:
  وَّ: اور | فَجَّرْنَا: جاری کیا | الْاَرْضَ: زمین | عُیُوْنًا: چشمے | فَ: تو | الْتَقَی: جمع ہوا | الْمَآءُ: پانی | عَلٰۤی: اوپر | اَمْرٍ: حکم | قَدْ: تحقیق | قُدِرَ: مقدرکیاگیا


AyahTextQalam: وَ حَمَلْنٰهُ عَلٰى ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَّ دُسُرٍۙ
AyahTextMuhammadi: وَحَمَلْنٰهُ عَلٰي ذَاتِ اَلْوَاحٍ وَّدُسُرٍ
AyahTextPdms: وَحَمَلۡنٰهُ عَلٰى ذَاتِ اَلۡوَاحٍ وَّدُسُرٍۙ
AyahTextPlain: و حملنه على ذات الواح و دسر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَحَمَلْنٰهُ : اور اٹھایا ہم نے اس کو۔ سوار کیا ہم نے اس کو   |   عَلٰي ذَاتِ اَلْوَاحٍ : اوپر تختوں والی کے   |  وَّدُسُرٍ : اور میخوں والی کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | حَمَلْنَا: اٹھایاہم نے | ہُ: اسے | عَلٰی: اوپر | ذَاتِ: والی | اَ لْوَاحٍ: تختوں | وَّ: اور | دُسُرٍ: کیلوں | تَجْرِیْ: چلتی


AyahTextQalam: تَجْرِیْ بِاَعْیُنِنَا١ۚ جَزَآءً لِّمَنْ كَانَ كُفِرَ
AyahTextMuhammadi: تَجْرِيْ بِاَعْيُنِنَا ۚ جَزَاۗءً لِّمَنْ كَانَ كُفِرَ
AyahTextPdms: تَجۡرِىۡ بِاَعۡيُنِنَا‌ۚ جَزَآءً لِّمَنۡ كَانَ كُفِرَ
AyahTextPlain: تجري باعيننا جزاء لمن کان کفر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  تَجْرِيْ : چل رہی تھی   |  بِاَعْيُنِنَا ۚ: ہماری نگاہوں کے سامنے۔ ساتھ   |   جَزَآءً : بدلہ تھا   |  لِّمَنْ : اس کے لیے جو   |  كَانَ كُفِرَ : تھا انکار کیا گیا۔ کفر کیا گیا 

WordsKanz:
  بِ: ساتھ | اَعْیُنِ: نظروں | نَا: ہماری | جَزَآ ءً: بدلہ | لِّ: واسطے | مَنْ: جو | کَانَ: تھا | کُفِرَ: کفرکیاگیا


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ تَّرَكْنٰهَاۤ اٰیَةً فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ تَّرَكْنٰهَآ اٰيَةً فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPdms: وَلَقَدْ تَّرَكۡنٰهَاۤ اٰيَةً فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPlain: و لقد ترکنها اية فهل من مدکر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ تَّرَكْنٰهَآ : اور البتہ تحقیق چھوڑ دیا ہم نے اس کو   |   اٰيَةً : ایک نشانی کے طور پر   |  فَهَلْ : تو کیا   |  مِنْ مُّدَّكِرٍ : ہے کوئی نصیحت حاصل کرنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: بیشک | تَّرَکْنَا: چھوڑاہم نے | ھَاۤ: اسے | اٰیَۃً: نشانی | فَ: تو | ھَلْ: کیا | مِنْ: کوئی | مُّدَّکِرٍ: یادکرنیوالا


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPlain: و لقد يسرنا القران للذکر فهل من مدکر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |  يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ : آسان کردیا ہم نے قرآن کو   |  لِلذِّكْرِ : نصیحت کے لیے   |  فَهَلْ : تو کیا   |  مِنْ مُّدَّكِرٍ : ہے کوئی نصیحت پکڑنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: بیشک | یَسَّرْنَا: آسان کیاہم نے | الْقُرْاٰنَ: قرآن | لِ: واسطے | الذِّکْرِ: یادکرنا | فَ: تو | ھَلْ: کیا | مِنْ: کوئی | مُّدَّکِرٍ: یادکرنیوالا


AyahTextQalam: كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَیْفَ كَانَ عَذَابِیْ وَ نُذُرِ
AyahTextMuhammadi: كَذَّبَتْ عَادٌ فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِيْ وَنُذُرِ
AyahTextPdms: كَذَّبَتۡ عَادٌ فَكَيۡفَ كَانَ عَذَابِىۡ وَنُذُرِ
AyahTextPlain: کذبت عاد فکيف کان عذابي و نذر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَذَّبَتْ : جھٹلایا   |  عَادٌ : عاد نے   |  فَكَيْفَ : تو کس طرح   |  كَانَ عَذَابِيْ : تھا عذاب میرا   |  وَنُذُرِ : اور ڈراوے میرے 

WordsKanz:
  کَذَّبَتْ: جھٹلایا | عَادٌ: عادنے | فَ: تو | کَیْفَ: کیسا | کَانَ: ہوا | عَذَابِیْ: میراعذاب | وَ: اور | نُذُرِ: میرا ڈرانا


AyahTextQalam: اِنَّاۤ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ رِیْحًا صَرْصَرًا فِیْ یَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّآ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيْحًا صَرْصَرًا فِيْ يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
AyahTextPdms: اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ رِيۡحًا صَرۡصَرًا فِىۡ يَوۡمِ نَحۡسٍ مُّسۡتَمِرٍّۙ
AyahTextPlain: انا ارسلنا عليهم ريحا صرصرا في يوم نحس مستمر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّآ : بیشک ہم نے   |  اَرْسَلْنَا : بھیجا ہم نے   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  رِيْحًا : ایک ہوا کو   |  صَرْصَرًا : تند۔ تیز   |  فِيْ يَوْمِ نَحْسٍ : نحوست کے ایک دن   |  مُّسْتَمِرٍّ : مستقل۔ مسلسل 

WordsKanz:
  اِنَّـاۤ: ہم | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | رِیْحًا: ہوا کو | صَرْصَرًا: سخت تیز | فِیْ: میں | یَـوْمِ: دن | نَحْسٍ: منحوس | مُّسْتَمِرٍّ: دائمی


AyahTextQalam: تَنْزِعُ النَّاسَ١ۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنْقَعِرٍ
AyahTextMuhammadi: تَنْزِعُ النَّاسَ ۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ مُّنْقَعِرٍ
AyahTextPdms: تَنۡزِعُ النَّاسَۙ كَاَنَّهُمۡ اَعۡجَازُ نَخۡلٍ مُّنۡقَعِرٍ
AyahTextPlain: تنزع الناس کانهم اعجاز نخل منقعر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  تَنْزِعُ النَّاسَ ۙ: اکھاڑ کر پھینک رہی تھی لوگوں کو   |   كَاَنَّهُمْ : گویا کہ وہ   |  اَعْجَازُ نَخْلٍ : تنے تھے کھجور کے   |  مُّنْقَعِرٍ : جڑے سے کٹے ہوئے۔ جڑے سے اکھڑے ہوئے 

WordsKanz:
  تَنْزِعُ: دے مارتی | النَّاسَ: لوگ | کَ: جیسے | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | اَعْجَازُ: جڑیں | نَخْلٍ: درخت کی | مُّنْقَعِرٍ: اکھڑے


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ۠
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPlain: و لقد يسرنا القران للذکر فهل من مدکر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |  يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ : آسان کردیا ہم نے قرآن کو   |  لِلذِّكْرِ : نصیحت کے لیے   |  فَهَلْ مِنْ : تو کیا   |  مُّدَّكِرٍ : ہے کوئی نصیحت پکڑنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: بیشک | یَسَّرْنَا: آسان کیاہم نے | الْقُرْٰانَ: قرآن | لِ: واسطے | الذِّکْرِ: یادکرنے | فَ: تو | ھَلْ: کیا | مِنْ: کوئی | مُّدَّکِرٍ: یادکرنیوالا


AyahTextQalam: فَقَالُوْۤا اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهٗۤ١ۙ اِنَّاۤ اِذًا لَّفِیْ ضَلٰلٍ وَّ سُعُرٍ
AyahTextMuhammadi: فَقَالُوْٓا اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهٗٓ ۙ اِنَّآ اِذًا لَّفِيْ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍ
AyahTextPdms: فَقَالُـوۡۤا اَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهٗۤ ۙ اِنَّاۤ اِذًا لَّفِىۡ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍ
AyahTextPlain: فقالوا ابشرا منا واحدا نتبعه انا اذا لفي ضلل و سعر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَقَالُوْٓا : تو انہوں نے کہا   |  اَبَشَرًا مِّنَّا : کیا ایک انسان ہے ہم میں سے   |  وَاحِدًا : ایک ہی   |  نَّتَّبِعُهٗٓ ۙ : ہم پیروی کریں اس کی   |  اِنَّآ اِذًا : بیشک ہم تب   |  لَّفِيْ ضَلٰلٍ : البتہ گمراہی میں ہوں گے   |  وَّسُعُرٍ : اور جنون میں 

WordsKanz:
  فَ: تو | قَالُوْ ۤا: وہ بولے | اَ: کیا | بَشَرًا: بشر | مِّنَّا: ہم سے | وَاحِدًا: ایک | نَّتَّبِـعُ: اتباع کریں ہم | ہٗۤ: اس کی | اِنَّـاۤ: ہم | اِذًا: تب | لَّفِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی | وَّ: اور | سُعُرٍ: عذاب


AyahTextQalam: ءَاُلْقِیَ الذِّكْرُ عَلَیْهِ مِنْۢ بَیْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ
AyahTextMuhammadi: ءَاُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِنْۢ بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ
AyahTextPdms: ءَاُلۡقِىَ الذِّكۡرُ عَلَيۡهِ مِنۡۢ بَيۡنِنَا بَلۡ هُوَ كَذَّابٌ اَشِرٌ‏
AyahTextPlain: ءالقي الذکر عليه من بيننا بل هو کذاب اشر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ءَاُلْقِيَ : کیا ڈالا گیا   |   الذِّكْرُ : ذکر۔ نصیحت   |  عَلَيْهِ : اس پر   |  مِنْۢ بَيْنِنَا : ہمارے درمیان سے   |  بَلْ هُوَ كَذَّابٌ: بلکہ وہ سخت جھوٹا ہے   |   اَشِرٌ : اترانے والا 

WordsKanz:
  ءَ: کیا | اُلْقِیَ: ڈالاگیا | الذِّکْرُ: ذکر | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس کے | مِنْۢ: سے | بَیْنِ: درمیان | نَا: ہمارے | بَلْ: بلکہ | ھُوَ: وہ | کَذَّابٌ: جھوٹا | اَشِرٌ: شریر


AyahTextQalam: سَیَعْلَمُوْنَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْاَشِرُ
AyahTextMuhammadi: سَيَعْلَمُوْنَ غَدًا مَّنِ الْكَذَّابُ الْاَشِرُ
AyahTextPdms: سَيَعۡلَمُوۡنَ غَدًا مَّنِ الۡكَذَّابُ الۡاَشِرُ
AyahTextPlain: سيعلمون غدا من الکذاب الاشر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: سَیَعْلَمُوْنَ: جلدجانیں گے | غَدًا: کل | مَّنِ: کون | الْکَذَّابُ: جھوٹا | الْاَشِرُ: شریر
WordsHashmi:
  سَيَعْلَمُوْنَ : عنقریب وہ جان لیں گے   |  غَدًا : کل   |  مَّنِ الْكَذَّابُ : کون جھوٹا ہے   |  الْاَشِرُ : اترانے والا ہے 


AyahTextQalam: اِنَّا مُرْسِلُوا النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَ اصْطَبِرْ٘
AyahTextMuhammadi: اِنَّا مُرْسِلُوا النَّاقَةِ فِتْنَةً لَّهُمْ فَارْتَقِبْهُمْ وَاصْطَبِرْ
AyahTextPdms: اِنَّا مُرۡسِلُوا النَّاقَةِ فِتۡنَةً لَّهُمۡ فَارۡتَقِبۡهُمۡ وَاصۡطَبِرۡ
AyahTextPlain: انا مرسلوا الناقة فتنة لهم فارتقبهم و اصطبر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّا مُرْسِلُوا : بیشک ہم بھیجنے والے ہیں   |  النَّاقَةِ : اونٹنی کو   |  فِتْنَةً لَّهُمْ : آزمائش کے طور پر ان کے لیے   |  فَارْتَقِبْهُمْ : پس انتظار کرو ان کا   |  وَاصْطَبِرْ : اور صبر کرو 

WordsKanz:
  اِنَّا: ہم | مُرْسِلُوا: بھیجنے والے | النَّاقَۃِ: اونٹنی | فِتْنَۃً: آزمائش | لَّ: واسطے | ھُمْ: ان کے | فَ: تو | ارْتَقِبْ: انتظارکرو | ھُمْ: ان کا | وَ: اور | اصْطَبِرْ: صبر کرو


AyahTextQalam: وَ نَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَآءَ قِسْمَةٌۢ بَیْنَهُمْ١ۚ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
AyahTextMuhammadi: وَنَبِّئْهُمْ اَنَّ الْمَاۗءَ قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۚ كُلُّ شِرْبٍ مُّحْتَضَرٌ
AyahTextPdms: وَنَبِّئۡهُمۡ اَنَّ الۡمَآءَ قِسۡمَةٌ ۢ بَيۡنَهُمۡ‌ۚ كُلُّ شِرۡبٍ مُّحۡتَضَرٌ
AyahTextPlain: و نبهم ان الماء قسمة بينهم کل شرب محتضر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَنَبِّئْهُمْ : اور آگاہ کرو ان کو   |  اَنَّ الْمَآءَ : بیشک پانی   |  قِسْمَةٌۢ بَيْنَهُمْ ۚ : تقسیم کیا ہوا ہے ان کے درمیان   |  كُلُّ شِرْبٍ : ہر ایک کے پانی کی باری   |  مُّحْتَضَرٌ : حاضر کی گئی ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | نَبِّئْ: بتاؤ | ھُمْ: ان کو | اَنَّ: کہ | الْمَآءَ: پانی | قِسْمَةٌۢ: تقسیم شدہ | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | کُلُّ: ہر | شِرْبٍ: پینا | مُّحْتَضَرٌ: حاضرہوتا


AyahTextQalam: فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ
AyahTextMuhammadi: فَنَادَوْا صَاحِبَهُمْ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ
AyahTextPdms: فَنَادَوۡا صَاحِبَهُمۡ فَتَعَاطٰى فَعَقَرَ
AyahTextPlain: فنادوا صاحبهم فتعاطى فعقر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَنَادَوْا : تو انہوں نے پکارا   |  صَاحِبَهُمْ : اپنے ساتھی کو   |  فَتَعَاطٰى : تو اس نے پکڑا   |  فَعَقَرَ : تو کاٹ ڈالا۔ کونچیں کاٹ ڈالیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | نَادَوْا: پکارے | صَاحِبَ: ساتھی کو | ھُمْ: ان کے | فَ: تو | تَعَاطٰی: پکڑا اس نے | فَ: اور | عَقَرَ: ہلاک کیا


AyahTextQalam: اِنَّاۤ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ صَیْحَةً وَّاحِدَةً فَكَانُوْا كَهَشِیْمِ الْمُحْتَظِرِ
AyahTextMuhammadi: اِنَّآ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ صَيْحَةً وَّاحِدَةً فَكَانُوْا كَهَشِيْمِ الْمُحْتَظِرِ
AyahTextPdms: اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ صَيۡحَةً وَّاحِدَةً فَكَانُوۡا كَهَشِيۡمِ الۡمُحۡتَظِرِ
AyahTextPlain: انا ارسلنا عليهم صيحة واحدة فکانوا کهشيم المحتظر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّآ : بیشک ہم نے   |  اَرْسَلْنَا : بھیجا ہم نے   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  صَيْحَةً : ایک دھماکہ   |   وَّاحِدَةً : بس ایک ہی   |  فَكَانُوْا : تو تھے وہ   |  كَهَشِيْمِ : مانند گھاس کے   |  الْمُحْتَظِرِ : باڑے والے کی 

WordsKanz:
  اِنَّـاۤ: ہم | اَرْسَلْنَا: بھیجی ہم نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | صَیْحَۃً: کڑک | وَّاحِدَۃً: ایک | فَ: تو | کَانُوْا: ہو گئے | کَ: مثل | ھَشِیْمِ: چورا بچاہوا | الْمُحْتَظِرِ: باڑ لگانیوالا


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPlain: و لقد يسرنا القران للذکر فهل من مدکر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ : آسان کردیا ہم نے قرآن کو   |  لِلذِّكْرِ : نصیحت کے لیے   |  فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ : تو ہے کوئی نصیحت پکڑنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | یَسَّرْنَا: آسان کیا ہم نے | الْقُرْاٰنَ: قرآن | لِ: واسطے | الذِّکْرِ: یادکرنے | فَ: تو | ھَلْ: کیا | مِنْ: کوئی | مُّدَّکِرٍ: یاد کرنیوالا


AyahTextQalam: اِنَّاۤ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِمْ حَاصِبًا اِلَّاۤ اٰلَ لُوْطٍ١ؕ نَجَّیْنٰهُمْ بِسَحَرٍۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّآ اَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا اِلَّآ اٰلَ لُوْطٍ ۭ نَجَّيْنٰهُمْ بِسَحَرٍ
AyahTextPdms: اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا عَلَيۡهِمۡ حَاصِبًا اِلَّاۤ اٰلَ لُوۡطٍ‌ؕ نَّجَّيۡنٰهُمۡ بِسَحَرٍۙ
AyahTextPlain: انا ارسلنا عليهم حاصبا الا ال لوط نجينهم بسحر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّآ : بھیجا ہم نے   |  اَرْسَلْنَا : بھیجی ہم نے   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  حَاصِبًا : پتھروں کی بارش   |  اِلَّآ اٰلَ لُوْطٍ ۭ : سوائے آل لوط کے   |  نَجَّيْنٰهُمْ : نجات دی ہم نے ان کو   |  بِسَحَرٍ : رات کے آخری حصے میں۔ سحر کے وقت 

WordsKanz:
   اِنَّـاۤ: ہم | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | حَاصِبًا: پتھراؤ | اِلَّا: سوائے | اٰلَ: اہل | لُوْطٍ: لوط | نَجَّیْنَا: بچایاہم نے | ھُمْ: ان کو | بِ: کو | سَحَرٍ: صبح


AyahTextQalam: نِّعْمَةً مِّنْ عِنْدِنَا١ؕ كَذٰلِكَ نَجْزِیْ مَنْ شَكَرَ
AyahTextMuhammadi: نِّعْمَةً مِّنْ عِنْدِنَا ۭ كَذٰلِكَ نَجْزِيْ مَنْ شَكَرَ
AyahTextPdms: نِّعۡمَةً مِّنۡ عِنۡدِنَا‌ؕ كَذٰلِكَ نَجۡزِىۡ مَنۡ شَكَرَ
AyahTextPlain: نعمة من عندنا کذلک نجزي من شکر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  نِّعْمَةً : بطور نعمت   |  مِّنْ عِنْدِنَا ۭ : ہمارے پاس سے   |  كَذٰلِكَ نَجْزِيْ : اسی طرح ہم بدلہ دیتے ہیں   |  مَنْ : اسے   |  شَكَرَ : جو شکر ادا کرے 

WordsKanz:
  نِّعْمَۃً: احسان | مِّنْ: سے | عِنْدِ: پاس | نَا: ہمارے | کَذٰلِکَ: اسی طرح | نَجْزِیْ: جزا دیتے ہم | مَنْ: جس نے | شَکَرَ: شکرکیا


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ اَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَمَارَوْا بِالنُّذُرِ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ اَنْذَرَهُمْ بَطْشَتَنَا فَتَـمَارَوْا بِالنُّذُرِ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ اَنۡذَرَهُمۡ بَطۡشَتَـنَا فَتَمَارَوۡا بِالنُّذُرِ
AyahTextPlain: و لقد انذرهم بطشتنا فتماروا بالنذر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |  اَنْذَرَهُمْ : اس نے ڈرایا ان کو (لوط نے)  |  بَطْشَتَنَا : ہماری پکڑ سے   |  فَتَمَارَوْا بالنُّذُرِ : تو وہ جھگڑے تنبیہات پر 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: بیشک | اَنْذَرَ: ڈرایا | ھُمْ: ان کو | بَطْشَتَ: پکڑ سے | نَا: ہماری | فَ: تو | تَمَارَوْا: وہ شک میں پڑے | بِ: سے | النُّذُرِ: ڈرانا


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ رَاوَدُوْهُ عَنْ ضَیْفِهٖ فَطَمَسْنَاۤ اَعْیُنَهُمْ فَذُوْقُوْا عَذَابِیْ وَ نُذُرِ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ رَاوَدُوْهُ عَنْ ضَيْفِهٖ فَطَمَسْـنَآ اَعْيُنَهُمْ فَذُوْقُوْا عَذَابِيْ وَنُذُرِ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ رَاوَدُوۡهُ عَنۡ ضَيۡفِهٖ فَطَمَسۡنَاۤ اَعۡيُنَهُمۡ فَذُوۡقُوۡا عَذَابِىۡ وَنُذُرِ
AyahTextPlain: و لقد راودوه عن ضيفه فطمسنا اعينهم فذوقوا عذابي و نذر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ رَاوَدُوْهُ : اور البتہ تحقیق انہوں نے بہلایا اس کو   |   عَنْ ضَيْفِهٖ : اس کے مہمانوں سے   |   فَطَمَسْنَآ اَعْيُنَهُمْ : تو موند ڈالیں ہم نے ان کی آنکھیں   |  فَذُوْقُوْا : تو چکھو   |  عَذَابِيْ وَنُذُرِ : عذاب میر اور ڈراوے میرے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: ضرور | رَاوَدُوْ: بہلایا انہوں نے | ہُ: اسے | عَنْ: سے | ضَیْفِ: مہمانوں | ہٖ: اس کے | فَ: تو | طَمَسْنَاۤ: مٹایا ہم نے | اَعْیُنَ: آنکھیں | ھُمْ: ان کی | فَ: تو | ذُوْقُوْا: چکھو | عَذَابِیْ: میراعذاب | وَ: اور | نُذُرِ: ڈرانامیرا


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّۚ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ صَبَّحَهُمْ بُكْرَةً عَذَابٌ مُّسْتَقِرٌّ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ صَبَّحَهُمۡ بُكۡرَةً عَذَابٌ مُّسۡتَقِرٌّ‌
AyahTextPlain: و لقد صبحهم بکرة عذاب مستقر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |  صَبَّحَهُمْ : صبح کی ان پر   |  بُكْرَةً : صبح سویرے   |  عَذَابٌ : ایک عذاب نے   |  مُّسْتَقِرٌّ : مستقل۔ اٹل 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | صَبَّحَ: آیا | ھُمْ: ان کو | بُـکْرَۃً: صبح | عَذَابٌ: عذاب | مُّسْتَقِرٌ: ٹھہرنے والا


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ یَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ۠
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ يَسَّرۡنَا الۡقُرۡاٰنَ لِلذِّكۡرِ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPlain: و لقد يسرنا القران للذکر فهل من مدکر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ يَسَّرْنَا : اور البتہ تحقیق آسان کردیا ہم نے   |  الْقُرْاٰنَ : قرآن کو   |  لِلذِّكْرِ : نصیحت کے لیے   |  فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ : تو کیا کوئی نصیحت پکڑنے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: بیشک | یَسَّرْنَا: آسان کیا ہم نے | الْقُرْٰانَ: قرآن | لِ: واسطے | الذِّکْرِ: یاد کرنے | فَ: تو | ھَلْ: کیا | مِنْ: کوئی | مُّدَّکِرٍ: یادکرنیوالا


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ جَآءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُۚ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ جَاۗءَ اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ جَآءَ اٰلَ فِرۡعَوۡنَ النُّذُرُ‌ۚ
AyahTextPlain: و لقد جاء ال فرعون النذر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | لَقَدْ: بیشک | جَآءَ: آئے | اٰلَ: آل کو | فِرْعَوْنَ: فرعون کی | النُّذُرُ: ڈرانیوالے
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   جَآءَ : آئے   |  اٰلَ فِرْعَوْنَ النُّذُرُ : آل فرعون کے پاس ڈراوے 


AyahTextQalam: كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنٰهُمْ اَخْذَ عَزِیْزٍ مُّقْتَدِرٍ
AyahTextMuhammadi: كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذْنٰهُمْ اَخْذَ عَزِيْزٍ مُّقْتَدِرٍ
AyahTextPdms: كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا كُلِّهَا فَاَخَذۡنٰهُمۡ اَخۡذَ عَزِيۡزٍ مُّقۡتَدِرٍ
AyahTextPlain: کذبوا بايتنا کلها فاخذنهم اخذ عزيز مقتدر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا : انہوں نے جھٹلایا ہماری آیات کو   |   كُلِّهَا : ساری کی ساری   |  فَاَخَذْنٰهُمْ : تو پکڑ لیا ہم نے ان کو   |  اَخْذَ عَزِيْزٍ مُّقْتَدِرٍ : پکڑنا زبردست اقتدار والے کا 

WordsKanz:
  کَذَّبُـوْا: جھٹلایا انہوں نے | بِ: کو | اٰیٰتِ: نشانیوں | نَا: ہماری | کُلِّ: سب | ھَا: اس کی | فَ: تو | اَخَذْنَا: پکڑا ہم نے | ھُمْ: ان کو | اَخْذَ: پکڑنا | عَزِیْزٍ: غالب | مُّقْتَدِرٍ: قدرت والا


AyahTextQalam: اَكُفَّارُكُمْ خَیْرٌ مِّنْ اُولٰٓئِكُمْ اَمْ لَكُمْ بَرَآءَةٌ فِی الزُّبُرِۚ
AyahTextMuhammadi: اَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌ مِّنْ اُولٰۗئِكُمْ اَمْ لَكُمْ بَرَاۗءَةٌ فِي الزُّبُرِ
AyahTextPdms: اَكُفَّارُكُمۡ خَيۡرٌ مِّنۡ اُولٰٓئِكُمۡ اَمۡ لَكُمۡ بَرَآءَةٌ فِى الزُّبُرِ‌ۚ
AyahTextPlain: اکفارکم خير من اولىکم ام لکم براءة في الزبر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَكُفَّارُكُمْ : کیا کفار تمہارے   |  خَيْرٌ : بہتر ہیں   |  مِّنْ اُولٰٓئِكُمْ : ان لوگوں سے   |  اَمْ لَكُمْ بَرَآءَةٌ: یا تمہارے لیے کوئی معافی ہے   |   فِي الزُّبُرِ : صحیفوں میں 

WordsKanz:
  اَ: کیا | کُفَّارُ: کفار | کُمْ: تمہارے | خَیْرٌ: بہتر | مِّنْ: سے | اُولٰٓىِٕكُمْ: ان سب | اَمْ: یا | لَ: واسطے | کُمْ: تم | بَرَآءَۃٌ: براء ت | فِی: میں | الزُّبُرِ: کتابوں


AyahTextQalam: اَمْ یَقُوْلُوْنَ نَحْنُ جَمِیْعٌ مُّنْتَصِرٌ
AyahTextMuhammadi: اَمْ يَقُوْلُوْنَ نَحْنُ جَمِيْعٌ مُّنْتَــصِرٌ
AyahTextPdms: اَمۡ يَقُوۡلُوۡنَ نَحۡنُ جَمِيۡعٌ مُّنۡتَصِرٌ
AyahTextPlain: ام يقولون نحن جميع منتصر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اَمْ: یا | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | نَحْنُ: ہم | جَمِیْعٌ: جمع جتھا | مُّنْتَصِرٌ: بدلہ لیتا
WordsHashmi:
  اَمْ يَقُوْلُوْنَ : یا وہ کہتے ہیں   |   نَحْنُ جَمِيْعٌ : ہم سب کے سب۔ جماعت   |  مُّنْتَصِرٌ : بدلہ لینے والے ہیں 


AyahTextQalam: سَیُهْزَمُ الْجَمْعُ وَ یُوَلُّوْنَ الدُّبُرَ
AyahTextMuhammadi: سَيُهْزَمُ الْجَمْعُ وَيُوَلُّوْنَ الدُّبُرَ
AyahTextPdms: سَيُهۡزَمُ الۡجَمۡعُ وَيُوَلُّوۡنَ الدُّبُرَ
AyahTextPlain: سيهزم الجمع و يولون الدبر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: سَیُہْزَمُ: جلد ہارے گا | الْجَمْعُ: جتھہ | وَ: اور | یُـوَلُّوْنَ: پھیریں گے | الدُّبُرَ: پشتیں
WordsHashmi:
  سَيُهْزَمُ : عنقریب شکست کھاجائے گا   |  الْجَمْعُ : جتھا   |  وَيُوَلُّوْنَ الدُّبُرَ : اور وہ پھیر لیں گے پشت۔ پیٹھ 


AyahTextQalam: بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَ السَّاعَةُ اَدْهٰى وَ اَمَرُّ
AyahTextMuhammadi: بَلِ السَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَالسَّاعَةُ اَدْهٰى وَاَمَرُّ
AyahTextPdms: بَلِ السَّاعَةُ مَوۡعِدُهُمۡ وَالسَّاعَةُ اَدۡهٰى وَاَمَرُّ
AyahTextPlain: بل الساعة موعدهم و الساعة ادهى و امر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  بَلِ السَّاعَةُ : بلکہ قیامت   |  مَوْعِدُهُمْ : ان کے وعدے کی جگہ ہے۔ وقت ہے   |   وَالسَّاعَةُ : اور قیامت   |  اَدْهٰى : بہت سخت ہے   |  وَاَمَرُّ : اور بہت کڑوی 

WordsKanz:
  بَلِ: بلکہ | السَّاعَۃُ: قیامت | مَوْعِدُ: وعدہ | ھُمْ: ان کا | وَ: اور | السَّاعَۃُ: قیامت | اَدْھٰی: آفت بڑی | وَ: اور | اَمَرُّ: کڑوی


AyahTextQalam: اِنَّ الْمُجْرِمِیْنَ فِیْ ضَلٰلٍ وَّ سُعُرٍۘ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الْمُجْرِمِيْنَ فِيْ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍ
AyahTextPdms: اِنَّ الۡمُجۡرِمِيۡنَ فِىۡ ضَلٰلٍ وَّسُعُرٍ‌ۘ
AyahTextPlain: ان المجرمين في ضلل و سعر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنَّ: بیشک | الْمُجْرِمِیْنَ: مجرم | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی | وَّ: اور | سُعُرٍ: عذاب
WordsHashmi:
  اِنَّ الْمُجْرِمِيْنَ : بیشک مجرم لوگ   |   فِيْ ضَلٰلٍ : گمراہی میں ہیں   |  وَّسُعُرٍ : اور جنون میں 


AyahTextQalam: یَوْمَ یُسْحَبُوْنَ فِی النَّارِ عَلٰى وُجُوْهِهِمْ١ؕ ذُوْقُوْا مَسَّ سَقَرَ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ يُسْحَبُوْنَ فِي النَّارِ عَلٰي وُجُوْهِهِمْ ۭ ذُوْقُوْا مَسَّ سَقَرَ
AyahTextPdms: يَوۡمَ يُسۡحَبُوۡنَ فِى النَّارِ عَلٰى وُجُوۡهِهِمۡؕ ذُوۡقُوۡا مَسَّ سَقَرَ
AyahTextPlain: يوم يسحبون في النار على وجوههم ذوقوا مس سقر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَوْمَ يُسْحَبُوْنَ : جس دن وہ گھسیٹے جائیں گے   |   فِي النَّارِ : آگ میں   |  عَلٰي وُجُوْهِهِمْ ۭ : اپنے چہروں کے بل (کہا جائے گا)  |  ذُوْقُوْا مَسَّ : چکھو لپٹنا۔ چھونا۔ مس   |   سَقَرَ : دوزخ کا 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دن | یُسْحَبُوْنَ: گھسیٹے جائیں گے | فِی: میں | النَّارِ: آگ | عَلٰی: اوپر | وُجُوْھِ: چہروں | ھِمْ: ان کے | ذُوْقُوْا: چکھو | مَسَّ: ملنا | سَقَرَ: دوزخ


AyahTextQalam: اِنَّا كُلَّ شَیْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ
AyahTextMuhammadi: اِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ
AyahTextPdms: اِنَّا كُلَّ شَىۡءٍ خَلَقۡنٰهُ بِقَدَرٍ
AyahTextPlain: انا کل شيء خلقنه بقدر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّا : بیشک ہم نے   |   كُلَّ شَيْءٍ : ہر چیز کو   |  خَلَقْنٰهُ بِقَدَرٍ : پیدا کیا ہم نے اس کو ایک اندازے کے ساتھ 

WordsKanz:
  اِنَّا: ہم | کُلَّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | خَلَقْنَا: ہم نے پیداکیا | ہُ: اسے | بِ: ساتھ | قَدَرٍ: اندازہ


AyahTextQalam: وَ مَاۤ اَمْرُنَاۤ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍۭ بِالْبَصَرِ
AyahTextMuhammadi: وَمَآ اَمْرُنَآ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمْحٍۢ بِالْبَصَرِ
AyahTextPdms: وَمَاۤ اَمۡرُنَاۤ اِلَّا وَاحِدَةٌ كَلَمۡحٍۢ بِالۡبَصَرِ
AyahTextPlain: و ما امرنا الا واحدة کلمح بالبصر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَآ اَمْرُنَآ : اور نہیں حکم ہمارا   |   اِلَّا وَاحِدَةٌ : مگر یکبارگی۔ ایک ہی بار   |  كَلَمْحٍۢ : مانند جھپکنے کے   |  بِالْبَصَرِ : نگاہ کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَمْرُ: کام | نَاۤ: ہمارا | اِ لَّا: مگر | وَاحِدَۃٌ: ایک | کَ: جیسے | لَمْحٍۭ: جھپکنا | بِ: ساتھ | الْبَصَرِ: آنکھ


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ اَهْلَكْنَاۤ اَشْیَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ اَهْلَكْنَآ اَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPdms: وَلَقَدۡ اَهۡلَـكۡنَاۤ اَشۡيَاعَكُمۡ فَهَلۡ مِنۡ مُّدَّكِرٍ
AyahTextPlain: و لقد اهلکنا اشياعکم فهل من مدکر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ اَهْلَكْنَآ : اور البتہ تحقیق ہلاک کیا ہم نے   |   اَشْيَاعَكُمْ : تمہارے جیسوں کو۔ تمہارے گروہوں کو   |  فَهَلْ : تو کیا   |  مِنْ مُّدَّكِرٍ : ہے کوئی نصیحت پکڑنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: بیشک | اَھْلَکْنَاۤ: ہلاک کیا ہم نے | اَشْیَاعَ: گروہ | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | ھَلْ: کیا ہے | مِنْ: کوئی | مُّدَّکِرٍ: یاد کرنیوالا


AyahTextQalam: وَ كُلُّ شَیْءٍ فَعَلُوْهُ فِی الزُّبُرِ
AyahTextMuhammadi: وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوْهُ فِي الزُّبُرِ
AyahTextPdms: وَكُلُّ شَىۡءٍ فَعَلُوۡهُ فِى الزُّبُرِ
AyahTextPlain: و کل شيء فعلوه في الزبر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | کُلُّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | فَعَلُوْ: انہوں نے کیا | ہُ: اسے | فِی: میں | الزُّبُرِ: کتابوں
WordsHashmi:
  وَكُلُّ شَيْءٍ : اور ہر چیز   |  فَعَلُوْهُ : انہوں نے کیا اس کو   |  فِي الزُّبُرِ : صحیفوں میں ہے 


AyahTextQalam: اِنَّ الْمُتَّقِیْنَ فِیْ جَنّٰتٍ وَّ نَهَرٍۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ فِيْ جَنّٰتٍ وَّنَهَرٍ
AyahTextPdms: اِنَّ الۡمُتَّقِيۡنَ فِىۡ جَنّٰتٍ وَّنَهَرٍۙ
AyahTextPlain: ان المتقين في جنت و نهر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنَّ: بیشک | الْمُتَّقِیْنَ: پرہیزگار | فِیْ: میں | جَنّٰتٍ: باغات | وَّ: اور | نَھَرٍ: نہروں
WordsHashmi:
  اِنَّ الْمُتَّقِيْنَ : بیشک تقوی والے   |   فِيْ جَنّٰتٍ : باغوں میں ہوں گے   |  وَّنَهَرٍ : اور نہروں میں 


AyahTextQalam: فِیْ مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِیْكٍ مُّقْتَدِرٍ۠
AyahTextMuhammadi: فِيْ مَقْعَدِ صِدْقٍ عِنْدَ مَلِيْكٍ مُّقْتَدِرٍ
AyahTextPdms: فِىۡ مَقۡعَدِ صِدۡقٍ عِنۡدَ مَلِيۡكٍ مُّقۡتَدِرٍ
AyahTextPlain: في مقعد صدق عند مليک مقتدر
SurahName: القمر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فِيْ مَقْعَدِ صِدْقٍ : سچی عزت کی جگہ۔ سچائی کی جگہ   |   عِنْدَ مَلِيْكٍ : بادشاہ کے نزدیک   |  مُّقْتَدِرٍ : جو اقتدار والا ہے 

WordsKanz:
  فِیْ: میں | مَقْعَدِ: مقام | صِدْقٍ: سچائی | عِنْدَ: پاس | مَلِیْکٍ: بادشاہ | مُّقْتَدِرٍ: قدرت والا


AyahTextQalam: وَ السَّمَآءَ رَفَعَهَا وَ وَضَعَ الْمِیْزَانَۙ
AyahTextMuhammadi: وَالسَّمَاۗءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيْزَانَ
AyahTextPdms: وَالسَّمَآءَ رَفَعَهَا وَوَضَعَ الۡمِيۡزَانَۙ
AyahTextPlain: و السماء رفعها و وضع الميزان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالسَّمَآءَ : اور آسمان   |  رَفَعَهَا : اس نے بلند کیا اس کو   |   وَوَضَعَ : اور قائم کردی۔ رکھ دی   |  الْمِيْزَانَ : میزان 

WordsKanz:
  وَ: اور | السَّمَآءَ: آسمان | رَفَعَ: اونچاکیا | ھَا: اسے | وَ: اور | وَضَعَ: رکھا | الْمِیْزَانَ: ترازو


AyahTextQalam: وَ اَقِیْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَ لَا تُخْسِرُوا الْمِیْزَانَ
AyahTextMuhammadi: وَاَقِيْمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيْزَانَ
AyahTextPdms: وَاَقِيۡمُوا الۡوَزۡنَ بِالۡقِسۡطِ وَلَا تُخۡسِرُوا الۡمِيۡزَانَ
AyahTextPlain: و اقيموا الوزن بالقسط و لا تخسروا الميزان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَقِيْمُوا : اور قائم کرو۔ تولو   |   الْوَزْنَ : وزن کو   |  بِالْقِسْطِ : انصاف کے ساتھ   |  وَلَا : اور نہ   |  تُخْسِرُوا : خسارہ کر کے دو ۔ نقصان دو   |   الْمِيْزَانَ : میزان میں۔ ترازو میں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَقِیْمُوا: قائم کرو | الْوَزْنَ: وزن | بِ: ساتھ | الْقِسْطِ: انصاف | وَ: اور | لَا: نہ | تُخْسِرُوا: کم کرو | الْمِیْزَانَ: وزن


AyahTextQalam: فِیْهَا فَاكِهَةٌ١۪ۙ وَّ النَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِۖ
AyahTextMuhammadi: فِيْهَا فَاكِهَةٌ ۽ وَّالنَّخْلُ ذَاتُ الْاَكْمَامِ
AyahTextPdms: فِيۡهَا فَاكِهَةٌ ۖ ۙ وَّالنَّخۡلُ ذَاتُ الۡاَكۡمَامِ‌
AyahTextPlain: فيها فاکهة و النخل ذات الاکمام
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فِيْهَا فَاكِهَةٌ ۽: اس میں پھل ہیں   |   وَّالنَّخْلُ : اور کھجور کے درخت   |  ذَاتُ الْاَكْمَامِ : خوشوں والے 

WordsKanz:
  فِیْ: میں | ھَا: اس | فَاکِھَۃٌ: پھل | وَّ: اور | النَّخْلُ: کھجور | ذَاتُ: والی | الْاَ کْمَامِ: غلاف


AyahTextQalam: فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextMuhammadi: فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPdms: فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPlain: فباي الاء ربکما تکذبن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَبِاَيِّ اٰلَآءِ : تو ساتھ کون سی نعمتوں کے   |   رَبِّكُمَا : اپنے رب کی تم دونوں   |  تُكَذِّبٰنِ : تم دونوں جھٹلاؤ گے 

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: کو | اَیِّ: کونسی | اٰلَآءِ: نعمتیں | رَبِّ: رب کی | کُمَا: تم دو کا | تُکَذِّبٰنِ: دونوں جھٹلاؤگے


AyahTextQalam: خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِۙ
AyahTextMuhammadi: خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ صَلْصَالٍ كَالْفَخَّارِ
AyahTextPdms: خَلَقَ الۡاِنۡسَانَ مِنۡ صَلۡصَالٍ كَالۡفَخَّارِۙ
AyahTextPlain: خلق الانسان من صلصال کالفخار
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  خَلَقَ الْاِنْسَانَ : اس نے پیدا کیا انسان کو   |  مِنْ صَلْصَالٍ : بجنے والی مٹی سے   |   كَالْفَخَّارِ : ٹھیکری کی طرح 

WordsKanz:
  خَلَقَ: پیدا کیا | الْاِنْسَانَ: انسان کو | مِنْ: سے | صَلْصَالٍ: بجتی مٹی | کَ: مثل | الْفَخَّارِ: ٹھیکری


AyahTextQalam: وَ خَلَقَ الْجَآنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ
AyahTextMuhammadi: وَخَلَقَ الْجَاۗنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍ
AyahTextPdms: وَخَلَقَ الۡجَآنَّ مِنۡ مَّارِجٍ مِّنۡ نَّارٍ‌ۚ
AyahTextPlain: و خلق الجان من مارج من نار
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | خَلَقَ: بنایا | الْجَآنَّ: جن کو | مِنْ: سے | مَّارِجٍ: شعلہ | مِّنْ: سے | نَّارٍ: آگ
WordsHashmi:
  وَخَلَقَ الْجَآنَّ : اور اس نے پیدا کیا جن کو   |   مِنْ مَّارِجٍ : شعلے والی سے   |   مِّنْ نَّارٍ : آگ سے۔ آگ کے 


AyahTextQalam: فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextMuhammadi: فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPdms: فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPlain: فباي الاء ربکما تکذبن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَبِاَيِّ اٰلَآءِ : تو ساتھ کون سی نعمتوں کے   |   رَبِّكُمَا : اپنے رب کی تم دونوں   |  تُكَذِّبٰنِ : تم دونوں جھٹلاؤ گے 

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: کو | اَیِّ: کونسی | اٰلَآءِ: نعمتوں | رَبِّ: رب کی | کُمَا: تم دوکا | تُکَذِّبٰنِ: دونوں جھٹلاؤ گے


AyahTextQalam: فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextMuhammadi: فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPdms: فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPlain: فباي الاء ربکما تکذبن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَبِاَيِّ اٰلَآءِ : تو ساتھ کون سی نعمتوں کے   |   رَبِّكُمَا : اپنے رب کی تم دونوں   |  تُكَذِّبٰنِ : تم دونوں جھٹلاؤ گے 

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: کو | اَیِّ: کونسی | اٰلَآءِ: نعمتوں | رَبِّ: رب کی | کُمَا: تم دوکا | تُکَذِّبٰنِ: دونوں جھٹلاؤگے


AyahTextQalam: بَیْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا یَبْغِیٰنِۚ
AyahTextMuhammadi: بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ لَّا يَبْغِيٰنِ
AyahTextPdms: بَيۡنَهُمَا بَرۡزَخٌ لَّا يَبۡغِيٰنِ‌ۚ‏
AyahTextPlain: بينهما برزخ لا يبغين
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: دوکے | بَرْزَخٌ: آڑ | لَّا: نہ | یَبْغِیٰنِ: بڑھتے
WordsHashmi:
  بَيْنَهُمَا بَرْزَخٌ: ان دونوں کے درمیان ایک پردہ ہے   |   لَّا يَبْغِيٰنِ : نہیں وہ تجاوز کرتے۔ آگے بڑھتے 


AyahTextQalam: یَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَ الْمَرْجَانُۚ
AyahTextMuhammadi: يَخْرُجُ مِنْهُمَا اللُّؤْلُؤُ وَالْمَرْجَانُ
AyahTextPdms: يَخۡرُجُ مِنۡهُمَا اللُّـؤۡلُـؤُ وَالۡمَرۡجَانُ‌ۚ‏
AyahTextPlain: يخرج منهما اللؤلؤ و المرجان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: یَخْرُجُ: نکلتا | مِنْ: سے | ھُمَا: اس | اللُّؤْلُؤُ: موتی | وَ: اور | الْمَرْجَانُ: مونگا
WordsHashmi:
  يَخْرُجُ مِنْهُمَا : نکلتے ہیں ان دونوں سے   |   اللُّؤْلُؤُ : موتی   |  وَالْمَرْجَانُ : اور مونگے 


AyahTextQalam: وَ لَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَئٰتُ فِی الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِۚ
AyahTextMuhammadi: وَلَهُ الْجَوَارِ الْمُنْشَـئٰتُ فِي الْبَحْرِ كَالْاَعْلَامِ
AyahTextPdms: وَلَهُ الۡجَوَارِ الۡمُنۡشَئٰتُ فِى الۡبَحۡرِ كَالۡاَعۡلَامِ‌ۚ
AyahTextPlain: و له الجوار المنشت في البحر کالاعلام
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَهُ الْجَوَارِ : اور اسی کے لیے ہیں جہاز   |   الْمُنْشَئٰتُ : اونچے اٹھے ہوئے   |  فِي الْبَحْرِ : سمندر میں   |  كَالْاَعْلَامِ : اونچے پہاڑوں کی طرح 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: کی | ہُ: اس | الْجَوَارِ: چلتی | الْمُنْشَئٰتُ: اونچی کشتیاں | فِی: میں | الْبَحْرِ: سمندر | کَ: مثل | الْاَعْلَامِ: پہاڑ


AyahTextQalam: وَّ یَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَ الْاِكْرَامِۚ
AyahTextMuhammadi: وَّيَبْقٰى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ
AyahTextPdms: وَّيَبۡقٰى وَجۡهُ رَبِّكَ ذُو الۡجَلٰلِ وَالۡاِكۡرَامِ‌ۚ
AyahTextPlain: و يبقى وجه ربک ذو الجلل و الاکرام
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّيَبْقٰى: اور باقی رہے گی   |   وَجْهُ رَبِّكَ : تیرے رب کی ذات   |  ذُو الْجَلٰلِ : بزرگی والی   |  وَالْاِكْرَامِ : اور کرم والی 

WordsKanz:
  وَّ: اور | یَبْقٰی: باقی رہے | وَجْہُ: ذات | رَبِّ: رب کی | کَ: تیرے | ذُو: والا | الْجَلٰلِ: جلال | وَ: اور | الْاِکْرَامِ: بزرگی


AyahTextQalam: فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextMuhammadi: فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPdms: فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPlain: فباي الاء ربکما تکذبن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
[cell repeats an earlier one in this file: 123 characters]

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: کو | اَیِّ: کونسی | اٰلَآءِ: نعمتوں | رَبِّ: رب کی | کُمَا: دونوں | تُکَذِّبٰنِ: جھٹلاؤگے


AyahTextQalam: یَسْئَلُهٗ مَنْ فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ كُلَّ یَوْمٍ هُوَ فِیْ شَاْنٍۚ
AyahTextMuhammadi: يَسْئَـلُهٗ مَنْ فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۭ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِيْ شَاْنٍ
AyahTextPdms: يَسۡئَـلُهٗ مَنۡ فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ كُلَّ يَوۡمٍ هُوَ فِىۡ شَاۡنٍ‌ۚ
AyahTextPlain: يسله من في السموت و الارض کل يوم هو في شان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَسْئَلُهٗ : مانگتے ہیں اس سے   |   مَنْ : جو بھی   |  فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہیں   |  وَالْاَرْضِ ۭ : اور زمین میں   |  كُلَّ يَوْمٍ : ہر روز   |  هُوَ فِيْ شَاْنٍ : وہ نئی شان میں ہے 

WordsKanz:
  یَسْئَلُ: مانگتا | ہٗ: اس سے | مَنْ: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | کُلَّ: ہر | یَوْمٍ: روز | ھُوَ: وہ | فِیْ: میں | شَاْنٍ: شان


AyahTextQalam: فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextMuhammadi: فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPdms: فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPlain: فباي الاء ربکما تکذبن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
[cell repeats an earlier one in this file: 123 characters]

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: کو | اَیِّ: کونسی | اٰلَآءِ: نعمتوں | رَبِّ: رب کی | کُمَا: تم دوکا | تُکَذِّبٰنِ: جھٹلاؤگے


AyahTextPlain: يمعشر الجن و الانس ان استطعتم ان تنفذوا من اقطار السموت و الارض فانفذوا لا تنفذون الا بسلطن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا مِنْ اَقْطَارِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ فَانْفُذُوْا١ؕ لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍۚ

AyahTextMuhammadi:
  يٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ اِنِ اسْتَطَعْتُمْ اَنْ تَنْفُذُوْا مِنْ اَقْـطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ فَانْفُذُوْا  ۭ لَا تَنْفُذُوْنَ اِلَّا بِسُلْطٰنٍ

AyahTextPdms:
  يٰمَعۡشَرَ الۡجِنِّ وَالۡاِنۡسِ اِنِ اسۡتَطَعۡتُمۡ اَنۡ تَنۡفُذُوۡا مِنۡ اَقۡطَارِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ فَانْفُذُوۡا‌ؕ لَا تَنۡفُذُوۡنَ اِلَّا بِسُلۡطٰنٍ‌ۚ

WordsHashmi:
  يٰمَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْاِنْسِ : اے گروہ جن و انس   |   اِنِ اسْتَطَعْتُمْ : اگر تم استطاعت رکھتے ہو   |  اَنْ تَنْفُذُوْا : کہ تم نکل بھاگو   |  مِنْ اَقْطَارِ : کناروں سے   |  السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کے   |  وَالْاَرْضِ : اور زمین کے   |  فَانْفُذُوْا ۭ : تو بھاگ نکلو   |  لَا تَنْفُذُوْنَ : نہیں تم بھاگ سکتے   |  اِلَّا بِسُلْطٰنٍ : مگر ساتھ ایک زور کے 

WordsKanz:
  یٰ: اے | مَعْشَرَ: گروہ | الْجِنِّ: جن | وَ: اور | الْاِنْسِ: انسان | اِنِ: اگر | اسْتَطَعْتُمْ: طاقت رکھو | اَنْ: کہ | تَنْفُذُوْا: نکل سکو | مِنْ: سے | اَقْطَارِ: کناروں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کے | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | انْفُذُوْا: نکلو | لَا: نہ | تَنْفُذُوْنَ: نکلوگے | اِلَّا: مگر | بِ: ساتھ | سُلْطٰنٍ: سلطنت


AyahTextQalam: فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextMuhammadi: فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPdms: فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPlain: فباي الاء ربکما تکذبن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
[cell repeats an earlier one in this file: 123 characters]

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: کو | اَیِّ: کونسی | اٰلَآءِ: نعمتوں | رَبِّ: رب کی | کُمَا: تم دوکا | تُکَذِّبٰنِ: جھٹلاؤ گے


AyahTextQalam: یُرْسَلُ عَلَیْكُمَا شُوَاظٌ مِّنْ نَّارٍ١ۙ۬ وَّ نُحَاسٌ فَلَا تَنْتَصِرٰنِۚ
AyahTextMuhammadi: يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا شُوَاظٌ مِّنْ نَّارٍ ڏ وَّنُحَاسٌ فَلَا تَنْتَــصِرٰنِ
AyahTextPdms: يُرۡسَلُ عَلَيۡكُمَا شُوَاظٌ مِّنۡ نَّارٍ وَّنُحَاسٌ فَلَا تَنۡتَصِرٰنِ‌ۚ
AyahTextPlain: يرسل عليکما شواظ من نار و نحاس فلا تنتصرن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يُرْسَلُ عَلَيْكُمَا : چھوڑ دیا جائے گا تم پر   |   شُوَاظٌ : شعلہ   |  مِّنْ نَّارٍ  : آگ میں سے   |  وَّنُحَاسٌ : اور دھواں   |  فَلَا تَنْتَصِرٰنِ : تو نہ تم دونوں مقابلہ کرسکو گے 

WordsKanz:
  یُرْسَلُ: بھیجے گا | عَلَیْ: اوپر | کُمَا: تم دو | شُوَاظٌ: شعلہ | مِّنْ: سے | نَّارٍ: آگ | وَّ: اور | نُحَاسٌ: دھواں کالا | فَ: تو | لَا: نہ | تَنْتَصِرٰنِ: تم مدد لوگے


AyahTextQalam: فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِۚ
AyahTextMuhammadi: فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَاۗءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَالدِّهَانِ
AyahTextPdms: فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَكَانَتۡ وَرۡدَةً كَالدِّهَانِ‌ۚ
AyahTextPlain: فاذا انشقت السماء فکانت وردة کالدهان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاِذَا انْشَقَّتِ السَّمَآءُ : تو جب پھٹ جائے گا آسمان   |   فَكَانَتْ : تو ہوجائے گا   |  وَرْدَةً : سرخ   |  كَالدِّهَانِ : سرخ چمڑے کی طرح۔ تیل کی تلچھٹ کی طرح 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِذَا: جب | انْشَقَّتِ: پھٹ گیا | السَّمَآءُ: آسمان | فَ: تو | کَانَتْ: ہوگیا | وَرْدَۃً: سرخ | کَ: مثل | الدِّھانِ: سرخ گلاب


AyahTextQalam: فَیَوْمَئِذٍ لَّا یُسْئَلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖۤ اِنْسٌ وَّ لَا جَآنٌّۚ
AyahTextMuhammadi: فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُسْئَــلُ عَنْ ذَنْۢبِهٖٓ اِنْسٌ وَّلَا جَاۗنٌّ
AyahTextPdms: فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُسۡـٴَـلُ عَنۡ ذَنۡۢبِهٖۤ اِنۡسٌ وَّلَا جَآنٌّ‌ۚ
AyahTextPlain: فيومىذ لا يسل عن ذنبه انس و لا جان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَيَوْمَئِذٍ : تو اس دن   |   لَّا يُسْئَلُ : نہ پوچھا جائے گا   |  عَنْ ذَنْۢبِهٖٓ : اپنے گناہوں کے بارے میں   |  اِنْسٌ وَّلَا جَآنٌّ : کوئی انسان اور نہ کوئی جن 

WordsKanz:
  فَ: تو | یَوْمَىِٕذٍ: اس دن | لَّا: نہ | یُسْئَلُ: پوچھاجائیگا | عَنْ: سے | ذَنْۢبِ: گناہ | ہٖۤ: اس کا | اِنْسٌ: انسان | وَّ: اور | لَا: نہ | جَآنٌّ: جن


AyahTextQalam: یُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِیْمٰىهُمْ فَیُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِیْ وَ الْاَقْدَامِۚ
AyahTextMuhammadi: يُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ بِسِيْمٰهُمْ فَيُؤْخَذُ بِالنَّوَاصِيْ وَالْاَقْدَامِ
AyahTextPdms: يُعۡرَفُ الۡمُجۡرِمُوۡنَ بِسِيۡمٰهُمۡ فَيُؤۡخَذُ بِالنَّوَاصِىۡ وَ الۡاَقۡدَامِ‌ۚ
AyahTextPlain: يعرف المجرمون بسيمهم فيؤخذ بالنواصي و الاقدام
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يُعْرَفُ الْمُجْرِمُوْنَ : پہچانے جائیں گے مجرم   |   بِسِيْمٰهُمْ : اپنے چہروں کے ساتھ   |  فَيُؤْخَذُ بالنَّوَاصِيْ : تو پکڑے جائیں گے پیشانی کے بالوں سے   |  وَالْاَقْدَامِ : اور قدموں سے 

WordsKanz:
  یُعْرَفُ: جاناجائیگا | الْمُجْرِمُوْنَ: مجرم لوگ | بِ: سے | سِیْمَا: صورت | ھُمْ: ان کی | فَ: تو | یُؤْخَذُ: پکڑاجائیگا | بِ: سے | النَّوَاصِیْ: پیشانی کے بال | وَ: اور | الْاَقْدَامِ: قدموں


AyahTextQalam: هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِیْ یُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَۘ
AyahTextMuhammadi: هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِيْ يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُوْنَ
AyahTextPdms: هٰذِهٖ جَهَنَّمُ الَّتِىۡ يُكَذِّبُ بِهَا الۡمُجۡرِمُوۡنَ‌ۘ
AyahTextPlain: هذه جهنم التي يکذب بها المجرمون
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  هٰذِهٖ : یہ ہے   |  جَهَنَّمُ : وہ جہنم   |  الَّتِيْ : وہ جو   |  يُكَذِّبُ : جھٹلاتے تھے   |  بِهَا : جس کو   |  الْمُجْرِمُوْنَ : مجرم 

WordsKanz:
  ھٰذِہٖ: یہ ہے | جَھَنَّمُ: دوزخ | الَّتِیْ: جسے | یُکَذِّبُ: جھٹلاتا | بِ: سے | ھَا: اس | الْمُجْرِمُوْنَ: مجرم لوگ


AyahTextQalam: یَطُوْفُوْنَ بَیْنَهَا وَ بَیْنَ حَمِیْمٍ اٰنٍۚ
AyahTextMuhammadi: يَطُوْفُوْنَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيْمٍ اٰنٍ
AyahTextPdms: يَطُوۡفُوۡنَ بَيۡنَهَا وَبَيۡنَ حَمِيۡمٍ اٰنٍ‌ۚ
AyahTextPlain: يطوفون بينها و بين حميم ان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَطُوْفُوْنَ بَيْنَهَا : گردش کریں گے اس کے درمیان   |   وَبَيْنَ : اور درمیان   |  حَمِيْمٍ : کھولتے پانی کے   |  اٰنٍ : جو سخت گرم ہوگا۔ شدید گرم ہوگا 

WordsKanz:
  یَطُوْفُوْنَ: چکرلگائیں گے | بَیْنَ: درمیان | ھَا: اس | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | حَمِیْمٍ: گرم پانی | اٰنٍ: کھولتا


AyahTextQalam: وَ لِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ
AyahTextMuhammadi: وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِ
AyahTextPdms: وَلِمَنۡ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِ‌ۚ
AyahTextPlain: و لمن خاف مقام ربه جنتن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلِمَنْ خَافَ : اور واسطے اس کے جو ڈرے   |   مَقَامَ رَبِّهٖ : اپنے رب کے سامنے کھڑے ہونے سے   |  جَنَّتٰنِ : دو باغ ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: لئے | مَنْ: جو | خَافَ: ڈرا | مَقَامَ: کھڑاہونا | رَبِّ: رب | ہٖ: اس کا | جَنَّتٰنِ: دوجنتیں


AyahTextQalam: فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextMuhammadi: فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPdms: فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPlain: فباي الاء ربکما تکذبن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
[cell repeats an earlier one in this file: 123 characters]

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: کو | اَیِّ: کون سی | اٰلَآءِ: نعمتوں | رَبِّ: رب کی | کُمَا: تم دوکا | تُکَذِّبٰنِ: جھٹلاؤ گے


AyahTextQalam: فِیْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِۚ
AyahTextMuhammadi: فِيْهِمَا مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوْجٰنِ
AyahTextPdms: فِيۡهِمَا مِنۡ كُلِّ فَاكِهَةٍ زَوۡجٰنِ‌ۚ
AyahTextPlain: فيهما من کل فاکهة زوجن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فِیْ: میں | ھِمَا: ان دو | مِنْ: سے | کُلِّ: ہر | فَاکِھَۃٍ: پھل | زَوْجٰنِ: جوڑے
WordsHashmi:
  فِيْهِمَا : ان دونوں میں   |   مِنْ كُلِّ فَاكِهَةٍ : ہر قسم کے پھلوں میں سے ہیں   |  زَوْجٰنِ : دو قسم 


AyahTextQalam: مُتَّكِئِیْنَ عَلٰى فُرُشٍۭ بَطَآئِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍ١ؕ وَ جَنَا الْجَنَّتَیْنِ دَانٍۚ
AyahTextMuhammadi: مُتَّكِـــئِيْنَ عَلٰي فُرُشٍۢ بَطَاۗئِنُهَا مِنْ اِسْتَبْرَقٍ ۭ وَجَنَا الْجَنَّـتَيْنِ دَانٍ
AyahTextPdms: مُتَّكِــئِيۡنَ عَلٰى فُرُشٍۢ بَطَآئِنُهَا مِنۡ اِسۡتَبۡرَقٍ‌ؕ وَجَنَی الۡجَـنَّتَيۡنِ دَانٍ‌ۚ‏
AyahTextPlain: متکين على فرش بطاىنها من استبرق و جنا الجنتين دان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مُتَّكِِٕيْنَ : تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے   |  عَلٰي فُرُشٍۢ : ایسے فرشوں پر   |  بَطَآئِنُهَا : ان کے استر   |  مِنْ اِسْتَبْرَقٍ ۭ : موٹے تافتے کے ہوں گے   |  وَجَنَا الْجَنَّتَيْنِ : اور پھل دونوں باغوں کے۔ پھل توڑیں گے دونوں باغوں کے   |   دَانٍ : قریب قریب ہوں گے۔ جھکے ہوئے ہوں گے 

WordsKanz:
  مُتَّكِـِٕیْنَ: تکیہ لگائے | عَلٰی: اوپر | فُرُشٍۭ: بستروں | بَطَآىِٕنُ: اندرون | ھَا: اس کے | مِنْ: سے | اِسْتَبْرَقٍ: موٹاریشم | وَ: اور | جَنَا: قریب ہوا | الْجَنَّتَیْنِ: دوباغ | دَانٍ: قریب


AyahTextQalam: فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextMuhammadi: فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPdms: فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPlain: فباي الاء ربکما تکذبن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
[cell repeats an earlier one in this file: 123 characters]

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: کو | اَیِّ: کونسی | اٰلَآءِ: نعمتوں | رَبِّ: رب کی | کُمَا: تم دوکا | تُکَذِّبٰنِ: تم دوجھٹلاؤ گے


AyahTextQalam: فِیْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ١ۙ لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ
AyahTextMuhammadi: فِيْهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرْفِ ۙ لَمْ يَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۗنٌّ
AyahTextPdms: فِيۡهِنَّ قٰصِرٰتُ الطَّرۡفِۙ لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ‌ۚ
AyahTextPlain: فيهن قصرت الطرف لم يطمثهن انس قبلهم و لا جان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فِيْهِنَّ : ان میں ہوں گی   |   قٰصِرٰتُ : جھکانے والیاں   |  الطَّرْفِ ۙ : نگاہوں کو   |  لَمْ يَطْمِثْهُنَّ : نہیں چھوا ہوگا ان کو   |  اِنْسٌ : کسی انسان نے   |  قَبْلَهُمْ : ان سے پہلے   |  وَلَا جَآنٌّ : اور نہ کسی جن نے 

WordsKanz:
  فِیْ: میں | ھِنَّ: ان | قٰصِرٰتُ: جھکاتی | الطَّرْفِ: نگاہیں | لَمْ یَطْمِثْ: ہرگزنہ چھوا | ھُنَّ: انہیں | اِنْسٌ: انسان | قَبْلَ: پہلے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | لَا: نہ | جَآنٌّ: جن


AyahTextQalam: هَلْ جَزَآءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ
AyahTextMuhammadi: هَلْ جَزَاۗءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُ
AyahTextPdms: هَلۡ جَزَآءُ الْاِحۡسَانِ اِلَّا الۡاِحۡسَانُ‌ۚ
AyahTextPlain: هل جزاء الاحسان الا الاحسان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: ھَلْ: نہیں | جَزَآءُ: بدلہ | الْاِحْسَانِ: نیکی کا | اِ لَّا: مگر | الْاِحْسَانُ: بھلائی
WordsHashmi:
  هَلْ : کیا   |  جَزَآءُ : بدلہ ہے   |  الْاِحْسَانِ : احسن کا   |  اِلَّا الْاِحْسَانُ : سوائے احسان کے (کچھ اور ہے ؟ )


AyahTextQalam: فَبِاَیِّ اٰلَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ
AyahTextMuhammadi: فَبِاَيِّ اٰلَاۗءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِ
AyahTextPdms: فَبِاَىِّ اٰلَاۤءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبٰنِۙ‏
AyahTextPlain: فباي الاء ربکما تکذبن
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
[cell repeats an earlier one in this file: 123 characters]

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: کو | اَیِّ: کونسی | اٰلَآءِ: نعمتیں | رَبِّ: رب کی | کُمَا: تم دوکا | تُکَذِّبٰنِ: جھٹلاؤگے


AyahTextQalam: فِیْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّ نَخْلٌ وَّ رُمَّانٌۚ
AyahTextMuhammadi: فِيْهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخْلٌ وَّرُمَّانٌ
AyahTextPdms: فِيۡهِمَا فَاكِهَةٌ وَّنَخۡلٌ وَّرُمَّانٌ‌ۚ‏
AyahTextPlain: فيهما فاکهة و نخل و رمان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فِیْ: میں | ھِمَا: ان دو | فَاکِھَۃٌ: پھل | وَّ: اور | نَخْلٌ: کھجور | وَّ: اور | رُمَّانٌ: انار
WordsHashmi:
  فِيْهِمَا فَاكِهَةٌ: ان دونوں میں پھل ہیں   |   وَّنَخْلٌ : اور کھجور کے درخت   |  وَّرُمَّانٌ : اور انار 


AyahTextQalam: لَمْ یَطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَ لَا جَآنٌّۚ
AyahTextMuhammadi: لَمْ يَــطْمِثْهُنَّ اِنْسٌ قَبْلَهُمْ وَلَا جَاۗنٌّ
AyahTextPdms: لَمۡ يَطۡمِثۡهُنَّ اِنۡسٌ قَبۡلَهُمۡ وَلَا جَآنٌّ‌ۚ
AyahTextPlain: لم يطمثهن انس قبلهم و لا جان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَمْ يَطْمِثْهُنَّ : نہیں چھوا ہوگا ان کو   |   اِنْسٌ : کسی انسان نے   |  قَبْلَهُمْ : ان سے پہلے   |  وَلَا جَآنٌّ : اور نہ کسی جن نے 

WordsKanz:
  لَمْ یَطْمِثْ: ہرگزنہ چھوا | ھُنَّ: انہیں | اِنْسٌ: انسان | قَبْلَ: پہلے | ھُمْ: ان | وَ: اور | لَا: نہ | جَآنٌّ: جن


AyahTextQalam: مُتَّكِئِیْنَ عَلٰى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَّ عَبْقَرِیٍّ حِسَانٍۚ
AyahTextMuhammadi: مُتَّكِـــئِيْنَ عَلٰي رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَّعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ
AyahTextPdms: مُتَّكِـئِيۡنَ عَلٰى رَفۡرَفٍ خُضۡرٍ وَّعَبۡقَرِىٍّ حِسَانٍ‌ۚ
AyahTextPlain: متکين على رفرف خضر و عبقري حسان
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مُتَّكِِٕيْنَ : تکیہ لگائے ہوئے ہوں گے   |   عَلٰي رَفْرَفٍ : مسندوں پر   |  خُضْرٍ : سبز   |  وَّعَبْقَرِيٍّ : اور نادر   |  حِسَانٍ : نفیس 

WordsKanz:
  مُتَّكِـِٕیْنَ: تکیہ لگائے | عَلٰی: اوپر | رَفْرَفٍ: بچھونے | خُضْرٍ: سبز | وَّ: اور | عَبْقَرِیٍّ: خاص بستر | حِسَانٍ: بہت اچھے


AyahTextQalam: تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِی الْجَلٰلِ وَ الْاِكْرَامِ۠
AyahTextMuhammadi: تَبٰرَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلٰلِ وَالْاِكْرَامِ
AyahTextPdms: تَبٰـرَكَ اسۡمُ رَبِّكَ ذِى الۡجَـلٰلِ وَالۡاِكۡرَامِ
AyahTextPlain: تبرک اسم ربک ذي الجلل و الاکرام
SurahName: الرحمن
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  تَبٰرَكَ اسْمُ : بہت بابرکت ہے نام   |  رَبِّكَ : تیرے رب کا   |  ذِي الْجَلٰلِ : جو صاحب جلال ہے   |  وَالْاِكْرَامِ : اور کریم ہے۔ صاحب اکرام ہے 

WordsKanz:
  تَبٰرَکَ: برکت والا | اسْمُ: نام | رَبِّ: رب کا | کَ: تیرے | ذِی: والا | الْجَلٰلِ: جلال | وَ: اور | الْاِکْرَامِ: بزرگی


AyahTextQalam: فَكَانَتْ هَبَآءً مُّنْۢبَثًّاۙ
AyahTextMuhammadi: فَكَانَتْ هَبَاۗءً مُّنْۢبَثًّا
AyahTextPdms: فَكَانَتۡ هَبَآءً مُّنۡۢبَـثًّا
AyahTextPlain: فکانت هباء منبثا
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | کَانَتْ: ہوگئے | ھَبَآءً: غبار | مُّنْۢبَثًّا: بکھرا ہوا
WordsHashmi:
  فَكَانَتْ : تو ہوجائیں گے   |  هَبَآءً : باریک خاک۔ گرد و غبار   |  مُّنْۢبَثًّا : منتشر۔ پراگندہ۔ اڑتا ہوا 


AyahTextQalam: فَاَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِؕ
AyahTextMuhammadi: فَاَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ ڏ مَآ اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ
AyahTextPdms: فَاَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِ مَاۤ اَصۡحٰبُ الۡمَيۡمَنَةِ
AyahTextPlain: فاصحب الميمنة ما اصحب الميمنة
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | اَصْحٰبُ: والے | الْمَیْمَنَۃِ: دائیں | مَاۤ: کیا | اَصْحٰبُ: والے | الْمَیْمَنَۃِ: دائیں
WordsHashmi:
  فَاَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ : پس دائیں ہاتھ والے   |  مَآ : کیا ہیں   |   اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِ : دائیں ہاتھ والے 


AyahTextQalam: وَ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِؕ
AyahTextMuhammadi: وَاَصْحٰبُ الْمَشْئَــمَةِ ڏ مَآ اَصْحٰبُ الْمَشْـئَــمَةِ
AyahTextPdms: وَاَصۡحٰبُ الۡمَشۡئَـمَةِ مَاۤ اَصۡحٰبُ الۡمَشۡئَـمَةِؕ
AyahTextPlain: و اصحب المشمة ما اصحب المشمة
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | اَصْحٰبُ: والے | الْمَشْئَمَۃِ: بائیں | مَاۤ: کیا | اَصْحٰبُ: والے | الْمَشْئَمَۃِ: بائیں
WordsHashmi:
  وَاَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِ  : اور بائیں ہاتھ والے   |  مَآ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِ : کیا ہیں بائیں ہاتھ والے 


AyahTextQalam: یَطُوْفُ عَلَیْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: يَــطُوْفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَانٌ مُّخَلَّدُوْنَ
AyahTextPdms: يَطُوۡفُ عَلَيۡهِمۡ وِلۡدَانٌ مُّخَلَّدُوۡنَۙ‏
AyahTextPlain: يطوف عليهم ولدان مخلدون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: یَطُوْفُ: چکرلگاتے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | وِ لْدَانٌ: لڑکے | مُّخَلَّدُوْنَ: ہمیشہ رہتے
WordsHashmi:
  يَطُوْفُ عَلَيْهِمْ : گردش کر رہے ہوں گے ان پر   |  وِلْدَانٌ : لڑکے   |  مُّخَلَّدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے 


AyahTextQalam: بِاَكْوَابٍ وَّ اَبَارِیْقَ١ۙ۬ وَ كَاْسٍ مِّنْ مَّعِیْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: بِاَكْوَابٍ وَّاَبَارِيْقَ ڏ وَكَاْسٍ مِّنْ مَّعِيْنٍ
AyahTextPdms: بِاَكۡوَابٍ وَّاَبَارِيۡقَ وَكَاۡسٍ مِّنۡ مَّعِيۡنٍۙ‏
AyahTextPlain: باکواب و اباريق و کاس من معين
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  بِاَكْوَابٍ : ساتھ پیالوں کے   |  وَّاَبَارِيْقَ  : اور ساتھ جگ کے   |  وَكَاْسٍ : اور ساغر   |  مِّنْ مَّعِيْنٍ : بہتی شراب کے 

WordsKanz:
  بِ: ساتھ | اَ کْوَابٍ: گلاس | وَّ: اور | اَبَارِیْقَ: لوٹے | وَ: اور | کَاْسٍ: بھرے جام | مِّنْ: سے | مَّعِیْنٍ: چشمے


AyahTextQalam: لَّا یُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَ لَا یُنْزِفُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: لَّا يُصَدَّعُوْنَ عَنْهَا وَلَا يُنْزِفُوْنَ
AyahTextPdms: لَّا يُصَدَّعُوۡنَ عَنۡهَا وَلَا يُنۡزِفُوۡنَۙ
AyahTextPlain: لا يصدعون عنها و لا ينزفون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَّا يُصَدَّعُوْنَ : نہ سر ڈکھائے جائیں گے   |   عَنْهَا : اس سے   |  وَلَا يُنْزِفُوْنَ : اور نہ وہ بےجا بولیں گے 

WordsKanz:
  لَّا: نہ | یُصَدَّعُوْنَ: دردسرہوان کو | عَنْ: سے | ھَا: اس | وَ: اور | لَا: نہ | یُنْزِفُوْنَ: عقل گم ہو


AyahTextQalam: لَا یَسْمَعُوْنَ فِیْهَا لَغْوًا وَّ لَا تَاْثِیْمًاۙ
AyahTextMuhammadi: لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا لَغْوًا وَّلَا تَاْثِيْمًا
AyahTextPdms: لَا يَسۡمَعُوۡنَ فِيۡهَا لَغۡوًا وَّلَا تَاۡثِيۡمًا
AyahTextPlain: لا يسمعون فيها لغوا و لا تاثيما
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَا يَسْمَعُوْنَ فِيْهَا : نہ وہ سنیں گے اس میں   |   لَغْوًا : کوئی لغو بات   |  وَّلَا تَاْثِيْمًا : اور نہ کوئی گناہ کی بات 

WordsKanz:
  لَا: نہیں | یَسْمَعُوْنَ: سنیں گے | فِیْ: میں | ھَا: اس | لَغْوًا: باطل | وَّ: اور | لَا: نہ | تَاْثِیْمًا: گناہ


AyahTextQalam: وَ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الْیَمِیْنِؕ
AyahTextMuhammadi: وَاَصْحٰبُ الْيَمِيْنِ ڏ مَآ اَصْحٰبُ الْيَمِيْنِ
AyahTextPdms: وَاَصۡحٰبُ الۡيَمِيۡنِ مَاۤ اَصۡحٰبُ الۡيَمِيۡنِؕ
AyahTextPlain: و اصحب اليمين ما اصحب اليمين
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | اَصْحٰبُ: والے | الْیَمِیْنِ: دائیں | مَاۤ: کیا | اَصْحٰبُ: والے | الْیَمِیْنِ: دائیں
WordsHashmi:
  وَاَصْحٰبُ الْيَمِيْنِ  : اور دائیں ہاتھ والے   |  مَآ : کیا ہیں   |  اَصْحٰبُ الْيَمِيْنِ : دائیں ہاتھ والے 


AyahTextQalam: اِنَّاۤ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَآءًۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّآ اَنْشَاْنٰهُنَّ اِنْشَاۗءً
AyahTextPdms: اِنَّاۤ اَنۡشَاۡنٰهُنَّ اِنۡشَآءًۙ
AyahTextPlain: انا انشانهن انشاء
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنَّـاۤ: ہم | اَنْشَاْنَا: ہم نے بنایا | ھُنَّ: ان کو | اِنْشَآءً: بنانا
WordsHashmi:
  اِنَّآ : بیشک ہم نے   |  اَنْشَاْنٰهُنَّ : پیدا کیا ہم نے ان کو   |  اِنْشَآءً : خاص طور پر بنا کر۔ پیدا کر کے 


AyahTextQalam: وَ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ١ۙ۬ مَاۤ اَصْحٰبُ الشِّمَالِؕ
AyahTextMuhammadi: وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ ڏ مَآ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ
AyahTextPdms: وَاَصۡحٰبُ الشِّمَالِ مَاۤ اَصۡحٰبُ الشِّمَالِؕ
AyahTextPlain: و اصحب الشمال ما اصحب الشمال
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | اَصْحٰبُ: والے | الشِّمَالِ: بائیں | مَاۤ: کیا | اَصْحٰبُ: والے | الشِّمَالِ: بائیں
WordsHashmi:
  وَاَصْحٰبُ الشِّمَالِ  : اور بائیں ہاتھ والے   |  مَآ اَصْحٰبُ الشِّمَالِ : کیا ہیں، بائیں ہاتھ والے 


AyahTextQalam: اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِیْنَۚۖ
AyahTextMuhammadi: اِنَّهُمْ كَانُوْا قَبْلَ ذٰلِكَ مُتْرَفِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّهُمۡ كَانُوۡا قَبۡلَ ذٰ لِكَ مُتۡرَفِيۡنَۚ
AyahTextPlain: انهم کانوا قبل ذلک مترفين
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | کَانُوْا: تھے | قَبْلَ: پہلے | ذٰلِکَ: اس | مُتْرَفِیْنَ: خوشحال
WordsHashmi:
  اِنَّهُمْ كَانُوْا : کیونکہ وہ تھے   |  قَبْلَ ذٰلِكَ : اس سے پہلے   |  مُتْرَفِيْنَ : نعمتوں میں پہلے ہوئے 


AyahTextQalam: وَ كَانُوْا یُصِرُّوْنَ عَلَى الْحِنْثِ الْعَظِیْمِۚ
AyahTextMuhammadi: وَكَانُوْا يُصِرُّوْنَ عَلَي الْحِنْثِ الْعَظِيْمِ
AyahTextPdms: وَكَانُوۡا يُصِرُّوۡنَ عَلَى الۡحِنۡثِ الۡعَظِيۡمِ‌ۚ
AyahTextPlain: و کانوا يصرون على الحنث العظيم
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَكَانُوْا : اور تھے وہ   |  يُصِرُّوْنَ : اصرار کرتے   |  عَلَي الْحِنْثِ الْعَظِيْمِ : بڑے گناہ پر 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَانُوْا: تھے | یُصِرُّوْنَ: اصرار کرتے | عَلَی: اوپر | الْحِنْثِ: گناہ | الْعَظِیْمِ: بڑا


AyahTextMuhammadi: وَكَانُوْا يَقُوْلُوْنَ ڏ اَئِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَ
AyahTextPdms: وَكَانُوۡا يَقُوۡلُوۡنَ اَئِذَا مِتۡنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَّعِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبۡعُوۡثُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و کانوا يقولون اىذا متنا و کنا ترابا و عظاما ءانا لمبعوثون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَانُوْا یَقُوْلُوْنَ١ۙ۬ اَئِذَا مِتْنَا وَ كُنَّا تُرَابًا وَّ عِظَامًا ءَاِنَّا لَمَبْعُوْثُوْنَۙ

WordsHashmi:
  وَكَانُوْا يَقُوْلُوْنَ  : اور وہ کہا کرتے تھے   |  اَئِذَا : کیا جب   |  مِتْنَا : ہم مرجائیں گے   |  وَكُنَّا تُرَابًا : اور ہم ہوں گے مٹی   |  وَّعِظَامًا : اور ہڈیاں   |  ءَاِنَّا : کیا بیشک ہم   |  لَمَبْعُوْثُوْنَ : ہم پھر دوبارہ اٹھائے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَانُوْا: تھے | یَقُوْلُوْنَ: کہتے | اَ: کیا | ىِٕذَا: جب | مِتْنَا: ہم مرے | وَ: اور | کُنَّا: ہم ہوگئے | تُرَابًا: مٹی | وَّ: اور | عِظَامًا: ہڈیاں | ءَ: کیا | اِنَّا: ہم | لَمَبْعُوْثُوْنَ: اٹھائے جائیں گے


AyahTextQalam: لَمَجْمُوْعُوْنَ١ۙ۬ اِلٰى مِیْقَاتِ یَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ
AyahTextMuhammadi: لَمَجْمُوْعُوْنَ ڏ اِلٰى مِيْقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُوْمٍ
AyahTextPdms: لَمَجۡمُوۡعُوۡنَ اِلٰى مِيۡقَاتِ يَوۡمٍ مَّعۡلُوۡمٍ
AyahTextPlain: لمجموعون الى ميقات يوم معلوم
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَمَجْمُوْعُوْنَ : ضرور جمع کیے جانے والے ہیں   |   اِلٰى مِيْقَاتِ : ایک وقت تک   |  يَوْمٍ : دن کے   |  مَّعْلُوْمٍ : معلوم۔ مقرر 

WordsKanz:
  لَ: ضرور | مَجْمُوْعُوْنَ: جمع ہونیوالے | اِلٰی: طرف | مِیْقَاتِ: مقرروقت | یَـوْمٍ: دن | مَّعْلُوْمٍ: معلوم


AyahTextQalam: ثُمَّ اِنَّكُمْ اَیُّهَا الضَّآلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ اِنَّكُمْ اَيُّهَا الضَّاۗلُّوْنَ الْمُكَذِّبُوْنَ
AyahTextPdms: ثُمَّ اِنَّكُمۡ اَيُّهَا الضَّآلُّوۡنَ الۡمُكَذِّبُوۡنَۙ
AyahTextPlain: ثم انکم ايها الضالون المکذبون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ثُمَّ اِنَّكُمْ : پھر بیشک تم   |   اَيُّهَا الضَّآلُّوْنَ : اے گمراہو   |  الْمُكَذِّبُوْنَ : جھٹلانے والو 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | اِنَّ: بیشک | کُمْ: تم | اَیُّھَا: اے | الضَّآلُّوْنَ: گمراہو | الْمُکَذِّبُوْنَ: جھٹلانے والو


AyahTextQalam: نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْ لَا تُصَدِّقُوْنَ
AyahTextMuhammadi: نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُوْنَ
AyahTextPdms: نَحۡنُ خَلَقۡنٰكُمۡ فَلَوۡلَا تُصَدِّقُوۡنَ
AyahTextPlain: نحن خلقنکم فلو لا تصدقون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  نَحْنُ : ہم نے   |  خَلَقْنٰكُمْ : پیدا کیا ہم نے تم کو   |  فَلَوْلَا : پس کیوں نہیں   |  تُصَدِّقُوْنَ : تم تصدیق کرتے ہو۔ تم یقین کرتے۔ سچ مانتے 

WordsKanz:
  نَحْنُ: ہم نے | خَلَقْنَا: پیداکیا | کُمْ: تم کو | فَ: تو | لَوْلَا: کیوں نہ | تُصَدِّقُوْنَ: تصدیق کرتے ہو


AyahTextQalam: ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الْخٰلِقُوْنَ
AyahTextPdms: ءَاَنۡتُمۡ تَخۡلُقُوۡنَهٗۤ اَمۡ نَحۡنُ الۡخٰلِقُوۡنَ
AyahTextPlain: ءانتم تخلقونه ام نحن الخلقون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ءَاَنْتُمْ : کیا تم   |  تَخْلُقُوْنَهٗٓ : تم پیدا کرتے ہو اس کو   |  اَمْ نَحْنُ : یا ہم ہیں   |  الْخٰلِقُوْنَ : جو پیدا کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  ءَ: کیا | اَنْتُمْ: تم | تَخْلُقُوْنَ: پیداکرتے | ہٗۤ: اسے | اَمْ: یا | نَحْنُ: ہم | الْخٰلِقُوْنَ: پیداکرنیوالے


AyahTextQalam: نَحْنُ قَدَّرْنَا بَیْنَكُمُ الْمَوْتَ وَ مَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: نَحْنُ قَدَّرْنَا بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِيْنَ
AyahTextPdms: نَحۡنُ قَدَّرۡنَا بَيۡنَكُمُ الۡمَوۡتَ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوۡقِيۡنَۙ
AyahTextPlain: نحن قدرنا بينکم الموت و ما نحن بمسبوقين
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  نَحْنُ : ہم نے   |   قَدَّرْنَا : تقسیم کی ہم نے   |  بَيْنَكُمُ الْمَوْتَ : تمہارے درمیان موت   |  وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِيْنَ : اور نہیں ہم ہارنے والے۔ مغلوب ہونے والے 

WordsKanz:
  نَحْنُ: ہم نے | قَدَّرْنَا: مقررکیا | بَیْنَ: درمیان | کُمُ: تمہارے | الْمَوْتَ: موت کو | وَ: اور | مَا: نہیں | نَحْنُ: ہم | بِ: کوئی | مَسْبُوْقِیْنَ: ہارنے والے


AyahTextQalam: عَلٰۤى اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَ نُنْشِئَكُمْ فِیْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: عَلٰٓي اَنْ نُّبَدِّلَ اَمْثَالَكُمْ وَنُنْشِـىَٔـكُمْ فِيْ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ
AyahTextPdms: عَلٰٓى اَنۡ نُّبَدِّلَ اَمۡثَالَـكُمۡ وَنُـنۡشِئَكُمۡ فِىۡ مَا لَا تَعۡلَمُوۡنَ
AyahTextPlain: على ان نبدل امثالکم و ننشکم في ما لا تعلمون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  عَلٰٓي اَنْ : اس بات پر کہ   |   نُّبَدِّلَ : ہم بدل ڈالیں   |  اَمْثَالَكُمْ : تمہاری شکلوں کو۔ تم جیسوں کو   |  وَنُنْشِىئَكُمْ : اور نئے سرے سے ہم پیدا کریں گے تم کو   |  فِيْ مَا : اس میں جو   |  لَا تَعْلَمُوْنَ : تم نہیں جانتے 

WordsKanz:
  عَلٰی: اوپر | اَنْ: کہ | نُّبَدِّلَ: بدلیں ہم | اَمْثَالَ: مثالیں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | نُنْشِئَ: بنائیں | کُمْ: تم کو | فِیْ: میں | مَا: جو | لَا: نہیں | تَعْلَمُوْنَ: تم جانتے


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْ لَا تَذَكَّرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى فَلَوْلَا تَذَكَّرُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَـقَدۡ عَلِمۡتُمُ النَّشۡاَةَ الۡاُوۡلٰى فَلَوۡلَا تَذَكَّرُوۡنَ
AyahTextPlain: و لقد علمتم النشاة الاولى فلو لا تذکرون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   عَلِمْتُمُ : جان لیا تم نے   |  النَّشْاَةَ الْاُوْلٰى : پہلی دفعہ کی پیدائش کو   |  فَلَوْلَا تَذَكَّرُوْنَ : تو کیوں نہیں تم نصیحت پکڑتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | عَلِمْتُمُ: جاناتم نے | النَّشْاَۃَ: بنانا | الْاُوْلٰی: پہلا | فَ: تو | لَوْلَا: کیوں نہیں | تَذَکَّرُوْنَ: تم یادکرتے


AyahTextQalam: ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗۤ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ءَاَنْتُمْ تَزْرَعُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الزّٰرِعُوْنَ
AyahTextPdms: ءَاَنۡتُمۡ تَزۡرَعُوۡنَهٗۤ اَمۡ نَحۡنُ الزّٰرِعُوۡنَ
AyahTextPlain: ءانتم تزرعونه ام نحن الزرعون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ءَاَنْتُمْ : کیا تم   |  تَزْرَعُوْنَهٗٓ : تم اگاتے ہو اس کو   |  اَمْ : یا   |  نَحْنُ : ہم   |  الزّٰرِعُوْنَ : اگانے والے ہیں 

WordsKanz:
  ءَ: کیا | اَ نْتُمْ: تم | تَزْرَعُوْنَ: اگاتے ہو | ہٗۤ: اسے | اَمْ: یا | نَحْنُ: ہم | الزّٰرِعُوْنَ: اگانے والے


AyahTextQalam: لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ
AyahTextMuhammadi: لَوْ نَشَاۗءُ لَجَعَلْنٰهُ حُطَامًا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُوْنَ
AyahTextPdms: لَوۡ نَشَآءُ لَجَـعَلۡنٰهُ حُطَامًا فَظَلۡتُمۡ تَفَكَّهُوۡنَ
AyahTextPlain: لو نشاء لجعلنه حطاما فظلتم تفکهون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَوْ نَشَآءُ : اگر ہم چاہیں   |   لَجَعَلْنٰهُ : البتہ ہم کردیں اس کو   |  حُطَامًا : ریزہ ریزہ   |  فَظَلْتُمْ : تو رہ جاؤ تم   |  تَفَكَّهُوْنَ : تم باتیں بناتے 

WordsKanz:
  لَوْ: اگر | نَشَآءُ: ہم چاہیں | لَ: ضرور | جَعَلْنَا: کرتے | ہُ: اسے | حُطَامًا: چورا | فَ: تو | ظَلْتُمْ: تم ہوتے | تَفَـکَّھُوْنَ: باتیں بناتے


AyahTextQalam: اَفَرَءَیْتُمُ الْمَآءَ الَّذِیْ تَشْرَبُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اَفَرَءَيْتُمُ الْمَاۗءَ الَّذِيْ تَشْرَبُوْنَ
AyahTextPdms: اَفَرَءَيۡتُمُ الۡمَآءَ الَّذِىۡ تَشۡرَبُوۡنَؕ
AyahTextPlain: افرءيتم الماء الذي تشربون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَفَرَءَيْتُمُ : کیا بھلا دیکھا تم نے   |  الْمَآءَ : پانی کو   |  الَّذِيْ : جو   |  تَشْرَبُوْنَ : تم پیتے ہو 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: پھر | رَءَیْتُمُ: دیکھا تم نے | الْمَآءَ: پانی | الَّذِیْ: جو | تَشْرَبُوْنَ: پیتے ہو


AyahTextQalam: ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ءَاَنْتُمْ اَنْزَلْتُمُوْهُ مِنَ الْمُزْنِ اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ
AyahTextPdms: ءَاَنۡـتُمۡ اَنۡزَلۡـتُمُوۡهُ مِنَ الۡمُزۡنِ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡزِلُوۡنَ
AyahTextPlain: ءانتم انزلتموه من المزن ام نحن المنزلون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ءَاَنْتُمْ : کیا تم   |   اَنْزَلْتُمُوْهُ : اتارتے ہو تم اس کو   |  مِنَ الْمُزْنِ : بادل سے   |  اَمْ نَحْنُ الْمُنْزِلُوْنَ : یا ہم اتارنے والے ہیں 

WordsKanz:
  ءَ: کیا | اَنْتُمْ: تم | اَنْزَلْتُمُوْ : اتارا تم نے | ہُ: اسے | مِنَ: سے | الْمُزْنِ: بادلوں | اَمْ: یا | نَحْنُ: ہم | الْمُنْزِلُوْنَ: اتارنے والے


AyahTextQalam: لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْ لَا تَشْكُرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: لَوْ نَشَاۗءُ جَعَلْنٰهُ اُجَاجًا فَلَوْلَا تَشْكُرُوْنَ
AyahTextPdms: لَوۡ نَشَآءُ جَعَلۡنٰهُ اُجَاجًا فَلَوۡلَا تَشۡكُرُوۡنَ
AyahTextPlain: لو نشاء جعلنه اجاجا فلو لا تشکرون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَوْ نَشَآءُ : اگر ہم چاہیں   |   جَعَلْنٰهُ : بنادیں ہم اس کو۔ کردیں ہم اس کو   |  اُجَاجًا : کڑوا زہر   |  فَلَوْلَا تَشْكُرُوْنَ : پس کیوں نہیں تم شکر ادا کرتے 

WordsKanz:
  لَوْ: اگر | نَشَآءُ: ہم چاہیں | جَعَلْنَا: کریں ہم | ہُ: اسے | اُجَاجًا: کڑوا | فَ: تو | لَوْلَا: کیوں نہیں | تَشْکُرُوْنَ: تم شکر کرتے


AyahTextQalam: اَفَرَءَیْتُمُ النَّارَ الَّتِیْ تُوْرُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِيْ تُوْرُوْنَ
AyahTextPdms: اَفَرَءَيۡتُمُ النَّارَ الَّتِىۡ تُوۡرُوۡنَؕ
AyahTextPlain: افرءيتم النار التي تورون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَفَرَءَيْتُمُ : کیا پھر دیکھا تم نے   |   النَّارَ : آگ کو   |  الَّتِيْ تُوْرُوْنَ : وہ جو تم سلگاتے ہو 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: تو | رَءَیْتُمُ: دیکھاتم نے | النَّارَ: آگ کو | الَّتِیْ: جسے | تُوْرُوْنَ: تم جلاتے ہو


AyahTextQalam: ءَاَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَهَاۤ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ءَاَنْتُمْ اَنْشَاْتُمْ شَجَرَتَهَآ اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِـئُوْنَ
AyahTextPdms: ءَاَنۡتُمۡ اَنۡشَاۡتُمۡ شَجَرَتَهَاۤ اَمۡ نَحۡنُ الۡمُنۡشِئُـوۡنَ
AyahTextPlain: ءانتم انشاتم شجرتها ام نحن المنشون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ءَاَنْتُمْ : کیا تم   |  اَنْشَاْتُمْ : اگاتے ہو تم   |  شَجَرَتَهَآ : اس کا درخت   |  اَمْ نَحْنُ الْمُنْشِئُوْنَ : یا ہم اگانے والے ہیں 

WordsKanz:
  ءَ: کیا | اَنْتُمْ: تم | اَنْشَاْتُمْ: بنایاتم نے | شَجَرَتَ: درخت | ھَاۤ: اس کا | اَمْ: یا | نَحْنُ: ہم | الْمُنْشِئُوْنَ: بنانے والے


AyahTextQalam: نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّ مَتَاعًا لِّلْمُقْوِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: نَحْنُ جَعَلْنٰهَا تَذْكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلْمُقْوِيْنَ
AyahTextPdms: نَحۡنُ جَعَلۡنٰهَا تَذۡكِرَةً وَّمَتَاعًا لِّلۡمُقۡوِيۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: نحن جعلنها تذکرة و متاعا للمقوين
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  نَحْنُ : ہم نے   |   جَعَلْنٰهَا : بنادیا ہم نے اس کو   |  تَذْكِرَةً : نصیحت کا سبب   |  وَّمَتَاعًا : اور فائدے کی چیز   |  لِّلْمُقْوِيْنَ : مسافروں کے لیے 

WordsKanz:
  نَحْنُ: ہم | جَعَلْنَا: کیا ہم نے | ھَا: اسے | تَذْکِرَۃً: نصیحت | وَّ: اور | مَتَاعًا: مال | لِّ: واسطے | الْمُقْوِیْنَ: مسافروں


AyahTextQalam: فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ۠
AyahTextMuhammadi: فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ
AyahTextPdms: فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِ
AyahTextPlain: فسبح باسم ربک العظيم
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | سَبِّحْ: تسبیح کرو | بِ: کی | اسْمِ: نام | رَبِّ: رب کا | کَ: تیرے | الْعَظِیْمِ: بڑا
WordsHashmi:
  فَسَبِّحْ : پس تسبیح کیجیے   |   بِاسْمِ : نام کی   |  رَبِّكَ الْعَظِيْمِ : اپنے رب عظیم کے (نام کی)


AyahTextQalam: فَلَاۤ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِۙ
AyahTextMuhammadi: فَلَآ اُقْسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ
AyahTextPdms: فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِمَوٰقِعِ النُّجُوۡمِۙ
AyahTextPlain: فلا اقسم بموقع النجوم
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | لَاۤ: نہیں | اُقْسِمُ: قسم اٹھاتا ہوں | بِ: کی | مَوٰقِعِ: موقعے | النُّجُوْمِ: ستاروں کے
WordsHashmi:
  فَلَآ اُقْسِمُ : پس نہیں میں قسم کھاتا ہوں   |   بِمَوٰقِعِ النُّجُوْمِ : تاروں کے مواقع کی۔ غروب ہونے کی جگہوں کی 


AyahTextQalam: وَ اِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِیْمٌۙ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُوْنَ عَظِيْمٌ
AyahTextPdms: وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ لَّوۡ تَعۡلَمُوۡنَ عَظِيۡمٌۙ
AyahTextPlain: و انه لقسم لو تعلمون عظيم
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّهٗ لَقَسَمٌ: اور بیشک وہ البتہ ایک قسم ہے   |   لَّوْ تَعْلَمُوْنَ : اگر تم جانتے ہو   |  عَظِيْمٌ : بہت بڑی۔ عظیم 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | قَسَمٌ: قسم | لَّوْ: اگر | تَعْلَمُوْنَ: تم جانو | عَظِیْمٌ: بڑی


AyahTextQalam: اَفَبِهٰذَا الْحَدِیْثِ اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: اَفَبِھٰذَا الْحَدِيْثِ اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَ
AyahTextPdms: اَفَبِهٰذَا الۡحَـدِيۡثِ اَنۡتُمۡ مُّدۡهِنُوۡنَۙ
AyahTextPlain: افبهذا الحديث انتم مدهنون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَفَبِھٰذَا الْحَدِيْثِ : کیا بھلا اس بات کے بارے میں   |   اَنْتُمْ مُّدْهِنُوْنَ : تم معمولی سمجھنے والے ہو۔ انکار کرنے والے ہو 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: تو | بِ: ساتھ | ھٰذَا: اس | الْحَدِیْثِ: کلام | اَنْتُمْ: تم | مُّدْھِنُوْنَ: لاپرواہی کرتے


AyahTextQalam: وَ تَجْعَلُوْنَ رِزْقَكُمْ اَنَّكُمْ تُكَذِّبُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَتَجْعَلُوْنَ رِزْقَكُمْ اَنَّكُمْ تُكَذِّبُوْنَ
AyahTextPdms: وَتَجۡعَلُوۡنَ رِزۡقَكُمۡ اَنَّكُمۡ تُكَذِّبُوۡنَ
AyahTextPlain: و تجعلون رزقکم انکم تکذبون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَتَجْعَلُوْنَ : اور تم بناتے ہو   |  رِزْقَكُمْ : اپنا حصہ   |   اَنَّكُمْ : بیشک تم   |  تُكَذِّبُوْنَ : تم جھٹلاتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | تَجْعَلُوْنَ: کرتے ہو | رِزْقَ: حصہ | کُمْ: تمہارا | اَنَّ: بیشک | کُمْ: تم | تُکَذِّبُوْنَ: جھٹلاتے ہو


AyahTextQalam: فَلَوْ لَاۤ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَۙ
AyahTextMuhammadi: فَلَوْلَآ اِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُوْمَ
AyahTextPdms: فَلَوۡلَاۤ اِذَا بَلَغَتِ الۡحُـلۡقُوۡمَۙ
AyahTextPlain: فلو لا اذا بلغت الحلقوم
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | لَوْلَآ: کیوں نہ | اِذَا: جب | بَلَغَتِ: پہنچے | الْحُلْقُوْمَ: حلقوں تک
WordsHashmi:
  فَلَوْلَآ : پس کیوں نہیں   |   اِذَا بَلَغَتِ : جب پہنچ جاتی ہے   |  الْحُلْقُوْمَ : حلق کو۔ نرخرے کو 


AyahTextQalam: وَ اَنْتُمْ حِیْنَئِذٍ تَنْظُرُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَاَنْتُمْ حِيْـنَئِذٍ تَنْظُرُوْنَ
AyahTextPdms: وَاَنۡتُمۡ حِيۡنَئِذٍ تَـنۡظُرُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و انتم حينىذ تنظرون
SurahName: الواقعة
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | اَنْتُمْ: تم | حِیْنَىِٕذٍ: اس وقت | تَنْظُرُوْنَ: دیکھتے ہو
WordsHashmi:
  وَاَنْتُمْ : اور تم   |  حِيْنَئِذٍ : اس وقت   |  تَنْظُرُوْنَ : تم دیکھ رہے ہوتے ہو۔ تم آنکھوں دیکھتے ہو 


AyahTextQalam: وَ نَحْنُ اَقْرَبُ اِلَیْهِ مِنْكُمْ وَ لٰكِنْ لَّا تُبْصِرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَنَحْنُ اَقْرَبُ اِلَيْهِ مِنْكُمْ وَلٰكِنْ لَّا تُبْصِرُوْنَ
AyahTextPdms: وَنَحۡنُ اَقۡرَبُ اِلَيۡهِ مِنۡكُمۡ وَلٰـكِنۡ لَّا تُبۡصِرُوۡنَ
AyahTextPlain: و نحن اقرب اليه منکم و لکن لا تبصرون
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَنَحْنُ : اور ہم   |  اَقْرَبُ اِلَيْهِ : زیادہ قریب ہوتے ہیں اس کی طرف   |  مِنْكُمْ : تمہاری نسبت   |  وَلٰكِنْ لَّا : لیکن نہیں   |  تُبْصِرُوْنَ : تم دیکھ پاتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | نَحْنُ: ہم | اَقْرَبُ: قریب تر | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | مِنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | لٰـکِنْ: لیکن | لَّا: نہ | تُبْصِرُوْنَ: تم دیکھتے ہو


AyahTextQalam: فَلَوْ لَاۤ اِنْ كُنْتُمْ غَیْرَ مَدِیْنِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَلَوْلَآ اِنْ كُنْتُمْ غَيْرَ مَدِيْنِيْنَ
AyahTextPdms: فَلَوۡلَاۤ اِنۡ كُنۡتُمۡ غَيۡرَ مَدِيۡنِيۡنَۙ
AyahTextPlain: فلو لا ان کنتم غير مدينين
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | لَوْلَاۤ: کیوں نہ | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم تھے | غَیْرَ: نہیں | مَدِیْنِیْنَ: مملوک
WordsHashmi:
  فَلَوْلَآ : پس کیوں نہیں   |  اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |  غَيْرَ مَدِيْنِيْنَ : نہیں اختیار میں۔ نہیں جزا دیئے ہوئے۔ زیر فرمان 


AyahTextQalam: فَرَوْحٌ وَّ رَیْحَانٌ١ۙ۬ وَّ جَنَّتُ نَعِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: فَرَوْحٌ وَّرَيْحَانٌ ڏ وَّجَنَّتُ نَعِيْمٍ
AyahTextPdms: فَرَوۡحٌ وَّ رَيۡحَانٌ وَّجَنَّتُ نَعِيۡمٍ
AyahTextPlain: فروح و ريحان و جنت نعيم
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | رَوْحٌ: راحت | وَّ: اور | رَیْحَانٌ: خوشی | وَّ: اور | جَنَّتُ: باغ | نَعِیْمٍ: نعمت والا
WordsHashmi:
  فَرَوْحٌ: تو راحت ہے   |  وَّرَيْحَانٌ  : اور رزق ہے   |  وَّجَنَّتُ نَعِيْمٍ : اور نعمتوں والی جنت ہے 


AyahTextQalam: وَ اَمَّاۤ اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحٰبِ الْیَمِیْنِۙ
AyahTextMuhammadi: وَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِ
AyahTextPdms: وَاَمَّاۤ اِنۡ كَانَ مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡيَمِيۡنِۙ
AyahTextPlain: و اما ان کان من اصحب اليمين
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | اَمَّاۤ: جو | اِنْ: اگر | کَانَ: ہووہ | مِنْ: سے | اَصْحٰبِ: والے | الْیَمِیْنِ: دائیں
WordsHashmi:
  وَاَمَّآ : اور لیکن   |  اِنْ : اگر   |  كَانَ : ہے   |  مِنْ اَصْحٰبِ الْيَمِيْنِ : دائیں ہاتھ والوں میں سے 


AyahTextQalam: وَ اَمَّاۤ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِیْنَ الضَّآلِّیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَاَمَّآ اِنْ كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِيْنَ الضَّاۗلِّيْنَ
AyahTextPdms: وَاَمَّاۤ اِنۡ كَانَ مِنَ الۡمُكَذِّبِيۡنَ الضَّآلِّيۡنَۙ
AyahTextPlain: و اما ان کان من المکذبين الضالين
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَمَّآ : اور لیکن   |   اِنْ كَانَ : اگر ہے   |  مِنَ الْمُكَذِّبِيْنَ : جھٹلانے والوں میں سے   |  الضَّآلِّيْنَ : بہکے ہوئے لوگوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَمَّاۤ: جو | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | مِنَ: سے | الْمُکَذِّبِیْنَ: جھوٹوں | الضَّآلِّیْنَ: گمراہوں


AyahTextQalam: فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِیْمِ۠
AyahTextMuhammadi: فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيْمِ
AyahTextPdms: فَسَبِّحۡ بِاسۡمِ رَبِّكَ الۡعَظِيۡمِ
AyahTextPlain: فسبح باسم ربک العظيم
SurahName: الواقعة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi: فَسَبِّحْ : پس تسبیح کیجیے | بِاسْمِ : نام کی | رَبِّكَ الْعَظِيْمِ : اپنے رب عظیم کے
WordsKanz:
  فَ: تو | سَبِّحْ: تسبیح کرو | بِ: ساتھ | اسْمِ: نام | رَبِّ: رب کا | کَ: تمہارا | الْعَظِیْمِ: عظمت والا


AyahTextQalam: سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
AyahTextMuhammadi: سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۭ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
AyahTextPdms: سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ۚ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
AyahTextPlain: سبح لله ما في السموت و الارض و هو العزيز الحکيم
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  سَبَّحَ : تسبیح کی ہے۔ کرتی ہے   |  لِلّٰهِ : اللہ ہی کے لیے   |   مَا فِي السَّمٰوٰتِ : ہر اس چیز نے جو آسمانوں میں ہے   |  وَالْاَرْضِ ۭ : اور زمین میں   |  وَهُوَ الْعَزِيْزُ : اور وہ زبردست ہے   |  الْحَكِيْمُ : حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  سَبَّحَ: تسبیح کی | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | ھُوَ: وہ | الْعَزِیْزُ: عزت والا | الْحَکِیْمُ: حکمت والا


AyahTextQalam: لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ یُحْیٖ وَ یُمِیْتُ١ۚ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ
AyahTextMuhammadi: لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۚ يُـحْيٖ وَيُمِيْتُ ۚ وَهُوَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
AyahTextPdms: لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ۚ يُحۡىٖ وَيُمِيۡتُ‌ۚ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
AyahTextPlain: له ملک السموت و الارض يحي و يميت و هو على کل شيء قدير
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ : اسی کے لیے ہے بادشاہت آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ ۚ : اور زمین کی   |  يُحْيٖ : وہ زندہ کرتا ہے   |  وَيُمِيْتُ ۚ : اور موت دیتا ہے   |  وَهُوَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : اور وہ ہر چیز پر   |  قَدِيْرٌ : قدرت رکھتا ہے 

WordsKanz:
  لَ: کا | ہٗ: اس | مُلْـکُ: ملک | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | یُحْیٖ: زندہ کرتا | وَ: اور | یُمِیْتُ: مارتا | وَ: اور | ھُوَ: وہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادر


AyahTextQalam: هُوَ الْاَوَّلُ وَ الْاٰخِرُ وَ الظَّاهِرُ وَ الْبَاطِنُ١ۚ وَ هُوَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: هُوَ الْاَوَّلُ وَالْاٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ
AyahTextPdms: هُوَ الۡاَوَّلُ وَالۡاٰخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالۡبَاطِنُ‌ۚ وَهُوَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ
AyahTextPlain: هو الاول و الاخر و الظاهر و الباطن و هو بکل شيء عليم
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  هُوَ الْاَوَّلُ : وہی اول ہے   |  وَالْاٰخِرُ : اور وہی آخر ہے   |  وَالظَّاهِرُ : اور ظاہر ہے   |  وَالْبَاطِنُ ۚ : اور باطن ہے   |  وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ : اور وہ ہر چیز کو   |  عَلِيْمٌ : جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  ھُوَ: وہ | الْاَ وَّلُ: اول | وَ: اور | الْاٰخِرُ: آخر | وَ: اور | الظَّاھِرُ: ظاہر | وَ: اور | الْبَاطِنُ: باطن | وَ: اور | ھُوَ: وہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | عَلِیْمٌ: جانتا


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ فِیْ سِتَّةِ اَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوٰى عَلَى الْعَرْشِ١ؕ یَعْلَمُ مَا یَلِجُ فِی الْاَرْضِ وَ مَا یَخْرُجُ مِنْهَا وَ مَا یَنْزِلُ مِنَ السَّمَآءِ وَ مَا یَعْرُجُ فِیْهَا١ؕ وَ هُوَ مَعَكُمْ اَیْنَ مَا كُنْتُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ فِيْ سِـتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسْـتَوٰى عَلَي الْعَرْشِ  ۭ يَعْلَمُ مَا يَـلِجُ فِي الْاَرْضِ وَمَا يَخْــرُجُ مِنْهَا وَمَا يَنْزِلُ مِنَ السَّمَاۗءِ وَمَا يَعْرُجُ فِيْهَا  ۭ وَهُوَ مَعَكُمْ اَيْنَ مَا كُنْتُمْ  ۭ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ فِىۡ سِتَّةِ اَيَّامٍ ثُمَّ اسۡتَوٰى عَلَى الۡعَرۡشِ‌ؕ يَعۡلَمُ مَا يَلِجُ فِى الۡاَرۡضِ وَمَا يَخۡرُجُ مِنۡهَا وَمَا يَنۡزِلُ مِنَ السَّمَآءِ وَمَا يَعۡرُجُ فِيۡهَاؕ وَهُوَ مَعَكُمۡ اَيۡنَ مَا كُنۡتُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  هو الذي خلق السموت و الارض في ستة ايام ثم استوى على العرش يعلم ما يلج في الارض و ما يخرج منها و ما ينزل من السماء و ما يعرج فيها و هو معکم اين ما کنتم و الله بما تعملون بصير

WordsHashmi:
  هُوَ الَّذِيْ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |   خَلَقَ السَّمٰوٰتِ : جس نے پیدا کیا آسمانوں کو   |  وَالْاَرْضَ : اور زمین کو   |  فِيْ سِتَّةِ اَيَّامٍ : چھ دنوں میں   |  ثُمَّ اسْتَوٰى : پھر جلوہ فرما ہوا   |  عَلَي الْعَرْشِ ۭ : عرش پر   |  يَعْلَمُ : وہ جانتا ہے   |  مَا : جو کچھ   |  يَلِجُ : داخل ہوتا ہے   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا : اور جو کچھ نکلتا ہے اس میں سے   |   وَمَا يَنْزِلُ : اور جو کچھ اترتا ہے   |  مِنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |   وَمَا يَعْرُجُ فِيْهَا ۭ : اور جو کچھ چڑھتا ہے اس میں   |  وَهُوَ مَعَكُمْ : اور وہ تمہارے ساتھ ہے   |  اَيْنَ : جہاں   |  مَا كُنْتُمْ ۭ : کہیں تم ہوتے ہو   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  بِمَا تَعْمَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو   |  بَصِيْرٌ : دیکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  ھُوَ: وہ | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیدا کیا | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | فِیْ: میں | سِتَّۃِ: چھ | اَیَّامٍ: دنوں | ثُمَّ: پھر | اسْتَوٰی: استویٰ فرمایا | عَلَی: اوپر | الْعَرْشِ: عرش | یَعْلَمُ: جانتا | مَا: جو | یَلِجُ: داخل ہو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | مَا: جو | یَخْرُ جُ: نکلتا | مِنْ: سے | ھَا: اس | وَ: اور | مَا: جو | یَنْزِلُ: اترتا | مِنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | وَ: اور | مَا: جو | یَعْرُجُ: چڑھتا | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | ھُوَ: وہ | مَعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | اَیْنَمَا: جہاں | کُنْتُمْ: تم ہو | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | بَصِیْرٌ: دیکھتا


AyahTextQalam: لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ اِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْرُ
AyahTextMuhammadi: لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۭ وَاِلَى اللّٰهِ تُرْجَعُ الْاُمُوْر
AyahTextPdms: لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ وَاِلَى اللّٰهِ تُرۡجَعُ الۡاُمُوۡرُ
AyahTextPlain: له ملک السموت و الارض و الى الله ترجع الامور
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَهٗ : اسی کے لیے ہے   |  مُلْكُ : بادشاہت   |  السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کی   |  وَالْاَرْضِ ۭ : اور زمین کی   |  وَاِلَى اللّٰهِ : اور اللہ ہی کی طرف   |  تُرْجَعُ : لوٹائے جاتے ہیں   |  الْاُمُوْرُ : سب کام 

WordsKanz:
  لَ: مِلک | ہٗ: اس کی | مُلْـکُ: بادشاہی | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | تُرْجَعُ: لوٹایاجاتا | الْاُمُوْرُ: سب امور


AyahTextPlain: يولج اليل في النهار و يولج النهار في اليل و هو عليم بذات الصدور
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یُوْلِجُ الَّیْلَ فِی النَّهَارِ وَ یُوْلِجُ النَّهَارَ فِی الَّیْلِ١ؕ وَ هُوَ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextMuhammadi:
  يُوْلِجُ الَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُوْلِجُ النَّهَارَ فِي الَّيْلِ  ۭ وَهُوَ عَلِيْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextPdms:
  يُوۡلِجُ الَّيۡلَ فِى النَّهَارِ وَيُوۡلِجُ النَّهَارَ فِى الَّيۡلِ‌ؕ وَهُوَ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ

WordsHashmi:
  يُوْلِجُ الَّيْلَ : داخل کرتا ہے رات کو   |  فِي النَّهَارِ : دن میں   |  وَيُوْلِجُ النَّهَارَ : اور داخل کرتا ہے دن کو   |  فِي الَّيْلِ ۭ : رات میں   |  وَهُوَ عَلِيْمٌۢ : اور وہ جاننے والا ہے   |  بِذَاتِ الصُّدُوْرِ : سینوں کے بھید 

WordsKanz:
  یُوْلِجُ: داخل کرتا | الَّیْلَ: رات کو | فِی: میں | النَّھَارِ: دن | وَ: اور | یُوْلِجُ: داخل کرتا | النَّھَارَ: دن کو | فِی: میں | الَّیْلِ: رات | وَ: اور | ھُوَ: وہ | عَلِیْمٌۢ: جانتا | بِ: کو | ذَاتِ: والی | الصُّدُوْرِ: دلوں


AyahTextPlain: امنوا بالله و رسوله و انفقوا مما جعلکم مستخلفين فيه فالذين امنوا منکم و انفقوا لهم اجر کبير
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ اَنْفِقُوْا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُّسْتَخْلَفِیْنَ فِیْهِ١ؕ فَالَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ وَ اَنْفَقُوْا لَهُمْ اَجْرٌ كَبِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  اٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَاَنْفِقُوْا مِمَّا جَعَلَكُمْ مُّسْتَخْلَفِيْنَ فِيْهِ  ۭ فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ وَاَنْفَقُوْا لَهُمْ اَجْرٌ كَبِيْرٌ

AyahTextPdms:
  اٰمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ وَاَنۡفِقُوۡا مِمَّا جَعَلَـكُمۡ مُّسۡتَخۡلَفِيۡنَ فِيۡهِ‌ؕ فَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡكُمۡ وَاَنۡفَقُوۡا لَهُمۡ اَجۡرٌ كَبِيۡرٌ

WordsHashmi:
  اٰمِنُوْا : ایمان لاؤ   |  بِاللّٰهِ : اللہ پر   |  وَرَسُوْلِهٖ : اور اس کے رسول پر   |  وَاَنْفِقُوْا مِمَّا : اور خرچ کرو اس میں سے جو   |  جَعَلَكُمْ : اس نے بنایا تم کو   |  مُّسْتَخْلَفِيْنَ : پیچھے رہ جانے والے۔ خلیفہ۔ جانشین   |  فِيْهِ ۭ : اس میں   |  فَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : تو وہ لوگ جو ایمان لائے   |  مِنْكُمْ : تم میں سے   |  وَاَنْفَقُوْا : اور انہوں نے خرچ کیا   |  لَهُمْ اَجْرٌ : ان کے لیے اجر ہے   |  كَبِيْرٌ : بڑا 

WordsKanz:
  اٰمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اس کا | وَ: اور | اَنْفِقُوْا: خرچ کرو | مِنْ: سے | مَّا: جو | جَعَلَ: بنایا | کُمْ: تم کو | مُّسْتَخْلَفِیْنَ: قائم قام | فِیْ: میں | ہِ: اس | فَ: تو | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | اَنْفَقُوْا: خرچ کیا | لَ: لئے | ھُمْ: ان کے | اَجْرٌ: اجر | کَبِیْرٌ: بڑا


AyahTextPlain: و ما لکم لا تؤمنون بالله و الرسول يدعوکم لتؤمنوا بربکم و قد اخذ ميثاقکم ان کنتم مؤمنين
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ١ۚ وَ الرَّسُوْلُ یَدْعُوْكُمْ لِتُؤْمِنُوْا بِرَبِّكُمْ وَ قَدْ اَخَذَ مِیْثَاقَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا لَكُمْ لَا تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ  ۚ وَالرَّسُوْلُ يَدْعُوْكُمْ لِتُؤْمِنُوْا بِرَبِّكُمْ وَقَدْ اَخَذَ مِيْثَاقَكُمْ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا لَـكُمۡ لَا تُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ‌ۚ وَالرَّسُوۡلُ يَدۡعُوۡكُمۡ لِتُؤۡمِنُوۡا بِرَبِّكُمۡ وَقَدۡ اَخَذَ مِيۡثَاقَكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَا لَكُمْ : اور کیا ہے تمہارے لیے   |  لَا تُؤْمِنُوْنَ باللّٰهِ ۚ: نہیں تم ایمان لاتے ہو اللہ پر   |   وَالرَّسُوْلُ : اور رسول   |  يَدْعُوْكُمْ : بلاتا ہے تم کو   |  لِتُؤْمِنُوْا بِرَبِّكُمْ : تاکہ تم ایمان لاؤ اپنے رب پر   |  وَقَدْ اَخَذَ : حالانکہ تحقیق اس نے لیا ہے   |  مِيْثَاقَكُمْ : پختہ عہد تم سے   |  اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ : اگر ہو تم ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: کیا | لَ: کو | کُمْ: تم | لَا: نہیں | تُـؤْمِنُوْنَ: تم ایمان لاتے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | الرَّسُوْلُ: رسول | یَدْعُوْ: بلاتا | کُمْ: تم کو | لِ: کہ | تُؤْمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ: ساتھ | رَبِّ: رب | کُمْ: اپنے | وَ: اور | قَدْ: بیشک | اَخَذَ: لیا | مِیْثَاقَ: عہد | کُمْ: تمہارا | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | مُّؤْمِنِیْنَ: مومن


AyahTextPlain: هو الذي ينزل على عبده ايت بينت ليخرجکم من الظلمت الى النور و ان الله بکم لرءوف رحيم
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْ یُنَزِّلُ عَلٰى عَبْدِهٖۤ اٰیٰتٍۭ بَیِّنٰتٍ لِّیُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ١ؕ وَ اِنَّ اللّٰهَ بِكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْ يُنَزِّلُ عَلٰي عَبْدِهٖٓ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ لِّيُخْرِجَكُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ  ۭ وَاِنَّ اللّٰهَ بِكُمْ لَرَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡ يُنَزِّلُ عَلٰى عَبۡدِهٖۤ اٰيٰتٍۭ بَيِّنٰتٍ لِّيُخۡرِجَكُمۡ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوۡرِ‌ؕ وَاِنَّ اللّٰهَ بِكُمۡ لَرَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌ

WordsHashmi:
  هُوَ الَّذِيْ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |   يُنَزِّلُ : جو اتارتا ہے   |  عَلٰي عَبْدِهٖٓ : اپنے بندے پر   |  اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ : آیات روشن   |  لِّيُخْرِجَكُمْ : تاکہ وہ نکالے تم کو   |  مِّنَ الظُّلُمٰتِ : اندھیروں سے   |  اِلَى النُّوْرِ ۭ: روشنی کی طرف   |  وَاِنَّ اللّٰهَ : اور بیشک اللہ تعالیٰ   |  بِكُمْ : ساتھ تمہارے   |  لَرَءُوْفٌ : البتہ شفقت کرنے والا    رَّحِيْمٌ : مہربان ہے 

WordsKanz:
  ھُوَ: وہ | الَّذِیْ: جو | یُنَزِّلُ: اتارتا | عَلٰی: اوپر | عَبْدِ: بندے | ہٖۤ: اپنے | اٰیٰتٍۭ: آیتیں | بَیِّنٰتٍ: ظاہر | لِّ: کہ | یُخْرِ جَ: نکالے | کُمْ: تم کو | مِّنَ: سے | الظُّلُمٰتِ: اندھیروں | اِلَی: طرف | النُّوْرِ: روشنی | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | بِ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | لَ: ضرور | رَءُوْفٌ: مہربان | رَّحِیْمٌ: رحم والا


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا لَكُمْ اَلَّا تُنْفِقُوْا فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ لِلّٰهِ مِیْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ لَا یَسْتَوِیْ مِنْكُمْ مَّنْ اَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قٰتَلَ١ؕ اُولٰٓئِكَ اَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِیْنَ اَنْفَقُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَ قٰتَلُوْا١ؕ وَ كُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰى١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا لَكُمْ اَلَّا تُنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭ لَا يَسْتَوِيْ مِنْكُمْ مَّنْ اَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَقٰتَلَ  ۭ اُولٰۗئِكَ اَعْظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِيْنَ اَنْفَقُوْا مِنْۢ بَعْدُ وَقٰتَلُوْا  ۭ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الْحُسْنٰى  ۭ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَ مَا لَـكُمۡ اَلَّا تُنۡفِقُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَلِلّٰهِ مِيۡـرَاثُ السَّمٰوٰتِ وَ الۡاَرۡضِ‌ؕ لَا يَسۡتَوِىۡ مِنۡكُمۡ مَّنۡ اَنۡفَقَ مِنۡ قَبۡلِ الۡفَتۡحِ وَقَاتَلَ‌ ؕ اُولٰٓئِكَ اَعۡظَمُ دَرَجَةً مِّنَ الَّذِيۡنَ اَنۡفَقُوۡا مِنۡۢ بَعۡدُ وَقَاتَلُوۡا‌ ؕ وَكُلًّا وَّعَدَ اللّٰهُ الۡحُسۡنٰى‌ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  و ما لکم الا تنفقوا في سبيل الله و لله ميراث السموت و الارض لا يستوي منکم من انفق من قبل الفتح و قتل اولىک اعظم درجة من الذين انفقوا من بعد و قتلوا و کلا وعد الله الحسنى  و الله بما تعملون خبير

WordsHashmi:
  وَمَا : اور کیا ہے   |  لَكُمْ : تم کو   |  اَلَّا تُنْفِقُوْا : کہ نہیں تم خرچ کرتے ہو   |  فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |  وَلِلّٰهِ مِيْرَاثُ : اور اللہ ہی کے لیے ہے میراث   |  السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ ۭ : آسمانوں کی اور زمین کی   |  لَا يَسْتَوِيْ مِنْكُمْ : نہیں برابر ہوسکتے تم میں سے   |  مَّنْ اَنْفَقَ : جس نے خرچ کیا   |  مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ : فتح سے پہلے   |  وَقٰتَلَ ۭ : اور جنگ کی   |  اُولٰٓئِكَ اَعْظَمُ : یہی لوگ زیادہ بڑے ہیں   |  دَرَجَةً : درجے میں   |  مِّنَ الَّذِيْنَ اَنْفَقُوْا : ان لوگوں سے جنہوں نے خرچ کیا   |  مِنْۢ بَعْدُ : اس کے بعد   |  وَقٰتَلُوْا ۭ : اور انہوں نے جنگ کی   |  وَكُلًّا : اور ہر ایک کو   |  وَّعَدَ اللّٰهُ : وعدہ کیا اللہ نے   |  الْحُسْنٰى ۭ: بھلائی کا   |  وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ : اور اللہ تعالیٰ ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو   |  خَبِيْرٌ : باخبر ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: کیا | لَ: کو | کُمْ: تم | اَ لَّا: کہ نہیں | تُنْفِقُوْا: خرچ کرتے | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | لِ: کی | اللّٰہِ: اللہ | مِیْرَاثُ: ملکیت | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | لَا: نہیں | یَسْتَوِیْ: برابر ہوتا | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مَّنْ: جس نے | اَنْفَقَ: خرچ کیا | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | الْفَتْحِ: فتح | وَ: اور | قٰتَلَ: جہاد کیا | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | اَعْظَمُ: بڑے | دَرَجَۃً: درجہ میں | مِّنَ: سے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اَنْفَقُوْا: خرچ کیا | مِنْۢ: سے | بَعْدُ: بعد | وَ: اور | قٰتَلُوْا: جہادکیا | وَ: اور | کُلًّا: سارے | وَّعَدَ: وعدہ کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | الْحُسْنٰی: اچھائی کا | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: سے | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | خَبِیْرٌ: خبردار


AyahTextQalam: مَنْ ذَا الَّذِیْ یُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا فَیُضٰعِفَهٗ لَهٗ وَ لَهٗۤ اَجْرٌ كَرِیْمٌۚ
AyahTextMuhammadi: مَنْ ذَا الَّذِيْ يُقْرِضُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضٰعِفَهٗ لَهٗ وَلَهٗٓ اَجْرٌ كَرِيْمٌ
AyahTextPdms: مَنۡ ذَا الَّذِىۡ يُقۡرِضُ اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا فَيُضٰعِفَهٗ لَهٗ وَلَهٗۤ اَجۡرٌ كَرِيۡمٌ
AyahTextPlain: من ذا الذي يقرض الله قرضا حسنا فيضعفه له و له اجر کريم
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَنْ ذَا الَّذِيْ : کون ہے جو   |   يُقْرِضُ اللّٰهَ : قرض دے گا اللہ کو   |  قَرْضًا حَسَنًا : قرض حسنہ   |  فَيُضٰعِفَهٗ : پھر وہ دوگنا کرے گا اس کو   |  لَهٗ : اس کے لیے   |  وَلَهٗٓ اَجْرٌ : اور اس کے لیے اجر ہے   |  كَرِيْمٌ : عزت والا 

WordsKanz:
  مَنْ: کون | ذَا: جو | الَّذِیْ: جو | یُقْرِضُ: قرض دے | اللّٰہَ: اللہ کو | قَرْضًا: قرض | حَسَنًا: حسنہ | فَ: تو | یُضٰعِفَ: دگنا کرے | ہٗ: اسے | لَ: واسطے | ہٗ: اس | وَ: اور | لَ: واسطے | ہٗۤ: اس | اَجْرٌ: بدلہ | کَرِیْمٌ: عزت والا


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ یَسْعٰى نُوْرُهُمْ بَیْنَ اَیْدِیْهِمْ وَ بِاَیْمَانِهِمْ بُشْرٰىكُمُ الْیَوْمَ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ ذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُۚ

AyahTextMuhammadi:
  يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ يَسْعٰى نُوْرُهُمْ بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ بُشْرٰىكُمُ الْيَوْمَ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا  ۭذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

AyahTextPdms:
  يَوۡمَ تَرَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِ يَسۡعٰى نُوۡرُهُمۡ بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَبِاَيۡمَانِهِمۡ بُشۡرٰٮكُمُ الۡيَوۡمَ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا‌ؕ ذٰلِكَ هُوَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ‌ۚ‏

AyahTextPlain:
  يوم ترى المؤمنين و المؤمنت يسعى نورهم بين ايديهم و بايمانهم بشرىکم اليوم جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها ذلک هو الفوز العظيم

WordsHashmi:
  يَوْمَ تَرَى الْمُؤْمِنِيْنَ : جس دن تم دیکھو گے مومن مردوں کو   |   وَالْمُؤْمِنٰتِ : اور مومن عورتوں کو   |  يَسْعٰى نُوْرُهُمْ : دوڑتا ہے نور ان کا   |  بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ : ان کے آگے   |  وَبِاَيْمَانِهِمْ : اور ان کے دائیں ہاتھ   |  بُشْرٰىكُمُ الْيَوْمَ : (کہا جائے گا) خوشخبری ہی ہے تم کو آج کے دن   |  جَنّٰتٌ : باغات ہیں   |  تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |  مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ : ان کے نیچے سے نہریں   |  خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۭ: ہمیشہ رہنے والے ہیں اس میں   |  ذٰلِكَ : یہی   |  هُوَ الْفَوْزُ : وہ کامیابی ہے   |  الْعَظِيْمُ : بڑی 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: جس دن | تَرَی: دیکھوگے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومن مردوں کو | وَ: اور | الْمُؤْمِنٰتِ: مومن عورتوں کو | یَسْعٰی: دوڑتا | نُوْرُ: نور | ھُمْ: انکا | بَیْنَ: درمیان | اَیْدِیْ: دوہاتھوں | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | بِ: ساتھ | اَیْمَانِ: دائیں | ھِمْ: ان کے | بُشْرٰی: بشارت | کُمُ: تم کو | الْیَوْمَ: آج | جَنّٰتٌ: جنتیں | تَجْرِیْ: بہتی | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اس | الْاَنْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہیں | فِیْ: میں | ھَا: اس | ذٰلِکَ: یہ | ھُوَ: وہ | الْفَوْزُ: کامیابی | الْعَظِیْمُ: بڑی


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَوْمَ یَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَ الْمُنٰفِقٰتُ لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوا انْظُرُوْنَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُّوْرِكُمْ١ۚ قِیْلَ ارْجِعُوْا وَرَآءَكُمْ فَالْتَمِسُوْا نُوْرًا١ؕ فَضُرِبَ بَیْنَهُمْ بِسُوْرٍ لَّهٗ بَابٌ١ؕ بَاطِنُهٗ فِیْهِ الرَّحْمَةُ وَ ظَاهِرُهٗ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُؕ

AyahTextMuhammadi:
  يَوْمَ يَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ وَالْمُنٰفِقٰتُ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوا انْظُرُوْنَا نَقْتَبِسْ مِنْ نُّوْرِكُمْ  ۚ قِيْلَ ارْجِعُوْا وَرَاۗءَكُمْ فَالْتَمِسُوْا نُوْرًا  ۭ فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ بِسُوْرٍ لَّهٗ بَابٌ  ۭ بَاطِنُهٗ فِيْهِ الرَّحْمَةُ وَظَاهِرُهٗ مِنْ قِبَلِهِ الْعَذَابُ

AyahTextPdms:
  يَوۡمَ يَقُوۡلُ الۡمُنٰفِقُوۡنَ وَالۡمُنٰفِقٰتُ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوا انْظُرُوۡنَا نَقۡتَبِسۡ مِنۡ نُّوۡرِكُمۡ‌ۚ قِيۡلَ ارۡجِعُوۡا وَرَآءَكُمۡ فَالۡتَمِسُوۡا نُوۡرًاؕ فَضُرِبَ بَيۡنَهُمۡ بِسُوۡرٍ لَّهٗ بَابٌؕ بَاطِنُهٗ فِيۡهِ الرَّحۡمَةُ وَظَاهِرُهٗ مِنۡ قِبَلِهِ الۡعَذَابُؕ

AyahTextPlain:
  يوم يقول المنفقون و المنفقت للذين امنوا انظرونا نقتبس من نورکم قيل ارجعوا وراءکم فالتمسوا نورا فضرب بينهم بسور له باب باطنه فيه الرحمة و ظاهره من قبله العذاب

WordsHashmi:
  يَوْمَ : جس دن   |  يَقُوْلُ الْمُنٰفِقُوْنَ : کہیں گے منافق (مرد)  |  وَالْمُنٰفِقٰتُ : اور منافق عورتیں   |  لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوا : ان لوگوں کے لیے جو ایمان لائے   |  انْظُرُوْنَا : دیکھو ہم کو   |  نَقْتَبِسْ : ہم روشنی حاصل کریں   |  مِنْ نُّوْرِكُمْ ۚ : تمہارے نور سے   |  قِيْلَ : کہہ دیا جائے گا   |  ارْجِعُوْا : لوٹ جاؤ۔ پلٹ جاؤ   |  وَرَآءَكُمْ : اپنے پیچھے   |  فَالْتَمِسُوْا نُوْرًا ۭ : پھر تلاش کرو نور کو   |  فَضُرِبَ بَيْنَهُمْ : تو حائل کردی جائے گی ان کے درمیان   |  بِسُوْرٍ : ایک دیوار   |  لَّهٗ : اس کا   |  بَابٌ ۭ : ایک دروازہ ہوگا   |  بَاطِنُهٗ : اس کے اندر   |  فِيْهِ : اس میں   |  الرَّحْمَةُ : رحمت ہوگی   |  وَظَاهِرُهٗ : اور اس کے باہر   |  مِنْ قِبَلِهِ : اس کے سامنے سے   |  الْعَذَابُ : عذاب ہوگا 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دن | یَقُوْلُ: کہیں گے | الْمُنٰفِقُوْنَ: منافق مرد | وَ: اور | الْمُنٰفِقٰتُ: منافق عورتیں | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوا: ایمان لائے | انْظُرُوْ: دیکھو | نَا: ہمیں | نَقْتَبِسْ: ہم لیں | مِنْ: سے | نُّوْرِ: نور | کُمْ: تمہارا | قِیْلَ: کہاگیا | ارْجِعُوْا: لوٹو | وَرَآءَ: پیچھے | کُمْ: اپنے | فَ: تو | الْتَمِسُوْا: تلاش کرو | نُوْرًا: نور | فَ: تو | ضُرِبَ: بنائی گئی | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | بِ: کو | سُوْرٍ: دیوار | لَّ: واسطے | ہٗ: اس | بَابٌ: دروازہ | بَاطِنُ: اندر | ہٗ: اسکا | فِیْ: میں | ہِ: اس | الرَّحْمَۃُ: رحمت | وَ: اور | ظَاھِرُ: باہر | ہٗ: اس کا | مِنْ: سے | قِبَلِ: سامنے | ہِ: اس کے | الْعَذَابُ: عذاب


