# ayah

AyahTextPlain: ان يشا يذهبکم ايها الناس و يات باخرين و کان الله على ذلک قديرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنْ یَّشَاْ یُذْهِبْكُمْ اَیُّهَا النَّاسُ وَ یَاْتِ بِاٰخَرِیْنَ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلٰى ذٰلِكَ قَدِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ يَّشَاْ يُذْهِبْكُمْ اَيُّھَا النَّاسُ وَيَاْتِ بِاٰخَرِيْنَ   ۭوَكَانَ اللّٰهُ عَلٰي ذٰلِكَ قَدِيْرًا

AyahTextPdms:
  اِنۡ يَّشَاۡ يُذۡهِبۡكُمۡ اَيُّهَا النَّاسُ وَيَاۡتِ بِاٰخَرِيۡنَ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلٰى ذٰلِكَ قَدِيۡرًا‏

WordsHashmi:
  اِنْ يَّشَاْ : اگر وہ چاہے   |   يُذْهِبْكُمْ : وہ لے جائے تم کو   |   اَيُّھَا النَّاسُ : اے لوگو   |   وَيَاْتِ : اور لے آئے   |   بِاٰخَرِيْنَ : دوسروں کو   |   ۭوَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   عَلٰي : اس پر   |   ذٰلِكَ : اوپر اس کے   |   قَدِيْرًا : قدرت رکھنے والا 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | یَّشَاْ: وہ چاہے | یُذْھِبْ: لے جائے | کُمْ: تم کو | اَ یُّھَا: اے | النَّاسُ: لوگو | وَ: اور | یَاْتِ: لائے | بِاٰخَرِیْنَ: دوسروں کو | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَلٰی: اوپر | ذٰلِكَ: اسکے | قَدِیْرًا: قدرت والا


AyahTextPlain: من کان يريد ثواب الدنيا فعند الله ثواب الدنيا و الاخرة و کان الله سميعا بصيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 19
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَنْ كَانَ یُرِیْدُ ثَوَابَ الدُّنْیَا فَعِنْدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنْیَا وَ الْاٰخِرَةِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ سَمِیْعًۢا بَصِیْرًا۠

AyahTextMuhammadi:
  مَنْ كَانَ يُرِيْدُ ثَوَابَ الدُّنْيَا فَعِنْدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةِ   ۭوَكَانَ اللّٰهُ سَمِيْعًۢا بَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  مَنۡ كَانَ يُرِيۡدُ ثَوَابَ الدُّنۡيَا فَعِنۡدَ اللّٰهِ ثَوَابُ الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيۡعًاۢ بَصِيۡرًا

WordsHashmi:
  مَنْ : جو کوئی   |   كَانَ : ہے   |   يُرِيْدُ : چاہتا ہے۔ ارادہ رکھتا ہے   |   ثَوَابَ : ثواب   |   الدُّنْيَا : دنیا کا   |   فَعِنْدَ اللّٰهِ : تو اللہ کے پاس ہے   |   ثَوَابُ الدُّنْيَا : ثواب دنیا کا   |   وَالْاٰخِرَةِ : اور آخرت   |   ۭوَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   سَمِيْعًۢا : سننے والا   |   بَصِيْرًا : دیکھنے والا 

WordsKanz:
  مَنْ: جو | کَانَ: ہے | یُرِیْدُ: ارادہ کرتا | ثَـوَابَ: ثواب کا | الدُّنْیَا: دنیا کے | فَ: تو | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ کے | ثَـوَابُ: ثواب | الدُّنْیَا: دنیاکا | وَ: اور | الْاٰخِرَۃِ: آخرت کا | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | سَمِیْعًۢا: سننے والا | بَصِیْرًا: دیکھنے والا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوّٰمِیْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَآءَ لِلّٰهِ وَ لَوْ عَلٰۤى اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَیْنِ وَ الْاَقْرَبِیْنَ١ۚ اِنْ یَّكُنْ غَنِیًّا اَوْ فَقِیْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَا١۫ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰۤى اَنْ تَعْدِلُوْا١ۚ وَ اِنْ تَلْوٗۤا اَوْ تُعْرِضُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوّٰمِيْنَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاۗءَ لِلّٰهِ وَلَوْ عَلٰٓي اَنْفُسِكُمْ اَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ  ۚ اِنْ يَّكُنْ غَنِيًّا اَوْ فَقِيْرًا فَاللّٰهُ اَوْلٰى بِهِمَا    ۣ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى اَنْ تَعْدِلُوْا  ۚ وَاِنْ تَلْوٗٓا اَوْ تُعْرِضُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡا قَوَّامِيۡنَ بِالۡقِسۡطِ شُهَدَآءَ لِلّٰهِ وَلَوۡ عَلٰٓى اَنۡفُسِكُمۡ اَوِ الۡوَالِدَيۡنِ وَالۡاَقۡرَبِيۡنَ‌ ؕ اِنۡ يَّكُنۡ غَنِيًّا اَوۡ فَقِيۡرًا فَاللّٰهُ اَوۡلٰى بِهِمَا‌ فَلَا تَتَّبِعُوا الۡهَوٰٓى اَنۡ تَعۡدِلُوۡا ‌ۚ وَاِنۡ تَلۡوٗۤا اَوۡ تُعۡرِضُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرًا‏

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا کونوا قومين بالقسط شهداء لله و لو على انفسکم او الوالدين و الاقربين ان يکن غنيا او فقيرا فالله اولى بهما فلا تتبعوا الهوى ان تعدلوا و ان تلوا او تعرضوا فان الله کان بما تعملون خبيرا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   كُوْنُوْا : ہوجاؤ   |   قَوّٰمِيْنَ : قائم ہونے والے   |   بِالْقِسْطِ : ساتھ انصاف کے   |   شُهَدَآءَ : گواہی دینے والے   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   وَلَوْ : اور اگرچہ   |   عَلٰٓي اَنْفُسِكُمْ : تمہارے نفسوں کے خلاف ہو   |   اَوِ الْوَالِدَيْنِ : یا والدین کے   |   وَالْاَقْرَبِيْنَ ۚ : اور رشتہ داروں کے   |  اِنْ يَّكُنْ : اگر وہ ہوں گے   |   غَنِيًّا : مال دار   |   اَوْ فَقِيْرًا : یا محتاج   |   فَاللّٰهُ : تو اللہ تعالیٰ   |   اَوْلٰى بِهِمَا ۣ : زیادہ خیر خواہ   |   فَلَا : تو نہ   |   تَتَّبِعُوا الْهَوٰٓى: تم پیروی کرو خواہشات کی   |   اَنْ : تاکہ   |   تَعْدِلُوْا ۚ : تم عدل کرسکو   |  وَاِنْ : اور اگر   |   تَلْوٗٓا : تم کجی بیان کرو گے۔ تم موڑ دو گے   |   اَوْ تُعْرِضُوْا : یا اعراض برتو گے   |   فَاِنَّ : تو بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو   |   خَبِيْرًا : خبر رکھنے والا 

WordsKanz:
  یٰٓاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | کُوْنُوْا: ہو جاؤ | قَوّٰمِیْنَ: قائم | بِ: ساتھ | الْقِسْطِ: انصاف کے | شُھَدَآءَ: گواہی دیتے | لِلہِ: اللہ کیلئے | وَ: اور | لَوْ: اگرچہ | عَلٰٓی: اوپر | اَنْفُسِ: جانوں | کُمْ: اپنی | اَوِ: یا | الْوَالِدَیْنِ: ماں باپ | وَ: اور | الْاَقْرَبِیْنَ: قریبیوں | اِنْ: اگر | یَّـکُنْ: ہوں | غَنِیًّا: غنی | اَوْ: یا | فَقِیْرًا: فقیر | فَ: تو | اللّٰہُ: اللہ | اَوْلٰی: زیادہ ولی | بِ: سے | ھِمَا: دونوں | فَ: تو | لَا تَتَّبِعُوا: نہ پیروی کرو | الْھَوٰۤی: خواہش کی | اَنْ: کہ | تَعْدِلُوْا: بھٹک جاؤ | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَلْوٗۤا: پھرجاؤ | اَوْ: یا | تُعْرِضُوْا: روگردانی کرو | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | بِ: سے | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | خَبِیْرًا: باخبر 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ الْكِتٰبِ الَّذِیْ نَزَّلَ عَلٰى رَسُوْلِهٖ وَ الْكِتٰبِ الَّذِیْۤ اَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ١ؕ وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِاللّٰهِ وَ مَلٰٓئِكَتِهٖ وَ كُتُبِهٖ وَ رُسُلِهٖ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًۢا بَعِیْدًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَالْكِتٰبِ الَّذِيْ نَزَّلَ عَلٰي رَسُوْلِهٖ وَالْكِتٰبِ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ  ۭ وَمَنْ يَّكْفُرْ بِاللّٰهِ وَمَلٰۗئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلٰلًۢا بَعِيْدًا

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اٰمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ وَالۡكِتٰبِ الَّذِىۡ نَزَّلَ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ وَالۡكِتٰبِ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ مِنۡ قَبۡلُ‌ؕ وَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بِاللّٰهِ وَمَلٰٓئِكَتِهٖ وَكُتُبِهٖ وَرُسُلِهٖ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ فَقَدۡ ضَلَّ ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا امنوا بالله و رسوله و الکتب الذي نزل على رسوله و الکتب الذي انزل من قبل و من يکفر بالله و ملىکته و کتبه و رسله و اليوم الاخر فقد ضل ضللا بعيدا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اٰمِنُوْا : ایمان لاؤ   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَ : اور   |  رَسُوْلِهٖ : اس کے رسول پر   |   وَالْكِتٰبِ : اور کتاب پر   |   الَّذِيْ : جو   |   نَزَّلَ : اس نے نازل کی   |   عَلٰي رَسُوْلِهٖ : اپنے رسول پر   |   وَالْكِتٰبِ : اور وہ کتاب   |   الَّذِيْٓ: جو   |   اَنْزَلَ : اس نے نازل کی   |   مِنْ قَبْلُ ۭ: اس سے پہلے   |   وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّكْفُرْ : کفر کے گا   |   بِاللّٰهِ : اللہ کا   |   وَمَلٰٓئِكَتِهٖ : اور اس کے فرشتوں کا   |   وَكُتُبِهٖ : اور اس کی کتابوں کا   |   وَرُسُلِهٖ : اور اس کے رسولوں کا   |   وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ : اور یوم آخرت کا   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   ضَلَّ : وہ بھٹک گیا   |   ضَلٰلًۢا : بھٹکنا   |   بَعِيْدًا : دور کا 

WordsKanz:
  یٰٓاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اٰمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اسکے | وَ: اور | الْکِتٰبِ: کتاب | الَّذِیْ: جو | نَزَّلَ: نازل کی اس نے | عَلٰی: اوپر | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اپنے | وَ: اور | الْکِتٰبِ: کتاب | الَّذِیْٓ: جو | اَنْزَلَ: نازل کی | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّـکْفُرْ: انکار کرے | بِ: کا | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | مَلٰٓىِٕکَۃِ: فرشتے | ہٖ: اسکے | وَ: اور | کُتُبِ: کتابیں | ہٖ: اسکی | وَ: اور | رُسُلِ: رسول | ہٖ: اسکے | وَ: اور | الْیَوْمِ: دن | الْاٰخِرِ: آخرت | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | ضَلَّ: گمراہ ہوا | ضَلٰـلًاۢ: گمراہی | بَعِیْدًا: دورکی 


AyahTextPlain: ان الذين امنوا ثم کفروا ثم امنوا ثم کفروا ثم ازدادوا کفرا لم يکن الله ليغفر لهم و لا ليهديهم سبيلا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا ثُمَّ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّمْ یَكُنِ اللّٰهُ لِیَغْفِرَ لَهُمْ وَ لَا لِیَهْدِیَهُمْ سَبِیْلًاؕ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا ثُمَّ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا ثُمَّ ازْدَادُوْا كُفْرًا لَّمْ يَكُنِ اللّٰهُ لِيَغْفِرَ لَھُمْ وَلَا لِيَهْدِيَھُمْ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ثُمَّ كَفَرُوۡا ثُمَّ اٰمَنُوۡا ثُمَّ كَفَرُوۡا ثُمَّ ازۡدَادُوۡا كُفۡرًا لَّمۡ يَكُنِ اللّٰهُ لِيَـغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَـهۡدِيَهُمۡ سَبِيۡلًا

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   ثُمَّ : پھر   |   كَفَرُوْا : انہوں نے کفر کیا   |   ثُمَّ : پھر   |   اٰمَنُوْا : ایمان لاؤ   |   ثُمَّ : پھر   |   كَفَرُوْا : کفر کیا   |   ثُمَّ : پھر   |   ازْدَادُوْا : بڑھ گئے۔ زیادہ ہوگئے   |   كُفْرًا : کفر میں   |   لَّمْ يَكُنِ اللّٰهُ : نہیں ہے اللہ   |   لِيَغْفِرَ لَھُمْ : تاکہ بخش دے ان کو   |   وَلَا : اور نہ   |   لِيَهْدِيَھُمْ : ہدایت دے ان کو   |   سَبِيْلًا : راستے کی 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | ثُمَّ: پھر | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | ثُمَّ: پھر | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | ثُمَّ: پھر | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | ثُمَّ: پھر | ازْدَادُوْا: بڑھ گئے | کُفْرًا: کفر میں | لَّمْ: نہیں | یَکُنِ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | لِیَغْفِرَ: کہ بخشے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | لَا: نہ | لِ: کہ | یَھْدِیَ: ہدایت دے | ھُمْ: انکو | سَبِیْلًا: راستہ کی


AyahTextQalam: بَشِّرِ الْمُنٰفِقِیْنَ بِاَنَّ لَهُمْ عَذَابًا اَلِیْمَاۙ
AyahTextMuhammadi: بَشِّرِ الْمُنٰفِقِيْنَ بِاَنَّ لَھُمْ عَذَابًا اَلِيْـمَۨا
AyahTextPdms: بَشِّرِ الۡمُنٰفِقِيۡنَ بِاَنَّ لَهُمۡ عَذَابًا اَلِيۡمًا
AyahTextPlain: بشر المنفقين بان لهم عذابا اليما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  بَشِّرِ الْمُنٰفِقِيْنَ : بشارت دے دو منافقوں کو   |   بِاَنَّ : بوجہ اس کے کہ بیشک   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   عَذَابًا : عذاب ہے   |   اَلِيْمَۨا : دردناک 

WordsKanz:
  بَشِّرِ: خوشخبری دو | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافقوں کو | بِ: کہ | اَنَّ: بیشک | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | عَذَابًا: عذاب | اَلِیْمًاِۨ : درد ناک


AyahTextPlain: الذين يتخذون الکفرين اولياء من دون المؤمنين ايبتغون عندهم العزة فان العزة لله جميعا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِ۟لَّذِیْنَ یَتَّخِذُوْنَ الْكٰفِرِیْنَ اَوْلِیَآءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِیْنَ١ؕ اَیَبْتَغُوْنَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِیْعًاؕ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْنَ يَتَّخِذُوْنَ الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۗءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ  ۭ اَيَبْتَغُوْنَ عِنْدَھُمُ الْعِزَّةَ فَاِنَّ الْعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيْعًا

AyahTextPdms:
  الَّذِيۡنَ يَتَّخِذُوۡنَ الۡـكٰفِرِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ مِنۡ دُوۡنِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ ؕ اَيَبۡتَغُوۡنَ عِنۡدَهُمُ الۡعِزَّةَ فَاِنَّ الۡعِزَّةَ لِلّٰهِ جَمِيۡعًا

WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يَتَّخِذُوْنَ : جو بنالیتے ہیں   |   الْكٰفِرِيْنَ : کافروں کو   |   اَوْلِيَآءَ : دوست   |   مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۭ : مومنوں کے سوا   |  اَيَبْتَغُوْنَ : کیا وہ تلاش کرتے ہیں   |   عِنْدَھُمُ : ان کے پاس   |   الْعِزَّةَ : عزت   |   فَاِنَّ الْعِزَّةَ : تو بیشک عزت   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے ہے   |   جَمِيْعًا : ساری کی ساری 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: وہ جو | یَتَّخِذُوْنَ: اپناتے ہیں | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کو | اَوْلِیَآءَ: دوست | مِنْ: سے | دُوْنِ: بجائے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کے | اَ: کیا | یَبْتَغُوْنَ: تلاش کرتے ہیں وہ | عِنْدَ: پاس | ھُمُ: ان کے | الْعِزَّۃَ: عزت | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | الْعِزَّۃَ: عزت | لِلہِ: اللہ کی | جَمِیْعًا: ساری


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَدْ نَزَّلَ عَلَیْكُمْ فِی الْكِتٰبِ اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰیٰتِ اللّٰهِ یُكْفَرُ بِهَا وَ یُسْتَهْزَاُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوْا مَعَهُمْ حَتّٰى یَخُوْضُوْا فِیْ حَدِیْثٍ غَیْرِهٖۤ١ۖ٘ اِنَّكُمْ اِذًا مِّثْلُهُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ الْمُنٰفِقِیْنَ وَ الْكٰفِرِیْنَ فِیْ جَهَنَّمَ جَمِیْعَاۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتٰبِ اَنْ اِذَا سَمِعْتُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ يُكْفَرُ بِھَا وَيُسْتَهْزَاُ بِھَا فَلَا تَقْعُدُوْا مَعَھُمْ حَتّٰي يَخُوْضُوْا فِيْ حَدِيْثٍ غَيْرِهٖٓ  ڮ اِنَّكُمْ اِذًا مِّثْلُھُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ الْمُنٰفِقِيْنَ وَالْكٰفِرِيْنَ فِيْ جَهَنَّمَ جَمِيْعَۨا

AyahTextPdms:
  وَقَدۡ نَزَّلَ عَلَيۡكُمۡ فِى الۡـكِتٰبِ اَنۡ اِذَا سَمِعۡتُمۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ يُكۡفَرُ بِهَا وَيُسۡتَهۡزَاُبِهَا فَلَا تَقۡعُدُوۡا مَعَهُمۡ حَتّٰى يَخُوۡضُوۡا فِىۡ حَدِيۡثٍ غَيۡرِهٖۤ‌ ‌ ۖ اِنَّكُمۡ اِذًا مِّثۡلُهُمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ جَامِعُ‌‌‌الۡمُنٰفِقِيۡنَ وَالۡكٰفِرِيۡنَ فِىۡ جَهَـنَّمَ جَمِيۡعَا

AyahTextPlain:
  و قد نزل عليکم في الکتب ان اذا سمعتم ايت الله يکفر بها و يستهزا بها فلا تقعدوا معهم حتى يخوضوا في حديث غيره انکم اذا مثلهم ان الله جامع المنفقين و الکفرين في جهنم جميعا

WordsHashmi:
  وَقَدْ : حالانکہ تحقیق   |   نَزَّلَ : اس نے نازل کیا   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   فِي : میں   |   الْكِتٰبِ : کتاب (میں)  |   اَنْ : یہ کہ   |   اِذَا : جب   |   سَمِعْتُمْ : سنو تم   |   اٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات کو   |   يُكْفَرُ : کفر کیا جاتا ہے   |   بِھَا : ساتھ ان کے   |   وَيُسْتَهْزَاُ : مذاق اڑایا   |   بِھَا : ان کا   |   فَلَا : تو نہ   |   تَقْعُدُوْا : تم بیٹھو   |   مَعَھُمْ : ان کے ساتھ   |   حَتّٰي : یہاں تک کہ   |   يَخُوْضُوْا : وہ مشغول ہوجائیں   |   فِيْ : میں   |   حَدِيْثٍ : ایک بات (میں)  |   غَيْرِهٖٓ ڮ: اس کے سوا   |   اِنَّكُمْ : بیشک تم   |   اِذًا : تب   |   مِّثْلُھُمْ ۭ : ان کی مانند ہو   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   جَامِعُ : جمع کرنے والا ہے   |   الْمُنٰفِقِيْنَ : منافقوں کو   |   وَالْكٰفِرِيْنَ : اور کافروں کو   |   فِيْ جَهَنَّمَ : جہنم میں   |   جَمِيْعَۨا : سب کے سب کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَدْ: بیشک | نَزَّلَ: اتارا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | فِی: میں | الْکِتٰبِ: کتاب | اَنْ: کہ | اِذَا: جب | سَمِعْتُمْ: تم سنو | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | یُـکْفَرُ: کفر کیاجاتا | بِ: ساتھ | ھَا: انکے | وَ: اور | یُسْتَھْزَاُ: مذاق اڑایا جائے | بِ: ساتھ | ھَا: انکے | فَ: تو | لَا تَقْعُدُوْا: نہ بیٹھو | مَعَ: ساتھ | ھُمْ: انکے | حَتّٰی: یہاںتک کہ | یَخُوْضُوْا: مشغول ہوں | فِیْ: میں | حَدِیْثٍ: بات | غَیْرِ: علاوہ | ہٖۤ: اسکے | اِنَّ: بیشک | کُمْ: تم | اِذًا: پھرتو | مِّثْلُ: جیسے | ھُمْ: اُنکے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | جَامِـعُ: جمع کرنیوالا | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافقوں کو | وَ: اور | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کو | فِیْ: میں | جَھَنَّمَ: دوزخ | جَمِیْعًا: سب کو 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 20
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِ۟لَّذِیْنَ یَتَرَبَّصُوْنَ بِكُمْ١ۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُوْۤا اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ١ۖ٘ وَ اِنْ كَانَ لِلْكٰفِرِیْنَ نَصِیْبٌ١ۙ قَالُوْۤا اَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَیْكُمْ وَ نَمْنَعْكُمْ مِّنَ الْمُؤْمِنِیْنَ١ؕ فَاللّٰهُ یَحْكُمُ بَیْنَكُمْ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ وَ لَنْ یَّجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكٰفِرِیْنَ عَلَى الْمُؤْمِنِیْنَ سَبِیْلًا۠

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْنَ يَتَرَبَّصُوْنَ بِكُمْ  ۚ فَاِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُوْٓا اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ ڮ وَاِنْ كَانَ لِلْكٰفِرِيْنَ نَصِيْبٌ  ۙ قَالُوْٓا اَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ   ۭفَاللّٰهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ   ۭ وَلَنْ يَّجْعَلَ اللّٰهُ لِلْكٰفِرِيْنَ عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  الَّذِيۡنَ يَتَرَ بَّصُوۡنَ بِكُمۡ‌ ۚ فَاِنۡ كَانَ لَـكُمۡ فَتۡحٌ مِّنَ اللّٰهِ قَالُـوۡۤا اَلَمۡ نَـكُنۡ مَّعَكُمۡ ‌ ۖ وَاِنۡ كَانَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ نَصِيۡبٌۙ قَالُـوۡۤا اَلَمۡ نَسۡتَحۡوِذۡ عَلَيۡكُمۡ وَنَمۡنَعۡكُمۡ مِّنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ ؕ فَاللّٰهُ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ‌ؕ وَلَنۡ يَّجۡعَلَ اللّٰهُ لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ سَبِيۡلًا

AyahTextPlain:
  الذين يتربصون بکم فان کان لکم فتح من الله قالوا الم نکن معکم و ان کان للکفرين نصيب قالوا الم نستحوذ عليکم و نمنعکم من المؤمنين فالله يحکم بينکم يوم القيمة و لن يجعل الله للکفرين على المؤمنين سبيلا

WordsHashmi:
   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يَتَرَبَّصُوْنَ بِكُمْ ۚ : جو انتظار کررہے ہیں تمہارا   |  فَاِنْ : پھر اگر   |   كَانَ : ہو   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   فَتْحٌ: کوئی فتح   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   قَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |   اَلَمْ : کیا نہ   |   نَكُنْ : تھے ہم   |   مَّعَكُمْ ڮ: تمہارے ساتھ   |   وَاِنْ : اور اگر   |   كَانَ : ہو   |   لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لیے   |   نَصِيْبٌ: کوئی حصہ   |   ۙ قَالُوْٓا : وہ کہتے ہیں   |   اَلَمْ : کیا نہیں   |   نَسْتَحْوِذْ : ہم غالب آنے لگے تھے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   وَنَمْنَعْكُمْ : اور ہم بچا رہے تھے تم کو   |   مِّنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں سے   |   ۭفَاللّٰهُ : پس اللہ   |   يَحْكُمُ : فیصلہ کرے گا   |   بَيْنَكُمْ : تمہارے درمیان   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن ۭ   |  وَلَنْ : اور ہرگز نہیں   |   يَّجْعَلَ اللّٰهُ : بنائے گا اللہ   |   لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لیے   |   عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں پر   |   سَبِيْلًا : کوئی راستہ 

WordsKanz:
  اِ۟لَّذِیْنَ : وہ جو | یَتَرَبَّصُوْنَ: رُکتے ہیں | بِ: سے | کُمْ: تم | فَ: پھر | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | فَتْحٌ: فتح | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | قَالُـوْۤا: وہ کہتے ہیں | اَ: کیا | لَمْ نَکُنْ: ہم نہ تھے | مَّعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | لِ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کے | نَصِیْبٌ: کوئی حصہ | قَالُـوْۤا: وہ کہتے | اَ: کیا | لَمْ: نہیں | نَسْتَحْوِذْ: ہم قابو پاتے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | نَمْنَعْکُمْ: ہم نے بچایا تم کو | مِّنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں | فَ: تو | اللّٰہُ: اللہ | یَحْکُمُ: فیصلہ کریگا | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | یَوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | وَ: اور | لَنْ یَّجْعَلَ: نہیں کرے گا ہرگز | اللّٰہُ: اللہ | لِ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کے | عَلَی: اوپر | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کے | سَبِیْلًا: راستہ


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الْمُنٰفِقِیْنَ یُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَ هُوَ خَادِعُهُمْ١ۚ وَ اِذَا قَامُوْۤا اِلَى الصَّلٰوةِ قَامُوْا كُسَالٰى١ۙ یُرَآءُوْنَ النَّاسَ وَ لَا یَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ اِلَّا قَلِیْلًا٘ۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ يُخٰدِعُوْنَ اللّٰهَ وَھُوَ خَادِعُھُمْ  ۚ وَاِذَا قَامُوْٓا اِلَى الصَّلٰوةِ قَامُوْا كُسَالٰى  ۙ يُرَاۗءُوْنَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ اِلَّا قَلِيْلًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ الۡمُنٰفِقِيۡنَ يُخٰدِعُوۡنَ اللّٰهَ وَهُوَ خَادِعُوْهُمۡ‌ ۚ وَاِذَا قَامُوۡۤا اِلَى الصَّلٰوةِ قَامُوۡا كُسَالٰى ۙ يُرَآءُوۡنَ النَّاسَ وَلَا يَذۡكُرُوۡنَ اللّٰهَ اِلَّا قَلِيۡلًا

AyahTextPlain:
  ان المنفقين يخدعون الله و هو خادعهم و اذا قاموا الى الصلوة قاموا کسالى  يراءون الناس و لا يذکرون الله الا قليلا

WordsHashmi:
   اِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ : بیشک منافقین   |   يُخٰدِعُوْنَ : دھوکہ دیتے ہیں   |   اللّٰهَ : اللہ کو   |   وَھُوَ خَادِعُھُمْ ۚ : اور وہ دھوکہ دینے والا ہے ان کو   |  وَاِذَا : اور جب   |   قَامُوْٓا : وہ کھڑے ہوتے ہیں   |   اِلَى الصَّلٰوةِ : طرف نماز کے   |   قَامُوْا : کھڑے ہوتے ہیں   |   كُسَالٰى ۙ : سستی کے مارے   |  يُرَآءُوْنَ : دکھاوا کرتے ہیں   |   النَّاسَ : لوگوں کو   |   وَلَا : اور نہیں   |   يَذْكُرُوْنَ اللّٰهَ : یاد کرتے وہ اللہ کو   |   اِلَّا : مگر   |   قَلِيْلًا : بہت تھوڑا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافق | یُخٰدِعُوْنَ: فریب دینا چاہتے ہیں | اللّٰہَ: اللہ کو | وَ: اور | ھُوَ: وہ | خَادِ عُ: تدبیر کرتاہے | ھُمْ: ان سے | وَ: اور | اِذَا: جب | قَامُوْۤا: کھڑے ہوتے ہیں | اِلَی: طرف | الصَّلٰوۃِ: نماز | قَامُوْا: کھڑے ہوتے وہ | کُسَالٰی: سستی سے | یُرَآءُ وْنَ: دکھاواکرتے ہیں | النَّاسَ: لوگوں کو | وَ: اور | لَایَذْکُرُوْنَ: نہیں یادکرتے | اللّٰہَ: اللہ کو | اِلَّا: مگر | قَلِیْلًا: بہت تھوڑا


AyahTextPlain: مذبذبين بين ذلک لا الى هؤلاء و لا الى هؤلاء و من يضلل الله فلن تجد له سبيلا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مُّذَبْذَبِیْنَ بَیْنَ ذٰلِكَ١ۖۗ لَاۤ اِلٰى هٰۤؤُلَآءِ وَ لَاۤ اِلٰى هٰۤؤُلَآءِ١ؕ وَ مَنْ یُّضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ سَبِیْلًا

AyahTextMuhammadi:
  مُّذَبْذَبِيْنَ بَيْنَ ذٰلِكَ  ڰ لَآ اِلٰى هٰٓؤُلَاۗءِ وَلَآ اِلٰى هٰٓؤُلَاۗءِ  ۭوَمَنْ يُّضْلِلِ اللّٰهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهٗ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  مُّذَبۡذَبِيۡنَ بَيۡنَ ذٰ لِكَ لَاۤ اِلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ وَلَاۤ اِلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ‌ ؕ وَمَنۡ يُّضۡلِلِ اللّٰهُ فَلَنۡ تَجِدَ لَهٗ سَبِيۡلًا

WordsHashmi:
  مُّذَبْذَبِيْنَ : تذبذب میں ہیں   |   بَيْنَ ذٰلِكَ ڰ: اس کے درمیان   |   لَآ : نہیں   |   اِلٰى: طرف   |   هٰٓؤُلَآءِ : ان لوگوں کے   |   وَلَآ : اور نہ   |   اِلٰى: طرف   |   هٰٓؤُلَآءِ : ان لوگوں کے   |   ۭوَمَنْ : اور جس کو   |   يُّضْلِلِ اللّٰهُ : بھٹکا دے اللہ   |   فَلَنْ : تو ہرگز نہیں   |   تَجِدَ : تم پاؤ گے   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   سَبِيْلًا : کوئی راستہ 

WordsKanz:
  مُّذَبْذَبِیْنَ: ڈانواڈول | بَیْنَ: درمیان | ذٰلِكَ: اسکے | لَاۤ: نہ | اِلٰی: طرف | ھٰۤـؤُلَآءِ: ان کے | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اِلٰی: طرف | ھٰۤـؤُلَآءِ: انکے | وَ: اور | مَنْ: جن کو | یُّضْلِلِ: گمراہ چھوڑے | اللّٰہُ: اللہ | فَ: تو | لَنْ تَجِدَ: تونہ پائے گا | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | سَبِیْلًا: راہ 


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا لا تتخذوا الکفرين اولياء من دون المؤمنين اتريدون ان تجعلوا لله عليکم سلطنا مبينا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الْكٰفِرِیْنَ اَوْلِیَآءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِیْنَ١ؕ اَتُرِیْدُوْنَ اَنْ تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ عَلَیْكُمْ سُلْطٰنًا مُّبِیْنًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الْكٰفِرِيْنَ اَوْلِيَاۗءَ مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ  ۭ اَتُرِيْدُوْنَ اَنْ تَجْعَلُوْا لِلّٰهِ عَلَيْكُمْ سُلْطٰنًا مُّبِيْنًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوا الۡكٰفِرِيۡنَ اَوۡلِيَآءَ مِنۡ دُوۡنِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ ؕ اَ تُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ تَجۡعَلُوۡا لِلّٰهِ عَلَيۡكُمۡ سُلۡطٰنًا مُّبِيۡنًا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو۔ جو ایمان لائے ہ و   |   لَا تَتَّخِذُوا : نہ تم بناؤ   |   الْكٰفِرِيْنَ : کافروں کو   |   اَوْلِيَآءَ : دوست   |   مِنْ دُوْنِ الْمُؤْمِنِيْنَ ۭ : مومنوں کے سوا   |   اَتُرِيْدُوْنَ : کیا تم چاہتے ہو   |   اَنْ : کہ   |   تَجْعَلُوْا : تم بناؤ   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   عَلَيْكُمْ : اپنے خلاف   |   سُلْطٰنًا : کوئی دلیل   |   مُّبِيْنًا : کھلم کھلی 

WordsKanz:
   یٰۤاَیُّھَا : اے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَاتَتَّخِذُوا: نہ اپناؤ | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کو | اَوْلِیَآءَ: دوست | مِنْ: سے | دُوْنِ: بجائے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں | اَ: کیا | تُرِیْدُوْنَ: تم چاہتے ہو | اَنْ: کہ | تَجْعَلُوْا: تم بناؤ | لِلہِ: اللہ کیلئے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: اپنے | سُلْطٰنًا: حجت | مُّبِیْنًا: واضح 


AyahTextQalam: اِنَّ الْمُنٰفِقِیْنَ فِی الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النَّارِ١ۚ وَ لَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِیْرًاۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ فِي الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ مِنَ النَّارِ ۚ وَلَنْ تَجِدَ لَھُمْ نَصِيْرًا
AyahTextPdms: اِنَّ الۡمُنٰفِقِيۡنَ فِى الدَّرۡكِ الۡاَسۡفَلِ مِنَ النَّارِ‌ ۚ وَلَنۡ تَجِدَ لَهُمۡ نَصِيۡرًا
AyahTextPlain: ان المنفقين في الدرک الاسفل من النار و لن تجد لهم نصيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   الْمُنٰفِقِيْنَ : منافق   |   فِي الدَّرْكِ الْاَسْفَلِ : سب سے نچلے درجے میں ہوں گے   |   مِنَ النَّارِ ۚ : آگ کے   |  وَلَنْ : اور ہرگز نہیں   |   تَجِدَ : تم پاؤ گے   |   لَھُمْ : ان کے لیے   |   نَصِيْرًا : کوئی مددگار 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافق | فِی: میں | الدَّرْكِ: درجہ | الْاسْفَلِ: سب سے نیچے | مِنَ: سے | النَّارِ: آگ | وَ: اور | لَنْ تَجِدَ: ہرگزنہ پائے گا تو | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | نَصِیْرًا: مددگار 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِلَّا الَّذِیْنَ تَابُوْا وَ اَصْلَحُوْا وَ اعْتَصَمُوْا بِاللّٰهِ وَ اَخْلَصُوْا دِیْنَهُمْ لِلّٰهِ فَاُولٰٓئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِیْنَ١ؕ وَ سَوْفَ یُؤْتِ اللّٰهُ الْمُؤْمِنِیْنَ اَجْرًا عَظِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  اِلَّا الَّذِيْنَ تَابُوْا وَاَصْلَحُوْا وَاعْتَصَمُوْا بِاللّٰهِ وَاَخْلَصُوْا دِيْنَھُمْ لِلّٰهِ فَاُولٰۗئِكَ مَعَ الْمُؤْمِنِيْنَ   ۭ وَسَوْفَ يُؤْتِ اللّٰهُ الْمُؤْمِنِيْنَ اَجْرًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا وَاَصۡلَحُوۡا وَاعۡتَصَمُوۡا بِاللّٰهِ وَاَخۡلَصُوۡا دِيۡنَهُمۡ لِلّٰهِ فَاُولٰٓئِكَ مَعَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ ؕ وَسَوۡفَ يُـؤۡتِ اللّٰهُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اَجۡرًا عَظِيۡمًا‏

AyahTextPlain:
  الا الذين تابوا و اصلحوا و اعتصموا بالله و اخلصوا دينهم لله فاولىک مع المؤمنين و سوف يؤت الله المؤمنين اجرا عظيما

WordsHashmi:
   اِلَّا الَّذِيْنَ : مگر وہ لوگ   |   تَابُوْا : جنہوں نے توبہ کی   |   وَاَصْلَحُوْا : اور اصلاح کرلی   |   وَاعْتَصَمُوْا : اور انہوں نے مضبوطی سے تھام لیا   |   بِاللّٰهِ : اللہ کو   |   وَاَخْلَصُوْا : اور خالص کرلیا   |   دِيْنَھُمْ : اپنا دین   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   مَعَ الْمُؤْمِنِيْنَ ۭ : ساتھ مومنوں کے ہیں   |  وَسَوْفَ : اور عنقریب   |   يُؤْتِ اللّٰهُ : دے گا اللہ   |   الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں کو   |   اَجْرًا : اجر   |   عَظِيْمًا : بڑا 

WordsKanz:
  اِلَّا: مگر | الَّذِیْنَ: جو | تَابُوْا: توبہ کریں | وَ: اور | اَصْلَحُوْا: اصلاح کریں | وَ: اور | اعْتَصَمُوْا: مضبوط پکڑیں | بِ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اَخْلَصُوْا: خالص کیا | دِیْنَ: دین | ھُمْ: اپنا | لِلہِ: اللہ کیلئے | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | مَعَ: ساتھ | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کے | وَ: اور | سَوْفَ: جلد | یُـؤْتِ: دے گا | اللّٰہُ: اللہ | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کو | اَجْرًا: ثواب | عَظِیْمًا: بڑا 


AyahTextPlain: ما يفعل الله بعذابکم ان شکرتم و امنتم و کان الله شاکرا عليما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَا یَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَ اٰمَنْتُمْ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ شَاكِرًا عَلِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  مَا يَفْعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمْ اِنْ شَكَرْتُمْ وَاٰمَنْتُمْ   ۭ وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِرًا عَلِــيْمًا

AyahTextPdms:
  مَا يَفۡعَلُ اللّٰهُ بِعَذَابِكُمۡ اِنۡ شَكَرۡتُمۡ وَاٰمَنۡتُمۡ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ شَاكِرًا عَلِيۡمًا

WordsHashmi:
  مَا يَفْعَلُ اللّٰهُ : کیا کرے گا اللہ   |   بِعَذَابِكُمْ : ساتھ تمہارے عذاب کے۔ تمہیں عذاب دے کر   |   اِنْ : اگر   |   شَكَرْتُمْ : شکر ادا کیا تم نے   |   وَاٰمَنْتُمْ ۭ : اور ایمان لائے تم   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ   |   شَاكِرًا : قدر دان   |   عَلِيْمًا : علم والا۔ جاننے والا 

WordsKanz:
  مَا: کیا | یَفْعَلُ: کریگا | اللّٰہُ: اللہ | بِ: ساتھ | عَذَابِ: عذاب | کُمْ: تمہارے | اِنْ: اگر | شَکَرْتُمْ: تم شکر کرتے | وَ: اور | اٰمَنْتُمْ: ایمان لاتے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | شَاکِرًا: قدردان | عَلِیْمًا: جاننے والا


AyahTextPlain: لا يحب الله الجهر بالسوء من القول الا من ظلم و کان الله سميعا عليما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَا یُحِبُّ اللّٰهُ الْجَهْرَ بِالسُّوْٓءِ مِنَ الْقَوْلِ اِلَّا مَنْ ظُلِمَ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ سَمِیْعًا عَلِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  لَا يُحِبُّ اللّٰهُ الْجَــهْرَ بِالسُّوْۗءِ مِنَ الْقَوْلِ اِلَّا مَنْ ظُلِمَ   ۭ وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيْعًا عَلِـــيْمًا

AyahTextPdms:
  لَا يُحِبُّ اللّٰهُ الۡجَــهۡرَ بِالسُّوۡٓءِ مِنَ الۡقَوۡلِ اِلَّا مَنۡ ظُلِمَ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ سَمِيۡعًا عَلِيۡمًا‏

WordsHashmi:
  لَا : نہیں   |  يُحِبُّ : پسند کرتا   |   اللّٰهُ : اللہ   |   الْجَهْرَ : زور سے کہنا۔ ظاہر کرنا۔ کھلم کھلا کہنا۔ بلند آواز سے کہنا   |   بِالسُّوْٓءِ : برائی کا   |   مِنَ الْقَوْلِ : بات میں سے   |   اِلَّا : مگر   |   مَنْ : جو کوئی   |   ظُلِمَ ۭ: ظلم کیا گیا   |   وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   سَمِيْعًا : سننے والا   |   عَلِيْمًا : جاننے والا 

WordsKanz:
  لَایُحِبُّ: نہیں پسندکرتا | اللّٰہُ: اللہ | الْجَھْرَ: ظاہر کرنا | بِ: کو | السُّوْٓءِ: برائی | مِنَ: سے | الْقَوْلِ: بات | اِلَّا: مگر | مَنْ: جو | ظُلِمَ: ظلم کیاگیا | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | سَمِیْعًا: سنتا | عَلِیْمًا: جانتا


AyahTextPlain: ان تبدوا خيرا او تخفوه او تعفوا عن سوء فان الله کان عفوا قديرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنْ تُبْدُوْا خَیْرًا اَوْ تُخْفُوْهُ اَوْ تَعْفُوْا عَنْ سُوْٓءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ تُبْدُوْا خَيْرًا اَوْ تُخْفُوْهُ اَوْ تَعْفُوْا عَنْ سُوْۗءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيْرًا

AyahTextPdms:
  اِنۡ تُبۡدُوۡا خَيۡرًا اَوۡ تُخۡفُوۡهُ اَوۡ تَعۡفُوۡا عَنۡ سُوۡٓءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَفُوًّا قَدِيۡرًا‏

WordsHashmi:
  اِنْ : اگر   |   تُبْدُوْا : تم ظاہر کرو گے   |   خَيْرًا : نیکی   |   اَوْ تُخْفُوْهُ : یا تم چھپاؤ گے اس کو   |   اَوْ تَعْفُوْا : یا تم معاف کردو   |   عَنْ سُوْٓءٍ : برائی سے   |   فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ تعالیٰ   |   كَانَ : ہے   |   عَفُوًّا : معاف کرنے والا   |   قَدِيْرًا : قدرت رکھنے والا 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | تُبْدُوْا: تم ظاہرکرو | خَیْرًا: بھلائی | اَوْ: یا | تُخْفُوْ: چھپاؤ | ہُ: اسے | اَوْ: یا | تَعْفُوْا: در گذر کرو | عَنْ: سے | سُوْٓءٍ: برائی | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | کَانَ: ہے | عَفُوًّا: معاف کرنیوالا | قَدِیْرًا: قدرت والا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ یَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَ رُسُلِهٖ وَ یُرِیْدُوْنَ اَنْ یُّفَرِّقُوْا بَیْنَ اللّٰهِ وَ رُسُلِهٖ وَ یَقُوْلُوْنَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَّ نَكْفُرُ بِبَعْضٍ١ۙ وَّ یُرِیْدُوْنَ اَنْ یَّتَّخِذُوْا بَیْنَ ذٰلِكَ سَبِیْلًۙا

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ يَكْفُرُوْنَ بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ وَيُرِيْدُوْنَ اَنْ يُّفَرِّقُوْا بَيْنَ اللّٰهِ وَرُسُلِهٖ وَيَقُوْلُوْنَ نُؤْمِنُ بِبَعْضٍ وَّنَكْفُرُ بِبَعْضٍ  ۙ وَّيُرِيْدُوْنَ اَنْ يَّتَّخِذُوْا بَيْنَ ذٰلِكَ سَبِيْلًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ يَكۡفُرُوۡنَ بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ وَيُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ يُّفَرِّقُوۡا بَيۡنَ اللّٰهِ وَرُسُلِهٖ وَيَقُوۡلُوۡنَ نُؤۡمِنُ بِبَعۡضٍ وَّنَكۡفُرُ بِبَعۡضٍۙ وَّيُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ يَّتَّخِذُوۡا بَيۡنَ ذٰ لِكَ سَبِيۡلًا

AyahTextPlain:
  ان الذين يکفرون بالله و رسله و يريدون ان يفرقوا بين الله و رسله و يقولون نؤمن ببعض و نکفر ببعض و يريدون ان يتخذوا بين ذلک سبيلا

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   يَكْفُرُوْنَ : جو کفر کرتے ہیں   |   بِاللّٰهِ : اللہ کا   |   وَرُسُلِهٖ : اور اس کے رسول کا   |   وَيُرِيْدُوْنَ : اور وہ چاہتے ہیں   |   اَنْ : کہ   |   يُّفَرِّقُوْا : فرق کریں   |   بَيْنَ اللّٰهِ : درمیان اللہ کے   |   وَرُسُلِهٖ : اور اس کے رسولوں کے   |   وَيَقُوْلُوْنَ : اور وہ کہتے ہیں   |   نُؤْمِنُ : ہم ایمان لاتے ہیں   |   بِبَعْضٍ : ساتھ بعض کے   |   وَّنَكْفُرُ : اور ہم کفر کرتے ہیں   |   بِبَعْضٍ ۙ: بعض کا   |   وَّيُرِيْدُوْنَ : اور وہ چاہتے ہیں   |   اَنْ : کہ   |   يَّتَّخِذُوْا : وہ بنالیں   |   بَيْنَ ذٰلِكَ : درمیان اس کے   |   سَبِيْلًا : کوئی راستہ 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جو لوگ | یَکْفُرُوْنَ: کفر کرتے ہیں | بِ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رُسُلِ: رسولوں | ہٖ: اسکے | وَ: اور | یُرِیْدُوْنَ: چاہتے ہیں | اَنْ: کہ | یُّفَرِّقُوْا: فرق ڈالیں | بَیْنَ: درمیان | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رُسُلِ: رسولوں | ہٖ: اسکے | وَ: اور | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | نُـؤْمِنُ: ہم مانتے ہیں | بِ: کو | بَعْضٍ: بعض | وَّ: اور | نَکْفُرُ: انکارکرتے ہیں | بِ: کا | بَعْضٍ: بعض | وَّ: اور | یُرِیْدُوْنَ: وہ چاہتے ہیں | اَنْ: کہ | یَّتَّخِذُوْا: اپنائیں | بَیْنَ: درمیان | ذٰلِکَ: اسکے | سَبِیْلًا: کوئی راستہ 


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ هُمُ الْكٰفِرُوْنَ حَقًّا١ۚ وَ اَعْتَدْنَا لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابًا مُّهِیْنًا
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ هُمُ الْكٰفِرُوْنَ حَقًّا ۚ وَاَعْتَدْنَا لِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابًا مُّهِيْنًا
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ هُمُ الۡـكٰفِرُوۡنَ حَقًّا‌ ۚ وَ اَعۡتَدۡنَا لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابًا مُّهِيۡنًا
AyahTextPlain: اولىک هم الکفرون حقا و اعتدنا للکفرين عذابا مهينا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   هُمُ الْكٰفِرُوْنَ : وہ جو کافر ہیں   |   حَقًّا ۚ: پکے   |   وَاَعْتَدْنَا : اور تیار کیا ہم نے   |   لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لیے   |   عَذَابًا : عذاب   |   مُّهِيْنًا : رسوا کرنے والا 

WordsKanz:
  اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | ھُمُ: وہی | الْکٰفِرُوْنَ: کافر | حَـقًّـا: پکے | وَ: اور | اَعْتَدْنَا: ہم نے تیارکیا | لِ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کے | عَذَابًا: عذاب | مُّھِیْنًا: اہانت والا


AyahTextPlain: و الذين امنوا بالله و رسله و لم يفرقوا بين احد منهم اولىک سوف يؤتيهم اجورهم و کان الله غفورا رحيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 21
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَ رُسُلِهٖ وَ لَمْ یُفَرِّقُوْا بَیْنَ اَحَدٍ مِّنْهُمْ اُولٰٓئِكَ سَوْفَ یُؤْتِیْهِمْ اُجُوْرَهُمْ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِیْمًا۠

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ وَلَمْ يُفَرِّقُوْا بَيْنَ اَحَدٍ مِّنْهُمْ اُولٰۗئِكَ سَوْفَ يُؤْتِيْهِمْ اُجُوْرَهُمْ  ۭوَكَانَ اللّٰهُ غَفُوْرًا رَّحِيْمًا

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ وَلَمۡ يُفَرِّقُوۡا بَيۡنَ اَحَدٍ مِّنۡهُمۡ اُولٰٓئِكَ سَوۡفَ يُؤۡتِيۡهِمۡ اُجُوۡرَهُمۡ ‌ؕ وَكَانَ اللّٰهُ غَفُوۡرًا رَّحِيۡمًا

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَرُسُلِهٖ : اور اس کے رسولوں پر   |   وَلَمْ يُفَرِّقُوْا : اور نہیں انہوں نے فرق کیا   |   بَيْنَ اَحَدٍ : درمیان کسی ایک کے   |   مِّنْهُمْ : ان میں سے   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   سَوْفَ : عنقریب   |   يُؤْتِيْهِمْ : دے گا ان کو   |   اُجُوْرَهُمْ ۭ: ان کے اجر   |  وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   غَفُوْرًا رَّحِيْمًا : غفور رحیم 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | رُسُلِ: رسولوں | ہٖ: اسکے | وَ: اور | لَمْ یُفَرِّقُوْا: نہ فرق کیا | بَیْنَ: درمیان | اَحَدٍ: کسی ایک | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | سَوْفَ: جلد | یُـؤْتِیْ: دیگا | ھِمْ: انکو | اُجُوْرَ: بدلے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرًا: بخشنے والا | رَّحِیْمًا: مہربان


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَسْئَلُكَ اَهْلُ الْكِتٰبِ اَنْ تُنَزِّلَ عَلَیْهِمْ كِتٰبًا مِّنَ السَّمَآءِ فَقَدْ سَاَلُوْا مُوْسٰۤى اَكْبَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَقَالُوْۤا اَرِنَا اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْهُمُ الصّٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ١ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ الْبَیِّنٰتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذٰلِكَ١ۚ وَ اٰتَیْنَا مُوْسٰى سُلْطٰنًا مُّبِیْنًا

AyahTextMuhammadi:
  يَسْـئَــلُكَ اَهْلُ الْكِتٰبِ اَنْ تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتٰبًا مِّنَ السَّمَاۗءِ فَقَدْ سَاَلُوْا مُوْسٰٓى اَكْبَرَ مِنْ ذٰلِكَ فَقَالُوْٓا اَرِنَا اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْهُمُ الصّٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ  ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ مِنْۢ بَعْدِ مَا جَاۗءَتْهُمُ الْبَيِّنٰتُ فَعَفَوْنَا عَنْ ذٰلِكَ  ۚ وَاٰتَيْنَا مُوْسٰى سُلْطٰنًا مُّبِيْنًا

AyahTextPdms:
  يَسۡـئَـلُكَ اَهۡلُ الۡـكِتٰبِ اَنۡ تُنَزِّلَ عَلَيۡهِمۡ كِتٰبًا مِّنَ السَّمَآءِ‌ فَقَدۡ سَاَ لُوۡا مُوۡسٰٓى اَكۡبَرَ مِنۡ ذٰ لِكَ فَقَالُوۡۤا اَرِنَا اللّٰهَ جَهۡرَةً فَاَخَذَتۡهُمُ الصّٰعِقَةُ بِظُلۡمِهِمۡ‌‌ ۚ ثُمَّ اتَّخَذُوا الۡعِجۡلَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَا جَآءَتۡهُمُ الۡبَيِّنٰتُ فَعَفَوۡنَا عَنۡ ذٰ لِكَ‌‌‌‌ ۚ وَاٰتَيۡنَا مُوۡسٰى سُلۡطٰنًا مُّبِيۡنًا

AyahTextPlain:
  يسلک اهل الکتب ان تنزل عليهم کتبا من السماء فقد سالوا موسى اکبر من ذلک فقالوا ارنا الله جهرة فاخذتهم الصعقة بظلمهم ثم اتخذوا العجل من بعد ما جاءتهم البينت فعفونا عن ذلک و اتينا موسى سلطنا مبينا

WordsHashmi:
  يَسْئَلُكَ : سوال کرتے ہیں آپ سے   |   اَهْلُ الْكِتٰبِ : اہل کتاب   |   اَنْ : یہ کہ   |   تُنَزِّلَ : تو اتار لائے   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   كِتٰبًا : کتاب   |   مِّنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   سَاَلُوْا : انہوں نے سوال کیا تھا   |   مُوْسٰٓى: موسیٰ سے   |   اَكْبَرَ : زیادہ بڑا   |   مِنْ ذٰلِكَ : اس سے   |   فَقَالُوْٓا : تو انہوں نے کہا تھا   |   اَرِنَا اللّٰهَ : دکھایئے ہم کو اللہ تعالیٰ   |   جَهْرَةً : سامنے   |   فَاَخَذَتْهُمُ : تو۔ پھر پکڑ لیا ان کو   |   الصّٰعِقَةُ : بجلی کی کڑک نے   |   بِظُلْمِهِمْ ۚ: بوجہ ان کے ظلم کے   |   ثُمَّ : پھر   |   اتَّخَذُوا : انہوں نے بنا لیا   |   الْعِجْلَ : بچھڑے کو (میں)  |   مِنْۢ بَعْدِ : بعد اس کے   |   مَا : جو   |   جَآءَتْهُمُ : آئیں ان کے پاس   |   الْبَيِّنٰتُ : روشن نشانیاں   |   فَعَفَوْنَا : تو معاف کردیا ہم نے   |   عَنْ ذٰلِكَ ۚ: اس سے   |   وَاٰتَيْنَا : اور دی ہم نے   |   مُوْسٰى: موسیٰ کو   |   سُلْطٰنًا : دلیل۔ حجت   |   مُّبِيْنًا : کھلی۔ صریح 

WordsKanz:
  یَسْئَلُ: پوچھتے ہیں | کَ: آپ سے | اَھْلُ: اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | اَنْ: یہ کہ | تُنَزِّلَ: آپ اتارو | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | کِتٰبًا: کتاب | مِّنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | سَاَ لُوْا: سوال کیا انہوں نے | مُوْسٰۤی: موسیٰ سے | اَکْبَـرَ: بڑا | مِنْ: سے | ذٰلِکَ: اس | فَ: تو | قَالُـوْۤا: بولے | اَرِ: دکھا | نَا: ہم کو | اللّٰہَ: اللہ | جَھْرَۃً: ظاہر | فَ: تو | اَخَذَتْ: پکڑا | ھُمُ: انکو | الصّٰعِقَۃُ: کڑک نے | بِ: بسبب | ظُلْمِ: ظلم | ھِمْ: انکے | ثُـمَّ: پھر | اتَّخَذُوا: اپنایاانہوں نے | الْعِجْلَ: بچھڑا | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَا: جو | جَآءَتْ: آئیں | ھُمُ: انکو | الْبَیِّنٰتُ: دلیلیں | فَ: تو | عَفَوْنَا: ہم نے معاف کیا | عَنْ: سے | ذٰلِکَ: اس | وَ: اور | اٰتَیْنَا: ہم نے دیا | مُوْسٰی: موسیٰ کو | سُلْطٰنًا: غلبہ | مُّبِیْنًا: ظاہر


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ رَفَعْنَا فَوْقَهُمُ الطُّوْرَ بِمِیْثَاقِهِمْ وَ قُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَّ قُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوْا فِی السَّبْتِ وَ اَخَذْنَا مِنْهُمْ مِّیْثَاقًا غَلِیْظًا

AyahTextMuhammadi:
  وَرَفَعْنَا فَوْقَھُمُ الطُّوْرَ بِمِيْثَاقِهِمْ وَقُلْنَا لَهُمُ ادْخُلُوا الْبَابَ سُجَّدًا وَّقُلْنَا لَهُمْ لَا تَعْدُوْا فِي السَّبْتِ وَاَخَذْنَا مِنْهُمْ مِّيْثَاقًا غَلِيْظًا

AyahTextPdms:
  وَرَفَعۡنَا فَوۡقَهُمُ الطُّوۡرَ بِمِيۡثَاقِهِمۡ وَقُلۡنَا لَهُمُ ادۡخُلُوا الۡبَابَ سُجَّدًا وَّقُلۡنَا لَهُمۡ لَا تَعۡدُوۡا فِى السَّبۡتِ وَاَخَذۡنَا مِنۡهُمۡ مِّيۡثَاقًا غَلِيۡظًا

AyahTextPlain:
  و رفعنا فوقهم الطور بميثاقهم و قلنا لهم ادخلوا الباب سجدا و قلنا لهم لا تعدوا في السبت و اخذنا منهم ميثاقا غليظا

WordsHashmi:
  وَرَفَعْنَا : اور اٹھایا ہم نے   |   فَوْقَھُمُ : ان پر   |   الطُّوْرَ : کوہ طور کو   |   بِمِيْثَاقِهِمْ : ان سے میثاق لینے کے لئیے   |   وَقُلْنَا : اور کہا ہم نے   |   لَهُمُ : ان کے لیے   |   ادْخُلُوا الْبَابَ : داخل ہوجاؤ دروازے میں   |   سُجَّدًا : سجدہ کرتے ہوئے   |   وَّقُلْنَا : اور کہا ہم نے   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   لَا تَعْدُوْا : نہ تم زیادتی کرو   |   فِي السَّبْتِ : سبت میں۔ ہفتے کے بارے میں   |   وَاَخَذْنَا : اور لیا ہم نے   |   مِنْهُمْ : ان سے   |   مِّيْثَاقًا : پختہ عہد   |   غَلِيْظًا : پکا 

WordsKanz:
  وَ: اور | رَفَعْنَا: ہم نے بلند کیا | فَوْقَ: اوپر | ھُمُ: انکے | الطُّوْرَ: طور کو | بِ: برائے | مِیْثَاقِ: عہد | ھِمْ: انکے | وَ: اور | قُلْنَا: ہم نے کہا | لَ: واسطے | ھُمُ: انکے | ادْخُلُوا: داخل ہوجاؤ | الْبَابَ: دروازہ میں | سُجَّدًا: سجدہ کرتے | وَّ: اور | قُلْنَا: ہم نے کہا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | لَاتَعْدُوْا: نہ بڑھو | فِی: میں | السَّبْتِ: ہفتہ | وَ: اور | اَخَذْنَا: ہم نے لیا | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مِّیْثَا قًا: عہد | غَلِیْظًا: پکا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّیْثَاقَهُمْ وَ كُفْرِهِمْ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ قَتْلِهِمُ الْاَنْۢبِیَآءَ بِغَیْرِ حَقٍّ وَّ قَوْلِهِمْ قُلُوْبُنَا غُلْفٌ١ؕ بَلْ طَبَعَ اللّٰهُ عَلَیْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا یُؤْمِنُوْنَ اِلَّا قَلِیْلًا۪

AyahTextMuhammadi:
  فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّيْثَاقَهُمْ وَكُفْرِهِمْ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَقَتْلِهِمُ الْاَنْۢبِيَاۗءَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَّقَوْلِهِمْ قُلُوْبُنَا غُلْفٌ  ۭ بَلْ طَبَعَ اللّٰهُ عَلَيْهَا بِكُفْرِهِمْ فَلَا يُؤْمِنُوْنَ اِلَّا قَلِيْلًا

AyahTextPdms:
  فَبِمَا نَقۡضِهِمۡ مِّيۡثَاقَهُمۡ وَكُفۡرِهِمۡ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَقَتۡلِهِمُ الۡاَنۡۢبِيَآءَ بِغَيۡرِ حَقٍّ وَّقَوۡلِهِمۡ قُلُوۡبُنَا غُلۡفٌ ؕ بَلۡ طَبَعَ اللّٰهُ عَلَيۡهَا بِكُفۡرِهِمۡ فَلَا يُؤۡمِنُوۡنَ اِلَّا قَلِيۡلًا

AyahTextPlain:
  فبما نقضهم ميثاقهم و کفرهم بايت الله و قتلهم الانبياء بغير حق و قولهم قلوبنا غلف بل طبع الله عليها بکفرهم فلا يؤمنون الا قليلا

WordsHashmi:
  فَبِمَا : پس بوجہ   |   نَقْضِهِمْ : ان کے توڑنے کے   |   مِّيْثَاقَهُمْ : اپنے عہد کو   |   وَكُفْرِهِمْ : اور ان کے کفر کے   |   بِاٰيٰتِ : ساتھ آیات کے   |   اللّٰهِ : اللہ کی   |   وَقَتْلِهِمُ : اور ان کے قتل کرنے کے   |   الْاَنْۢبِيَآءَ : انبیائ کو   |  بِغَيْرِ حَقٍّ : ناحق   |   وَّقَوْلِهِمْ : اور ان کے کہنے کے   |   قُلُوْبُنَا : دل ہمارے   |  غُلْفٌ ۭ : غلاف میں ہیں   |  بَلْ : بلکہ   |   طَبَعَ : مہر لگا دی   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   عَلَيْهَا : ان پر   |   بِكُفْرِهِمْ : بوجہ ان کے کفر کے   |   فَلَا : پس نہیں   |   يُؤْمِنُوْنَ : وہ ایمان لائیں گے   |   اِلَّا قَلِيْلًا : مگر تھوڑے سے۔ مگر تھوڑا 

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: بوجہ | مَا: جو | نَقْضِ: توڑنا | ھِمْ: انکا | مِّیْثَاقَ: عہد | ھُمْ: انکا | وَ: اور | کُفْرِ: کفر | ھِمْ: انکا | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | قَتْلِ: قتل کرنا | ھِمُ: انکا | الْاَنْبِیَآءَ: نبیوں کو | بِ: بدلے | غَیْرِ: بغیر | حَقٍّ: حق | وَّ: اور | قَوْلِ: کہنا | ھِمْ: اُنکا | قُلُوْبُ: دل | نَا: ہمارے | غُلْفٌ: غلاف میں | بَلْ: بلکہ | طَبَعَ: مہر کی | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اسکے | بِ: بسبب | کُفْرِ: کفر | ھِمْ: انکے | فَ: تو | لَایُـؤْمِنُوْنَ: وہ ایمان نہ لائینگے | اِلَّا: مگر | قَلِیْلًا: تھوڑے


AyahTextQalam: وَّ بِكُفْرِهِمْ وَ قَوْلِهِمْ عَلٰى مَرْیَمَ بُهْتَانًا عَظِیْمًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَّبِكُفْرِهِمْ وَقَوْلِهِمْ عَلٰي مَرْيَمَ بُهْتَانًا عَظِيْمًا
AyahTextPdms: وَّبِكُفۡرِهِمۡ وَقَوۡلِهِمۡ عَلٰى مَرۡيَمَ بُهۡتَانًـا عَظِيۡمًا
AyahTextPlain: و بکفرهم و قولهم على مريم بهتانا عظيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّبِكُفْرِهِمْ : اور بوجہ ان کے کفر کے   |   وَقَوْلِهِمْ : اور ان کے قول کے   |   عَلٰي : اوپر   |   مَرْيَمَ : مریم کے   |   بُهْتَانًا : بہتان   |   عَظِيْمًا : بڑا 

WordsKanz:
  وَّ: اور | بِ: بسبب | کُفْرِ: کفر | ھِمْ: انکے | وَ: اور | قَوْلِ: بات | ھِمْ: انکی | عَلٰی: اوپر | مَرْیَمَ: مریم | بُھْتَانًا: الزام | عَظِیْمًا: بڑا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ قَوْلِهِمْ اِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِیْحَ عِیْسَى ابْنَ مَرْیَمَ رَسُوْلَ اللّٰهِ١ۚ وَ مَا قَتَلُوْهُ وَ مَا صَلَبُوْهُ وَ لٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ١ؕ وَ اِنَّ الَّذِیْنَ اخْتَلَفُوْا فِیْهِ لَفِیْ شَكٍّ مِّنْهُ١ؕ مَا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍ اِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ١ۚ وَ مَا قَتَلُوْهُ یَقِیْنًۢاۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَّقَوْلِهِمْ اِنَّا قَتَلْنَا الْمَسِيْحَ عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ رَسُوْلَ اللّٰهِ  ۚ وَمَا قَتَلُوْهُ وَمَا صَلَبُوْهُ وَلٰكِنْ شُبِّهَ لَهُمْ  ۭ وَاِنَّ الَّذِيْنَ اخْتَلَفُوْا فِيْهِ لَفِيْ شَكٍّ مِّنْهُ   ۭ مَا لَهُمْ بِهٖ مِنْ عِلْمٍ اِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ  ۚ وَمَا قَتَلُوْهُ يَقِيْنًۢا

AyahTextPdms:
  وَّقَوۡلِهِمۡ اِنَّا قَتَلۡنَا الۡمَسِيۡحَ عِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ رَسُوۡلَ اللّٰهِ‌ ۚ وَمَا قَتَلُوۡهُ وَمَا صَلَبُوۡهُ وَلٰـكِنۡ شُبِّهَ لَهُمۡ‌ ؕ وَاِنَّ الَّذِيۡنَ اخۡتَلَـفُوۡا فِيۡهِ لَفِىۡ شَكٍّ مِّنۡهُ‌ ؕ مَا لَهُمۡ بِهٖ مِنۡ عِلۡمٍ اِلَّا اتِّبَاعَ الظَّنِّ‌ ۚ وَمَا قَتَلُوۡهُ يَقِيۡنًا

AyahTextPlain:
  و قولهم انا قتلنا المسيح عيسى ابن مريم رسول الله و ما قتلوه و ما صلبوه و لکن شبه لهم و ان الذين اختلفوا فيه لفي شک منه ما لهم به من علم الا اتباع الظن و ما قتلوه يقينا

WordsHashmi:
  وَّقَوْلِهِمْ : اور ان کے کہنے کے   |   اِنَّا : بیشک ہم نے   |   قَتَلْنَا : قتل کیا ہم نے   |   الْمَسِيْحَ : مسیح کو   |   عِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ : عیسیٰ کو جو بیٹے ہیں مریم ہیں   |   رَسُوْلَ اللّٰهِ ۚ: جو اللہ کے رسول تھے   |   وَمَا : حالانکہ نہیں   |   قَتَلُوْهُ : انہوں نے قتل کیا اس کو   |   وَمَا : اور نہیں   |   صَلَبُوْهُ : انہوں نے صلیب چڑھایا اس کو   |   وَلٰكِنْ : لیکن   |   شُبِّهَ : شبہ ڈالا گیا   |   لَهُمْ ۭ: ان کے لیے   |   وَاِنَّ : اور بیشک   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اخْتَلَفُوْا : جنہوں نے اختلاف کیا   |   فِيْهِ : اس میں   |  لَفِيْ شَكٍّ : البتہ شک میں ہیں   |   مِّنْهُ ۭ: اس سے   |   مَا لَهُمْ : نہیں ان کے لیے   |  بِهٖ : اس کا   |   مِنْ عِلْمٍ : کوئی علم   |   اِلَّا : مگر   |   اتِّبَاعَ : پیروی کرنا   |   الظَّنِّ ۚ: گمان کی   |   وَمَا : اور نہیں   |   قَتَلُوْهُ : انہوں نے قتل کیا اس کو   |   يَقِيْنًۢا : یقینی طور پر 

WordsKanz:
  وَّ: اور | قَوْلِ: بات | ھِمْ: انکی | اِ نَّـا: کہ ہم | قَـتَلْنَا: ہم نے قتل کیا | الْمَسِیْحَ: مسیح کو | عِیْسَی: عیسیٰ | ابْنَ: بیٹا | مَرْیَمَ: مریم کا | رَسُوْلَ: رسول | اللّٰہِ: اللہ کا | وَ: اور | مَا: نہیں | قَـتَلُوْ: قتل کیا | ہُ: اسکو | وَ: اور | مَا: نہ | صَلَـبُوْ: سولی دی | ہُ: اسے | وَ: اور | لٰــکِنْ: لیکن | شُبِّہَ: شبہ ڈالا گیا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اخْتَلَفُوْا: انہوں نے اختلاف کیا | فِیْ: میں | ہِ: اس | لَفِیْ: ضرور میں | شَکٍّ: شک | مِّنْ: سے | ہُ: اس | مَا: نہیں | لَھُمْ: انکو | بِ: متعلق | ہٖ: اسکے | مِنْ: سے | عِلْمٍ: علم | اِلَّا: مگر | اتِّبَاعَ: پیروی | الظَّنِّ: گمان کی | وَ: اور | مَا: نہیں | قَـتَلُوْ: قتل کیا | ہُ: اسے | یَقِیْنًۢا: یقینا 


AyahTextQalam: بَلْ رَّفَعَهُ اللّٰهُ اِلَیْهِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَزِیْزًا حَكِیْمًا
AyahTextMuhammadi: بَلْ رَّفَعَهُ اللّٰهُ اِلَيْهِ ۭوَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِـيْمًا
AyahTextPdms: بَلْ رَّفَعَهُ اللّٰهُ اِلَيۡهِ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيۡزًا حَكِيۡمًا
AyahTextPlain: بل رفعه الله اليه و کان الله عزيزا حکيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  بَلْ : بلکہ   |   رَّفَعَهُ اللّٰهُ : اٹھا لیا اس کو اللہ نے   |   اِلَيْهِ ۭ: اپنی طرف   |  وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   عَزِيْزًا : زبردست   |  حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  بَلْ: بلکہ | رَّفَعَ: اٹھالیا | ہُ: اسے | اللّٰہُ: اللہ نے | اِلَیْ: طرف | ہِ: اپنی | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَزِیْزًا: غالب | حَکِیْمًا: حکمت والا 


AyahTextPlain: و ان من اهل الکتب الا ليؤمنن به قبل موته و يوم القيمة يکون عليهم شهيدا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ اِلَّا لَیُؤْمِنَنَّ بِهٖ قَبْلَ مَوْتِهٖ١ۚ وَ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ یَكُوْنُ عَلَیْهِمْ شَهِیْدًاۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ مِّنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ اِلَّا لَيُؤْمِنَنَّ بِهٖ قَبْلَ مَوْتِهٖ  ۚ وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ يَكُوْنُ عَلَيْهِمْ شَهِيْدًا

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ مِّنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ اِلَّا لَيُـؤۡمِنَنَّ بِهٖ قَبۡلَ مَوۡتِهٖ‌ ۚ وَيَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ يَكُوۡنُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيۡدًا‌

WordsHashmi:
  وَاِنْ : اور نہیں   |   مِّنْ : سے   |   اَهْلِ : اہل   |   الْكِتٰبِ : (اہل) کتاب (میں سے کوئی)  |   اِلَّا : مگر   |   لَيُؤْمِنَنَّ : البتہ وہ ضرور ایمان لائے گا   |  بِهٖ : ساتھ اس کے   |   قَبْلَ مَوْتِهٖ ۚ: اس کی موت سے پہلے   |   وَيَوْمَ الْقِيٰمَةِ : اور قیامت کے دن   |   يَكُوْنُ : وہ ہوگا   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   شَهِيْدًا : گواہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: نہیں | مِّنْ: سے | اَھْلِ: اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | اِ لَّا: مگر | لَـیُـؤْمِنَنَّ: ضرورایمان لائینگے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | قَبْلَ: پہلے | مَوْتِ: موت سے | ہٖ: اسکی | وَ: اور | یَـوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | یَکُوْنُ: وہ ہوگا | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | شَھِیْدًا: گواہ


AyahTextPlain: فبظلم من الذين هادوا حرمنا عليهم طيبت احلت لهم و بصدهم عن سبيل الله کثيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِیْنَ هَادُوْا حَرَّمْنَا عَلَیْهِمْ طَیِّبٰتٍ اُحِلَّتْ لَهُمْ وَ بِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ كَثِیْرًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  فَبِظُلْمٍ مِّنَ الَّذِيْنَ هَادُوْا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبٰتٍ اُحِلَّتْ لَهُمْ وَبِصَدِّهِمْ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ كَثِيْرًا

AyahTextPdms:
  فَبِظُلۡمٍ مِّنَ الَّذِيۡنَ هَادُوۡا حَرَّمۡنَا عَلَيۡهِمۡ طَيِّبٰتٍ اُحِلَّتۡ لَهُمۡ وَبِصَدِّهِمۡ عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ كَثِيۡرًا

WordsHashmi:
  فَبِظُلْمٍ : پس بوجہ ظلم کے   |   مِّنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی طرف سے   |   هَادُوْا : جو یہودی بن گئے   |   حَرَّمْنَا : حرام کردیں ہم نے   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |   طَيِّبٰتٍ : پاکیزہ چیزیں   |   اُحِلَّتْ : حلال کی گئیں تھیں   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   وَبِصَدِّهِمْ : اور بوجہ کے روکنے کے   |   عَنْ : سے   |   سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے (سے)  |   كَثِيْرًا : بہت زیادہ 

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: بدلے | ظُلْمٍ: ظلم کے | مِّنَ: سے | الَّذِیْنَ: جولوگ | ھَادُوْا: یہودی ہوئے | حَرَّمْنَا: ہم نے حرام کیا | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | طَیِّبٰتٍ: پاکیزہ | اُحِلَّتْ: جوحلال کی گئی | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | بِ: بسبب | صَدِّ: روکنے | ھِمْ: انکے | عَنْ: سے | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | کَثِیْرًا: اکثر کو


AyahTextPlain: و اخذهم الربوا و قد نهوا عنه و اکلهم اموال الناس بالباطل و اعتدنا للکفرين منهم عذابا اليما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ اَخْذِهِمُ الرِّبٰوا وَ قَدْ نُهُوْا عَنْهُ وَ اَكْلِهِمْ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ١ؕ وَ اَعْتَدْنَا لِلْكٰفِرِیْنَ مِنْهُمْ عَذَابًا اَلِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  وَّاَخْذِهِمُ الرِّبٰوا وَقَدْ نُھُوْا عَنْهُ وَاَ كْلِهِمْ اَمْوَالَ النَّاسِ بِالْبَاطِلِ  ۭوَاَعْتَدْنَا لِلْكٰفِرِيْنَ مِنْهُمْ عَذَابًا اَلِـــيْمًا

AyahTextPdms:
  وَّاَخۡذِهِمُ الرِّبٰوا وَقَدۡ نُهُوۡا عَنۡهُ وَاَكۡلِـهِمۡ اَمۡوَالَ النَّاسِ بِالۡبَاطِلِ‌ ؕ وَاَعۡتَدۡنَـا لِلۡـكٰفِرِيۡنَ مِنۡهُمۡ عَذَابًا اَ لِيۡمًا

WordsHashmi:
  وَّاَخْذِهِمُ : اور بوجہ ان کے لینے کے   |   الرِّبٰوا : سود کو   |   وَقَدْ : حالانکہ تحقیق   |   نُھُوْا : وہ روکے گئے تھے   |   عَنْهُ : اس سے   |   وَاَ كْلِهِمْ : اور بوجہ ان کے کھانے کے   |   اَمْوَالَ النَّاسِ : لوگوں کے مال   |   بِالْبَاطِلِ ۭ: باطل طریقے سے   |  وَاَعْتَدْنَا : اور تیار کیا ہم نے   |   لِلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لیے   |   مِنْهُمْ : ان میں سے   |   عَذَابًا : عذاب   |   اَلِيْمًا : دردناک 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَخْذِ: لینا | ھِمُ: انکا | الرِّبٰوا: سود | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | نُھُوْا: وہ روکے گئے | عَنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | اَکْلِ: کھانا | ھِمْ: انکا | اَمْوَالَ: مال | النَّاسِ: لوگوں کے | بِ: ساتھ | الْبَاطِلِ: ناحق | وَ: اور | اَعْتَدْنَا: ہم نے تیار کیا | لِ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کے | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | عَذَابًا: عذاب | اَلِیْمًا: درد ناک 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 22
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لٰكِنِ الرّٰسِخُوْنَ فِی الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَ الْمُؤْمِنُوْنَ یُؤْمِنُوْنَ بِمَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْكَ وَ مَاۤ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ الْمُقِیْمِیْنَ الصَّلٰوةَ وَ الْمُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ الْمُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ١ؕ اُولٰٓئِكَ سَنُؤْتِیْهِمْ اَجْرًا عَظِیْمًا۠

AyahTextMuhammadi:
  لٰكِنِ الرّٰسِخُوْنَ فِي الْعِلْمِ مِنْهُمْ وَالْمُؤْمِنُوْنَ يُؤْمِنُوْنَ بِمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَالْمُقِيْمِيْنَ الصَّلٰوةَ وَالْمُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَالْمُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ  ۭ اُولٰۗئِكَ سَنُؤْتِيْهِمْ اَجْرًا عَظِيْمًا

AyahTextPdms:
  لٰـكِنِ الرّٰسِخُوۡنَ فِى الۡعِلۡمِ مِنۡهُمۡ وَالۡمُؤۡمِنُوۡنَ يُـؤۡمِنُوۡنَ بِمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلِكَ‌ وَالۡمُقِيۡمِيۡنَ الصَّلٰوةَ‌ وَالۡمُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ ؕ اُولٰٓئِكَ سَنُؤۡتِيۡهِمۡ اَجۡرًا عَظِيۡمًا

AyahTextPlain:
  لکن الرسخون في العلم منهم و المؤمنون يؤمنون بما انزل اليک و ما انزل من قبلک و المقيمين الصلوة و المؤتون الزکوة و المؤمنون بالله و اليوم الاخر اولىک سنؤتيهم اجرا عظيما

WordsHashmi:
  لٰكِنِ : لیکن   |   الرّٰسِخُوْنَ : جو راسخ ہیں۔ پختہ کار ہیں   |   فِي الْعِلْمِ : علم میں   |   مِنْهُمْ : ان میں سے   |   وَالْمُؤْمِنُوْنَ : اور جو ایمان لانے والے ہیں   |   يُؤْمِنُوْنَ : وہ ایمان لاتے ہیں   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   اِلَيْكَ : آپ کی طرف   |   وَمَآ : اور جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   مِنْ قَبْلِكَ : آپ سے پہلے   |   وَالْمُقِيْمِيْنَ : اور جو قائم کرنے والے ہیں   |   الصَّلٰوةَ : نماز کو   |   وَالْمُؤْتُوْنَ : اور جو دینے والے ہیں   |  الزَّكٰوةَ : زکوۃ (کو)  |   وَالْمُؤْمِنُوْنَ : اور جو ایمان لانے والے ہیں   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |  وَالْيَوْمِ : اور یوم   |   الْاٰخِرِ ۭ: آخرت پر   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   سَنُؤْتِيْهِمْ : عنقریب ہم دیں گے ان کو   |   اَجْرًا : اجر   |   عَظِيْمًا : بڑا 

WordsKanz:
  لٰــکِنِ: لیکن | الرّٰسِخُوْنَ: پختہ /درست | فِی: میں | الْعِلْمِ: علم | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | الْمُؤْمِنُوْنَ: مومن | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان رکھتے | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اُنْزِلَ: اتارا گیا | اِلَیْ: طرف | کَ: تیرے | وَ: اور | مَاۤ: جو | اُ نْزِلَ: اتاراگیا | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کَ: تیرے | وَ: اور | الْمُقِیْمِیْنَ: قائم رکھنے والے | الصَّلٰوۃَ: نماز کو | وَ: اور | الْمُؤْتُوْنَ: دینے والے | الزَّکٰوۃَ: زکوٰۃ | وَ: اور | الْمُؤْمِنُوْنَ: ایمان رکھنے والے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | الْیَوْمِ: دن | الْاٰخِرِ: قیامت | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | سَنُؤْتِیْ: جلدہم دینگے | ھِمْ: ان کو | اَجْرًا: ثواب | عَظِیْمًا: بڑا 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّاۤ اَوْحَیْنَاۤ اِلَیْكَ كَمَاۤ اَوْحَیْنَاۤ اِلٰى نُوْحٍ وَّ النَّبِیّٖنَ مِنْۢ بَعْدِهٖ١ۚ وَ اَوْحَیْنَاۤ اِلٰۤى اِبْرٰهِیْمَ وَ اِسْمٰعِیْلَ وَ اِسْحٰقَ وَ یَعْقُوْبَ وَ الْاَسْبَاطِ وَ عِیْسٰى وَ اَیُّوْبَ وَ یُوْنُسَ وَ هٰرُوْنَ وَ سُلَیْمٰنَ١ۚ وَ اٰتَیْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًاۚ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّآ اَوْحَيْنَآ اِلَيْكَ كَمَآ اَوْحَيْنَآ اِلٰي نُوْحٍ وَّالنَّـبِيّٖنَ مِنْۢ بَعْدِهٖ   ۚ  وَاَوْحَيْنَآ اِلٰٓي اِبْرٰهِيْمَ وَاِسْمٰعِيْلَ وَاِسْحٰقَ وَيَعْقُوْبَ وَالْاَسْبَاطِ وَعِيْسٰى وَاَيُّوْبَ وَيُوْنُسَ وَهٰرُوْنَ وَسُلَيْمٰنَ  ۚ وَاٰتَيْنَا دَاوٗدَ زَبُوْرًا

AyahTextPdms:
  اِنَّاۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلَيۡكَ كَمَاۤ اَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰى نُوۡحٍ وَّالنَّبِيّٖنَ مِنۡۢ بَعۡدِهٖ‌ ۚ وَاَوۡحَيۡنَاۤ اِلٰٓى اِبۡرٰهِيۡمَ وَاِسۡمٰعِيۡلَ وَاِسۡحٰقَ وَيَعۡقُوۡبَ وَالۡاَسۡبَاطِ وَعِيۡسٰى وَاَيُّوۡبَ وَيُوۡنُسَ وَهٰرُوۡنَ وَسُلَيۡمٰنَ‌ ۚ وَاٰتَيۡنَا دَاوٗدَ زَبُوۡرًا‌

AyahTextPlain:
  انا اوحينا اليک کما اوحينا الى نوح و النبين من بعده و اوحينا الى ابرهيم و اسمعيل و اسحق و يعقوب و الاسباط و عيسى و ايوب و يونس و هرون و سليمن و اتينا داود زبورا

WordsHashmi:
  اِنَّآ : بیشک ہم نے   |   اَوْحَيْنَآ : وحی کی ہم نے   |   اِلَيْكَ : آپ کی طرف   |   كَمَآ : جیسا کہ   |   اَوْحَيْنَآ : وحی کی ہم نے   |  اِلٰي نُوْحٍ : طرف نوح کے   |   وَّالنَّبِيّٖنَ : اور (ان) نبیوں کے   |   مِنْۢ بَعْدِهٖ ۚ : اس کے بعد (تھے)  |  وَاَوْحَيْنَآ : اور وحی کی ہم نے   |   اِلٰٓي : طرف   |   اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم کے   |   وَاِسْمٰعِيْلَ : اور اسماعیل کے   |   وَاِسْحٰقَ : اور اسحاق کے   |   وَيَعْقُوْبَ : اور یعقوب کے   |   وَالْاَسْبَاطِ : اور اولاد یعقوب کے   |  وَعِيْسٰى: اور عیسیٰ کے   |   وَاَيُّوْبَ : اور ایوب کے   |   وَيُوْنُسَ : اور یونس کے   |   وَهٰرُوْنَ : اور ہارون کے   |   وَسُلَيْمٰنَ ۚ: اور سلیمان کے   |  وَاٰتَيْنَا : اور دی ہم نے   |   دَاوٗدَ : داؤد کو   |  زَبُوْرًا : زبور 

WordsKanz:
  اِنَّـاۤ: بیشک ہم | اَوْحَیْنَاۤ: ہم نے وحی کی | اِلَیْ: طرف | کَ: تیرے | کَمَاۤ: جیسے | اَوْحَیْنَاۤ: ہم نے وحی کی | اِلٰی: طرف | نُوْحٍ: نوح | وَّ: اور | النَّبِیّٖنَ: نبیوں | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | ہٖ: اسکے | وَ: اور | اَوْحَیْنَاۤ: ہم نے وحی کی | اِلٰۤی: طرف | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم | وَ: اور | اِسْمٰعِیْلَ: اسماعیل | وَ: اور | اِسْحٰقَ: اسحاق | وَ: اور | یَعْقُوْبَ: یعقوب | وَ: اور | الْاَسْبَاطِ: اولاد | وَ: اور | عِیْسٰی: عیسیٰ | وَ: اور | اَیُّـوْبَ: ایوب | وَ: اور | یُوْنُسَ: یونس | وَ: اور | ھٰرُوْنَ: ہارون | وَ: اور | سُلَیْمٰنَ: سلیمان | وَ: اور | اٰتَیْنَا: ہم نے دی | دَاوٗدَ: داؤد کو | زَبُوْرًا: زبور 


AyahTextPlain: و رسلا قد قصصنهم عليک من قبل و رسلا لم نقصصهم عليک و کلم الله موسى تکليما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ رُسُلًا قَدْ قَصَصْنٰهُمْ عَلَیْكَ مِنْ قَبْلُ وَ رُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَیْكَ١ؕ وَ كَلَّمَ اللّٰهُ مُوْسٰى تَكْلِیْمًاۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَرُسُلًا قَدْ قَصَصْنٰهُمْ عَلَيْكَ مِنْ قَبْلُ وَرُسُلًا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ   ۭ وَكَلَّمَ اللّٰهُ مُوْسٰى تَكْلِــيْمًا

AyahTextPdms:
  وَرُسُلًا قَدۡ قَصَصۡنٰهُمۡ عَلَيۡكَ مِنۡ قَبۡلُ وَرُسُلًا لَّمۡ نَقۡصُصۡهُمۡ عَلَيۡكَ‌ ؕ وَكَلَّمَ اللّٰهُ مُوۡسٰى تَكۡلِيۡمًا

WordsHashmi:
  وَرُسُلًا : اور کئی رسول ہیں   |   قَدْ : تحقیق   |   قَصَصْنٰهُمْ : ذکر کیا ہم نے ان کا   |   عَلَيْكَ : آپ پر   |   مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |   وَرُسُلًا : اور کئی رسول ہیں   |   لَّمْ : نہیں   |   نَقْصُصْهُمْ : ذکر کیا ہم نے ان کا   |   عَلَيْكَ ۭ: آپ پر   |   وَكَلَّمَ اللّٰهُ : اور کلام کیا اللہ نے   |   مُوْسٰى: موسیٰ سے   |   تَكْلِيْمًا : کلام کرنا 

WordsKanz:
  وَ: اور | رُسُلًا: کئی رسول | قَدْ: تحقیق | قَصَصْنَا: ہم نے بیان کیا | ھُمْ: ان کا | عَلَیْ: اوپر | کَ: تیرے | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | رُسُلًا: کئی رسول | لَّمْ نَقْصُصْ: ہم نے نہ بیان کیا | ھُمْ: ان کا | عَلَیْ: طرف | کَ: تیرے | وَ: اور | کَلَّمَ: کلام کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | مُوْسٰی: موسیٰ سے | تَکْلِیْمًا: کلام کرنا


AyahTextPlain: رسلا مبشرين و منذرين للا يکون للناس على الله حجة بعد الرسل و کان الله عزيزا حکيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  رُسُلًا مُّبَشِّرِیْنَ وَ مُنْذِرِیْنَ لِئَلَّا یَكُوْنَ لِلنَّاسِ عَلَى اللّٰهِ حُجَّةٌۢ بَعْدَ الرُّسُلِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَزِیْزًا حَكِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  رُسُلًا مُّبَشِّرِيْنَ وَمُنْذِرِيْنَ لِئَلَّا يَكُوْنَ لِلنَّاسِ عَلَي اللّٰهِ حُجَّــةٌۢ بَعْدَ الرُّسُلِ  ۭوَكَانَ اللّٰهُ عَزِيْزًا حَكِيْمًا

AyahTextPdms:
  رُسُلًا مُّبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَ لِئَلَّا يَكُوۡنَ لِلنَّاسِ عَلَى اللّٰهِ حُجَّةٌ ۢ بَعۡدَ الرُّسُلِ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَزِيۡزًا حَكِيۡمًا

WordsHashmi:
  رُسُلًا : یہ رسول تھے   |   مُّبَشِّرِيْنَ : خوشخبری دینے والے   |   وَمُنْذِرِيْنَ : اور ڈرانے والے   |   لِئَلَّا : تاکہ نہ   |   يَكُوْنَ : ہو   |   لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   حُجَّةٌۢ: کوئی حجت   |   بَعْدَ الرُّسُلِ ۭ: بعد رسولوں کے   |  وَكَانَ : اور ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   عَزِيْزًا : زبردست   |  حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  رُسُلًا: رسول | مُّبَشِّرِیْنَ: خوشخبری دیتے | وَ: اور | مُنْذِرِیْنَ: ڈرسناتے | لِئَلَّا: تاکہ نہ | یَکُوْنَ: ہو | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں کے | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | حُجَّۃٌ ۢ: کوئی عذر | بَعْدَ: بعد | الرُّسُلِ: رسولوں کے | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَزِیْزًا: غالب | حَکِیْمًا: حکمت والا


AyahTextPlain: لکن الله يشهد بما انزل اليک انزله بعلمه و الملىکة يشهدون و کفى بالله شهيدا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لٰكِنِ اللّٰهُ یَشْهَدُ بِمَاۤ اَنْزَلَ اِلَیْكَ اَنْزَلَهٗ بِعِلْمِهٖ١ۚ وَ الْمَلٰٓئِكَةُ یَشْهَدُوْنَ١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ شَهِیْدًاؕ

AyahTextMuhammadi:
  لٰكِنِ اللّٰهُ يَشْهَدُ بِمَآ اَنْزَلَ اِلَيْكَ اَنْزَلَهٗ بِعِلْمِهٖ  ۚ وَالْمَلٰۗئِكَةُ يَشْهَدُوْنَ  ۭوَكَفٰي بِاللّٰهِ شَهِيْدًا

AyahTextPdms:
  لٰـكِنِ اللّٰهُ يَشۡهَدُ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اِلَيۡكَ‌ اَنۡزَلَهٗ بِعِلۡمِهٖ‌ ۚ وَالۡمَلٰٓئِكَةُ يَشۡهَدُوۡنَ‌ ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ شَهِيۡدًا

WordsHashmi:
  لٰكِنِ اللّٰهُ : لیکن اللہ   |   يَشْهَدُ : گواہی دیتا ہے   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اَنْزَلَ : اس نے نازل کیا   |   اِلَيْكَ : آپ کی طرف   |   اَنْزَلَهٗ : اللہ نے نازل کیا ہے اس کو   |   بِعِلْمِهٖ ۚ: اپنے علم کے ساتھ   |   وَالْمَلٰٓئِكَةُ : اور فرشتے (بھی)  |   يَشْهَدُوْنَ ۭ: گواہی دیتے ہیں   |  وَكَفٰي : اور کافی ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ   |  شَهِيْدًا : گواہ 

WordsKanz:
  لٰـکِنِ: لیکن | اللّٰہُ: اللہ | یَشْھَدُ: گواہی دیتاہے | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: نازل کیا | اِلَیْ: طرف | کَ: تیرے | اَنْزَلَ: نازل کیا | ہٗ: اسکو | بِ: ساتھ | عِلْمِ: علم | ہٖ: اپنے | وَ: اور | الْمَلٰٓىِٕکَۃُ: فرشتے | یَشْھَدُوْنَ: گواہی دیتے ہیں | وَ: اور | کَفٰی: کافی ہے | بِ: ۔ | اللّٰہ: اللہ | شَھِیْدًا: گواہ


AyahTextQalam: اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ صَدُّوْا عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ قَدْ ضَلُّوْا ضَلٰلًۢا بَعِیْدًا
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَصَدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ قَدْ ضَلُّوْا ضَلٰلًۢا بَعِيْدًا
AyahTextPdms: اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَ صَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ قَدۡ ضَلُّوۡا ضَلٰلًاۢ بَعِيۡدًا
AyahTextPlain: ان الذين کفروا و صدوا عن سبيل الله قد ضلوا ضللا بعيدا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   وَصَدُّوْا : اور انہوں نے روکا   |   عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے سے   |   قَدْ : تحقیق   |   ضَلُّوْا : گمراہ ہوگئے۔ بھٹک گئے   |   ضَلٰلًۢا بَعِيْدًا : گمراہ ہونا دور کا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جن لوگوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | وَ: اور | صَدُّوْا: روکا | عَنْ: سے | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | قَدْ: ضرور | ضَلُّوْا: گمراہ ہوئے | ضَلٰـلًۢا: گمراہی | بَعِیْدًا: دور کی 


AyahTextPlain: ان الذين کفروا و ظلموا لم يکن الله ليغفر لهم و لا ليهديهم طريقا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ ظَلَمُوْا لَمْ یَكُنِ اللّٰهُ لِیَغْفِرَ لَهُمْ وَ لَا لِیَهْدِیَهُمْ طَرِیْقًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَظَلَمُوْا لَمْ يَكُنِ اللّٰهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ طَرِيْقًا

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَظَلَمُوۡا لَمۡ يَكُنِ اللّٰهُ لِيَـغۡفِرَ لَهُمۡ وَلَا لِيَـهۡدِيَهُمۡ طَرِيۡقًا

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   وَظَلَمُوْا : اور انہوں نے ظلم کیا   |   لَمْ يَكُنِ اللّٰهُ : نہیں ہے اللہ   |   لِيَغْفِرَ لَهُمْ : کہ بخش دے ان کو   |  وَلَا : اور نہ   |   لِيَهْدِيَهُمْ : کہ ہدایت دے ان کو   |   طَرِيْقًا : راستے کی 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفرکیا | وَ: اور | ظَلَمُوْا: ظلم کیا | لَمْ: نہیں | یَکُنِ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | لِ: کہ | یَغْفِرَ: بخشے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | وَ: اور | لَا: نہ | لِیَھْدِیَ: وہ ہدایت دے | ھُمْ: انکو | طَرِیْقًا: راہ کی 


AyahTextQalam: اِلَّا طَرِیْقَ جَهَنَّمَ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًا١ؕ وَ كَانَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ یَسِیْرًا
AyahTextMuhammadi: اِلَّا طَرِيْقَ جَهَنَّمَ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا ۭوَكَانَ ذٰلِكَ عَلَي اللّٰهِ يَسِيْرًا
AyahTextPdms: اِلَّا طَرِيۡقَ جَهَـنَّمَ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا‌ ؕ وَكَانَ ذٰ لِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرًا
AyahTextPlain: الا طريق جهنم خلدين فيها ابدا و کان ذلک على الله يسيرا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِلَّا : مگر۔ سوائے   |   طَرِيْقَ : راستے کے   |   جَهَنَّمَ : جہنم کا   |   خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں   |   فِيْهَآ : اس میں   |   اَبَدًا ۭ: ہمیشہ ہمیشہ   |  وَكَانَ : اور ہے   |   ذٰلِكَ : یہ بات   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   يَسِيْرًا : آسان 

WordsKanz:
  اِ لَّا: مگر | طَرِیْقَ: راہ | جَھَنَّمَ: جہنم کی | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہیں | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اَبَدًا: ہمیشہ | وَ: اور | کَانَ: ہے | ذٰلِکَ: وہ | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | یَسِیْرًا: آسان


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُمُ الرَّسُوْلُ بِالْحَقِّ مِنْ رَّبِّكُمْ فَاٰمِنُوْا خَیْرًا لَّكُمْ١ؕ وَ اِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ وَ كَانَ اللّٰهُ عَلِیْمًا حَكِیْمًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ قَدْ جَاۗءَكُمُ الرَّسُوْلُ بِالْحَقِّ مِنْ رَّبِّكُمْ فَاٰمِنُوْا خَيْرًا لَّكُمْ  ۭ وَاِنْ تَكْفُرُوْا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭوَكَانَ اللّٰهُ عَلِــيْمًا حَكِـيْمًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمُ الرَّسُوۡلُ بِالۡحَـقِّ مِنۡ رَّبِّكُمۡ فَاٰمِنُوۡا خَيۡرًا لَّـكُمۡ‌ ؕ وَاِنۡ تَكۡفُرُوۡا فَاِنَّ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ ؕ وَكَانَ اللّٰهُ عَلِيۡمًا حَكِيۡمًا

AyahTextPlain:
  يايها الناس قد جاءکم الرسول بالحق من ربکم فامنوا خيرا لکم و ان تکفروا فان لله ما في السموت و الارض و کان الله عليما حکيما

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ : اے لوگو   |  قَدْ : تحقیق   |   جَآءَكُمُ : آگیا ہے تمہارے پاس   |   الرَّسُوْلُ : رسول   |   بِالْحَقِّ : ساتھ حق کے۔ حق لے کر   |   مِنْ رَّبِّكُمْ : تمہارے رب کے پاس سے   |   فَاٰمِنُوْا : پس ایمان لاؤ   |   خَيْرًا : بہتر ہے   |   لَّكُمْ ۭ: تمہارے لیے   |   وَاِنْ : اور اگر   |   تَكْفُرُوْا : تم کفر کرو گے   |   فَاِنَّ : تو بیشک   |   لِلّٰهِ : اللہ ہی کے لیے ہے   |   مَا : جو کچھ   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہے   |   وَالْاَرْضِ ۭ: اور زمین میں   |  وَكَانَ اللّٰهُ : اور ہے اللہ تعالیٰ   |   عَلِيْمًا : علم والا   |   حَكِيْمًا : حکمت والا 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | النَّاسُ: لوگو | قَدْ: تحقیق | جَآءَ: آیا | کُمُ: تم تک | الرَّسُوْلُ: خاص رسول | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | اٰمِنُوْا: ایمان لاؤ | خَیْرًا: بہتر | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَکْفُرُوْا: تم کفر کرو | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | لِلّٰہِ: اللہ کا | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | کَانَ: ہے | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمًا: جانتا | حَکِیْمًا: حکمت والا


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 23
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَهْلَ الْكِتٰبِ لَا تَغْلُوْا فِیْ دِیْنِكُمْ وَ لَا تَقُوْلُوْا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّ١ؕ اِنَّمَا الْمَسِیْحُ عِیْسَى ابْنُ مَرْیَمَ رَسُوْلُ اللّٰهِ وَ كَلِمَتُهٗ١ۚ اَلْقٰىهَاۤ اِلٰى مَرْیَمَ وَ رُوْحٌ مِّنْهُ١٘ فَاٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَ رُسُلِهٖ١۫ۚ وَ لَا تَقُوْلُوْا ثَلٰثَةٌ١ؕ اِنْتَهُوْا خَیْرًا لَّكُمْ١ؕ اِنَّمَا اللّٰهُ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ١ؕ سُبْحٰنَهٗۤ اَنْ یَّكُوْنَ لَهٗ وَلَدٌ١ۘ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ وَ كَفٰى بِاللّٰهِ وَكِیْلًا۠

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لَا تَغْلُوْا فِيْ دِيْنِكُمْ وَلَا تَقُوْلُوْا عَلَي اللّٰهِ اِلَّا الْحَقَّ  ۭاِنَّمَا الْمَسِيْحُ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَسُوْلُ اللّٰهِ وَكَلِمَتُهٗ  ۚ اَلْقٰىهَآ اِلٰي مَرْيَمَ وَرُوْحٌ مِّنْهُ   ۡ فَاٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ  ڟ وَلَا تَقُوْلُوْا ثَلٰثَةٌ   ۭاِنْتَھُوْا خَيْرًا لَّكُمْ  ۭاِنَّمَا اللّٰهُ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ  ۭسُبْحٰنَهٗٓ اَنْ يَّكُوْنَ لَهٗ وَلَدٌ   ۘ لَهٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ  ۭوَكَفٰي بِاللّٰهِ وَكِيْلًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَهۡلَ الۡكِتٰبِ لَا تَغۡلُوۡا فِىۡ دِيۡـنِكُمۡ وَلَا تَقُوۡلُوۡا عَلَى اللّٰهِ اِلَّا الۡحَـقَّ‌ ؕ اِنَّمَا الۡمَسِيۡحُ عِيۡسَى ابۡنُ مَرۡيَمَ رَسُوۡلُ اللّٰهِ وَكَلِمَتُهٗ‌ ۚ اَ لۡقٰٮهَاۤ اِلٰى مَرۡيَمَ وَرُوۡحٌ مِّنۡهُ‌ فَاٰمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ‌ ‌ۚ وَلَا تَقُوۡلُوۡا ثَلٰثَةٌ‌ ؕ اِنْتَهُوۡا خَيۡرًا لَّـكُمۡ‌ ؕ اِنَّمَا اللّٰهُ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ‌ ؕ سُبۡحٰنَهٗۤ اَنۡ يَّكُوۡنَ لَهٗ وَلَدٌ‌ ۘ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ وَكَفٰى بِاللّٰهِ وَكِيۡلًا

AyahTextPlain:
  ياهل الکتب لا تغلوا في دينکم و لا تقولوا على الله الا الحق انما المسيح عيسى ابن مريم رسول الله و کلمته القىها الى مريم و روح منه فامنوا بالله و رسله و لا تقولوا ثلثة انتهوا خيرا لکم انما الله اله واحد سبحنه ان يکون له ولد له ما في السموت و ما في الارض و کفى بالله وکيلا

WordsHashmi:
  يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ : اے اہل کتاب   |   لَا تَغْلُوْا : نہ تم حد سے بڑھو۔ نہ غلو کرو   |   فِيْ دِيْنِكُمْ : اپنے دین میں   |   وَلَا تَقُوْلُوْا : اور نہ تم کہو   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   اِلَّا الْحَقَّ ۭ: مگر وہ جو حق ہے   |  اِنَّمَا : بیشک   |   الْمَسِيْحُ : جو مسیح ہیں   |   عِيْسَى: عیسیٰ ہیں   |   ابْنُ مَرْيَمَ : مریم کے بیٹے ہیں   |   رَسُوْلُ اللّٰهِ : جو رسول ہیں اللہ کے   |   وَكَلِمَتُهٗ ۚ: اور جو اس کا کلمہ ہیں   |  اَلْقٰىهَآ : جو اس نے ڈالا تھا اس (کلمے) کو   |   اِلٰي مَرْيَمَ : طرف مریم کے   |   وَرُوْحٌ: اور روح   |   مِّنْهُ ۡ: اس کی طرف سے   |   فَاٰمِنُوْا : تو ایمان لاؤ تم   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَرُسُلِهٖ ڟ: اور اس کے رسولوں پر   |   وَلَا تَقُوْلُوْا : اور نہ تم کہو   |   ثَلٰثَةٌ ۭ: کہ تین ہیں   |  اِنْتَھُوْا : باز آجاؤ۔ رک جاؤ   |   خَيْرًا : بہتر ہے   |   لَّكُمْ ۭ: تمہارے لیے   |  اِنَّمَا : بیشک   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   اِلٰهٌ: الہ ہے   |   وَّاحِدٌ ۭ: ایک   |  سُبْحٰنَهٗٓ : پاک ہے وہ   |  اَنْ يَّكُوْنَ : کہ ہو   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   وَلَدٌ ۘ: کوئی بیٹا   |   لَهٗ : اس کے لیے ہے   |   مَا : جو   |  فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں ہے   |   وَمَا : اور جو   |   فِي الْاَرْضِ ۭ: زمین میں ہے   |  وَكَفٰي : اور کافی ہے   |  بِاللّٰهِ : اللہ   |   وَكِيْلًا : کارساز 

WordsKanz:
  یٰۤـاَھْلَ: اے اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | لَا تَغْلُوْا: نہ زیادتی کرو | فِیْ: میں | دِیْنِ: دین | کُمْ: اپنے | وَ: اور | لَا: نہ | تَقُوْلُوْا: کہو تم | عَلَی: متعلق | اللّٰہِ: اللہ کے | اِ لَّا: مگر | الْحَقَّ: حق | اِ نَّمَا: بیشک | الْمَسِیْحُ: مسیح | عِیْسَی: عیسیٰ | ابْنُ: بیٹا | مَرْیَمَ: مریم کا | رَسُوْلُ: رسول ہے | اللّٰہِ: اللہ کا | وَ: اور | کَلِمَتُ: کلمہ | ہٗ: اسکا | اَلْقٰی: ڈالا | ھَاۤ: اسکو | اِلٰی: طرف | مَرْیَمَ: مریم | وَ: اور | رُوْحٌ: روح | مِّنْ: سے | ہُ: اس | فَ: تو | اٰمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رُسُلِ: رسولوں | ہٖ: اسکے | وَ: اور | لَا: نہ | تَقُوْلُوْا: تم کہو | ثَلٰـثَـۃٌ: تین | اِنْتَھُوْا: رک جاؤ | خَیْرًا: بھلے کو | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اِنَّمَا: بیشک | اللّٰہُ: اللہ | اِلٰہٌ: معبود ہے | وَّاحِدٌ: ایک | سُبْحٰنَ: پاکی ہے | ہٗۤ: اسے | اَنْ: کہ | یَّـکُوْنَ: ہو | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | وَلَدٌ: بیٹا | لَ: ملکیت | ہٗ: اسکی | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | کَفٰی: کافی ہے | بِ: ۔۔۔ | اللّٰہِ: اللہ | وَکِیْلًا: کارساز


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَنْ یَّسْتَنْكِفَ الْمَسِیْحُ اَنْ یَّكُوْنَ عَبْدًا لِّلّٰهِ وَ لَا الْمَلٰٓئِكَةُ الْمُقَرَّبُوْنَ١ؕ وَ مَنْ یَّسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهٖ وَ یَسْتَكْبِرْ فَسَیَحْشُرُهُمْ اِلَیْهِ جَمِیْعًا

AyahTextMuhammadi:
  لَنْ يَّسْتَنْكِفَ الْمَسِيْحُ اَنْ يَّكُوْنَ عَبْدًا لِّلّٰهِ وَلَا الْمَلٰۗئِكَةُ الْمُقَرَّبُوْنَ  ۭوَمَنْ يَّسْتَنْكِفْ عَنْ عِبَادَتِهٖ وَيَسْتَكْبِرْ فَسَيَحْشُرُهُمْ اِلَيْهِ جَمِيْعًا

AyahTextPdms:
  لَنۡ يَّسۡتَـنۡكِفَ الۡمَسِيۡحُ اَنۡ يَّكُوۡنَ عَبۡدًا لِّـلَّـهِ وَلَا الۡمَلٰٓئِكَةُ الۡمُقَرَّبُوۡنَ‌ؕ وَمَنۡ يَّسۡتَـنۡكِفۡ عَنۡ عِبَادَ تِهٖ وَيَسۡتَكۡبِرۡ فَسَيَحۡشُرُهُمۡ اِلَيۡهِ جَمِيۡعًا

AyahTextPlain:
  لن يستنکف المسيح ان يکون عبدا لله و لا الملىکة المقربون و من يستنکف عن عبادته و يستکبر فسيحشرهم اليه جميعا

WordsHashmi:
  لَنْ : ہرگز نہیں   |   يَّسْتَنْكِفَ : عار سمجھتے   |   الْمَسِيْحُ : مسیح   |   اَنْ يَّكُوْنَ : کہ وہ ہوں   |   عَبْدًا لِّلّٰهِ : بندے اللہ ہی کے   |   وَلَا : اور نہ   |   الْمَلٰٓئِكَةُ : وہ جو فرشتے ہیں   |   الْمُقَرَّبُوْنَ ۭ: جو مقرب ہیں۔ قریبی   |  وَمَنْ يَّسْتَنْكِفْ : اور جو کوئی عار سمجھے گا۔ بیزار ہوگا   |   عَنْ : سے   |   عِبَادَتِهٖ : اس کی عبادت (سے)  |   وَيَسْتَكْبِرْ : اور تکبر کرے گا   |   فَسَيَحْشُرُهُمْ : پس عنقریب وہ اکٹھا کرے گا ان کو   |   اِلَيْهِ : اپنی طرف   |   جَمِيْعًا : سب کے سب کو 

WordsKanz:
  لَنْ یَّسْتَنْکِفَ: ہرگز نفرت نہیں کریگا | الْمَسِیْحُ: مسیح | اَنْ: کہ | یَّـکُوْنَ: ہو وہ | عَبْدًا: بندہ | لِّ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | لَا: نہ | الْمَلٰٓىِٕکَۃُ: فرشتے | الْمُقَرَّبُوْنَ: مقربین | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّسْتَنْکِفْ: نفرت کرے | عَنْ: سے | عِبَادَتِ: بندگی | ہٖ: اسکی | وَ: اور | یَسْتَکْبِرْ: تکبر کرے | فَ: تو | سَیَحْشُرُ: جلداکٹھاکریگا | ھُمْ: انکو | اِلَیْ: طرف | ہِ: اپنی | جَمِیْعًا: سب کو


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاَمَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَیُوَفِّیْهِمْ اُجُوْرَهُمْ وَ یَزِیْدُهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ١ۚ وَ اَمَّا الَّذِیْنَ اسْتَنْكَفُوْا وَ اسْتَكْبَرُوْا فَیُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا اَلِیْمًا١ۙ۬ وَّ لَا یَجِدُوْنَ لَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلِیًّا وَّ لَا نَصِیْرًا

AyahTextMuhammadi:
  فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُوَفِّيْهِمْ اُجُوْرَهُمْ وَيَزِيْدُهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ  ۚ وَاَمَّا الَّذِيْنَ اسْتَنْكَفُوْا وَاسْتَكْبَرُوْا فَيُعَذِّبُهُمْ عَذَابًا اَلِــيْمًا  ۥ ۙ وَّلَا يَجِدُوْنَ لَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيْرًا

AyahTextPdms:
  فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَيُوَفِّيۡهِمۡ اُجُوۡرَهُمۡ وَ يَزِيۡدُهُمۡ مِّنۡ فَضۡلِهٖ‌ۚ وَاَمَّا الَّذِيۡنَ اسۡتَـنۡكَفُوۡا وَاسۡتَكۡبَرُوۡا فَيُعَذِّبُهُمۡ عَذَابًا اَ لِيۡمًا  ۙ وَّلَا يَجِدُوۡنَ لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ وَلِيًّا وَّلَا نَصِيۡرًا

AyahTextPlain:
  فاما الذين امنوا و عملوا الصلحت فيوفيهم اجورهم و يزيدهم من فضله و اما الذين استنکفوا و استکبروا فيعذبهم عذابا اليما و لا يجدون لهم من دون الله وليا و لا نصيرا

WordsHashmi:
  فَاَمَّا : تو لیکن۔ تو رہے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے۔ نیک   |   فَيُوَفِّيْهِمْ : پس وہ پورے پورے دے گا ان کو   |   اُجُوْرَهُمْ : ان کے اجر   |  وَيَزِيْدُهُمْ : اور وہ زیادہ دے گا ان کو   |   مِّنْ فَضْلِهٖ ۚ: اپنے فضل سے   |   وَاَمَّا الَّذِيْنَ : اور رہے وہ لوگ   |  اسْتَنْكَفُوْا : جنہوں نے عار سمجھا۔ جو بیزار ہوئے   |   وَاسْتَكْبَرُوْا : اور انہوں نے تکبر کیا   |   فَيُعَذِّبُهُمْ : تو وہ عذاب د گا ان کو   |   عَذَابًا : عذاب   |   اَلِيْمًا ۥۙ : دردناک   |  وَّلَا : اور نہیں   |   يَجِدُوْنَ : وہ پائیں گے   |   لَهُمْ : اپنے لیے   |   مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   وَلِيًّا : کوئی دوست   |   وَّلَا : اور نہ   |   نَصِيْرًا : مددگار 

WordsKanz:
  فَ: پھر | اَمَّا: جو | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: عمل کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | فَ: تو | یُـوَفِّیْ: بدلہ دیا جائیگا | ھِمْ: ان کو | اُجُوْرَ: اجر | ھُمْ: انکے | وَ: اور | یَزِیْدُ: زیادہ کریگا | ھُمْ: ان کو | مِّنْ: سے | فَضْلِ: فضل | ہٖ: اپنے | وَ: اور | اَمَّا: جو | الَّذِیْنَ: جن لوگوں نے | اسْتَنْکَفُوْا: نفرت کی | وَ: اور | اسْتَکْبَرُوْا: تکبر کیا | فَ: تو | یُعَذِّبُ: عذاب دیگا | ھُمْ: ان کو | عَذَابًا: عذاب | اَ لِـیْمًا: درد ناک | وَّ: اور | لَا: نہ | یَجِدُوْنَ: پائیںگے | لَ: واسطے | ھُمْ: اپنے | مِّنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ | وَلِیًّا: حامی | وَّ: اور | لَا: نہ | نَصِیْرًا: مددگار


AyahTextPlain: يايها الناس قد جاءکم برهان من ربکم و انزلنا اليکم نورا مبينا
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا النَّاسُ قَدْ جَآءَكُمْ بُرْهَانٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَ اَنْزَلْنَاۤ اِلَیْكُمْ نُوْرًا مُّبِیْنًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ قَدْ جَاۗءَكُمْ بُرْهَانٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَاَنْزَلْنَآ اِلَيْكُمْ نُوْرًا مُّبِيْنًا

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا النَّاسُ قَدۡ جَآءَكُمۡ بُرۡهَانٌ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَاَنۡزَلۡنَاۤ اِلَيۡكُمۡ نُوۡرًا مُّبِيۡنًا‏

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا النَّاسُ : اے لوگو   |   قَدْ جَآءَكُمْ : تحقیق آچکی تمہارے پاس   |   بُرْهَانٌ: دلیل۔ حجت   |   مِّنْ رَّبِّكُمْ : تمہارے رب کی طرف سے   |   وَاَنْزَلْنَآ : اور اتارا ہم نے   |   اِلَيْكُمْ : تمہاری طرف   |   نُوْرًا مُّبِيْنًا : نور روشن۔ واضح کرنے والا 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | النَّاسُ: لوگو | قَدْ: تحقیق | جَآءَ: آئی | کُمْ: تم کو | بُرْھَانٌ: دلیل | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اَنْزَلْنَاۤ: ہم نے اتارا | اِلَیْ: طرف | کُمْ: تمہارے | نُوْرًا: نور | مُّبِیْنًا: ظاہر


AyahTextPlain: فاما الذين امنوا بالله و اعتصموا به فسيدخلهم في رحمة منه و فضل و يهديهم اليه صراطا مستقيما
SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاَمَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَ اعْتَصَمُوْا بِهٖ فَسَیُدْخِلُهُمْ فِیْ رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَ فَضْلٍ١ۙ وَّ یَهْدِیْهِمْ اِلَیْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِیْمًاؕ

AyahTextMuhammadi:
  فَاَمَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَاعْتَصَمُوْا بِهٖ فَسَـيُدْخِلُهُمْ فِيْ رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ  ۙ وَّيَهْدِيْهِمْ اِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَــقِيْمًا

AyahTextPdms:
  فَاَمَّا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَاعۡتَصَمُوۡا بِهٖ فَسَيُدۡخِلُهُمۡ فِىۡ رَحۡمَةٍ مِّنۡهُ وَفَضۡلٍۙ وَّيَهۡدِيۡهِمۡ اِلَيۡهِ صِرَاطًا مُّسۡتَقِيۡمًا

WordsHashmi:
  فَاَمَّا الَّذِيْنَ : تو رہے وہ لوگ   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَاعْتَصَمُوْا : اور انہوں نے مضبوطی سے پکڑ لیا   |   بِهٖ : اس کو   |   فَسَيُدْخِلُهُمْ : تو عنقریب وہ داخل کرے گا ان کو   |   فِيْ رَحْمَةٍ مِّنْهُ : اپنی طرف سے رحمت میں   |   وَفَضْلٍ ۙ: اور فضل میں   |   وَّيَهْدِيْهِمْ : اور راہ نمائی کرے گا ان کی   |   اِلَيْهِ : اپنی طرف   |   صِرَاطًا مُّسْتَقِيْمًا : سیدھے راستے کی 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَمَّا: جو | الَّذِیْنَ: لوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ کے | وَاعْتَصَمُوْا: اور ثابت قدم رہے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | فَ: تو | سَیُدْخِلُ: جلدداخل کریگا | ھُمْ: ان کو | فِیْ: میں | رَحْمَۃٍ: رحمت | مِّنْ: سے | ہُ: اپنی | وَ: اور | فَضْلٍ: فضل | وَّ: اور | یَھْدِیْ: راہ دیگا | ھِمْ: ان کو | اِلَیْ: طرف | ہِ: اپنی | صِرَاطًا: راہ | مُّسْتَقِیْمًا: سیدھی 


SurahName: النساء
RukuSurahNumber: 24
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَسْتَفْتُوْنَكَ١ؕ قُلِ اللّٰهُ یُفْتِیْكُمْ فِی الْكَلٰلَةِ١ؕ اِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَیْسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّ لَهٗۤ اُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ١ۚ وَ هُوَ یَرِثُهَاۤ اِنْ لَّمْ یَكُنْ لَّهَا وَلَدٌ١ؕ فَاِنْ كَانَتَا اثْنَتَیْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ١ؕ وَ اِنْ كَانُوْۤا اِخْوَةً رِّجَالًا وَّ نِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَیَیْنِ١ؕ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّوْا١ؕ وَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  يَسْتَـفْتُوْنَكَ  ۭ قُلِ اللّٰهُ يُفْتِيْكُمْ فِي الْكَلٰلَةِ   ۭاِنِ امْرُؤٌا هَلَكَ لَيْسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَهٗٓ اُخْتٌ فَلَهَا نِصْفُ مَا تَرَكَ  ۚ وَهُوَ يَرِثُهَآ اِنْ لَّمْ يَكُنْ لَّهَا وَلَدٌ  ۭفَاِنْ كَانَتَا اثْنَـتَيْنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ   ۭوَاِنْ كَانُوْٓا اِخْوَةً رِّجَالًا وَّنِسَاۗءً فَلِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْاُنْثَـيَيْنِ  ۭ يُـبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اَنْ تَضِلُّوْا   ۭوَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يَسۡتَفۡتُوۡنَكَ ؕ قُلِ اللّٰهُ يُفۡتِيۡكُمۡ فِى الۡـكَلٰلَةِ‌ ؕ اِنِ امۡرُؤٌا هَلَكَ لَـيۡسَ لَهٗ وَلَدٌ وَّلَهٗۤ اُخۡتٌ فَلَهَا نِصۡفُ مَا تَرَكَ‌ ۚ وَهُوَ يَرِثُهَاۤ اِنۡ لَّمۡ يَكُنۡ لَّهَا وَلَدٌ‌  ؕ فَاِنۡ كَانَـتَا اثۡنَتَيۡنِ فَلَهُمَا الثُّلُثٰنِ مِمَّا تَرَكَ‌ ؕ وَاِنۡ كَانُوۡۤا اِخۡوَةً رِّجَالًا وَّنِسَآءً فَلِلذَّكَرِ مِثۡلُ حَظِّ الۡاُنۡثَيَيۡنِ‌ ؕ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمۡ اَنۡ تَضِلُّوۡا‌ ؕ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  يستفتونک قل الله يفتيکم في الکللة ان امرؤا هلک ليس له ولد و له اخت فلها نصف ما ترک و هو يرثها ان لم يکن لها ولد فان کانتا اثنتين فلهما الثلثن مما ترک و ان کانوا اخوة رجالا و نساء فللذکر مثل حظ الانثيين يبين الله لکم ان تضلوا و الله بکل شيء عليم

WordsHashmi:
  يَسْتَفْتُوْنَكَ ۭ: وہ فتوے مانگتے ہیں آپ سے   |   قُلِ اللّٰهُ : کہہ دیجیے کہ اللہ   |  يُفْتِيْكُمْ : فتوی دیتا ہے تم کو   |  فِي الْكَلٰلَةِ ۭ: کلالہ کے بارے میں   |  اِنِ امْرُؤٌا : اگر کوئی شخص   |   هَلَكَ : فوت ہوجائے   |   لَيْسَ : نہیں ہے   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   وَلَدٌ: کوئی بچہ۔ اولاد   |   وَّلَهٗٓ: اور اس کے لیے   |   اُخْتٌ: بہن ہے   |   فَلَهَا : تو اس (بہن) کے لیے   |   نِصْفُ : آدھا ہے   |   مَا تَرَكَ ۚ: جو اس نے چھوڑا   |   وَهُوَ : اور وہ خود   |   يَرِثُهَآ : وارث ہوگا اس کا   |   اِنْ لَّمْ : اگر نہ   |   يَكُنْ لَّهَا : ہو اس (بہن) کے لیے   |   وَلَدٌ ۭ: کوئی بچہ   |  فَاِنْ : پھر اگر   |   كَانَتَا : وہ دونوں ہوں   |   اثْنَتَيْنِ : دو بہنیں   |   فَلَهُمَا : تو ان دونوں کے لیے   |  الثُّلُثٰنِ : دو تہائی ہے   |   مِمَّا : اس میں سے جو   |   تَرَكَ ۭ: اس نے چھوڑا   |  وَاِنْ : اور اگر   |   كَانُوْٓا : وہ ہوں   |  اِخْوَةً : کئی بہن بھائی   |  رِّجَالًا : مرد   |   وَّنِسَآءً : اور عورتیں   |   فَلِلذَّكَرِ : تو واسطے مرد کے   |   مِثْلُ : مانند   |   حَظِّ : حصہ   |   الْاُنْثَيَيْنِ ۭ: دو عورتوں کے ہے   |   يُبَيِّنُ : بیان کرتا ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |  لَكُمْ : تمہارے لیے   |   اَنْ تَضِلُّوْا ۭ: کہ نہ تم گمراہ ہوجاؤ۔ کہ تم گمراہ ہوجاؤ   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   بِكُلِّ : ساتھ ہر   |   شَيْءٍ : چیز کے   |   عَلِيْمٌ : جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  یَسْتَفْتُوْنَ: فتویٰ مانگتے ہیں | کَ: تجھ سے | قُلِ: کہہ دو | اللّٰہُ: اللہ | یُفْتِیْ: فتویٰ دیتا ہے | کُمْ: تم کو | فِی: متعلق | الْکَلٰـلَۃِ: کلالہ کے | اِنِ: اگر | امْرُؤٌا: شخص | ھَلَکَ: فوت ہوا | لَیْسَ: نہیں | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | وَلَدٌ: اولاد | وَّ: اور | لَ: واسطے | ہٗۤ: اسکے | اُخْتٌ: بہن ہے | فَ: تو | لَ: واسطے | ھَا: اسکے | نِصْفُ: آدھا | مَا: جو | تَرَکَ: اس نے چھوڑا | وَ: اور | ھُـوَ: وہ مرد | یَرِثُ: وارث ہوگا | ھَاۤ: اسکا | اِنْ: اگر | لَّمْ: نہ | یَکُنْ: ہو | لَّ: واسطے | ھَا: اسکے | وَلَدٌ: اولاد | فَ: پھر | اِنْ: اگر | کَانَتَا: وہ ہوں | اثْنَتَیْنِ: دو | فَ: تو | لَ: واسطے | ھُمَا: انکے | الثُّلُثٰنِ: دوتہائی | مِنْ: سے | مَّا: جو | تَـرَکَ: اس نے چھوڑا | وَ: اور | اِنْ: اگر | کَانُـوْۤا: ہوں | اِخْوَۃً: بھائی | رِّجَالًا: زیادہ مرد | وَّ: اور | نِسَآءً: عورتیں | فَ: تو | لِ: واسطے | الذَّکَرِ: مرد | مِثْلُ: برابر | حَظِّ: حصہ | الْاُنْثَیَیْنِ: دوعورتوں | یُبَیِّنُ: واضح کرتا ہے | اللّٰہُ: اللہ | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اَنْ: کہ | تَضِلُّوْا: گمراہ نہ ہو | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | عَلِیْمٌ: جاننے والا


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَوْفُوْا بِالْعُقُوْدِ١ؕ۬ اُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِیْمَةُ الْاَنْعَامِ اِلَّا مَا یُتْلٰى عَلَیْكُمْ غَیْرَ مُحِلِّی الصَّیْدِ وَ اَنْتُمْ حُرُمٌ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یَحْكُمُ مَا یُرِیْدُ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَوْفُوْا بِالْعُقُوْدِ  ڛ اُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيْمَةُ الْاَنْعَامِ اِلَّا مَا يُتْلٰى عَلَيْكُمْ غَيْرَ مُحِلِّي الصَّيْدِ وَاَنْتُمْ حُرُمٌ   ۭاِنَّ اللّٰهَ يَحْكُمُ مَا يُرِيْدُ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَوۡفُوۡا بِالۡعُقُوۡدِ‌ ؕ اُحِلَّتۡ لَـكُمۡ بَهِيۡمَةُ الۡاَنۡعَامِ اِلَّا مَا يُتۡلٰى عَلَيۡكُمۡ غَيۡرَ مُحِلِّى الصَّيۡدِ وَاَنۡـتُمۡ حُرُمٌ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يَحۡكُمُ مَا يُرِيۡدُ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اوفوا بالعقود احلت لکم بهيمة الانعام الا ما يتلى عليکم غير محلي الصيد و انتم حرم ان الله يحکم ما يريد

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ : اے وہ لوگو   |  اٰمَنُوْٓا : جو ایمان لائے ہو   |   اَوْفُوْا : پورا کرو   |   بِالْعُقُوْدِ : عہد و پیمان کو   |  اُحِلَّتْ : حلال کردیے گئے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   بَهِيْمَةُ : چوپائے   |   الْاَنْعَامِ : مویشیوں کی قسم کے   |   اِلَّا : مگر۔ سوائے   |   مَا يُتْلٰى: اس کے جو پڑھے جائیں گے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   غَيْرَ : نہ   |  مُحِلِّي : حلال کرنے والے ہو   |   الصَّيْدِ : شکار کو   |   وَاَنْتُمْ حُرُمٌ ۭ: جبکہ ہو تم احرام کی حالت میں   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   يَحْكُمُ : فیصلہ کرتا ہے   |   مَا يُرِيْدُ : جو وہ چاہتا ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: لوگوجو | اٰمَنُـوْۤا: ایمان لائے | اَوْفُوْا: پورے کرو | بِالْعُقُوْد: عہدوں کو | اُحِلَّتْ: حلال کئے گئے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | بَھِیْمَۃُ: بے زبان | الْاَنْعَامِ: مویشی | اِلَّا: مگر | مَا: جو | یُتْلٰی: پڑھاجائے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | غَیْرَ: نہ | مُحِلِّی: حلال ہونا | الصَّیْدِ: شکار کا | وَ: اور | اَنْتُمْ: تم ہو | حُرُمٌ: احرام والے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یَحْکُمُ: حکم دیتا ہے | مَا: جو | یُرِیْدُ: وہ چاہتاہے


SurahName: المائدة
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تُحِلُّوْا شَعَآئِرَ اللّٰهِ وَ لَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَ لَا الْهَدْیَ وَ لَا الْقَلَآئِدَ وَ لَاۤ آٰمِّیْنَ الْبَیْتَ الْحَرَامَ یَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنْ رَّبِّهِمْ وَ رِضْوَانًا١ؕ وَ اِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوْا١ؕ وَ لَا یَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ اَنْ صَدُّوْكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اَنْ تَعْتَدُوْا١ۘ وَ تَعَاوَنُوْا عَلَى الْبِرِّ وَ التَّقْوٰى١۪ وَ لَا تَعَاوَنُوْا عَلَى الْاِثْمِ وَ الْعُدْوَانِ١۪ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ شَدِیْدُ الْعِقَابِ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُحِلُّوْا شَعَاۗئِرَ اللّٰهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَاۗئِدَ وَلَآ اٰۗمِّيْنَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنْ رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا   ۭوَاِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوْا   ۭوَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَـنَاٰنُ قَوْمٍ اَنْ صَدُّوْكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اَنْ تَعْتَدُوْا   ۘوَتَعَاوَنُوْا عَلَي الْبِرِّ وَالتَّقْوٰى  ۠ وَلَا تَعَاوَنُوْا عَلَي الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ  ۠وَاتَّقُوا اللّٰهَ  ۭاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تُحِلُّوۡا شَعَآئِرَ اللّٰهِ وَلَا الشَّهۡرَ الۡحَـرَامَ وَلَا الۡهَدۡىَ وَلَا الۡقَلَٓائِدَ وَلَاۤ آٰمِّيۡنَ الۡبَيۡتَ الۡحَـرَامَ يَبۡـتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنۡ رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَانًا ‌ؕ وَاِذَا حَلَلۡتُمۡ فَاصۡطَادُوۡا‌ ؕ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ اَنۡ صَدُّوۡكُمۡ عَنِ الۡمَسۡجِدِ الۡحَـرَامِ اَنۡ تَعۡتَدُوۡا‌ ۘ وَتَعَاوَنُوۡا عَلَى الۡبِرِّ وَالتَّقۡوٰى‌ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوۡا عَلَى الۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ‌ ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا تحلوا شعاىر الله و لا الشهر الحرام و لا الهدي و لا القلاىد و لا امين البيت الحرام يبتغون فضلا من ربهم و رضوانا و اذا حللتم فاصطادوا و لا يجرمنکم شنان قوم ان صدوکم عن المسجد الحرام ان تعتدوا و تعاونوا على البر و التقوى  و لا تعاونوا على الاثم و العدوان و اتقوا الله ان الله شديد العقاب

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ : اے وہ لوگو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے ہو   |   لَا تُحِلُّوْا : نہ تم حلال کرو   |  شَعَآئِرَ اللّٰهِ : اللہ کی نشانیوں کو   |   وَلَا : اور نہ   |   الشَّهْرَ الْحَرَامَ : ماہ حرام کو   |   وَلَا الْهَدْيَ : اور نہ قربانی کے جانور کو   |  وَلَا الْقَلَآئِدَ : اور نہ پٹے والوں کو   |   وَلَآ : اور نہ   |   آٰمِّيْنَ : ارادہ کرنے والوں کو۔ قصد کرنے والوں کو   |   الْبَيْتَ الْحَرَامَ : بیت حرام کا   |   يَبْتَغُوْنَ : جو چاہتے ہیں۔ تلاش کرتے ہیں   |   فَضْلًا : فضل   |   مِّنْ رَّبِّهِمْ : اپنے رب کی طرف سے   |   وَرِضْوَانًا ۭ: اور رضا مندی   |  وَاِذَا : اور جب   |   حَلَلْتُمْ : حلال ہوجاؤ تم   |   فَاصْطَادُوْا ۭ: تو شکار کرو   |  وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ : اور نہ آمادہ کرے تم کو   |  شَنَاٰنُ : دشمنی   |   قَوْمٍ : کسی قوم کی   |   اَنْ صَدُّوْكُمْ : کہ انہوں نے روکا تم کو   |   عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ : مسجد حرام سے   |   اَنْ : کہ   |   تَعْتَدُوْا ۘ: تم زیادتی کرو   |  وَتَعَاوَنُوْا : اور تعاون کرو   |  عَلَي الْبِرِّ : نیکی پر   |   وَالتَّقْوٰى ۠: اور تقوی پر   |   وَلَا : اور نہ   |   تَعَاوَنُوْا : تم تعاون کرو   |   عَلَي الْاِثْمِ : گناہ پر   |   وَالْعُدْوَانِ ۠: اور زیادتی کے کاموں پر   |  وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۭ: اور ڈرو اللہ سے   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   شَدِيْدُ : سخت   |   الْعِقَابِ : سزادی دینے والا ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَاتُحِلُّوْا: نہ حلال بناؤ | شَعَآىِٕرَ: نشانیاں | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | لَا: نہ | الشَّھْرَ: مہینہ | الْحَرَامَ: حرمت والا | وَ: اور | لَا: نہ | الْھَدْیَ: ہدی | وَ: اور | لَا: نہ | الْقَلَآىِٕدَ: ہار | وَ: اور | لَاۤ: نہ | آٰمِّیْنَ: ارادہ کرنیوالے | الْبَیْتَ: گھر کا | الْحَرَامَ: حرمت والے | یَبْتَغُوْنَ: چاہتے ہیں | فَضْلًا: فضل | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | رِضْوَانًا: رضامندی | وَ: اور | اِذَا: جب | حَلَلْتُمْ: تم حلال ہو | فَ: تو | اصْطَادُوْا: شکار کرو | وَ: اور | لَا: نہ | یَجْرِمَنَّ: مجرم بنائے | کُمْ: تم کو | شَنَاٰنُ: دشمنی | قَوْمٍ: قوم کی | اَنْ: کہ | صَدُّ وْ: روکاانہوں نے | کُمْ: تم کو | عَنِ: سے | الْمَسْجِدِ: مسجد | الْحَرَامِ: حرمت والی | اَنْ: کہ | تَعْتَدُوْا: زیادتی کرو | وَ: اور | تَعَاوَنُوْا: تعاون کرو | عَلَی: اوپر | الْبِرِّ: نیکی | وَ: اور | التَّقْوٰی: تقویٰ | وَ: اور | لَاتَعَاوَنُوْا: نہ تعاون کرو | عَلَی: اوپر | الْاِثْمِ: گناہ | وَ: اور | الْعُدْوَانِ: زیادتی | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنَّ: بے شک | اللّٰہَ: اللہ | شَدِیْدُ: سخت | الْعِقَابِ: عذاب والا


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  حُرِّمَتْ عَلَیْكُمُ الْمَیْتَةُ وَ الدَّمُ وَ لَحْمُ الْخِنْزِیْرِ وَ مَاۤ اُهِلَّ لِغَیْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَ الْمُنْخَنِقَةُ وَ الْمَوْقُوْذَةُ وَ الْمُتَرَدِّیَةُ وَ النَّطِیْحَةُ وَ مَاۤ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّیْتُمْ١۫ وَ مَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَ اَنْ تَسْتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِ١ؕ ذٰلِكُمْ فِسْقٌ١ؕ اَلْیَوْمَ یَئِسَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِیْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَ اخْشَوْنِ١ؕ اَلْیَوْمَ اَكْمَلْتُ لَكُمْ دِیْنَكُمْ وَ اَتْمَمْتُ عَلَیْكُمْ نِعْمَتِیْ وَ رَضِیْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِیْنًا١ؕ فَمَنِ اضْطُرَّ فِیْ مَخْمَصَةٍ غَیْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍ١ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ لِغَيْرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوْذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيْحَةُ وَمَآ اَ كَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيْتُمْ    ۣ وَمَا ذُبِحَ عَلَي النُّصُبِ وَاَنْ تَسْـتَقْسِمُوْا بِالْاَزْلَامِ   ۭذٰلِكُمْ فِسْقٌ  ۭ اَلْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ دِيْنِكُمْ فَلَا تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ   ۭ اَلْيَوْمَ اَ كْمَلْتُ لَكُمْ دِيْنَكُمْ وَاَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ لَكُمُ الْاِسْلَامَ دِيْنًا   ۭ فَمَنِ اضْطُرَّ فِيْ مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍ   ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  حُرِّمَتۡ عَلَيۡكُمُ الۡمَيۡتَةُ وَالدَّمُ وَلَحۡمُ الۡخِنۡزِيۡرِ وَمَاۤ اُهِلَّ لِغَيۡرِ اللّٰهِ بِهٖ وَالۡمُنۡخَنِقَةُ وَالۡمَوۡقُوۡذَةُ وَالۡمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيۡحَةُ وَمَاۤ اَكَلَ السَّبُعُ اِلَّا مَا ذَكَّيۡتُمۡ وَمَا ذُ بِحَ عَلَى النُّصُبِ وَاَنۡ تَسۡتَقۡسِمُوۡا بِالۡاَزۡلَامِ‌ ؕ ذٰ لِكُمۡ فِسۡقٌ‌ ؕ اَلۡيَوۡمَ يَئِسَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ دِيۡـنِكُمۡ فَلَا تَخۡشَوۡهُمۡ وَاخۡشَوۡنِ‌ ؕ اَ لۡيَوۡمَ اَكۡمَلۡتُ لَـكُمۡ دِيۡنَكُمۡ وَاَ تۡمَمۡتُ عَلَيۡكُمۡ نِعۡمَتِىۡ وَرَضِيۡتُ لَـكُمُ الۡاِسۡلَامَ دِيۡنًا‌ ؕ فَمَنِ اضۡطُرَّ فِىۡ مَخۡمَصَةٍ غَيۡرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثۡمٍ‌ۙ فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  حرمت عليکم الميتة و الدم و لحم الخنزير و ما اهل لغير الله به و المنخنقة و الموقوذة و المتردية و النطيحة و ما اکل السبع الا ما ذکيتم و ما ذبح على النصب و ان تستقسموا بالازلام ذلکم فسق اليوم يىس الذين کفروا من دينکم فلا تخشوهم و اخشون اليوم اکملت لکم دينکم و اتممت عليکم نعمتي و رضيت لکم الاسلام دينا فمن اضطر في مخمصة غير متجانف لاثم فان الله غفور رحيم

WordsHashmi:
  حُرِّمَتْ : حرام کیا گیا   |   عَلَيْكُمُ : تم پر   |   الْمَيْتَةُ : مردار   |   وَالدَّمُ : اور خون   |   وَلَحْمُ : اور گوشت   |   الْخِنْزِيْرِ : خنزیر کا   |   وَمَآ : اور جو   |   اُهِلَّ : پکارا گیا   |   لِغَيْرِ اللّٰهِ : واسطے غیر اللہ کے   |   بِهٖ : اس کو   |  وَالْمُنْخَنِقَةُ : اور جو گلا گھٹ کر مرنے والی   |   وَالْمَوْقُوْذَةُ : اور جو چوٹ کھا کر مرنے والی   |   وَالْمُتَرَدِّيَةُ : اور جو بلندی سے گر کر مرنے والی   |   وَالنَّطِيْحَةُ : اور جو ٹکر کھا کر مرنے والی   |   وَمَآ اَ كَلَ : اور جو کھائیں   |   السَّبُعُ : درندے   |   اِلَّا : مگر   |   مَا ذَكَّيْتُمْ ۣ: جو ذبح کرلیا تم نے   |   وَمَا : اور جو   |   ذُبِحَ : ذبح کیا گیا   |   عَلَي النُّصُبِ : آستانوں پر   |   وَاَنْ : اور یہ کہ   |   تَسْتَقْسِمُوْا : تم قسمت معلوم کرو   |  بِالْاَزْلَامِ ۭ: تیروں کے ذریعے   |  ذٰلِكُمْ : یہ سب کام   |   فِسْقٌ ۭ: فسق ہیں۔ نافرمانی ہیں   |   اَلْيَوْمَ : آج کے دن   |   يَئِسَ : مایوس ہوگئے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   مِنْ دِيْنِكُمْ : تمہارے دین سے   |   فَلَا تَخْشَوْهُمْ : تو نہ تم ڈرو ان سے   |   وَاخْشَوْنِ ۭ: اور ڈرو مجھ سے   |   اَلْيَوْمَ : آج   |   اَ كْمَلْتُ : میں نے مکمل کردیا   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |  دِيْنَكُمْ : تمہارا دین   |   وَاَتْمَمْتُ : اور میں نے تمام کردی   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   نِعْمَتِيْ وَرَضِيْتُ : اپنی نعمت اور میں نے پسند کرلیا   |   لَكُمُ الْاِسْلَامَ : تمہارے لیے اسلام کو   |   دِيْنًا ۭ: بطور دین   |   فَمَنِ اضْطُرَّ : تو جو کوئی مجبور کیا جائے   |   فِيْ مَخْمَصَةٍ : بھوک میں   |   غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّاِثْمٍ ۙ : نہ مائل ہونے والا ہو گناہ کی طرف   |  فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ   |   غَفُوْرٌ: بخشنے والا   |   رَّحِيْمٌ : مہربان ہے 

WordsKanz:
  حُرِّمَتْ: حرام کیاگیا | عَلَیْ: اوپر | کُمُ: تمہارے | الْمَیْتَۃُ: مردار | وَ: اور | الدَّمُ: خون | وَ: اور | لَحْمُ: گوشت | الْخِنْزِیْرِ: سور کا | وَ: اور | مَاۤ: جو | اُھِلَّ: پکارا گیا | لِ: واسطے | غَیْرِ: غیر | اللّٰہِ: اللہ کے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | الْمُنْخَنِقَۃُ: گلاگھٹنے والا | وَ: اور | الْمَوْقُوْذَۃُ: دب کرمرنے والا | وَ: اور | الْمُتَـرَدِّیَۃُ: گرکرمرنیوالا | وَ: اور | النَّطِیْحَۃُ: سینگ سے مرنے والا | وَ: اور | مَاۤ: جو | اَکَلَ: کھایا | السَّبُعُ: درندہ نے | اِ لَّا: مگر | مَا: جو | ذَ کَّیْتُمْ: تم نے پاک کیا | وَ: اور | مَا: جو | ذُبِـحَ: ذبح کیاگیا | عَلَی: اوپر | النُّصُبِ: تھان | وَ: اور | اَنْ: یہ کہ | تَسْتَقْسِمُوْا: تم تقسیم کرو | بِ: ساتھ | الْاَ زْلَامِ: تیروںکے | ذٰلِکُمْ: یہ سب | فِسْقٌ: گناہ | اَلْیَوْمَ: آج | یَئِسَ: مایوس ہوئے | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافرہوئے | مِنْ: سے | دِیْنِ: دین | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | لَا تَخْشَوْ: نہ ڈرو | ھُمْ: ان سے | وَ: اور | اخْشَوْنِ: ڈرو مجھ سے | اَلْیَوْمَ: آج | ا َ کْمَلْتُ: میں نے مکمل کیا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | دِیْنَ: دین | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | اَتْمَمْتُ: میں نے مکمل کی | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | نِعْمَتِیْ: اپنی نعمت | وَ: اور | رَضِیْتُ: میں نے پسند کیا | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الْاِسْلَامَ: اسلام | دِیْنًا: دین | فَ: پھر | مَنِ: جو | اضْطُرَّ: مجبور ہوا | فِیْ: میں | مَخْمَصَۃٍ: بھوک | غَیْرَ: نہ | مُتَجَانِفٍ: جھکنے والا | لِّ: واسطے | اِثْمٍ: گناہ | فَ: پھر | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَسْئَلُوْنَكَ مَا ذَاۤ اُحِلَّ لَهُمْ١ؕ قُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّیِّبٰتُ١ۙ وَ مَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِیْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ١٘ فَكُلُوْا مِمَّاۤ اَمْسَكْنَ عَلَیْكُمْ وَ اذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَیْهِ١۪ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِیْعُ الْحِسَابِ

AyahTextMuhammadi:
  يَسْــئَلُوْنَكَ مَاذَآ اُحِلَّ لَهُمْ  ۭقُلْ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُ  ۙوَمَا عَلَّمْتُمْ مِّنَ الْجَوَارِحِ مُكَلِّبِيْنَ تُعَلِّمُوْنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ  ۡ فَكُلُوْا مِمَّآ اَمْسَكْنَ عَلَيْكُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللّٰهِ عَلَيْهِ   ۠ وَاتَّقُوا اللّٰهَ   ۭاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ

AyahTextPdms:
  يَسۡئَـــلُوۡنَكَ مَاذَاۤ اُحِلَّ لَهُمۡ‌ؕ قُلۡ اُحِلَّ لَـكُمُ الطَّيِّبٰتُ‌ ۙ وَمَا عَلَّمۡتُمۡ مِّنَ الۡجَـوَارِحِ مُكَلِّبِيۡنَ تُعَلِّمُوۡنَهُنَّ مِمَّا عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ‌ فَكُلُوۡا مِمَّاۤ اَمۡسَكۡنَ عَلَيۡكُمۡ وَاذۡكُرُوا اسۡمَ اللّٰهِ عَلَيۡهِ‌ ۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَرِيۡعُ الۡحِسَابِ

AyahTextPlain:
  يسلونک ما ذا احل لهم قل احل لکم الطيبت و ما علمتم من الجوارح مکلبين تعلمونهن مما علمکم الله فکلوا مما امسکن عليکم و اذکروا اسم الله عليه و اتقوا الله ان الله سريع الحساب

WordsHashmi:
  يَسْئَلُوْنَكَ : وہ سوال کرتے ہیں آپ سے   |   مَاذَآ : کیا کچھ   |   اُحِلَّ لَهُمْ ۭ: حلال کیا گیا ان کے لیے   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اُحِلَّ : حلال کی گئیں   |   لَكُمُ : تمہارے لیے   |   الطَّيِّبٰتُ ۙ: جو پاکیزہ چیزیں ہیں   |  وَمَا : اور جو   |   عَلَّمْتُمْ : سکھایا تم نے   |   مِّنَ الْجَوَارِحِ : شکاری جانوروں کو   |   مُكَلِّبِيْنَ : شکار کی تعلیم دینے والے   |   تُعَلِّمُوْنَهُنَّ : تم سکھاتے ہو ان کو   |   مِمَّا : اس میں سے جو   |   عَلَّمَكُمُ اللّٰهُ ۡ: سکھایا تم کو اللہ نے   |  فَكُلُوْا : تو کھاؤ   |   مِمَّآ : اس میں سے جو   |   اَمْسَكْنَ : وہ روک رکھیں   |  عَلَيْكُمْ : تم پر   |   وَاذْكُرُوا : اور ذکر کرو   |   اسْمَ اللّٰهِ : اللہ کا نام   |   عَلَيْهِ ۠: اس پر   |   وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۭ: اور ڈرو اللہ سے   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   سَرِيْعُ الْحِسَابِ : جلد لینے والا ہے حساب 

WordsKanz:
  یَسْئَلُوْنَ: سوال کرتے ہیں | کَ: آپ سے | مَاذَاۤ: کیا | اُحِلَّ: حلال کیاگیا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | قُلْ: کہہ دو | اُحِلَّ: حلال کیا گیا | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الطَّیِّبٰتُ: پاکیزہ | وَ: اور | مَا: جو | عَلَّمْتُمْ: تم نے سکھایا | مِّنَ: سے | الْجَوَارِحِ: درندے | مُکَلِّبِیْنَ: شکاری | تُعَلِّمُوْنَ: تم سکھاتے ہو | ھُنَّ: انکو | مِنْ: سے | مَّا: جو | عَلَّمَ: سکھایا | کُمُ: تمکو | اللّٰہُ: اللہ نے | فَ: تو | کُلُوْا: کھاؤ | مِنْ: سے | مَّاۤ: جو | اَمْسَکْنَ: روکاانہوں نے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اذْ کُرُوا: ذکر کرو | اسْمَ: نام | اللّٰہِ: اللہ کا | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | سَرِیْعُ: تیز | الْحِسَابِ: حساب والا


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلْیَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّیِّبٰتُ١ؕ وَ طَعَامُ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ١۪ وَ طَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ١٘ وَ الْمُحْصَنٰتُ مِنَ الْمُؤْمِنٰتِ وَ الْمُحْصَنٰتُ مِنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ اِذَاۤ اٰتَیْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ مُحْصِنِیْنَ غَیْرَ مُسٰفِحِیْنَ وَ لَا مُتَّخِذِیْۤ اَخْدَانٍ١ؕ وَ مَنْ یَّكْفُرْ بِالْاِیْمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهٗ١٘ وَ هُوَ فِی الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  اَلْيَوْمَ اُحِلَّ لَكُمُ الطَّيِّبٰتُ   ۭ وَطَعَامُ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ حِلٌّ لَّكُمْ   ۠ وَطَعَامُكُمْ حِلٌّ لَّهُمْ   ۡ وَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الْمُؤْمِنٰتِ وَالْمُحْصَنٰتُ مِنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ مُحْصِنِيْنَ غَيْرَ مُسٰفِحِيْنَ وَلَا مُتَّخِذِيْٓ اَخْدَانٍ   ۭوَمَنْ يَّكْفُرْ بِالْاِيْمَانِ فَقَدْ حَبِطَ عَمَلُهٗ  ۡ وَهُوَ فِي الْاٰخِرَةِ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَلۡيَوۡمَ اُحِلَّ لَـكُمُ الطَّيِّبٰتُ‌ ؕ وَطَعَامُ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوۡا الۡكِتٰبَ حِلٌّ لَّـکُمۡ ۖ وَطَعَامُكُمۡ حِلٌّ لَّهُمۡ‌ وَالۡمُحۡصَنٰتُ مِنَ الۡمُؤۡمِنٰتِ وَالۡمُحۡصَنٰتُ مِنَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡـكِتٰبَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ اِذَاۤ اٰتَيۡتُمُوۡهُنَّ اُجُوۡرَهُنَّ مُحۡصِنِيۡنَ غَيۡرَ مُسَافِحِيۡنَ وَلَا مُتَّخِذِىۡۤ اَخۡدَانٍ‌ؕ وَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بِالۡاِيۡمَانِ فَقَدۡ حَبِطَ عَمَلُهٗ وَهُوَ فِى الۡاٰخِرَةِ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  اليوم احل لکم الطيبت و طعام الذين اوتوا الکتب حل لکم و طعامکم حل لهم و المحصنت من المؤمنت و المحصنت من الذين اوتوا الکتب من قبلکم اذا اتيتموهن اجورهن محصنين غير مسفحين و لا متخذي اخدان و من يکفر بالايمان فقد حبط عمله و هو في الاخرة من الخسرين

WordsHashmi:
  اَلْيَوْمَ : آج   |   اُحِلَّ : حلال کردی گئیں   |   لَكُمُ الطَّيِّبٰتُ ۭ: تمہارے لیے پاکیزہ چیزیں   |   وَطَعَامُ الَّذِيْنَ : اور کھانا ان لوگوں کا   |   اُوْتُوا : جو دیے گئے   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   حِلٌّ لَّكُمْ ۠ : حلال ہے تمہارے لیے   |  وَطَعَامُكُمْ : اور کھانا تمہارا   |   حِلٌّ لَّهُمْ ۡ: حلال ہے ان کے لیے   |   وَالْمُحْصَنٰتُ : اور پاک دامن عورتیں   |   مِنَ الْمُؤْمِنٰتِ : مومن عورتوں میں سے   |   وَالْمُحْصَنٰتُ : اور پاک دامن عورتیں   |   مِنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں میں سے   |   اُوْتُوا : جو دییے گئے   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   مِنْ قَبْلِكُمْ : تم سے پہلے   |   اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ : جب دے دو تم ان کو   |   اُجُوْرَهُنَّ : مہر ان کے   |   مُحْصِنِيْنَ : قید نکاح میں لانے والے۔ نکاح سے محفوظ کرنے والے   |   غَيْرَ مُسٰفِحِيْنَ : نہ زنا کرنے والے   |   وَلَا مُتَّخِذِيْٓ: اور نہ بنانے والے   |   اَخْدَانٍ ۭ: چھپے دوست   |  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّكْفُرْ : کفر کرے گا   |  بِالْاِيْمَانِ : ساتھ ایمان کے   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   حَبِطَ : ضائع ہوگیا   |   عَمَلُهٗ ۡ: عمل اس کا   |   وَهُوَ : اور وہ   |   فِي الْاٰخِرَةِ : آخرت میں   |   مِنَ : سے   |   الْخٰسِرِيْنَ : خسارہ پانے والوں میں سے ہوگا 

WordsKanz:
  اَلْیَوْمَ: آج | اُحِلَّ: حلال کی گئی | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الطَّیِّبٰتُ: پاکیزہ | وَ: اور | طَعَامُ: کھانے | الَّذِیْنَ: انکے جو | اُوْتُوا: دئیے گئے | الْکِتٰبَ: کتاب | حِلٌّ: حلال ہے | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | طَعَامُ: کھانے | کُمْ: تمہارے | حِلٌّ: حلال | لَّ: واسطے | ھُمْ: انکے | وَالْمُحْصَنٰتُ: اور رُکی ہوئی | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنٰتِ: مومنات | وَالْمُحْصَنٰتُ: اور رُکی ہوئی | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اُوْتُوا: دئیے گئے | الْکِتٰبَ: کتاب | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کُمْ: تمہارے | اِذَاۤ: جب | اٰتَیْتُمُوْ: تم ادا کرو | ھُنَّ: انکو | اُجُوْرَ: حق مہر | ھُنَّ: ان کے | مُحْصِنِیْنَ: روکنے والے | غَیْرَ: نہ کہ | مُسٰفِحِیْنَ: خواہش پوری کرنیوالے | وَ: اور | لَا: نہ | مُتَّخِذِیْۤ: پکڑنے والے | اَخْدَانٍ: خفیہ یار | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّـکْفُرْ: کفر کرے | بِ: سے | الْاِیْمَانِ: ایمان | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | حَبِطَ: ضائع ہوئے | عَمَلُ: عمل | ہٗ: اسکے | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | مِنَ: سے | الْخٰسِرِیْنَ: نقصان والے


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا قُمْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ فَاغْسِلُوْا وُجُوْهَكُمْ وَ اَیْدِیَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَ امْسَحُوْا بِرُءُوْسِكُمْ وَ اَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَیْنِ١ؕ وَ اِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوْا١ؕ وَ اِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰۤى اَوْ عَلٰى سَفَرٍ اَوْ جَآءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَآئِطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَآءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَآءً فَتَیَمَّمُوْا صَعِیْدًا طَیِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَ اَیْدِیْكُمْ مِّنْهُ١ؕ مَا یُرِیْدُ اللّٰهُ لِیَجْعَلَ عَلَیْكُمْ مِّنْ حَرَجٍ وَّ لٰكِنْ یُّرِیْدُ لِیُطَهِّرَكُمْ وَ لِیُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَیْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قُمْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ فَاغْسِلُوْا وُجُوْهَكُمْ وَاَيْدِيَكُمْ اِلَى الْمَرَافِقِ وَامْسَحُوْا بِرُءُوْسِكُمْ وَاَرْجُلَكُمْ اِلَى الْكَعْبَيْنِ  ۭ وَاِنْ كُنْتُمْ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوْا   ۭ وَاِنْ كُنْتُمْ مَّرْضٰٓى اَوْ عَلٰي سَفَرٍ اَوْ جَاۗءَ اَحَدٌ مِّنْكُمْ مِّنَ الْغَاۗئِطِ اَوْ لٰمَسْتُمُ النِّسَاۗءَ فَلَمْ تَجِدُوْا مَاۗءً فَتَيَمَّمُوْا صَعِيْدًا طَيِّبًا فَامْسَحُوْا بِوُجُوْهِكُمْ وَاَيْدِيْكُمْ مِّنْهُ   ۭ مَا يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيَجْعَلَ عَلَيْكُمْ مِّنْ حَرَجٍ وَّلٰكِنْ يُّرِيْدُ لِيُطَهِّرَكُمْ وَلِيُتِمَّ نِعْمَتَهٗ عَلَيْكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا قُمۡتُمۡ اِلَى الصَّلٰوةِ فَاغۡسِلُوۡا وُجُوۡهَكُمۡ وَاَيۡدِيَكُمۡ اِلَى الۡمَرَافِقِ وَامۡسَحُوۡا بِرُءُوۡسِكُمۡ وَاَرۡجُلَكُمۡ اِلَى الۡـكَعۡبَيۡنِ‌ ؕ وَاِنۡ كُنۡتُمۡ جُنُبًا فَاطَّهَّرُوۡا‌ ؕ وَاِنۡ كُنۡتُمۡ مَّرۡضَىٰۤ اَوۡ عَلٰى سَفَرٍ اَوۡ جَآءَ اَحَدٌ مِّنۡكُمۡ مِّنَ الۡغَآئِطِ اَوۡ لٰمَسۡتُمُ النِّسَآءَ فَلَمۡ تَجِدُوۡا مَآءً فَتَيَمَّمُوۡا صَعِيۡدًا طَيِّبًا فَامۡسَحُوۡا بِوُجُوۡهِكُمۡ وَاَيۡدِيۡكُمۡ مِّنۡهُ‌ ؕ مَا يُرِيۡدُ اللّٰهُ لِيَجۡعَلَ عَلَيۡكُمۡ مِّنۡ حَرَجٍ وَّلٰـكِنۡ يُّرِيۡدُ لِيُطَهِّرَكُمۡ وَ لِيُتِمَّ نِعۡمَتَهٗ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اذا قمتم الى الصلوة فاغسلوا وجوهکم و ايديکم الى المرافق و امسحوا برءوسکم و ارجلکم الى الکعبين و ان کنتم جنبا فاطهروا و ان کنتم مرضى او على سفر او جاء احد منکم من الغاىط او لمستم النساء فلم تجدوا ماء فتيمموا صعيدا طيبا فامسحوا بوجوهکم و ايديکم منه ما يريد الله ليجعل عليکم من حرج و لکن يريد ليطهرکم و ليتم نعمته عليکم لعلکم تشکرون

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ : اے وہ لوگو   |   اٰمَنُوْٓا : جو ایمان لائے ہو   |   اِذَا : جب   |   قُمْتُمْ : کھڑے ہو تم   |   اِلَى : طرف   |  الصَّلٰوةِ : نماز کے   |   فَاغْسِلُوْا : تو دھو لو   |   وُجُوْهَكُمْ : اپنے چہروں کو   |   وَاَيْدِيَكُمْ : اور اپنے ہاتھوں کو   |   اِلَى الْمَرَافِقِ : کہنیوں تک   |   وَامْسَحُوْا : اور مسح کرو   |   بِرُءُوْسِكُمْ : اپنے سروں کا   |   وَاَرْجُلَكُمْ : اور اپنے پاؤں کو (دھو لو)  |   اِلَى الْكَعْبَيْنِ ۭ: ٹخنوں تک   |   وَاِنْ : اور اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   جُنُبًا : حالت جنابت میں   |   فَاطَّهَّرُوْا ۭ: تو طہارت حاصل کرو   |   وَاِنْ : اور اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   مَّرْضٰٓى: بیمار   |   اَوْ : یا   |   عَلٰي : پر   |   سَفَرٍ : سفر (پر)  |   اَوْ : یا   |   جَآءَ اَحَدٌ: آئے کوئی ایک   |   مِّنْكُمْ : تم میں سے   |   مِّنَ الْغَآئِطِ : رفع حاجت سے   |   اَوْ لٰمَسْتُمُ : یا چھوا تم نے   |   النِّسَآءَ : عورتوں کو   |   فَلَمْ تَجِدُوْا : پھر نہ تم پاؤ   |   مَآءً : پانی   |   فَتَيَمَّمُوْا : تو تیمم کرلو   |   صَعِيْدًا : مٹی سے   |   طَيِّبًا : پاکیزہ   |   فَامْسَحُوْا : پھر مسح کرو   |   بِوُجُوْهِكُمْ : اپنے چہروں کا   |   وَاَيْدِيْكُمْ : اور اپنے ہاتھوں کا   |   مِّنْهُ ۭ: اس سے   |   مَا : نہیں   |   يُرِيْدُ اللّٰهُ : چاہتا اللہ   |   لِيَجْعَلَ : کہ کردے   |  عَلَيْكُمْ : تم پر   |   مِّنْ حَرَجٍ : کوئی تنگی   |   وَّلٰكِنْ يُّرِيْدُ : لیکن وہ چاہتا ہے   |   لِيُطَهِّرَكُمْ : کہ وہ پاک کردے تم کو   |   وَلِيُتِمَّ : اور تاکہ پورا کردے   |   نِعْمَتَهٗ : اپنی نعمت کو   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تَشْكُرُوْنَ : تم شکر ادا کرو 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: لوگو | اٰمَنُوْۤا: جوایمان لائے | اِذَا: جب | قُمْتُمْ: تم کھڑے ہو | اِلَی: طرف | الصَّلٰوۃِ: نماز | فَ: تو | اغْسِلُوْا: دھولو | وُجُوْھَ: چہروں کو | کُمْ: اپنے | وَ: اور | اَیْدِیَ: ہاتھوں | کُمْ: اپنے | اِلَی: تک | الْمَرَافِقِ: کہنیوں | وَ: اور | امْسَحُوْا: مسح کرو | بِ: سے | رُءُوْسِ: سروں | کُمْ: اپنے | وَ: اور | اَرْجُلَ: پاؤں | کُمْ: اپنے | اِلَی: تک | الْکَعْبَیْنِ: ٹخنے | وَ: اور | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | جُنُبًا: ناپاک | فَ: تو | اطَّھَّرُوْا: خوب پاک ہو | وَ: اور | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | مَّرْضٰٓی: بیمار | اَوْ: یا | عَلٰی: اوپر | سَفَرٍ: سفر | اَوْ: یا | جَآءَ: آیا | اَحَدٌ: کوئی | مِّنْ: سے | کُمْ: تم | مِّنَ: سے | الْغَآىِٕطِ: بیت الخلاء | اَوْ: یا | لٰـمَسْتُمُ: صحبت کی تم نے | النِّسَآءَ: عورتوں سے | فَ: تو | لَمْ تَجِدُوْا: نہ پاؤ تم | مَآءً: پانی | فَ: تو | تَـیَمَّمُوْا: تیمم کرو | صَعِیْدًا: مٹی/سطح | طَیِّبًا: پاک | فَ: پھر | امْسَحُوْا: مسح کرو | بِ: کا | وُجُوْھِ: چہروں | کُمْ: اپنے | وَ: اور | اَ یْدِیْ: ہاتھوں | کُمْ: اپنے | مِّنْ: سے | ہُ: اس | مَا: نہیں | یُرِیْدُ: چاہتا | اللّٰہُ: اللہ | لِ: کہ | یَجْعَلَ: کرے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | حَرَجٍ: تنگی | وَّ: اور | لٰــکِنْ: لیکن | یُّــرِیْدُ: چاہتاہے | لِ: کہ | یُطَھِّرَ: پاک کرے | کُمْ: تم کو | وَ: اور | لِ: تاکہ | یُـتِمَّ: پوری کرے | نِعْمَتَہٗ: اپنی نعمت | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | لَعَلَّ: شائد | کُمْ: تم | تَشْکُرُوْنَ: شکرکرو 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اذْكُرُوْا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ وَ مِیْثَاقَهُ الَّذِیْ وَاثَقَكُمْ بِهٖۤ١ۙ اِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَ اَطَعْنَا١٘ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextMuhammadi:
  وَاذْكُرُوْا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ وَمِيْثَاقَهُ الَّذِيْ وَاثَقَكُمْ بِهٖٓ   ۙ اِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا   ۡ وَاتَّقُوا اللّٰهَ   ۭاِنَّ اللّٰهَ عَلِيْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextPdms:
  وَاذْکُرُوْ انِعْمَةَ اللهِ عَلَیْکُمْ وَمِیْثَاقَهُ الَّذِیْ وَاثَقَکُمْ بِهٖ  ۙ اِذْقُلْتُمْ سَمِعْنَا وَاَطَعْنَا وَاتَّقُوا اللهَ ؕ اِنَّ اللهَ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextPlain:
  و اذکروا نعمة الله عليکم و ميثاقه الذي واثقکم به اذ قلتم سمعنا و اطعنا و اتقوا الله ان الله عليم بذات الصدور

WordsHashmi:
  وَاذْكُرُوْا : اور یاد کرو   |   نِعْمَةَ اللّٰهِ : اللہ کی نعمت   |   عَلَيْكُمْ : جو تم پر ہے   |   وَمِيْثَاقَهُ : اور اس کا پکا وعدہ۔ پختہ عہد   |   الَّذِيْ : وہ جو   |   وَاثَقَكُمْ : اس نے لیا ہے تم سے۔ اس نے باندھا ہے تم سے   |   بِهٖٓ ۙ: ساتھ اس کے   |   اِذْ : جب   |   قُلْتُمْ : کہا تم نے   |   سَمِعْنَا : سنا ہم نے   |   وَاَطَعْنَا ۡ: اور اطاعت کی ہم نے   |   وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۭ: اور ڈرو اللہ سے   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   عَلِيْمٌۢ : جاننے والا ہے   |  بِذَاتِ الصُّدُوْرِ : سینوں کے بھید 

WordsKanz:
  وَ: اور | اذْ کُرُوْا: یاد کرو | نِعْمَۃَ: انعام | اللّٰہِ: اللہ کے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | مِیْثَاقَ: عہد | ہُ: اسکا | الَّذِیْ: جو | وَاثَقَ: عہد کیا | کُمْ: تم سے | بِ: ساتھ | ہٖۤ: اسکے | اِذْ: جب | قُلْتُمْ: تم نے کہا | سَمِعْنَا: ہم نے سنا | وَ: اور | اَطَعْنَا: ہم نے مانا | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | عَلِیْمٌۢ: جانتاہے | بِ: متعلق | ذَاتِ: والے | الصُّدُوْرِ: دلوں


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوّٰمِیْنَ لِلّٰهِ شُهَدَآءَ بِالْقِسْطِ١٘ وَ لَا یَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ عَلٰۤى اَلَّا تَعْدِلُوْا١ؕ اِعْدِلُوْا١۫ هُوَ اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰى١٘ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِیْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوّٰمِيْنَ لِلّٰهِ شُهَدَاۗءَ بِالْقِسْطِ  ۡ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ عَلٰٓي اَلَّا تَعْدِلُوْا   ۭاِعْدِلُوْا    ۣ هُوَ اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰى  ۡ وَاتَّقُوا اللّٰهَ   ۭاِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡا قَوَّا امِيۡنَ لِلّٰهِ شُهَدَآءَ بِالۡقِسۡطِ‌ ۖ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَاٰنُ قَوۡمٍ عَلٰٓى اَ لَّا تَعۡدِلُوۡا‌ ؕ اِعۡدِلُوۡا هُوَ اَقۡرَبُ لِلتَّقۡوٰى‌ وَاتَّقُوا اللّٰهَ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا کونوا قومين لله شهداء بالقسط و لا يجرمنکم شنان قوم على الا تعدلوا اعدلوا هو اقرب للتقوى  و اتقوا الله ان الله خبير بما تعملون

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ : اے وہ لوگو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے ہو   |   كُوْنُوْا : ہوجاؤ   |   قَوّٰمِيْنَ : قائم رہنے والے۔ نگہداشت کرنے والے   |   لِلّٰهِ : اللہ ہی کے لیے   |   شُهَدَآءَ : گواہ   |   بِالْقِسْطِ ۡ: انصاف پر   |   وَلَا : اور نہ   |   يَجْرِمَنَّكُمْ : آمادہ کرتے تم کو   |   شَنَاٰنُ : دشمنی   |   قَوْمٍ : کسی قوم کی   |   عَلٰٓي : اس بات پر   |   اَلَّا : کہ نہ   |   تَعْدِلُوْا ۭ: تم عدل کرو گے   |  اِعْدِلُوْا ۣ: عدل کرو   |   هُوَ : وہ   |   اَقْرَبُ : زیادہ قریب ہے   |  لِلتَّقْوٰى ۡ: تقوی کے   |   وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۭ: اور ڈرو اللہ سے   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   خَبِيْرٌۢ: خبر رکھنے والا ہے   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا : اے | الَّذِیْنَ: لوگو | اٰمَنُوْا: جو ایمان لائے | کُوْنُوْا: ہو جاؤ | قَـوّٰمِیْنَ: قائم | لِلّٰہِ: اللہ کے لئے | شُھَدَآءَ: گواہ | بِ: ساتھ | الْقِسْطِ: انصاف | وَ: اور | لَا: نہ | یَجْرِمَنَّ: ابھارے | کُمْ: تم کو | شَنَاٰنُ: دشمنی | قَوْمٍ: قوم کی | عَلٰۤی: اوپر | اَنْ: کہ | لَّا : نہ | تَعْدِلُوْا: عدل کرو | اِعْدِلُوْا: عدل کرو | ھُـوَ: وہ | اَقْرَبُ: زیادہ قریب | لِ: واسطے | التَّقْوٰی: تقویٰ | وَ: اور | اتَّـقُـوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | خَبِیْرٌ ۢ: خبردار | بِ: سے | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو


AyahTextMuhammadi: وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۙ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ عَظِيْمٌ
AyahTextPdms: وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ‌ ۙ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّاَجۡرٌ عَظِيۡمٌ
AyahTextPlain: وعد الله الذين امنوا و عملوا الصلحت لهم مغفرة و اجر عظيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَعَدَ اللّٰهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ١ۙ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّ اَجْرٌ عَظِیْمٌ

WordsHashmi:
  وَعَدَ اللّٰهُ : وعدہ کیا اللہ نے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ۙ: اور عمل کیے اچھے۔ نیک   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   مَّغْفِرَةٌ: بخشش ہے   |   وَّاَجْرٌ عَظِيْمٌ : اور اجر ہے بڑا 

WordsKanz:
  وَعَدَ: وعدہ کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | الَّذِیْنَ: ان سے جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: عمل کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | مَّغْفِرَۃٌ: بخشش | وَّ: اور | اَجْرٌ: ثواب | عَظِیْمٌ: بڑا


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْجَحِیْمِ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ الۡجَحِيۡمِ
AyahTextPlain: و الذين کفروا و کذبوا بايتنا اولىک اصحب الجحيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   وَكَذَّبُوْا : اور انہوں نے جھٹلایا   |   بِاٰيٰتِنَآ : ہماری آیات کو   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   اَصْحٰبُ : ساتھی ہیں   |   الْجَحِيْمِ : جہنم کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفرکیا | وَ: اور | کَذَّبُـوْا: جھٹلایا | بِ: کو | اٰیٰتِ: آیات | نَـاۤ: ہماری | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | اَصْحٰبُ: والے | الْجَحِیْمِ: دوزخ


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ اِذْ هَمَّ قَوْمٌ اَنْ یَّبْسُطُوْۤا اِلَیْكُمْ اَیْدِیَهُمْ فَكَفَّ اَیْدِیَهُمْ عَنْكُمْ١ۚ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ وَ عَلَى اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اذْكُرُوْا نِعْمَتَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ هَمَّ قَوْمٌ اَنْ يَّبْسُطُوْٓا اِلَيْكُمْ اَيْدِيَهُمْ فَكَفَّ اَيْدِيَهُمْ عَنْكُمْ  ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ  ۭ وَعَلَي اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اذۡكُرُوۡا نِعۡمَتَ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ اِذۡ هَمَّ قَوۡمٌ اَنۡ يَّبۡسُطُوۡۤا اِلَيۡكُمۡ اَيۡدِيَهُمۡ فَكَفَّ اَيۡدِيَهُمۡ عَنۡكُمۡ‌ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ‌ ؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اذکروا نعمت الله عليکم اذ هم قوم ان يبسطوا اليکم ايديهم فکف ايديهم عنکم و اتقوا الله و على الله فليتوکل المؤمنون

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ : اے وہ لوگو   |  اٰمَنُوا : جو ایمان لائے ہو   |   اذْكُرُوْا : یاد کرو   |   نِعْمَتَ اللّٰهِ : اللہ کی نعمت کو   |   عَلَيْكُمْ : جو تم پر ہے   |   اِذْ : جب   |  هَمَّ : ارادہ کیا   |   قَوْمٌ: ایک قوم نے۔ ایک گروہ نے   |   اَنْ يَّبْسُطُوْٓا : کہ وہ پھیلائیں   |   اِلَيْكُمْ : تمہاری طرف   |  اَيْدِيَهُمْ : اپنے ہاتھوں کو   |   فَكَفَّ : تو اس نے روک دیا   |  اَيْدِيَهُمْ : ان کے ہاتھوں کو   |   عَنْكُمْ ۚ: تم سے   |   وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۭ: اور ڈرو اللہ سے   |   وَعَلَي اللّٰهِ : اور اللہ پر   |   فَلْيَتَوَكَّلِ : پس چاہیے کہ بھروسہ کریں   |   الْمُؤْمِنُوْنَ : مومن۔ اہل ایمان 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: لوگو | اٰمَنُوا: جو ایمان لائے | اذْ کُرُوْا: یاد کرو | نِعْمَتَ: نعمت | اللّٰہِ: اللہ کی | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اِذْ: جب | ھَمَّ: ارادہ کیا | قَوْمٌ: قوم نے | اَنْ: کہ | یَّبْسُطُوْۤا: پھیلائیں | اِلَیْ: طرف | کُمْ: تمہاری | اَیْدِیَ: ہاتھ | ھُمْ: اپنے | فَ: تو | کَفَّ: روکا | اَیْدِیَ: ہاتھوں کو | ھُمْ: انکے | عَنْکُمْ: تم سے | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: پس | الْیَتَوَکَّلِ: توکل کریں | الْمُؤْمِنُوْنَ: ایمان والے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اَخَذَ اللّٰهُ مِیْثَاقَ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ١ۚ وَ بَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَیْ عَشَرَ نَقِیْبًا١ؕ وَ قَالَ اللّٰهُ اِنِّیْ مَعَكُمْ١ؕ لَئِنْ اَقَمْتُمُ الصَّلٰوةَ وَ اٰتَیْتُمُ الزَّكٰوةَ وَ اٰمَنْتُمْ بِرُسُلِیْ وَ عَزَّرْتُمُوْهُمْ وَ اَقْرَضْتُمُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا لَّاُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَیِّاٰتِكُمْ وَ لَاُدْخِلَنَّكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ۚ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِیْلِ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اَخَذَ اللّٰهُ مِيْثَاقَ بَنِيْٓ اِ سْرَاۗءِيْلَ  ۚ وَبَعَثْنَا مِنْهُمُ اثْنَيْ عَشَرَ نَقِيْبًا   ۭوَقَالَ اللّٰهُ اِنِّىْ مَعَكُمْ  ۭلَئِنْ اَقَمْــتُمُ الصَّلٰوةَ وَاٰتَيْتُمُ الزَّكٰوةَ وَاٰمَنْتُمْ بِرُسُلِيْ وَعَزَّرْتُمُوْهُمْ وَاَقْرَضْتُمُ اللّٰهَ قَرْضًا حَسَـنًا لَّاُكَفِّرَنَّ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ  وَلَاُدْخِلَنَّكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْھٰرُ  ۚ فَمَنْ كَفَرَ بَعْدَ ذٰلِكَ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاۗءَ السَّبِيْلِ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اَخَذَ اللّٰهُ مِيۡثَاقَ بَنِىۡۤ اِسۡرآءِيۡلَ‌ۚ وَبَعَثۡنَا مِنۡهُمُ اثۡنَىۡ عَشَرَ نَقِيۡبًا‌ ؕ وَقَالَ اللّٰهُ اِنِّىۡ مَعَكُمۡ‌ؕ لَئِنۡ اَقَمۡتُمُ الصَّلٰوةَ وَاٰتَيۡتُمُ الزَّكٰوةَ وَاٰمَنۡتُمۡ بِرُسُلِىۡ وَعَزَّرۡتُمُوۡهُمۡ وَاَقۡرَضۡتُمُ اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا لَّاُكَفِّرَنَّ عَنۡكُمۡ سَيِّاٰتِكُمۡ وَلَاُدۡخِلَـنَّكُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ‌ۚ فَمَنۡ كَفَرَ بَعۡدَ ذٰ لِكَ مِنۡكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِيۡلِ

AyahTextPlain:
  و لقد اخذ الله ميثاق بني اسراءيل و بعثنا منهم اثني عشر نقيبا و قال الله اني معکم لىن اقمتم الصلوة و اتيتم الزکوة و امنتم برسلي و عزرتموهم و اقرضتم الله قرضا حسنا لاکفرن عنکم سياتکم و لادخلنکم جنت تجري من تحتها الانهر فمن کفر بعد ذلک منکم فقد ضل سواء السبيل

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   اَخَذَ اللّٰهُ : لیا اللہ نے   |   مِيْثَاقَ : پختہ عہد   |   بَنِيْٓ اِ سْرَآءِيْلَ ۚ: بنی اسرائیل سے   |   وَبَعَثْنَا : اور مقرر کیے ہم نے   |   مِنْهُمُ : ان میں سے   |   اثْنَيْ عَشَرَ : بارہ   |   نَقِيْبًا ۭ: نگران۔ سردار۔ نقیب   |  وَقَالَ : اور کہا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |   مَعَكُمْ ۭ: تمہارے ساتھ ہوں   |  لَئِنْ : البتہ اگر   |   اَقَمْتُمُ : قائم کی تم نے   |   الصَّلٰوةَ : نماز   |   وَاٰتَيْتُمُ : اور دی تم نے   |  الزَّكٰوةَ : زکوۃ   |   وَاٰمَنْتُمْ : اور ایمان لائے تم   |   بِرُسُلِيْ : میرے رسولوں پر   |   وَعَزَّرْتُمُوْهُمْ : اور تعظیم کی تم نے ان کی۔ مدد کی تم نے ان   |   وَاَقْرَضْتُمُ اللّٰهَ : اور قرض دیا تم نے اللہ کو   |   قَرْضًا حَسَنًا : قرض حسنہ   |   لَّاُكَفِّرَنَّ : البتہ میں ضرور دور کردوں گا   |   عَنْكُمْ : تم سے   |   سَيِّاٰتِكُمْ : تمہاری برائیاں   |   وَلَاُدْخِلَنَّكُمْ : اور البتہ میں ضرور داخل کروں گا تم کو   |   جَنّٰتٍ : باغات میں   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِهَا : ان کے نیچے سے   |   الْاَنْھٰرُ ۚ: نہریں   |   فَمَنْ : تو جس نے   |  كَفَرَ : کفر کیا   |   بَعْدَ ذٰلِكَ : بعد اس کے   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   ضَلَّ : بھٹگ گیا   |   سَوَآءَ السَّبِيْلِ : سیدھے راستے سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: ضرور | اَخَذَ: لیا | اللّٰہُ: اللہ نے | مِیْثَاقَ: عہد | بَنِیْۤ: اولاد سے | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل کی | وَ: اور | بَعَثْنَا: ہم نے کئے | مِنْ: سے | ھُمُ: اُن | اثْـنَیْ عَشَرَ: بارہ | نَقِیْبًا: سردار | وَ: اور | قَالَ: کہا | اللّٰہُ: اللہ نے | اِنِّیْ: بیشک میں | مَعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | لَىِٕنْ: ضرور اگر | اَقَمْتُمُ: تم قائم رکھو | الصَّلٰوۃَ: نماز | وَ: اور | اٰتَیْتُمُ: ادا کرو | الزَّ کٰوۃَ: زکوٰۃ | وَ: اور | اٰمَنْتُمْ: تم ایمان رکھو | بِ: ساتھ | رُسُلِیْ: میرے رسولوں | وَ: اور | عَزَّرْتُمُوْ: تم تعظیم کرو | ھُمْ: انکی | وَ: اور | اَقْرَضْتُمُ: تم قرض دو | اللّٰہَ: اللہ کو | قَرْضًا: قرض | حَسَنًا: حسن | لَّاُ کَفِّرَنَّ: ضرورمیں مٹادوں گا | عَنْ: سے | کُمْ: تم | سَیِّاٰتِ: گناہ | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَاُدْخِلَنَّ: ضرور داخل کروں گا | کُمْ: تم کو | جَنّٰتٍ: باغات میں | تَجْرِیْ: جاری ہوں گی | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: انکے | الْاَنْھٰرُ: نہریں | فَ: پھر | مَنْ: جس نے | کَفَرَ: کفرکیا | بَعْدَ: بعد | ذٰلِکَ: اسکے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | فَ: تو | قَدْ: ضرور | ضَلَّ: گمراہ ہوا | سَوَآءَ: سیدھا | السَّبِیْلِ: راستہ سے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّیْثَاقَهُمْ لَعَنّٰهُمْ وَ جَعَلْنَا قُلُوْبَهُمْ قٰسِیَةً١ۚ یُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ عَنْ مَّوَاضِعِهٖ١ۙ وَ نَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖ١ۚ وَ لَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلٰى خَآئِنَةٍ مِّنْهُمْ اِلَّا قَلِیْلًا مِّنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَ اصْفَحْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَبِمَا نَقْضِهِمْ مِّيْثَاقَهُمْ لَعَنّٰهُمْ وَجَعَلْنَا قُلُوْبَهُمْ قٰسِـيَةً  ۚ يُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ عَنْ مَّوَاضِعِهٖ  ۙ وَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖ  ۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلٰي خَاۗئِنَةٍ مِّنْهُمْ اِلَّا قَلِيْلًا مِّنْهُمْ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاصْفَحْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَبِمَا نَقۡضِهِمۡ مِّيۡثَاقَهُمۡ لَعَنّٰهُمۡ وَجَعَلۡنَا قُلُوۡبَهُمۡ قٰسِيَةً‌ ۚ يُحَرِّفُوۡنَ الۡـكَلِمَ عَنۡ مَّوَاضِعِهٖ‌ۙ وَنَسُوۡا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوۡا بِهٖۚ وَلَا تَزَالُ تَطَّلِعُ عَلٰى خَآئِنَةٍ مِّنۡهُمۡ اِلَّا قَلِيۡلًا مِّنۡهُمۡ‌ فَاعۡفُ عَنۡهُمۡ وَاصۡفَحۡ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُحۡسِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  فبما نقضهم ميثاقهم لعنهم و جعلنا قلوبهم قسية يحرفون الکلم عن مواضعه و نسوا حظا مما ذکروا به و لا تزال تطلع على خاىنة منهم الا قليلا منهم فاعف عنهم و اصفح ان الله يحب المحسنين

WordsHashmi:
  فَبِمَا : تو بوجہ   |  نَقْضِهِمْ : ان کے توڑنے   |   مِّيْثَاقَهُمْ : ان کے عہدوں کو   |   لَعَنّٰهُمْ : لعنت کی ہم نے ان پر   |  وَجَعَلْنَا : اور کردیا ہم نے   |  قُلُوْبَهُمْ : ان کے دلوں کو   |   قٰسِيَةً ۚ: سخت   |   يُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ : وہ تحریف کرتے ہیں کلام میں۔ وہ پھیر دیتے ہیں کلام کو   |   عَنْ مَّوَاضِعِهٖ ۙ: اس کی جگہوں سے   |   وَنَسُوْا : اور وہ بھول گئے ہیں   |   حَظًّا : ایک حصہ   |   مِّمَّا : اس میں سے جو   |   ذُكِّرُوْا بِهٖ ۚ: وہ نصیحت کیے گئے تھے ساتھ اس کے   |   وَلَا تَزَالُ : اور ہمیشہ   |   تَطَّلِعُ : تم اطلاع پاتے رہو گے   |   عَلٰي خَآئِنَةٍ : اوپر ایک خیانت کے   |   مِّنْهُمْ : ان کی طرف سے   |   اِلَّا : مگر   |   قَلِيْلًا : بہت تھوڑے   |   مِّنْهُمْ : ان میں سے   |   فَاعْفُ : پس معاف کردو   |   عَنْهُمْ : ان کو   |   وَاصْفَحْ ۭ: اور درگزر کرو   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ : محبت رکھتا ہے احسان کرنے والوں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | بِ: بسبب | مَا: جو | نَقْضِ: توڑنا | ھِمْ: ان کا | مِّیْثَاقَ: عہد | ھُمْ: انکا | لَعَنَّا: ہم نے لعنت کی | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | جَعَلْنَا: ہم نے کیا | قُلُوْبَ: دلوں کو | ھُمْ: ان کے | قٰسِیَۃً: سخت | یُحَرِّفُوْنَ: بدلتے ہیں | الْکَلِمَ: کلام کو | عَنْ: سے | مَّوَاضِــعِ: مقامات | ہٖ: اسکے | وَ: اور | نَسُوْا: بھلایا | حَظًّا: حصہ | مِّنْ: سے | مَّا: جو | ذُ کِّرُوْا: یادکرائے گئے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | لَا تَزَالُ: ہمیشہ | تَطَّلِعُ: تم مطلع ہوگے | عَلٰی: اوپر | خَآىِٕنَۃٍ: خیانت | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | اِ لَّا: مگر | قَلِیْلًا:تھوڑے | مِّنْ: سے | ھُمْ:ان | فَ: تو | اعْفُ: معاف کرو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | اصْفَحْ: درگزرکرو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یُحِبُّ: پسند کرتا ہے | الْمُحْسِنِیْنَ: احسان والوں کو 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنَ الَّذِیْنَ قَالُوْۤا اِنَّا نَصٰرٰۤى اَخَذْنَا مِیْثَاقَهُمْ فَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖ١۪ فَاَغْرَیْنَا بَیْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَ الْبَغْضَآءَ اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ١ؕ وَ سَوْفَ یُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوْا یَصْنَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰٓى اَخَذْنَا مِيْثَاقَهُمْ فَنَسُوْا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوْا بِهٖ  ۠ فَاَغْرَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۗءَ اِلٰي يَوْمِ الْقِيٰمَةِ   ۭ وَسَوْفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمِنَ الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّا نَصٰرٰٓى اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَهُمۡ فَنَسُوۡا حَظًّا مِّمَّا ذُكِّرُوۡا بِهٖ ۖ فَاَغۡرَيۡنَا بَيۡنَهُمُ الۡعَدَاوَةَ وَالۡبَغۡضَآءَ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ‌ ؕ وَسَوۡفَ يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ بِمَا كَانُوۡا يَصۡنَعُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و من الذين قالوا انا نصرى اخذنا ميثاقهم فنسوا حظا مما ذکروا به فاغرينا بينهم العداوة و البغضاء الى يوم القيمة و سوف ينبهم الله بما کانوا يصنعون

WordsHashmi:
  وَمِنَ الَّذِيْنَ : اور ان لوگوں میں سے   |   قَالُوْٓا : جنہوں نے کہا   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   نَصٰرٰٓى: عیسائی ہیں۔ نصرانی ہیں   |   اَخَذْنَا : لیا ہم نے   |   مِيْثَاقَهُمْ : ان سے پختہ عہد   |   فَنَسُوْا : تو وہ بھول گئے   |   حَظًّا : ایک حصہ   |   مِّمَّا : اس میں سے جو   |   ذُكِّرُوْا بِهٖ ۠: وہ نصیحت کیے گئے تھے ساتھ اس کے   |   فَاَغْرَيْنَا : تو ڈال دی ہم نے۔ گاڑ دی ہم نے   |   بَيْنَهُمُ : ان کے درمیان   |   الْعَدَاوَةَ : عداوت   |  وَالْبَغْضَآءَ : اور بغض   |   اِلٰي يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۭ: قیامت کے دن تک   |   وَسَوْفَ : اور عنقریب   |   يُنَبِّئُهُمُ اللّٰهُ : بتائے گا ان کو اللہ   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   كَانُوْا : تھے وہ   |  يَصْنَعُوْنَ : وہ کیا کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جولوگ | قَالُـوْۤا: کہاانہوں نے | اِنَّـا: بیشک ہم | نَصٰرٰۤی: نصاریٰ ہیں | اَخَذْنَا: ہم نے لیا | مِیْثَاقَ: عہد | ھُمْ: ان کا | فَ: تو | نَسُوْا: بھلایا انہوں نے | حَظًّا: حصہ | مِّنْ: سے | مَّا: جو | ذُ کِّرُوْا: نصیحت کئے گئے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | فَ: پھر | اَغْرَیْنَا: چمٹائی ہم نے | بَیْنَ: درمیان | ھُمُ: انکے | الْعَدَاوَۃَ: دشمنی | وَ: اور | الْبَغْضَآءَ: بغض | اِلٰی: طرف /تک | یَـوْمِ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | وَ: اور | سَوْفَ: جلد | یُنَبِّءُ: خبر دے گا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ | بِ: اس کی | مَا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | یَصْنَعُوْنَ: کرتے


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَهْلَ الْكِتٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُوْلُنَا یُبَیِّنُ لَكُمْ كَثِیْرًا مِّمَّا كُنْتُمْ تُخْفُوْنَ مِنَ الْكِتٰبِ وَ یَعْفُوْا عَنْ كَثِیْرٍ١ؕ۬ قَدْ جَآءَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ نُوْرٌ وَّ كِتٰبٌ مُّبِیْنٌۙ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ قَدْ جَاۗءَكُمْ رَسُوْلُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ كَثِيْرًا مِّمَّا كُنْتُمْ تُخْفُوْنَ مِنَ الْكِتٰبِ وَيَعْفُوْا عَنْ كَثِيْرٍ  ڛ قَدْ جَاۗءَكُمْ مِّنَ اللّٰهِ نُوْرٌ وَّكِتٰبٌ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَهۡلَ الۡكِتٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُوۡلُـنَا يُبَيِّنُ لَـكُمۡ كَثِيۡرًا مِّمَّا كُنۡتُمۡ تُخۡفُوۡنَ مِنَ الۡكِتٰبِ وَيَعۡفُوۡا عَنۡ كَثِيۡرٍ‌  ؕ قَدۡ جَآءَكُمۡ مِّنَ اللّٰهِ نُوۡرٌ وَّكِتٰبٌ مُّبِيۡنٌ

AyahTextPlain:
  ياهل الکتب قد جاءکم رسولنا يبين لکم کثيرا مما کنتم تخفون من الکتب و يعفوا عن کثير قد جاءکم من الله نور و کتب مبين

WordsHashmi:
  يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ : اے اہل کتاب   |  قَدْ : تحقیق   |  جَآءَكُمْ : آگیا تمہارے پاس   |  رَسُوْلُنَا : ہمارا رسول   |   يُبَيِّنُ : بیان کرتا ہے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |  كَثِيْرًا : بہت کچھ   |   مِّمَّا : اس میں سے جو   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |  تُخْفُوْنَ : تم چھپانے   |   مِنَ الْكِتٰبِ : کتاب میں سے   |   وَيَعْفُوْا : اور وہ معاف کرتا ہے۔ درگزر کرجاتا ہے   |   عَنْ كَثِيْرٍ : بہت کچھ سے   |   قَدْ : تحقیق   |   جَآءَكُمْ : آگیا تمہارے پاس   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |   نُوْرٌ: نور۔ روشن   |   وَّكِتٰبٌ مُّبِيْنٌ : اور کتاب روشن۔ واضح 

WordsKanz:
  یٰۤـاَھْلَ: اے اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | قَدْ: تحقیق | جَآءَ : آیا | کُمْ: تمہارے پاس | رَسُوْلُ: رسول | نَا: ہمارا | یُبَیِّنُ: ظاہر کرتا ہے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | کَثِیْرًا: اکثر | مِّنْ: سے | مَّا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تُخْفُوْنَ: چھپاتے | مِنَ: سے | الْکِتٰبِ: کتاب | وَ: اور | یَعْفُوْا: معاف کرتا ہے | عَنْ: سے | کَثِیْرٍ: اکثر | قَدْ: تحقیق | جَآءَ: آیا | کُمْ: تمہارے پاس | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | نُوْرٌ: نور | وَّ: اور | کِتٰبٌ: کتاب | مُّبِیْنٌ: ظاہر/روشن 


AyahTextPlain: يهدي به الله من اتبع رضوانه سبل السلم و يخرجهم من الظلمت الى النور باذنه و يهديهم الى صراط مستقيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَّهْدِیْ بِهِ اللّٰهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهٗ سُبُلَ السَّلٰمِ وَ یُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ بِاِذْنِهٖ وَ یَهْدِیْهِمْ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  يَّهْدِيْ بِهِ اللّٰهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضْوَانَهٗ سُبُلَ السَّلٰمِ وَيُخْرِجُهُمْ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ بِاِذْنِهٖ وَيَهْدِيْهِمْ اِلٰي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ

AyahTextPdms:
  يَّهۡدِىۡ بِهِ اللّٰهُ مَنِ اتَّبَعَ رِضۡوَانَهٗ سُبُلَ السَّلٰمِ وَيُخۡرِجُهُمۡ مِّنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوۡرِ بِاِذۡنِهٖ وَيَهۡدِيۡهِمۡ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ

WordsHashmi:
  يَّهْدِيْ : ہدایت دیتا ہے   |   بِهِ اللّٰهُ : ساتھ اس کے اللہ   |   مَنِ اتَّبَعَ : جو پیروی کرے   |   رِضْوَانَهٗ : اس کی رضا مندی کی   |  سُبُلَ السَّلٰمِ : سلامتی کے راستوں کی (طرف)  |   وَيُخْرِجُهُمْ : اور نکالتا ہے ان کو   |   مِّنَ الظُّلُمٰتِ : اندھیروں سے   |   اِلَى النُّوْرِ : روشنی کی طرف   |   بِاِذْنِهٖ : ساتھ اپنے اذن کے   |   وَيَهْدِيْهِمْ : اور ہدایت دیتا جو ان کو   |   اِلٰي : طرف   |   صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ : سیدھے راستے کے 

WordsKanz:
  یَّھْدِیْ: چلاتاہے | بِ: ساتھ | ہِ: اسکے | اللّٰہُ: اللہ | مَنِ: جو | اتَّـبَعَ: پیروی کرے | رِضْوَانَ: رضا کی | ہٗ: اس کی | سُبُلَ: راستے | السَّلٰمِ: سلامتی کے | وَ: اور | یُخْرِجُ: نکالتاہے | ھُمْ: ان کو | مِّنَ: سے | الظُّلُمٰتِ: اندھیروں | اِلَی: طرف | النُّوْرِ: نور | بِ: ساتھ | اِذْنِ: حکم | ہٖ: اپنے | وَ: اور | یَھْدِیْ: ہدایت دیتا ہے | ھِمْ: ان کو | اِلٰی: طرف | صِرَاطٍ: راستہ | مُّسْتَقِیْمٍ: سیدھا 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَقَدْ كَفَرَ الَّذِیْنَ قَالُوْۤا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسِیْحُ ابْنُ مَرْیَمَ١ؕ قُلْ فَمَنْ یَّمْلِكُ مِنَ اللّٰهِ شَیْئًا اِنْ اَرَادَ اَنْ یُّهْلِكَ الْمَسِیْحَ ابْنَ مَرْیَمَ وَ اُمَّهٗ وَ مَنْ فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا١ؕ وَ لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا١ؕ یَخْلُقُ مَا یَشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ كَفَرَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسِيْحُ ابْنُ مَرْيَمَ   ۭ قُلْ فَمَنْ يَّمْلِكُ مِنَ اللّٰهِ شَـيْــئًـا اِنْ اَرَادَ اَنْ يُّهْلِكَ الْمَسِيْحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَاُمَّهٗ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَمِيْعًا   ۭوَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا   ۭ يَخْلُقُ مَا يَشَاۗءُ   ۭوَاللّٰهُ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  لَـقَدۡ كَفَرَ الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡمَسِيۡحُ ابۡنُ مَرۡيَمَ‌ؕ قُلۡ فَمَنۡ يَّمۡلِكُ مِنَ اللّٰهِ شَيۡئًـــا اِنۡ اَرَادَ اَنۡ يُّهۡلِكَ الۡمَسِيۡحَ ابۡنَ مَرۡيَمَ وَاُمَّهٗ وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًا‌ ؕ وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا‌ ؕ يَخۡلُقُ مَا يَشَآءُ‌ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  لقد کفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم قل فمن يملک من الله شيا ان اراد ان يهلک المسيح ابن مريم و امه و من في الارض جميعا و لله ملک السموت و الارض و ما بينهما يخلق ما يشاء و الله على کل شيء قدير

WordsHashmi:
  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |   كَفَرَ الَّذِيْنَ : کفر کیا ان لوگوں نے   |   قَالُوْٓا : جنہوں نے کہا   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ ہی   |   هُوَ الْمَسِيْحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۭ: وہ مسیح ابن مریم کو   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   فَمَنْ : تو کون ہوگا   |   يَّمْلِكُ : مالک   |  مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   شَيْئًا : کسی چیز کا   |   اِنْ : اگر   |   اَرَادَ : اس نے ارادہ کیا   |   اَنْ يُّهْلِكَ : کہ ہلاک کر دے   |   الْمَسِيْحَ ابْنَ : مسیح کو (جو) ابن   |   مَرْيَمَ : مریم ہے   |   وَاُمَّهٗ : اور اس کی ماں کو   |   وَمَنْ : اور جو بھی   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں ہے   |   جَمِيْعًا ۭ: سب کے سب کو   |  وَلِلّٰهِ : اور اللہ ہی کے لیے ہے   |   مُلْكُ : بادشاہت   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کی   |   وَمَا : اور جو   |   بَيْنَهُمَا ۭ: ان دونوں کے درمیان ہے   |   يَخْلُقُ : وہ پیدا کرتا ہے   |   مَا يَشَآءُ ۭ: جو وہ چاہتا ہے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : اوپر ہر چیز کے   |   قَدِيْرٌ : قادر ہے 

WordsKanz:
  لَ: ضرور | قَدْ: تحقیق | کَفَرَ: کفرکیا | الَّذِیْنَ: جن لوگوں نے | قَالُـوْۤا: کہا | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | ھُـوَ: وہ | الْمَسِیْحُ: مسیح | ابْنُ: بیٹا | مَرْیَمَ: مریم کا | قُلْ: کہہ دو | فَ: پھر | مَنْ: کون | یَّمْلِكُ: ملکیت رکھتاہے | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | شَیْــًٔـا: کچھ | اِنْ: اگر | اَرَادَ: وہ ارادہ کرے | اَنْ: کہ | یُّھْلِكَ: ہلاک کرے | الْمَسِیْحَ: مسیح کو | ابْنَ: بیٹے | مَرْیَمَ: مریم کے | وَ: اور | اُمَّ: ماںکو | ہٗ: اسکی | وَ: اور | مَنْ: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | جَمِیْعًا: سب | وَ: اور | لِلّٰہِ: اللہ کی ہے | مُلْكُ: بادشاہی | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: ان دونوں کے | یَخْلُقُ: وہ پیداکرتاہے | مَا: جو | یَشَآءُ: چاہتاہے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ ہے | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قدرت والا 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَتِ الْیَهُوْدُ وَ النَّصٰرٰى نَحْنُ اَبْنٰٓؤُا اللّٰهِ وَ اَحِبَّآؤُهٗ١ؕ قُلْ فَلِمَ یُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوْبِكُمْ١ؕ بَلْ اَنْتُمْ بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ١ؕ یَغْفِرُ لِمَنْ یَّشَآءُ وَ یُعَذِّبُ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا بَیْنَهُمَا١٘ وَ اِلَیْهِ الْمَصِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَتِ الْيَھُوْدُ وَالنَّصٰرٰى نَحْنُ اَبْنٰۗؤُا اللّٰهِ وَاَحِبَّاۗؤُهٗ   ۭقُلْ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمْ بِذُنُوْبِكُمْ  ۭ بَلْ اَنْتُمْ بَشَرٌ مِّمَّنْ خَلَقَ  ۭيَغْفِرُ لِمَنْ يَّشَاۗءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۗءُ   ۭوَلِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا  ۡ وَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  وَقَالَتِ الۡيَهُوۡدُ وَالنَّصٰرٰى نَحۡنُ اَبۡنٰٓؤُا اللّٰهِ وَاَحِبَّآؤُهٗ‌ ؕ قُلۡ فَلِمَ يُعَذِّبُكُمۡ بِذُنُوۡبِكُمۡ‌ؕ بَلۡ اَنۡـتُمۡ بَشَرٌ مِّمَّنۡ خَلَقَ‌ ؕ يَغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ وَيُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَلِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا بَيۡنَهُمَا‌ وَاِلَيۡهِ الۡمَصِيۡرُ

AyahTextPlain:
  و قالت اليهود و النصرى نحن ابنؤا الله و احباؤه قل فلم يعذبکم بذنوبکم بل انتم بشر ممن خلق يغفر لمن يشاء و يعذب من يشاء و لله ملک السموت و الارض و ما بينهما و اليه المصير

WordsHashmi:
  وَقَالَتِ : اور کہا   |   الْيَھُوْدُ : یہود نے   |   وَالنَّصٰرٰى: اور نصاری نے   |   نَحْنُ : ہم   |   اَبْنٰٓؤُا اللّٰهِ : بیٹے ہیں اللہ کے   |  وَاَحِبَّآؤُهٗ ۭ: اور اس کے پیارے ۔ لاڈلے ہیں   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |   فَلِمَ : پھر کیوں   |  يُعَذِّبُكُمْ : وہ عذاب دیتا تم کو   |   بِذُنُوْبِكُمْ ۭ: بوجہ تمہارے گناہوں کے   |   بَلْ : بلکہ   |  اَنْتُمْ : تم   |   بَشَرٌ: ایک انسان ہو   |   مِّمَّنْ : ان میں سے جن کر   |   خَلَقَ ۭ: اس نے پیدا کیا   |  يَغْفِرُ : بخش دے گا وہ   |   لِمَنْ يَّشَآءُ : واسطے جس کے چاہے گا وہ   |   وَيُعَذِّبُ : اور عذاب دے گا   |   مَنْ يَّشَآءُ ۭ: جس کو چاہے گا وہ   |  وَلِلّٰهِ : اور اللہ ہی کے لیے ہے   |  مُلْكُ : بادشاہت   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کی   |   وَمَا بَيْنَهُمَا ۡ: اور جو ان دونوں کے درمیان ہے   |   وَاِلَيْهِ : اور اسی کی طرف   |   الْمَصِيْرُ : لوٹنا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَتِ: کہا | الْیَھُوْدُ: یہودنے | وَ: اور | النَّصٰرٰی: نصاریٰ نے | نَحْنُ: ہم | اَبْنٰٓـؤُا: بیٹے ہیں | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | اَحِبَّآ ؤُہٗ: پیارے اسکے | قُلْ: کہو | فَلِمَ: پھر کیوں | یُعَذِّبُ: عذاب دیتا ہے | کُمْ: تم کو | بِ: بسبب | ذُنُوْبِ: گناہوں | کُمْ: تمہارے | بَلْ: بلکہ | اَ نْتُمْ: تم سب | بَشَرٌ: انسان | مِّمَّنْ: ان سے جو | خَلَقَ: اس نے پیدا کیا | یَغْفِرُ: بخشتاہے | لِ: واسطے | مَنْ: جسکے | یَّشَآءُ: چاہتاہے | وَ: اور | یُعَذِّبُ: عذاب دیتا ہے | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتاہے | وَ: اور | لِلّٰہِ: اللہ کی | مُلْکُ: حکومت | السَّمٰوٰتِ: آسمان کی | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کی | وَ: اور | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | ھُمَا: دونوں کے | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکی | الْمَصِیْرُ: لوٹناہے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَهْلَ الْكِتٰبِ قَدْ جَآءَكُمْ رَسُوْلُنَا یُبَیِّنُ لَكُمْ عَلٰى فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا جَآءَنَا مِنْۢ بَشِیْرٍ وَّ لَا نَذِیْرٍ١٘ فَقَدْ جَآءَكُمْ بَشِیْرٌ وَّ نَذِیْرٌ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ قَدْ جَاۗءَكُمْ رَسُوْلُنَا يُبَيِّنُ لَكُمْ عَلٰي فَتْرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا جَاۗءَنَا مِنْۢ بَشِيْرٍ وَّلَا نَذِيْرٍ  ۡ فَقَدْ جَاۗءَكُمْ بَشِيْرٌ وَّنَذِيْرٌ   ۭ وَاللّٰهُ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَهۡلَ الۡـكِتٰبِ قَدۡ جَآءَكُمۡ رَسُوۡلُـنَا يُبَيِّنُ لَـكُمۡ عَلٰى فَتۡرَةٍ مِّنَ الرُّسُلِ اَنۡ تَقُوۡلُوۡا مَا جَآءَنَا مِنۡۢ بَشِيۡرٍ وَّلَا نَذِيۡرٍ‌ فَقَدۡ جَآءَكُمۡ بَشِيۡرٌ وَّنَذِيۡرٌ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  ياهل الکتب قد جاءکم رسولنا يبين لکم على فترة من الرسل ان تقولوا ما جاءنا من بشير و لا نذير فقد جاءکم بشير و نذير و الله على کل شيء قدير

WordsHashmi:
  يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ : اے اہل کتاب   |  قَدْ : تحقیق   |   جَآءَكُمْ : آگیا تمہارے پاس   |   رَسُوْلُنَا : ہمارا رسول   |   يُبَيِّنُ : بیان کرتا ہے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   عَلٰي فَتْرَةٍ : ایک وقفے کے بعد   |   مِّنَ الرُّسُلِ : رسولوں کے   |  اَنْ تَقُوْلُوْا : کہیں تم یہ کہو   |   مَا : نہیں   |   جَآءَنَا : آیا ہمارے پاس   |   مِنْۢ بَشِيْرٍ : خوشخبری دینے والا   |   وَّلَا نَذِيْرٍ ۡ: اور نہ کوئی ڈرانے والا   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   جَآءَكُمْ : آگیا تمہارے پاس   |  بَشِيْرٌ: خوشخبری دینے والا   |   وَّنَذِيْرٌ ۭ: اور ڈرانے والا   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : اوپر ہر چیز کے   |   قَدِيْرٌ : قادر ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَھْلَ: اے اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | قَدْ: تحقیق | جَآءَ: آیا | کُمْ: تمہارے پاس | رَسُوْلُنَا: رسول ہمارا | یُبَیِّنُ: واضح کرتاہے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | عَلٰی: اوپر | فَتْرَۃٍ: فترت | مِّنَ: سے | الرُّسُلِ: رسولوں | اَنْ: کہ | تَقُوْلُوْا: تم کہو | مَا: نہیں | جَآءَ: آیا | نَا: ہم تک | مِنْۢ: سے | بَشِیْرٍ: بشارت دیتا | وَّ: اور | لَا: نہ | نَذِیْرٍ: ڈرسناتا | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | جَآءَ: آیا | کُمْ: تم تک | بَشِیْرٌ: بشارت دیتا | وَّ: اور | نَذِیْرٌ: ڈرسناتا | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادر ہے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ یٰقَوْمِ اذْكُرُوْا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَیْكُمْ اِذْ جَعَلَ فِیْكُمْ اَنْۢبِیَآءَ وَ جَعَلَكُمْ مُّلُوْكًا١ۖۗ وَّ اٰتٰىكُمْ مَّا لَمْ یُؤْتِ اَحَدًا مِّنَ الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ يٰقَوْمِ اذْكُرُوْا نِعْمَةَ اللّٰهِ عَلَيْكُمْ اِذْ جَعَلَ فِيْكُمْ اَنْۢبِيَاۗءَ وَجَعَلَكُمْ مُّلُوْكًا  ڰ وَّاٰتٰىكُمْ مَّا لَمْ يُؤْتِ اَحَدًا مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖ يٰقَوۡمِ اذۡكُرُوۡا نِعۡمَةَ اللّٰهِ عَلَيۡكُمۡ اِذۡ جَعَلَ فِيۡكُمۡ اَنۡۢـبِيَآءَ وَجَعَلَـكُمۡ مُّلُوۡكًا  ۖ وَّاٰتٰٮكُمۡ مَّا لَمۡ يُؤۡتِ اَحَدًا مِّنَ الۡعٰلَمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذ قال موسى لقومه يقوم اذکروا نعمة الله عليکم اذ جعل فيکم انبياء و جعلکم ملوکا و اتىکم ما لم يؤت احدا من العلمين

WordsHashmi:
  وَاِذْ : اور جب   |   قَالَ : کہا   |   مُوْسٰى: موسیٰ نے   |   لِقَوْمِهٖ : واسطے اپنی قوم کے   |   يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |   اذْكُرُوْا : یاد کرو   |   نِعْمَةَ اللّٰهِ : اللہ کی نعمت کو   |   عَلَيْكُمْ : جو تم پر ہے   |   اِذْ جَعَلَ : جب اس نے بنائے   |   فِيْكُمْ : تم میں   |   اَنْۢبِيَآءَ : انبیاء   |   وَجَعَلَكُمْ : اور بنایا تم کو   |   مُّلُوْكًا ڰ : بادشاہ   |  وَّاٰتٰىكُمْ : اور عطا کیا تم کو   |   مَّا لَمْ : جو نہیں   |   يُؤْتِ : اس نے دیا   |   اَحَدًا : کسی ایک کو   |   مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ : تمام جہان والوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذْ: جب | قَالَ: کہا | مُوْسٰی: موسیٰ نے | لِ: واسطے | قَوْمِہٖ: قوم اپنی | یٰقَوْمِ: اے میری قوم | اذْ کُرُوْا: یادکرو | نِعْمَۃَ: انعام | اللّٰہِ: اللہ کا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اِذْ: جب | جَعَلَ: بنایا | فِیْ: میں | کُمْ: تمہارے | اَنْبِیَآءَ: نبیوں کو | وَ: اور | جَعَلَ: کیا | کُمْ: تم کو | مُّلُوْکًا: بادشاہ | وَّ: اور | اٰتٰی: دیا | کُمْ: تم کو | مَّا: جو | لَمْ یُـؤْتِ: نہ دیا گیا | اَحَدًا: کوئی | مِّنَ: سے | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں


AyahTextPlain: يقوم ادخلوا الارض المقدسة التي کتب الله لکم و لا ترتدوا على ادبارکم فتنقلبوا خسرين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰقَوْمِ ادْخُلُوا الْاَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِیْ كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ وَ لَا تَرْتَدُّوْا عَلٰۤى اَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوْا خٰسِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰقَوْمِ ادْخُلُوا الْاَرْضَ الْمُقَدَّسَةَ الَّتِيْ كَتَبَ اللّٰهُ لَكُمْ وَلَا تَرْتَدُّوْا عَلٰٓي اَدْبَارِكُمْ فَتَنْقَلِبُوْا خٰسِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰقَوۡمِ ادۡخُلُوا الۡاَرۡضَ الۡمُقَدَّسَةَ الَّتِىۡ كَتَبَ اللّٰهُ لَـكُمۡ وَلَا تَرۡتَدُّوۡا عَلٰٓى اَدۡبَارِكُمۡ فَتَـنۡقَلِبُوۡا خٰسِرِيۡنَ

WordsHashmi:
  يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |  ادْخُلُوا : داخل ہوجاؤ   |   الْاَرْضَ : زمین میں   |   الْمُقَدَّسَةَ : جو مقدس ہے   |   الَّتِيْ : وہ جو   |   كَتَبَ اللّٰهُ : لکھ دی اللہ نے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   وَلَا : اور نہ   |   تَرْتَدُّوْا : تم پھر جاؤ   |   عَلٰٓي اَدْبَارِكُمْ : اوپر اپنی پیٹھوں کے   |   فَتَنْقَلِبُوْا : ورنہ تم لوٹ جاؤ گے   |   خٰسِرِيْنَ : خسارہ پانے والے بن۔ ہوکر 

WordsKanz:
  یٰقَوْمِ: اے قوم میری | ادْخُلُوا: داخل ہوجاؤ | الْاَرْضَ: زمین میں | الْمُقَدَّسَۃَ: پاکیزہ | الَّتِیْ: جو | کَتَبَ: لکھی ہے | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَا: نہ | تَرْتَدُّوْا: لوٹو | عَلٰۤی: اوپر | اَدْبَارِ: پُشتوں/ایڑیوں | کُمْ: اپنی | فَ: پھر | تَنْقَلِبُوْا: ہوجاؤگے تم | خٰسِرِیْنَ: نقصان اُٹھانے والے 


AyahTextPlain: قالوا يموسى ان فيها قوما جبارين و انا لن ندخلها حتى يخرجوا منها فان يخرجوا منها فانا دخلون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا یٰمُوْسٰۤى اِنَّ فِیْهَا قَوْمًا جَبَّارِیْنَ١ۖۗ وَ اِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَا حَتّٰى یَخْرُجُوْا مِنْهَا١ۚ فَاِنْ یَّخْرُجُوْا مِنْهَا فَاِنَّا دٰخِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا يٰمُوْسٰٓى اِنَّ فِيْهَا قَوْمًا جَبَّارِيْنَ  ڰ وَاِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَا حَتّٰي يَخْرُجُوْا مِنْهَا   ۚ فَاِنْ يَّخْرُجُوْا مِنْهَا فَاِنَّا دٰخِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا يٰمُوۡسٰٓى اِنَّ فِيۡهَا قَوۡمًا جَبَّارِيۡنَ ‌ۖ وَاِنَّا لَنۡ نَّدۡخُلَهَا حَتّٰى يَخۡرُجُوۡا مِنۡهَا‌ ۚ فَاِنۡ يَّخۡرُجُوۡا مِنۡهَا فَاِنَّا دٰخِلُوْنَ

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   يٰمُوْسٰٓى: اے موسیٰ   |   اِنَّ : بیشک   |   فِيْهَا : اس میں   |   قَوْمًا : ایک قوم ہے   |   جَبَّارِيْنَ ڰ: زبردست لوگوں کی   |   وَاِنَّا : اور بشیک ہم   |   لَنْ نَّدْخُلَهَا : ہرگز نہ ہم داخل ہوں گے اس میں   |   حَتّٰي : یہاں تک کہ   |   يَخْرُجُوْا : وہ نکل جائیں   |   مِنْهَا ۚ: اس میں سے   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   يَّخْرُجُوْا : وہ نکل جائیں   |   مِنْهَا : اس میں سے   |   فَاِنَّا : تو بیشک ہم   |   دٰخِلُوْنَ : داخل ہونے والے ہیں 

WordsKanz:
  قَالُـوْا: کہنے لگے | یٰمُوْسٰۤی: اے موسیٰ | اِنَّ: بیشک | فِیْ: میں | ھَا: اس | قَـوْمًا: قوم | جَبَّارِیْنَ: سخت | وَ: اور | اِنَّا: ہم | لَنْ: ہرگزنہیں | نَّدْخُلَھَا: ہم داخل ہونگے | حَتّٰی: یہاں تک | یَخْرُجُوْا: وہ نکل جائیں | مِنْ : سے | ھَا: اس | فَ: پھر | اِنْ: اگر | یَّخْرُجُوْا: وہ نکل جائیں | مِنْ : سے | ھَا: اس | فَ: تو | اِنَّا: بیشک ہم | دٰخِلُوْنَ: داخل ہونگے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ رَجُلٰنِ مِنَ الَّذِیْنَ یَخَافُوْنَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَیْهِمَا ادْخُلُوْا عَلَیْهِمُ الْبَابَ١ۚ فَاِذَا دَخَلْتُمُوْهُ فَاِنَّكُمْ غٰلِبُوْنَ١ۚ۬ وَ عَلَى اللّٰهِ فَتَوَكَّلُوْۤا اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ رَجُلٰنِ مِنَ الَّذِيْنَ يَخَافُوْنَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوْا عَلَيْهِمُ الْبَابَ  ۚ فَاِذَا دَخَلْتُمُوْهُ فَاِنَّكُمْ غٰلِبُوْنَ ۥ  ۚ وَعَلَي اللّٰهِ فَتَوَكَّلُوْٓا اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ رَجُلٰنِ مِنَ الَّذِيۡنَ يَخَافُوۡنَ اَنۡعَمَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمَا ادۡخُلُوۡا عَلَيۡهِمُ الۡبَابَ‌ۚ فَاِذَا دَخَلۡتُمُوۡهُ فَاِنَّكُمۡ غٰلِبُوۡنَ‌  ؕوَعَلَى اللّٰهِ فَتَوَكَّلُوۡۤا اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  قال رجلن من الذين يخافون انعم الله عليهما ادخلوا عليهم الباب فاذا دخلتموه فانکم غلبون و على الله فتوکلوا ان کنتم مؤمنين

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   رَجُلٰنِ : دو آدمیوں نے   |   مِنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں میں سے   |   يَخَافُوْنَ : جو ڈرتے تھے   |   اَنْعَمَ : انعام کیا تھا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   عَلَيْهِمَا : ان دونوں پر   |   ادْخُلُوْا : داخل ہوجاؤ   |   عَلَيْهِمُ : ان پر   |   الْبَابَ ۚ: دروازے سے   |   فَاِذَا : پھر جب   |   دَخَلْتُمُوْهُ : تم داخل ہوجاؤ اس میں   |   فَاِنَّكُمْ : تو بیشک تم   |   غٰلِبُوْنَ ۥ ۚ: غالب آنے والے ہو   |   وَعَلَي اللّٰهِ : اور اللہ پر (ہی)  |   فَتَوَكَّلُوْٓا : پس تم توکل کرو   |   اِنْ : اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   مُّؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | رَجُلٰنِ: دوآدمیوں نے | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَخَافُوْنَ: ڈرتے ہیں | اَنْعَمَ: انعام کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمَا: ان دونوں | ادْخُلُوْا: داخل ہو جاؤ | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: انکے | الْبَابَ: دروازہ سے | فَ: پھر | اِذَا: جب | دَخَلْتُمُوْ: تم داخل ہو | ہُ: اسمیں | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | کُمْ: تم ہی | غٰلِبُوْنَ: غالب ہو | وَ: اور | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: تو | تَوَکَّلُــوْۤا: بھروسہ کرو | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان والے 


AyahTextPlain: قالوا يموسى انا لن ندخلها ابدا ما داموا فيها فاذهب انت و ربک فقاتلا انا ههنا قعدون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا یٰمُوْسٰۤى اِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَاۤ اَبَدًا مَّا دَامُوْا فِیْهَا فَاذْهَبْ اَنْتَ وَ رَبُّكَ فَقَاتِلَاۤ اِنَّا هٰهُنَا قٰعِدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا يٰمُوْسٰٓى اِنَّا لَنْ نَّدْخُلَهَآ اَبَدًا مَّا دَامُوْا فِيْهَا فَاذْهَبْ اَنْتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَآ اِنَّا ھٰهُنَا قٰعِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا يٰمُوۡسٰٓى اِنَّا لَنۡ نَّدۡخُلَهَاۤ اَبَدًا مَّا دَامُوۡا فِيۡهَا‌ فَاذۡهَبۡ اَنۡتَ وَرَبُّكَ فَقَاتِلَاۤ اِنَّا هٰهُنَا قَاعِدُوۡنَ

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   يٰمُوْسٰٓى: اے موسیٰ   |  اِنَّا : بیشک ہم   |   لَنْ نَّدْخُلَهَآ : ہرگز نہیں ہم داخل ہوں گے اس میں   |   اَبَدًا : کبھی بھی   |   مَّا دَامُوْا : جب تک وہ رہیں   |   فِيْهَا : اس میں   |   فَاذْهَبْ : پس تم جاؤ   |   اَنْتَ : تم بھی   |   وَرَبُّكَ : اور تیرا رب   |   فَقَاتِلَآ : پس دونوں جنگ کرو   |   اِنَّا : بیشک ہم   |  ھٰهُنَا : اس جگہ۔ یہاں   |   قٰعِدُوْنَ : بیٹھے ہیں۔ بیٹھنے والے ہیں 

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوں نے کہا | یٰمُوْسٰۤی: اے موسیٰ | اِنَّا: بیشک | لَنْ نَّدْخُلَ: ہرگزداخل نہیں ہونگے | ھَاۤ: اسمیں | اَبَدًا: ہمیشہ | مَّادَامُوْا: جب تک وہ ہیں | فِیْ: میں | ھَا: اس | فَ: تو | اذْھَبْ: جاؤ | اَنْتَ: آپ | وَ: اور | رَبُّ: رب | کَ: آپکا | فَ: پس | قَاتِلَا: دونوں لڑو | اِنَّا: بیشک ہم | ھٰھُنَا: اس جگہ | قٰعِدُوْنَ: بیٹھے ہیں


AyahTextPlain: قال رب اني لا املک الا نفسي و اخي فافرق بيننا و بين القوم الفسقين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ رَبِّ اِنِّیْ لَاۤ اَمْلِكُ اِلَّا نَفْسِیْ وَ اَخِیْ فَافْرُقْ بَیْنَنَا وَ بَیْنَ الْقَوْمِ الْفٰسِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ رَبِّ اِنِّىْ لَآ اَمْلِكُ اِلَّا نَفْسِيْ وَاَخِيْ فَافْرُقْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقَوْمِ الْفٰسِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ رَبِّ اِنِّىۡ لَاۤ اَمۡلِكُ اِلَّا نَفۡسِىۡ وَاَخِىۡ‌ فَافۡرُقۡ بَيۡنَـنَا وَبَيۡنَ الۡـقَوۡمِ الۡفٰسِقِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا (موسی نے)  |  رَبِّ : اے میرے رب   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |   لَآ اَمْلِكُ : نہیں میں مالک   |   اِلَّا : مگر   |   نَفْسِيْ : اپنے نفس کا   |   وَاَخِيْ : اور اپنے بھائی کا   |   فَافْرُقْ : پس جدائی ڈال دے   |   بَيْنَنَا : ہمارے درمیان   |  وَبَيْنَ : اور درمیان   |   الْقَوْمِ الْفٰسِقِيْنَ : فاسق قوم کے 

WordsKanz:
  قَالَ: اس نے کہا | رَبِّ: اے میرے رب | اِنِّیْ: بیشک میں | لَاۤ: نہیں | اَمْلِکُ: میں اختیاررکھتا | اِلَّا: مگر | نَفْسِیْ: اپنی جان کا | وَ: اور | اَخِیْ: اپنے بھائی کا | فَ: تو | افْرُقْ: فرق کرے | بَیْنَنَا: ہمارے درمیان | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | الْقَوْمِ: قوم | الْفٰسِقِیْنَ: فاسقوں کی


AyahTextPlain: قال فانها محرمة عليهم اربعين سنة يتيهون في الارض فلا تاس على القوم الفسقين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ فَاِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَیْهِمْ اَرْبَعِیْنَ سَنَةً١ۚ یَتِیْهُوْنَ فِی الْاَرْضِ١ؕ فَلَا تَاْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْفٰسِقِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ فَاِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيْهِمْ اَرْبَعِيْنَ سَـنَةً  ۚ يَتِيْھُوْنَ فِي الْاَرْضِ  ۭ فَلَا تَاْسَ عَلَي الْقَوْمِ الْفٰسِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  ‌قَالَ فَاِنَّهَا مُحَرَّمَةٌ عَلَيۡهِمۡ‌ اَرۡبَعِيۡنَ سَنَةً‌‌  ۚ يَتِيۡهُوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ‌ ؕ فَلَا تَاۡسَ عَلَى الۡقَوۡمِ الۡفٰسِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  قَالَ : فرمایا (اس نے)  |   فَاِنَّهَا : پس بیشک وہ   |   مُحَرَّمَةٌ: حرام کی گئی   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   اَرْبَعِيْنَ : چالیس   |  سَنَةً ۚ: سال   |   يَتِيْھُوْنَ : وہ سرگرداں رہیں گے   |   فِي الْاَرْضِ ۭ: زمین میں   |   فَلَا : پس نہ   |  تَاْسَ : تم افسوس کرو   |   عَلَي الْقَوْمِ : اوپر قوم کے   |   الْفٰسِقِيْنَ : جو فاسق (قوم کے) ہیں 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | فَ: پس | اِنَّھَا: بیشک وہ | مُحَرَّمَۃٌ: حرام کی گئی | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | اَرْبَعِیْنَ: چالیس | سَنَۃً: سال | یَتِیْھُوْنَ: بھٹکتے رہیں | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | لَا: نہ | تَاْسَ: افسوس کر | عَلَی: اوپر | الْقَوْمِ: قوم | الْفٰسِقِیْنَ: فاسقوں کی


SurahName: المائدة
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اتْلُ عَلَیْهِمْ نَبَاَ ابْنَیْ اٰدَمَ بِالْحَقِّ١ۘ اِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ اَحَدِهِمَا وَ لَمْ یُتَقَبَّلْ مِنَ الْاٰخَرِ١ؕ قَالَ لَاَقْتُلَنَّكَ١ؕ قَالَ اِنَّمَا یَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الْمُتَّقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَاَ ابْنَيْ اٰدَمَ بِالْحَقِّ   ۘاِذْ قَرَّبَا قُرْبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنْ اَحَدِهِمَا وَلَمْ يُتَقَبَّلْ مِنَ الْاٰخَرِ  ۭ قَالَ لَاَقْتُلَنَّكَ   ۭ قَالَ اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الْمُتَّقِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاتۡلُ عَلَيۡهِمۡ نَبَاَ ابۡنَىۡ اٰدَمَ بِالۡحَـقِّ‌ۘ اِذۡ قَرَّبَا قُرۡبَانًا فَتُقُبِّلَ مِنۡ اَحَدِهِمَا وَلَمۡ يُتَقَبَّلۡ مِنَ الۡاٰخَرِؕ قَالَ لَاَقۡتُلَـنَّكَ‌ؕ قَالَ اِنَّمَا يَتَقَبَّلُ اللّٰهُ مِنَ الۡمُتَّقِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و اتل عليهم نبا ابني ادم بالحق اذ قربا قربانا فتقبل من احدهما و لم يتقبل من الاخر قال لاقتلنک قال انما يتقبل الله من المتقين

WordsHashmi:
  وَاتْلُ : اور پڑھ سنایئے   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |   نَبَاَ : خبر   |   ابْنَيْ : دو بیٹوں کی   |   اٰدَمَ : آدم کے   |   بِالْحَقِّ ۘ: ساتھ حق کے   |  اِذْ : جب   |   قَرَّبَا : ان دونوں نے قربانی کی   |   قُرْبَانًا : ایک قربانی   |   فَتُقُبِّلَ : تو قبول کرلی گئی   |  مِنْ اَحَدِهِمَا : ان دونوں میں سے ایک   |   وَلَمْ : اور نہ   |   يُتَقَبَّلْ : قبول کی گئی   |   مِنَ الْاٰخَرِ ۭ: دوسرے سے   |   قَالَ : کہا   |   لَاَقْتُلَنَّكَ ۭ: البتہ میں ضرور قتل کردوں گا تجھ کو   |   قَالَ : کہا   |   اِنَّمَا : بیشک   |   يَتَقَبَّلُ : قبول کرتا ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   مِنَ الْمُتَّقِيْنَ : متقین سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اتْلُ: تلاوت کرو | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | نَـبَاَ: خبر | ابْنَیْ: دوبیٹے کی | اٰدَمَ: آدم کے | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | اِذْ: جب | قَرَّبَا: پیش کیا | قُرْبَانًا: صدقہ | فَ: تو | تُقُبِّلَ: قبول کیا گیا | مِنْ: سے | اَحَدِ: ایک | ھِمَا: دو سے | وَ: اور | لَمْ یُتَقَبَّلْ: ہرگز نہ قبول ہوا | مِنَ: سے | الْاٰخَرِ: دوسرے | قَالَ: اس نے کہا | لَ: ضرور | اَقْتُلَنَّ: میں قتل کرونگا | کَ: تجھے | قَالَ: وہ بولا | اِنَّمَا: بیشک | یَتَقَبَّلُ: قبول کرتا ہے | اللّٰہُ: اللہ | مِنَ: سے | الْمُتَّقِیْنَ: ڈرنے والوں


AyahTextPlain: لىن بسطت الي يدک لتقتلني ما انا بباسط يدي اليک لاقتلک اني اخاف الله رب العلمين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَئِنْۢ بَسَطْتَّ اِلَیَّ یَدَكَ لِتَقْتُلَنِیْ مَاۤ اَنَا بِبَاسِطٍ یَّدِیَ اِلَیْكَ لِاَقْتُلَكَ١ۚ اِنِّیْۤ اَخَافُ اللّٰهَ رَبَّ الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَئِنْۢ بَسَطْتَّ اِلَيَّ يَدَكَ لِتَقْتُلَنِيْ مَآ اَنَا بِبَاسِطٍ يَّدِيَ اِلَيْكَ لِاَقْتُلَكَ  ۚ اِنِّىْٓ اَخَافُ اللّٰهَ رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  لَئِنۡۢ بَسَطْتَّ اِلَىَّ يَدَكَ لِتَقۡتُلَنِىۡ مَاۤ اَنَا بِبَاسِطٍ يَّدِىَ اِلَيۡكَ لِاَقۡتُلَكَ‌ ۚ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اللّٰهَ رَبَّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  لَئِنْۢ بَسَطْتَّ : البتہ اگر تو نے پھیلایا   |   اِلَيَّ : میری طرف   |   يَدَكَ : اپنا ہاتھ   |   لِتَقْتُلَنِيْ : تاکہ تو قتل کردے مجھ کو   |   مَآ : نہیں   |   اَنَا بِبَاسِطٍ : میں پھیلانے والا   |   يَّدِيَ : اپنا ہاتھ   |   اِلَيْكَ : تیری طرف   |  لِاَقْتُلَكَ ۚ: تاکہ میں قتل کردوں تجھے   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اَخَافُ اللّٰهَ : میں ڈرتا ہوں اللہ سے   |   رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ : جو رب ہے تمام جہان والوں کا 

WordsKanz:
  لَىِٕنْۢ: بیشک اگر | بَسَطْتَّ: توبڑھاتاہے | اِلَیَّ: میری طرف | یَدَکَ: ہاتھ اپنا | لِ: تاکہ | تَقْتُلَنِیْ: مجھے قتل کرے | مَاۤ: نہیں | اَنَا: میں | بِ: کہ | بَاسِطٍ: بڑھانے والا | یَّدِیَ: ہاتھ اپنا | اِلَیْکَ: تیری طرف | لِاَقْتُلَکَ: کہ تجھے قتل کروں | اِنِّـیْۤ: بیشک میں | اَخَافُ: ڈرتاہوں | اللّٰہَ: اللہ سے | رَبَّ: جو رب ہے | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا 


AyahTextPlain: اني اريد ان تبوءا باثمي و اثمک فتکون من اصحب النار و ذلک جزؤا الظلمين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنِّیْۤ اُرِیْدُ اَنْ تَبُوْٓءَاۡ بِاِثْمِیْ وَ اِثْمِكَ فَتَكُوْنَ مِنْ اَصْحٰبِ النَّارِ١ۚ وَ ذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِیْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  اِنِّىْٓ اُرِيْدُ اَنْ تَبُوْۗاَ بِاِثْمِيْ وَاِثْمِكَ فَتَكُوْنَ مِنْ اَصْحٰبِ النَّارِ  ۚ وَذٰلِكَ جَزٰۗؤُ ا الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِنِّىۡۤ اُرِيۡدُ اَنۡ تَبُوۡٓءَ بِاِثۡمِىۡ وَ اِثۡمِكَ فَتَكُوۡنَ مِنۡ اَصۡحٰبِ النَّارِ‌ۚ وَذٰ لِكَ جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِيۡنَ‌

WordsHashmi:
  اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اُرِيْدُ : میں چاہتا ہوں   |   اَنْ : کہ   |   تَبُوْٓاَ : تو پلٹے   |   بِاِثْمِيْ : ساتھ میرے گناہ کے   |   وَاِثْمِكَ : اور اپنے گناہ کے   |   فَتَكُوْنَ : پس تو ہوجائے گا   |   مِنْ : سے   |   اَصْحٰبِ : ساتھی   |   النَّارِ ۚ: آگ کے (آگ والوں میں سے)  |   وَذٰلِكَ : اور یہ   |   جَزٰٓؤُ ا الظّٰلِمِيْنَ : بدلہ ہے ظالموں کا 

WordsKanz:
  اِنِّیْۤ: بیشک میں | اُرِیْدُ: ارادہ کرتاہوں | اَنْ: کہ | تَبُـوْٓاَ: تو اُٹھائے | بِ: کو | اِثْمِیْ: میرے گناہ | وَ: اور | اِثْمِکَ: اپنے گناہ | فَ: پھر | تَکُوْنَ: توہوجائے | مِنْ: سے | اَصْحٰبِ: والوں | النَّارِ: آگ | وَ: اور | ذٰلِکَ: یہ ہی | جَزٰٓؤُا: بدلہ ہے | الظّٰلِمِیْنَ: بے انصافوں کا 


AyahTextQalam: فَطَوَّعَتْ لَهٗ نَفْسُهٗ قَتْلَ اَخِیْهِ فَقَتَلَهٗ فَاَصْبَحَ مِنَ الْخٰسِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَطَوَّعَتْ لَهٗ نَفْسُهٗ قَتْلَ اَخِيْهِ فَقَتَلَهٗ فَاَصْبَحَ مِنَ الْخٰسِرِيْنَ
AyahTextPdms: فَطَوَّعَتۡ لَهٗ نَفۡسُهٗ قَـتۡلَ اَخِيۡهِ فَقَتَلَهٗ فَاَصۡبَحَ مِنَ الۡخٰسِرِيۡنَ
AyahTextPlain: فطوعت له نفسه قتل اخيه فقتله فاصبح من الخسرين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَطَوَّعَتْ : تو آسان کردیا   |   لَهٗ : اس کے لیے   |   نَفْسُهٗ : اس کے نفس نے   |   قَتْلَ اَخِيْهِ : قتل کرنا اپنے بھائی کا   |   فَقَتَلَهٗ : تو اس نے قتل کردیا اس کو   |   فَاَصْبَحَ : تو وہ ہوگیا   |   مِنَ الْخٰسِرِيْنَ : خسارہ پانے والوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: پس | طَوَّعَتْ: آمادہ کیا | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | نَفْسُ: نفس نے | ہٗ: اسکے | قَتْلَ: قتل کرنا | اَخِیْ: بھائی کو | ہِ: اسکے | فَ: پھر | قَتَلَ: قتل کیا | ہٗ: اسکو | فَ: پھر | اَصْبَحَ: ہوگیا | مِنَ: سے | الْخٰسِرِیْنَ: نقصان والے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَبَعَثَ اللّٰهُ غُرَابًا یَّبْحَثُ فِی الْاَرْضِ لِیُرِیَهٗ كَیْفَ یُوَارِیْ سَوْءَةَ اَخِیْهِ١ؕ قَالَ یٰوَیْلَتٰۤى اَعَجَزْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِثْلَ هٰذَا الْغُرَابِ فَاُوَارِیَ سَوْءَةَ اَخِیْ١ۚ فَاَصْبَحَ مِنَ النّٰدِمِیْنَ٤ۚۛۙ

AyahTextMuhammadi:
  فَبَعَثَ اللّٰهُ غُرَابًا يَّبْحَثُ فِي الْاَرْضِ لِيُرِيَهٗ كَيْفَ يُوَارِيْ سَوْءَةَ اَخِيْهِ   ۭ قَالَ يٰوَيْلَتٰٓى اَعَجَزْتُ اَنْ اَكُوْنَ مِثْلَ هٰذَا الْغُرَابِ فَاُوَارِيَ سَوْءَةَ اَخِيْ  ۚ فَاَصْبَحَ مِنَ النّٰدِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَبَـعَثَ اللّٰهُ غُرَابًا يَّبۡحَثُ فِىۡ الۡاَرۡضِ لِيُرِيَهٗ كَيۡفَ يُوَارِىۡ سَوۡءَةَ اَخِيۡهِ‌ؕ قَالَ يَاوَيۡلَتٰٓى اَعَجَزۡتُ اَنۡ اَكُوۡنَ مِثۡلَ هٰذَا الۡغُرَابِ فَاُوَارِىَ سَوۡءَةَ اَخِىۡ‌ۚ فَاَصۡبَحَ مِنَ النّٰدِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  فبعث الله غرابا يبحث في الارض ليريه کيف يواري سوءة اخيه قال يويلتى اعجزت ان اکون مثل هذا الغراب فاواري سوءة اخي فاصبح من الندمين

WordsHashmi:
  فَبَعَثَ اللّٰهُ : پھر بھیجا اللہ نے   |   غُرَابًا : ایک کوا   |   يَّبْحَثُ : جو کردیتا تھا۔ کھودتا تھا   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   لِيُرِيَهٗ : تاکہ وہ دکھائے اسے   |   كَيْفَ : کس طرح   |   يُوَارِيْ : وہ چھپائے   |   سَوْءَةَ : لاش   |  اَخِيْهِ ۭ: اپنے بھائی کی   |   قَالَ : کہا   |   يٰوَيْلَتٰٓى: ہائے افسوس مجھ پر   |   اَعَجَزْتُ : کیا میں عاجز ہوا۔ ہوگیا   |   اَنْ : یہ کہ   |   اَكُوْنَ : میں ہوجاؤں   |   مِثْلَ : مانند   |   هٰذَا الْغُرَابِ : اس کوے کے   |   فَاُوَارِيَ : کہ میں چھپاؤں   |  سَوْءَةَ : لاش   |   اَخِيْ ۚ: اپنے بھائی کی   |   فَاَصْبَحَ : تو وہ ہوگیا   |   مِنَ النّٰدِمِيْنَ : نادم ہونے والوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | بَعَثَ: بھیجا | اللّٰہُ: اللہ نے | غُرَابًا: کوّا | یَّبْحَثُ: کریدتا | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | لِ: تاکہ | یُرِیَ: دکھائے | ہٗ: اسے | کَیْفَ: کیسے | یُوَارِیْ: چھپائے | سَوْءَۃَ: لاش کو | اَخِیْ: بھائی کی | ہِ: اپنے | قَالَ: کہااس نے | یٰـوَیْلَـــتٰٓی: ہائے افسوس | اَعَجَزْتُ: کیا میں عاجز ہوا | اَنْ: کہ | اَ کُوْنَ: ہوجاؤں | مِثْلَ: مثل | ھٰذَا: اس | الْغُرَابِ: کوّے کی | فَ: پھر | اُوَارِیَ: میں چھپاتا | سَوْءَۃَ: لاش | اَخِیْ: اپنے بھائی کی | فَ: پھر | اَصْبَحَ: ہوگیا | مِنَ: سے | النّٰدِمِیْنَ: ندامت والوں 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مِنْ اَجْلِ ذٰلِكَ١ؔۛۚ كَتَبْنَا عَلٰى بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اَنَّهٗ مَنْ قَتَلَ نَفْسًۢا بِغَیْرِ نَفْسٍ اَوْ فَسَادٍ فِی الْاَرْضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِیْعًا١ؕ وَ مَنْ اَحْیَاهَا فَكَاَنَّمَاۤ اَحْیَا النَّاسَ جَمِیْعًا١ؕ وَ لَقَدْ جَآءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَیِّنٰتِ١٘ ثُمَّ اِنَّ كَثِیْرًا مِّنْهُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ فِی الْاَرْضِ لَمُسْرِفُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مِنْ اَجْلِ ذٰلِكَ ۃ كَتَبْنَا عَلٰي بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ اَنَّهٗ مَنْ قَتَلَ نَفْسًۢابِغَيْرِ نَفْسٍ اَوْ فَسَادٍ فِي الْاَرْضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيْعًا   ۭوَمَنْ اَحْيَاهَا فَكَاَنَّمَآ اَحْيَا النَّاسَ جَمِيْعًا   ۭوَلَقَدْ جَاۗءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنٰتِ  ۡ ثُمَّ اِنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ بَعْدَ ذٰلِكَ فِي الْاَرْضِ لَمُسْرِفُوْنَ

AyahTextPdms:
  مِنۡ اَجۡلِ ذٰ لِكَ ‌ ۚكَتَبۡنَا عَلٰى بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اَنَّهٗ مَنۡ قَتَلَ نَفۡسًۢا بِغَيۡرِ نَفۡسٍ اَوۡ فَسَادٍ فِى الۡاَرۡضِ فَكَاَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيۡعًا ؕ وَمَنۡ اَحۡيَاهَا فَكَاَنَّمَاۤ اَحۡيَا النَّاسَ جَمِيۡعًا ‌ؕ وَلَـقَدۡ جَآءَتۡهُمۡ رُسُلُنَا بِالۡبَيِّنٰتِ ثُمَّ اِنَّ كَثِيۡرًا مِّنۡهُمۡ بَعۡدَ ذٰ لِكَ فِى الۡاَرۡضِ لَمُسۡرِفُوۡنَ

AyahTextPlain:
  من اجل ذلک کتبنا على بني اسراءيل انه من قتل نفسا بغير نفس او فساد في الارض فکانما قتل الناس جميعا و من احياها فکانما احيا الناس جميعا و لقد جاءتهم رسلنا بالبينت ثم ان کثيرا منهم بعد ذلک في الارض لمسرفون

WordsHashmi:
  مِنْ اَجْلِ ذٰلِكَ ۃ : اس وجہ سے   |  كَتَبْنَا : لکھ دی ہم نے   |  عَلٰي بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل پر   |   اَنَّهٗ : بیشک وہ   |   مَنْ قَتَلَ : جو کوئی قتل کرے   |   نَفْسًۢا : کسی نفس کو   |  بِغَيْرِ نَفْسٍ : بغیر کسی نفس کے   |   اَوْ فَسَادٍ : یا فساد کرنے کو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   فَكَاَنَّمَا : تو گویا کہ   |   قَتَلَ : اس نے قتل کیا   |   النَّاسَ : لوگوں کو   |   جَمِيْعًا ۭ: سب کے سب کو   |  وَمَنْ : اور جس نے   |   اَحْيَاهَا : زندہ کیا اس کو   |   فَكَاَنَّمَآ : تو گویا کہ   |   اَحْيَا : اس نے زندہ کیا   |   النَّاسَ : لوگوں کو   |   جَمِيْعًا ۭ: سب کے سب کو   |  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |  جَآءَتْهُمْ : آئے ان کے پاس   |   رُسُلُنَا : ہمارے رسول   |  بِالْبَيِّنٰتِ ۡ: ساتھ روشن دلائل کے   |   ثُمَّ : پھر   |   اِنَّ : بیشک   |   كَثِيْرًا : بہت سے   |   مِّنْهُمْ : ان میں سے   |   بَعْدَ ذٰلِكَ : اس کے بعد   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   لَمُسْرِفُوْنَ : البتہ زیادتی کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  مِنْ: سے | اَجْلِ: وجہ | ذٰلِکَ: اس | کَتَبْنَا: ہم نے لکھا | عَلٰی: اوپر | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل | اَنَّ: کہ | ہٗ: وہ | مَنْ: جو | قَتَلَ: قتل کرے | نَفْسًۢا: جان | بِ: بدلے | غَیْرِ: غیر | نَفْسٍ: جان | اَوْ: یا | فَسَادٍ: فساد | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | کَ: جیسے | اَنَّمَا: بیشک | قَتَلَ: قتل کیا | النَّاسَ: لوگوں کو | جَمِیْعًا: سب کو | وَ: اور | مَنْ: جو | اَحْیَا: زندہ رکھے | ھَا: اسے | فَ: تو | کَ: جیسے | اَنَّمَاۤ: بیشک | اَحْیَا: زندہ رکھا | النَّاسَ: لوگوں کو | جَمِیْعًا: سب کو | وَ: اور | لَ: ضرور | قَدْ: تحقیق | جَآءَتْ: آئے | ھُمْ: انکے پاس | رُسُلُ: رسول | نَا: ہمارے | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: نشانیوں | ثُمَّ: پھر | اِنَّ: بیشک | کَثِیْرًا: اکثر | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | بَعْدَ: بعد | ذٰلِکَ: اس کے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | لَمُسْرِفُوْنَ: زیادتی کرنے والے


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا جَزٰٓؤُا الَّذِیْنَ یُحَارِبُوْنَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْاَرْضِ فَسَادًا اَنْ یُّقَتَّلُوْۤا اَوْ یُصَلَّبُوْۤا اَوْ تُقَطَّعَ اَیْدِیْهِمْ وَ اَرْجُلُهُمْ مِّنْ خِلَافٍ اَوْ یُنْفَوْا مِنَ الْاَرْضِ١ؕ ذٰلِكَ لَهُمْ خِزْیٌ فِی الدُّنْیَا وَ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیْمٌۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا جَزٰۗؤُا الَّذِيْنَ يُحَارِبُوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَيَسْعَوْنَ فِي الْاَرْضِ فَسَادًا اَنْ يُّقَتَّلُوْٓا اَوْ يُصَلَّبُوْٓا اَوْ تُـقَطَّعَ اَيْدِيْهِمْ وَاَرْجُلُهُمْ مِّنْ خِلَافٍ اَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْاَرْضِ  ۭ ذٰلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَاوَلَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا جَزٰٓؤُا الَّذِيۡنَ يُحَارِبُوۡنَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ وَيَسۡعَوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ فَسَادًا اَنۡ يُّقَتَّلُوۡۤا اَوۡ يُصَلَّبُوۡۤا اَوۡ تُقَطَّعَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَاَرۡجُلُهُمۡ مِّنۡ خِلَافٍ اَوۡ يُنۡفَوۡا مِنَ الۡاَرۡضِ‌ؕ ذٰ لِكَ لَهُمۡ خِزۡىٌ فِى الدُّنۡيَا‌ وَ لَهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  انما جزؤا الذين يحاربون الله و رسوله و يسعون في الارض فسادا ان يقتلوا او يصلبوا او تقطع ايديهم و ارجلهم من خلاف او ينفوا من الارض ذلک لهم خزي في الدنيا و لهم في الاخرة عذاب عظيم

WordsHashmi:
  اِنَّمَا : بیشک   |   جَزٰٓؤُا الَّذِيْنَ : بدلہ ان لوگوں کا   |   يُحَارِبُوْنَ اللّٰهَ : جو جنگ کرتے ہیں اللہ سے   |   وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول سے   |   وَيَسْعَوْنَ : اور وہ دوڑ دھوپ کرتے ہیں   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  فَسَادًا : فساد کے لیے   |   اَنْ : یہ کہ   |   يُّقَتَّلُوْٓا : وہ قتل کیے جائیں   |   اَوْ يُصَلَّبُوْٓا : یا وہ سولی چڑھائے جائیں   |   اَوْ تُقَطَّعَ : یا کاٹ دیے جائیں   |   اَيْدِيْهِمْ : ان کے ہاتھ   |   وَاَرْجُلُهُمْ : اور ان کے پاؤں   |   مِّنْ : سے   |   خِلَافٍ : مخالف سمت (سے)  |   اَوْ يُنْفَوْا : یا وہ نکال دییے جائیں   |   مِنَ الْاَرْضِ ۭ: زمین سے   |   ذٰلِكَ : یہ   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   خِزْيٌ: رسوائی ہے   |   فِي الدُّنْيَا : دنیا میں   |  وَلَهُمْ : اور ان کے لیے   |   فِي الْاٰخِرَةِ : آخرت میں   |   عَذَابٌ: عذاب ہے   |   عَظِيْمٌ : بڑا 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: بے شک | جَزٰٓؤُا: بدلہ ہے | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُحَارِبُـوْنَ: لڑتے ہیں | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول سے | ہٗ: اسکے | وَ: اور | یَسْعَوْنَ: کوشش کرتے ہیں | فِی: میں | الْاَ رْضِ: زمین | فَسَادًا: فساد کی | اَنْ: کہ | یُّقَتَّلُـوْۤا: قتل کئے جائیں | اَوْ: یا | یُصَلَّبُوْۤا: سولی دئیے جائیں | اَوْ: یا | تُقَطَّعَ: کاٹے جائیں | اَ یْدِیْ: ہاتھ | ھِمْ: انکے | وَ: اور | اَرْجُلُ: پاؤں | ھُمْ: انکے | مِّنْ: سے | خِلَافٍ: خلاف | اَوْ: یا | یُنْفَوْا: نکالے جائیں | مِنَ: سے | الْاَرْضِ: زمین | ذٰلِکَ: یہ | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | خِزْیٌ: رسوائی | فِی: میں | الدُّنْیَا: دنیا | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | عَذَابٌ: عذاب | عَظِیْمٌ: بڑا 


AyahTextPlain: الا الذين تابوا من قبل ان تقدروا عليهم فاعلموا ان الله غفور رحيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِلَّا الَّذِیْنَ تَابُوْا مِنْ قَبْلِ اَنْ تَقْدِرُوْا عَلَیْهِمْ١ۚ فَاعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  اِلَّا الَّذِيْنَ تَابُوْا مِنْ قَبْلِ اَنْ تَقْدِرُوْا عَلَيْهِمْ  ۚ فَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِلَّا الَّذِيۡنَ تَابُوۡا مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ تَقۡدِرُوۡا عَلَيۡهِمۡ‌ۚ فَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

WordsHashmi:
  اِلَّا الَّذِيْنَ : مگر وہ لوگ   |   تَابُوْا : جو توبہ کریں   |   مِنْ قَبْلِ : اس سے قبل   |   اَنْ تَقْدِرُوْا : کہ تم قدرت پاجاؤ۔ غلبہ پاجاؤ   |   عَلَيْهِمْ ۚ: ان پر   |   فَاعْلَمُوْٓا : تو جان لو   |   اَنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   غَفُوْرٌ: بخشنے والا ہے   |   رَّحِيْمٌ : مہربان ہے 

WordsKanz:
  اِلَّا: مگر | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | تَابُوْا: توبہ کی | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | اَنْ: کہ | تَقْدِرُوْا: تم قدرت پاؤ | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | فَ: تو | اعْلَمُوْۤا: جان لو | اَنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا اتقوا الله و ابتغوا اليه الوسيلة و جاهدوا في سبيله لعلکم تفلحون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَ ابْتَغُوْۤا اِلَیْهِ الْوَسِیْلَةَ وَ جَاهِدُوْا فِیْ سَبِیْلِهٖ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَابْتَغُوْٓا اِلَيْهِ الْوَسِيْلَةَ وَجَاهِدُوْا فِيْ سَبِيْلِهٖ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَابۡتَغُوۡۤا اِلَيۡهِ الۡوَسِيۡلَةَ وَجَاهِدُوۡا فِىۡ سَبِيۡلِهٖ لَعَلَّـكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ : اے وہ لوگو   |   اٰمَنُوا : جو ایمان لائے ہو   |  اتَّقُوا اللّٰهَ : ڈرو اللہ سے   |   وَابْتَغُوْٓا : اور تلاش کرو   |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   الْوَسِيْلَةَ : وسیلہ   |   وَجَاهِدُوْا : اور جہاد کرو   |   فِيْ سَبِيْلِهٖ : اس کی راہ میں   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تُفْلِحُوْنَ : تم فلاح پاجاؤ۔ تم کامیاب ہوجاؤ 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوا: ایمان لائے | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | ابْتَغُوْۤا: تلاش کرو | اِلَیْہِ: اسکی طرف | الْوَسِیْلَۃَ: وسیلہ | وَ: اور | جَاھِدُوْا: جہادکرو | فِی: میں | سَبِیْلِ: راستے | ہٖ: اسکے | لَعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تُفْلِحُوْنَ: تم فلاح پاؤ 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَّا فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا وَّ مِثْلَهٗ مَعَهٗ لِیَفْتَدُوْا بِهٖ مِنْ عَذَابِ یَوْمِ الْقِیٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْ اَنَّ لَهُمْ مَّا فِي الْاَرْضِ جَمِيْعًا وَّمِثْلَهٗ مَعَهٗ لِيَفْتَدُوْا بِهٖ مِنْ عَذَابِ يَوْمِ الْقِيٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنْهُمْ  ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَوۡ اَنَّ لَهُمۡ مَّا فِى الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًا وَّمِثۡلَهٗ مَعَهٗ لِيَـفۡتَدُوۡا بِهٖ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡ‌ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  ان الذين کفروا لو ان لهم ما في الارض جميعا و مثله معه ليفتدوا به من عذاب يوم القيمة ما تقبل منهم و لهم عذاب اليم

WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   لَوْ : اگر   |   اَنَّ : بیشک   |   لَهُمْ : ان کے لیے ہو   |   مَّا فِي الْاَرْضِ : جو زمین میں ہے   |   جَمِيْعًا : سارے کا سارا   |   وَّمِثْلَهٗ : اور اس کی مانند   |   مَعَهٗ : اس کے ساتھ   |   لِيَفْتَدُوْا : تاکہ وہ فدیہ دیں   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   مِنْ عَذَابِ : عذاب سے (بچنے کے لیے)  |   يَوْمِ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن   |   مَا تُقُبِّلَ : نہیں قبول کیا جائے گا   |   مِنْهُمْ ۚ: ان سے   |   وَلَهُمْ : اور ان کے لیے   |   عَذَابٌ: عذاب ہے   |   اَلِيْمٌ : دردناک 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافرہوئے | لَوْ: اگر | اَنَّ: بیشک | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | مَّا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | جَمِیْعًا: سارا | وَّ: اور | مِثْلَ: مثل | ہٗ: اسکی | مَعَ: ساتھ | ہٗ: اسکے | لِیَفْتَدُوْا: کہ فدیہ دیں | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | مِنْ: سے | عَذَابِ: عذاب | یَوْمِ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت کے | مَاتُقُبِّلَ: نہ قبول کیا جائے | مِنْ: سے | ھُمْ: اُن | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: دردناک


AyahTextPlain: يريدون ان يخرجوا من النار و ما هم بخرجين منها و لهم عذاب مقيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یُرِیْدُوْنَ اَنْ یَّخْرُجُوْا مِنَ النَّارِ وَ مَا هُمْ بِخٰرِجِیْنَ مِنْهَا١٘ وَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّقِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يُرِيْدُوْنَ اَنْ يَّخْرُجُوْا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمْ بِخٰرِجِيْنَ مِنْهَا   ۡ وَلَهُمْ عَذَابٌ مُّقِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يُرِيۡدُوۡنَ اَنۡ يَّخۡرُجُوۡا مِنَ النَّارِ وَمَا هُمۡ بِخَارِجِيۡنَ مِنۡهَا‌ وَلَهُمۡ عَذَابٌ مُّقِيۡمٌ

WordsHashmi:
  يُرِيْدُوْنَ : وہ چاہیں گے   |   اَنْ يَّخْرُجُوْا : کہ وہ نکل جائیں   |   مِنَ النَّارِ : آگ سے   |   وَمَا هُمْ : اور نہیں ہوں گے وہ   |  بِخٰرِجِيْنَ : نکلنے والے   |   مِنْهَا ۡ: اس سے   |   وَلَهُمْ : اور ان کے لیے   |   عَذَابٌ مُّقِيْمٌ : عذاب ہے دائمی۔ قائم رہنے والا 

WordsKanz:
  یُرِیْدُوْنَ: وہ ارادہ کریں گے | اَنْ: کہ | یَّخْرُجُوْا: نکل جائیں | مِنَ: سے | النَّارِ: آگ | وَ: اور | مَا: نہیں | ھُمْ: وہ | بِخٰرِجِیْنَ: نکلنے والے | مِنْ : سے | ھَا: اس | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | عَذَابٌ: عذاب | مُّقِیْمٌ: قائم رہنے والا 


AyahTextPlain: و السارق و السارقة فاقطعوا ايديهما جزاء بما کسبا نکالا من الله و الله عزيز حکيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ السَّارِقُ وَ السَّارِقَةُ فَاقْطَعُوْۤا اَیْدِیَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَكَالًا مِّنَ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ عَزِیْزٌ حَكِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقْطَعُوْٓا اَيْدِيَهُمَا جَزَاۗءًۢ بِمَا كَسَـبَا نَكَالًا مِّنَ اللّٰهِ  ۭ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَالسَّارِقُ وَالسَّارِقَةُ فَاقۡطَعُوۡۤا اَيۡدِيَهُمَا جَزَآءًۢ بِمَا كَسَبَا نَـكَالًا مِّنَ اللّٰهِ ؕ وَاللّٰهُ عَزِيۡزٌ حَكِيۡمٌ

WordsHashmi:
  وَالسَّارِقُ : اور جو چور مرد ہے   |   وَالسَّارِقَةُ : اور جو چور عورت ہے   |   فَاقْطَعُوْٓا : پس کاٹ دو   |   اَيْدِيَهُمَا : ان دونوں کے ہاتھ   |   جَزَآءًۢ: جزا ہے   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   كَسَبَا : ان دونوں نے کمائی کی   |   نَكَالًا : عبرت ناک سزا ہے۔ باعث عبرت سزا ہے   |   مِّنَ اللّٰهِ ۭ: اللہ کی طرف سے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ : زبردست ہے حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | السَّارِقُ: چور | وَ: اور | السَّارِقَۃُ: چورنی | فَ: تو | اقْطَعُوْۤا: کاٹ دو | اَیْدِیَ: ہاتھ | ھُمَا: دونوں کے | جَزَآءً ۢ: بدلہ | بِ: سے | مَا: جو | کَسَبَا: دونے کیا | نَکَالًا: سزا | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَزِیْزٌ: غالب | حَکِیْمٌ: حکمت والا


AyahTextPlain: فمن تاب من بعد ظلمه و اصلح فان الله يتوب عليه ان الله غفور رحيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَمَنْ تَابَ مِنْۢ بَعْدِ ظُلْمِهٖ وَ اَصْلَحَ فَاِنَّ اللّٰهَ یَتُوْبُ عَلَیْهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  فَمَنْ تَابَ مِنْۢ بَعْدِ ظُلْمِهٖ وَاَصْلَحَ فَاِنَّ اللّٰهَ يَتُوْبُ عَلَيْهِ   ۭاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  فَمَنۡ تَابَ مِنۡۢ بَعۡدِ ظُلۡمِهٖ وَاَصۡلَحَ فَاِنَّ اللّٰهَ يَتُوۡبُ عَلَيۡهِؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

WordsHashmi:
  فَمَنْ : تو جو کوئی   |   تَابَ : توبہ کرے   |   مِنْۢ بَعْدِ : بعد   |   ظُلْمِهٖ : اپنے ظلم کے (بعد)  |   وَاَصْلَحَ : اور اصلاح کرلے   |  فَاِنَّ : تو بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   يَتُوْبُ : مہربان ہوتا ہے   |   عَلَيْهِ ۭ: اس پر   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ : غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | مَنْ: جو | تَابَ: توبہ کرے | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | ظُلْمِہٖ: اپنے ظلم | وَ: اور | اَصْلَحَ: اصلاح کی | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یَتُوْبُ: رجوع کرتاہے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان 


AyahTextPlain: الم تعلم ان الله له ملک السموت و الارض يعذب من يشاء و يغفر لمن يشاء و الله على کل شيء قدير
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ یُعَذِّبُ مَنْ یَّشَآءُ وَ یَغْفِرُ لِمَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ   ۭ يُعَذِّبُ مَنْ يَّشَاۗءُ وَيَغْفِرُ لِمَنْ يَّشَاۗءُ   ۭوَاللّٰهُ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ تَعۡلَمۡ اَنَّ اللّٰهَ لَهٗ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِؕ يُعَذِّبُ مَنۡ يَّشَآءُ وَيَغۡفِرُ لِمَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

WordsHashmi:
  اَلَمْ : کیا نہیں   |   تَعْلَمْ : تم نے جانا   |   اَنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   لَهٗ : اس کے لیے ہے   |   مُلْكُ : بادشاہت   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ ۭ: اور زمین کی   |   يُعَذِّبُ : عذاب دے گا۔ دیتا ہے   |   مَنْ يَّشَآءُ : جس کو چاہے گا۔ چاہتا ہے   |   وَيَغْفِرُ : اور بخش دے گا۔ دیتا ہے   |   لِمَنْ يَّشَآءُ ۭ: واسطے جس کے وہ چاہے گا۔ چاہتا ہے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : اوپر ہر چیز کے   |   قَدِيْرٌ : قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَعْلَمْ: تم نے نہ جانا | اَنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | مُلْکُ: بادشاہی | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَ رْضِ: زمین کی | یُعَذِّبُ: عذاب دیگا | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: وہ چاہے | وَ: اور | یَغْفِرُ: بخشے گا | لِ: واسطے | مَنْ: جسکے | یَّشَآءُ: وہ چاہے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادرہے


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الرَّسُوْلُ لَا یَحْزُنْكَ الَّذِیْنَ یُسَارِعُوْنَ فِی الْكُفْرِ مِنَ الَّذِیْنَ قَالُوْۤا اٰمَنَّا بِاَفْوَاهِهِمْ وَ لَمْ تُؤْمِنْ قُلُوْبُهُمْ١ۛۚ وَ مِنَ الَّذِیْنَ هَادُوْا١ۛۚ سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ سَمّٰعُوْنَ لِقَوْمٍ اٰخَرِیْنَ١ۙ لَمْ یَاْتُوْكَ١ؕ یُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ مِنْۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهٖ١ۚ یَقُوْلُوْنَ اِنْ اُوْتِیْتُمْ هٰذَا فَخُذُوْهُ وَ اِنْ لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوْا١ؕ وَ مَنْ یُّرِدِ اللّٰهُ فِتْنَتَهٗ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهٗ مِنَ اللّٰهِ شَیْئًا١ؕ اُولٰٓئِكَ الَّذِیْنَ لَمْ یُرِدِ اللّٰهُ اَنْ یُّطَهِّرَ قُلُوْبَهُمْ١ؕ لَهُمْ فِی الدُّنْیَا خِزْیٌ١ۖۚ وَّ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الرَّسُوْلُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِيْنَ يُسَارِعُوْنَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اٰمَنَّا بِاَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوْبُهُمْ  ڔ وَمِنَ الَّذِيْنَ هَادُوْا  ڔ سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ سَمّٰعُوْنَ لِقَوْمٍ اٰخَرِيْنَ  ۙ لَمْ يَاْتُوْكَ  ۭيُحَرِّفُوْنَ الْكَلِمَ مِنْۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهٖ  ۚ يَقُوْلُوْنَ اِنْ اُوْتِيْتُمْ هٰذَا فَخُذُوْهُ وَاِنْ لَّمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوْا   ۭ وَمَنْ يُّرِدِ اللّٰهُ فِتْنَتَهٗ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهٗ مِنَ اللّٰهِ شَـيْــــئًـا   ۭ اُولٰۗئِكَ الَّذِيْنَ لَمْ يُرِدِ اللّٰهُ اَنْ يُّطَهِّرَ قُلُوْبَهُمْ   ۭلَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ  ښ وَّلَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الرَّسُوۡلُ لَا يَحۡزُنۡكَ الَّذِيۡنَ يُسَارِعُوۡنَ فِى الۡكُفۡرِ مِنَ الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اٰمَنَّا بِاَ فۡوَاهِهِمۡ وَلَمۡ تُؤۡمِنۡ قُلُوۡبُهُمۡ‌ ‌ۛۚ وَمِنَ الَّذِيۡنَ هَادُوۡا ‌ ۛۚ سَمّٰعُوۡنَ لِلۡكَذِبِ سَمّٰعُوۡنَ لِقَوۡمٍ اٰخَرِيۡنَۙ لَمۡ يَاۡتُوۡكَ‌ؕ يُحَرِّفُوۡنَ الۡـكَلِمَ مِنۡۢ بَعۡدِ مَوَاضِعِهٖ‌ۚ يَقُوۡلُوۡنَ اِنۡ اُوۡتِيۡتُمۡ هٰذَا فَخُذُوۡهُ وَاِنۡ لَّمۡ تُؤۡتَوۡهُ فَاحۡذَرُوۡا‌ ؕ وَمَنۡ يُّرِدِ اللّٰهُ فِتۡنَـتَهٗ فَلَنۡ تَمۡلِكَ لَهٗ مِنَ اللّٰهِ شَيۡـئًـا‌ؕ اُولٰٓئِكَ الَّذِيۡنَ لَمۡ يُرِدِ اللّٰهُ اَنۡ يُّطَهِّرَ قُلُوۡبَهُمۡ‌ ؕ لَهُمۡ فِىۡ الدُّنۡيَا خِزۡىٌ ۚۖ وَّلَهُمۡ فِىۡ الۡاٰخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  يايها الرسول لا يحزنک الذين يسارعون في الکفر من الذين قالوا امنا بافواههم و لم تؤمن قلوبهم و من الذين هادوا سمعون للکذب سمعون لقوم اخرين لم ياتوک يحرفون الکلم من بعد مواضعه يقولون ان اوتيتم هذا فخذوه و ان لم تؤتوه فاحذروا و من يرد الله فتنته فلن تملک له من الله شيا اولىک الذين لم يرد الله ان يطهر قلوبهم لهم في الدنيا خزي و لهم في الاخرة عذاب عظيم

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الرَّسُوْلُ : اے رسول   |   لَا يَحْزُنْكَ : نہ غمگین کریں آپ کو   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يُسَارِعُوْنَ : جو دوڑ دھوپ کرتے ہیں   |  فِي الْكُفْرِ : کفر میں   |   مِنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں میں سے   |   قَالُوْٓا : جو کہتے ہیں   |   اٰمَنَّا : ہم ایمان لائے   |   بِاَفْوَاهِهِمْ : اپنے مونہوں سے   |   وَلَمْ تُؤْمِنْ : حالانکہ نہیں ایمان لائے   |   قُلُوْبُهُمْ ڔ: ان کے دل   |   وَمِنَ الَّذِيْنَ : اور ان لوگوں میں سے   |   هَادُوْا ڔ: جو یہودی بن بیٹھے۔ یہودی ہوئے   |   سَمّٰعُوْنَ : بہت زیادہ سننے والے ہیں   |   لِلْكَذِبِ : جھوٹ کے لیے ۔ کو   |   سَمّٰعُوْنَ : بہت زیادہ سننے والے ہیں   |   لِقَوْمٍ اٰخَرِيْنَ ۙ: دوسری قوم کے لیے   |   لَمْ يَاْتُوْكَ ۭ: نہیں وہ آتے آپ کے پاس   |  يُحَرِّفُوْنَ : وہ پھیر دیتے ہیں   |   الْكَلِمَ : باتوں کو   |   مِنْۢ بَعْدِ مَوَاضِعِهٖ ۚ: بعد ان کی جگہیں (مقرر ہونے کے)  |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں   |   اِنْ اُوْتِيْتُمْ : اگر دیے جاؤ تم   |   هٰذَا : یہ   |   فَخُذُوْهُ : تو لے لو اس کو   |   وَاِنْ لَّمْ : اور اگر نہ   |   تُؤْتَوْهُ : تم دیے جاؤ اس کو   |   فَاحْذَرُوْا ۭ: تو چھوڑ دو ۔ بچو۔ محتاط رہو   |   وَمَنْ يُّرِدِ اللّٰهُ : اور جس سے ارادہ کرلے اللہ   |   فِتْنَتَهٗ : اس کی آزمائش کا   |   فَلَنْ : تو ہرگز نہیں   |   تَمْلِكَ : تم مالک ہوسکتے   |   لَهٗ : اس کے لیے   |  مِنَ اللّٰهِ شَيْئًا ۭ: اللہ کی طرف سے کسی چیز کے   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |   لَمْ : نہیں   |   يُرِدِ اللّٰهُ : ارادہ رکھتا اللہ   |   اَنْ يُّطَهِّرَ : کہ پاک کرے   |   قُلُوْبَهُمْ ۭ: ان کے دلوں کو   |  لَهُمْ : ان کے لیے   |   فِي الدُّنْيَا : دنیا میں   |   خِزْيٌ ښ: رسوائی ہے   |   وَّلَهُمْ : اور ان کے لیے   |   فِي الْاٰخِرَةِ : آخرت میں   |   عَذَابٌ: عذاب ہے   |   عَظِيْمٌ : بڑا 

WordsKanz:
  یٰۤــاَیُّھَا: اے | الرَّسُوْلُ: رسول | لَا: نہ | یَحْزُنْكَ: غمگین کرے تجھے | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُسَارِعُوْنَ: جلدی کرتے | فِی: میں | الْکُفْرِ: کفر | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جولوگ | قَالُـوْۤا: کہاانہوں نے | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | بِ: ساتھ | اَفْوَاھِ: مونہوں | ھِمْ: انکے اپنے | وَ: اور | لَمْ تُـؤْمِنْ: نہیں ایمان لائے | قُلُوْبُ: دل | ھُمْ: انکے | وَ: اور | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جولوگ | ھَادُوْا: یہودی ہوئے | سَمّٰعُوْنَ: بہت سننے والے | لِ: واسطے | الْکَذِبِ: جھوٹ کے | سَمّٰعُوْنَ: بہت سننے والے | لِقَوْمٍ: واسطے قوم | اٰخَرِیْنَ: دوسری | لَمْ: ہرگزنہیں | یَاْتُـوْ : آتے | كَ: آپ کے پاس | یُحَرِّفُوْنَ: بدل دیتے | الْکَلِمَ: باتیں | مِنْ ۢ: سے | بَعْدِ: بعد | مَوَاضِــعِ: ٹھکانے | ہٖ: اسکے | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | اِنْ: اگر | اُ وْتِیْتُمْ: تم دئیے گئے | ھٰذَا: یہ | فَ: تو | خُذُوْ: لے لو | ہُ: اسے | وَ: اور | اِنْ: اگر | لَّمْ تُـؤْتَـوْہُ: تم نہ دئیے گئے | فَ: تو | احْذَرُوْا: بچو | وَ: اور | مَنْ: جسکا | یُّرِدِ: ارادہ کرے | اللّٰہُ: اللہ | فِتْنَتَ: آزمانا | ہٗ: اسے | فَ: تو | لَنْ تَمْلِكَ: تواختیارنہیں رکھتا | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | شَیْـًٔا: کچھ | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | الَّذِیْنَ: جولوگ | لَمْ: نہیں | یُرِدِ: ارادہ کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | اَنْ: کہ | یُّــطَھِّرَ: پاک کرے | قُلُوْبَ: دل | ھُمْ: ان کے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | فِی: میں | الدُّنْیَا: دنیا | خِزْیٌ: رسوائی | وَّ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | عَذَابٌ: عذاب | عَظِیْمٌ: بڑا 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِ١ؕ فَاِنْ جَآءُوْكَ فَاحْكُمْ بَیْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ١ۚ وَ اِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ یَّضُرُّوْكَ شَیْئًا١ؕ وَ اِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَیْنَهُمْ بِالْقِسْطِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِ  ۭ فَاِنْ جَاۗءُوْكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ  ۚ وَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَّضُرُّوْكَ شَـيْــئًـا   ۭوَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ   ۭاِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ

AyahTextPdms:
  سَمّٰعُوۡنَ لِلۡكَذِبِ اَ كّٰلُوۡنَ لِلسُّحۡتِ‌ؕ فَاِنۡ جَآءُوۡكَ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ اَوۡ اَعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ‌ ۚ وَاِنۡ تُعۡرِضۡ عَنۡهُمۡ فَلَنۡ يَّضُرُّوۡكَ شَيۡـئًـا‌ ؕ وَاِنۡ حَكَمۡتَ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ بِالۡقِسۡطِ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُقۡسِطِيۡنَ

AyahTextPlain:
  سمعون للکذب اکلون للسحت فان جاءوک فاحکم بينهم او اعرض عنهم و ان تعرض عنهم فلن يضروک شيا و ان حکمت فاحکم بينهم بالقسط ان الله يحب المقسطين

WordsHashmi:
  سَمّٰعُوْنَ : بہت زیادہ سننے والے ہیں   |   لِلْكَذِبِ : جھوٹ کے لیے   |   اَكّٰلُوْنَ : بہت زیادہ کھانے والے ہیں   |   لِلسُّحْتِ ۭ: حرام   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   جَآءُوْكَ : وہ آئیں تمہارے پاس   |   فَاحْكُمْ : تو فیصلہ کرو   |   بَيْنَهُمْ : ان کے درمیان   |   اَوْ اَعْرِضْ : یا اعراضکرو   |   عَنْهُمْ ۚ: ان سے   |   وَاِنْ : اور اگر   |   تُعْرِضْ عَنْهُمْ : تم اعراض برتو ان سے   |   فَلَنْ : تو ہرگز نہیں   |   يَّضُرُّوْكَ : وہ نقصان پہنچا سکتے آپ کو   |   شَيْئًا ۭ: کچھ بھی   |  وَاِنْ : اور اگر   |   حَكَمْتَ : تم فیصلہ کرو   |   فَاحْكُمْ : تو فیصلہ کرو   |   بَيْنَهُمْ : ان کے درمیان   |   بِالْقِسْطِ ۭ: انصاف کے ساتھ   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   يُحِبُّ : محبت رکھتا ہے   |   الْمُقْسِطِيْنَ : انصاف کرنے والوں سے 

WordsKanz:
  سَمّٰعُوْنَ: بہت سننے والے | لِ: کو | الْکَذِبِ: جھوٹ | اَ کّٰلُوْنَ: بہت کھانے والے | لِ: کو | السُّحْتِ: حرام | فَ : تب | اِنْ: اگر | جَآءُ وْ: آئیں | كَ: تیرے پاس | فَ: تو | ااحْکُمْ: حکم کرو | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | اَوْ: یا | اَعْرِضْ: اعراض کرو | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | اِنْ: اگر | تُعْرِضْ: اعراض کرو | عَنْ: سے | ھُمْ: اُن | فَ: تو | لَنْ: نہ | یَّضُرُّوْ: تکلیف دینگے | كَ: تجھے | شَیْـًٔا: کچھ | وَ: اور | اِنْ: اگر | حَکَمْتَ: توفیصلہ کرے | فَ: تو | احْکُمْ: فیصلہ کر | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | بِ: ساتھ | الْقِسْطِ: انصاف | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یُحِبُّ: پسندکرتاہے | الْمُقْسِطِیْنَ: انصاف والوں کو


AyahTextPlain: و کيف يحکمونک و عندهم التورىة فيها حکم الله ثم يتولون من بعد ذلک و ما اولىک بالمؤمنين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 6
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَیْفَ یُحَكِّمُوْنَكَ وَ عِنْدَهُمُ التَّوْرٰىةُ فِیْهَا حُكْمُ اللّٰهِ ثُمَّ یَتَوَلَّوْنَ مِنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ١ؕ وَ مَاۤ اُولٰٓئِكَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَكَيْفَ يُحَكِّمُوْنَكَ وَعِنْدَهُمُ التَّوْرٰىةُ فِيْهَا حُكْمُ اللّٰهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ مِنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ  ۭ وَمَآ اُولٰۗئِكَ بِالْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَكَيۡفَ يُحَكِّمُوۡنَكَ وَعِنۡدَهُمُ التَّوۡرٰٮةُ فِيۡهَا حُكۡمُ اللّٰهِ ثُمَّ يَتَوَلَّوۡنَ مِنۡۢ بَعۡدِ ذٰلِكَ‌ ؕ وَمَاۤ اُولٰٓئِكَ بِالۡمُؤۡمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَكَيْفَ : اور کس طرح   |   يُحَكِّمُوْنَكَ : وہ منصف بنائیں گے آپ کو   |   وَعِنْدَهُمُ : حالانکہ۔ جبکہ ان کے پاس   |   التَّوْرٰىةُ : تورات ہے   |   فِيْهَا : اس میں   |   حُكْمُ اللّٰهِ : اللہ کا حکم ہے   |   ثُمَّ يَتَوَلَّوْنَ : پھر وہ منہ موڑ جاتے ہیں   |  مِنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ ۭ: اس کے بعد   |   وَمَآ اُولٰٓئِكَ : اور نہیں یہ لوگ   |   بِالْمُؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَیْفَ: کیسے | یُحَکِّمُوْنَ: حاکم بنائینگے | كَ: آپکو | وَ: اور | عِنْدَ: پاس | ھُمُ: انکے | التَّوْرٰىۃُ: تورات | فِیْ: میں | ھَا: اس | حُکْمُ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کا | ثُمَّ: پھر | یَتَوَلَّوْنَ: پھرتے ہیں | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | ذٰلِكَ: اسکے | وَ: اور | مَاۤ: | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | بِ: ۔۔ | الْمُؤْمِنِیْنَ: ایمان والے


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّاۤ اَنْزَلْنَا التَّوْرٰىةَ فِیْهَا هُدًى وَّ نُوْرٌ١ۚ یَحْكُمُ بِهَا النَّبِیُّوْنَ الَّذِیْنَ اَسْلَمُوْا لِلَّذِیْنَ هَادُوْا وَ الرَّبّٰنِیُّوْنَ وَ الْاَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوْا مِنْ كِتٰبِ اللّٰهِ وَ كَانُوْا عَلَیْهِ شُهَدَآءَ١ۚ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَ اخْشَوْنِ وَ لَا تَشْتَرُوْا بِاٰیٰتِیْ ثَمَنًا قَلِیْلًا١ؕ وَ مَنْ لَّمْ یَحْكُمْ بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْكٰفِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّآ اَنْزَلْنَا التَّوْرٰىةَ فِيْهَا هُدًى وَّنُوْرٌ  ۚ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّوْنَ الَّذِيْنَ اَسْلَمُوْا لِلَّذِيْنَ هَادُوْا وَالرَّبّٰنِيُّوْنَ وَالْاَحْبَارُ بِمَا اسْتُحْفِظُوْا مِنْ كِتٰبِ اللّٰهِ وَكَانُوْا عَلَيْهِ شُهَدَاۗءَ   ۚ فَلَا تَخْشَوُا النَّاسَ وَاخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوْا بِاٰيٰتِيْ ثَـمَنًا قَلِيْلًا   ۭوَمَنْ لَّمْ يَحْكُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰۗئِكَ هُمُ الْكٰفِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّاۤ اَنۡزَلۡنَا التَّوۡرٰٮةَ فِيۡهَا هُدًى وَّنُوۡرٌ‌ ۚ يَحۡكُمُ بِهَا النَّبِيُّوۡنَ الَّذِيۡنَ اَسۡلَمُوۡا لِلَّذِيۡنَ هَادُوۡا وَ الرَّبَّانِيُّوۡنَ وَالۡاَحۡبَارُ بِمَا اسۡتُحۡفِظُوۡا مِنۡ كِتٰبِ اللّٰهِ وَكَانُوۡا عَلَيۡهِ شُهَدَآءَ‌‌ ۚ فَلَا تَخۡشَوُا النَّاسَ وَاخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُوۡا بِاٰيٰتِىۡ ثَمَنًا قَلِيۡلًا‌ ؕ وَمَنۡ لَّمۡ يَحۡكُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الۡكٰفِرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  انا انزلنا التورىة فيها هدى و نور يحکم بها النبيون الذين اسلموا للذين هادوا و الربنيون و الاحبار بما استحفظوا من کتب الله و کانوا عليه شهداء فلا تخشوا الناس و اخشون و لا تشتروا بايتي ثمنا قليلا و من لم يحکم بما انزل الله فاولىک هم الکفرون

WordsHashmi:
  اِنَّآ : بیشک ہم نے   |   اَنْزَلْنَا : نازل کی ہم نے   |   التَّوْرٰىةَ : تورات   |   فِيْهَا : اس میں   |   هُدًى: ہدایت   |   وَّنُوْرٌ ۚ: اور نور ہے   |   يَحْكُمُ : فیصلہ کرتے تھے   |   بِهَا : ساتھ اس کے   |   النَّبِيُّوْنَ : انبیاء   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اَسْلَمُوْا : جو اسلام لائے   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   هَادُوْا : جو یہودی ہوئے   |   وَالرَّبّٰنِيُّوْنَ : اور ربانی ہیں   |   وَالْاَحْبَارُ : اور علماء۔ فقہاء بھی   |   بِمَا اسْتُحْفِظُوْا : بوجہ اس کے جو نگران ٹھہرائے گئے   |   مِنْ كِتٰبِ : کتاب میں سے   |   اللّٰهِ : اللہ کی   |   وَكَانُوْا : اور تھے وہ   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   شُهَدَآءَ ۚ: گواہ   |   فَلَا : تو نہ   |   تَخْشَوُا النَّاسَ : تم ڈرو لوگوں سے   |   وَاخْشَوْنِ : اور ڈرو مجھ سے   |   وَلَا تَشْتَرُوْا : اور نہ تم بیچو   |   بِاٰيٰتِيْ : میری آیات کو   |   ثَمَنًا قَلِيْلًا ۭ: تھوڑی قیمت کے عوض   |  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   لَّمْ يَحْكُمْ : نہ فیصلہ کرے   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اَنْزَلَ اللّٰهُ : نازل کیا اللہ نے   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ ہیں   |   هُمُ : وہ   |   الْكٰفِرُوْنَ : جو کافر ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّـاۤ: بیشک ہم | اَنْزَلْنَا: ہم نے اتاری | التَّوْرٰىۃَ: تورات | فِیْ: میں | ھَا: اس | ھُدًی: ہدایت | وَّ: اور | نُوْرٌ: نور | یَحْکُمُ: حکم دیتے | بِ: سے | ھَا: اس | النَّبِیُّوْنَ: انبیاء | الَّذِیْنَ: جو | اَسْلَمُوْا: فرمانبردارہوئے | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: انکے جو | ھَادُوْا: یہودی ہوئے | وَ: اور | الرَّبّٰنِیُّوْنَ: علماء ربانی | وَ: اور | الْاَحْبَا رُ: فقہاء | بِ: ساتھ | مَا: جو | اسْتُحْفِظُوْا: وہ چاہے گئے حفاظت | مِنْ: سے | کِتٰبِ: کتاب | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | کَانُوْا: تھے وہ | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | شُھَدَآءَ: گواہ | فَ: تو | لَاتَخْشَوُا: نہ ڈرو | النَّاسَ: لوگوں سے | وَ: اور | اخْشَوْ: ڈرو | نِ: مجھ سے | وَ: اور | لَاتَشْتَرُوْا: نہ خریدو | بِ: بدلے | اٰیٰتِیْ: میری آیات کے | ثَـمَنًا: قیمت | قَلِیْلًا: معمولی | وَ: اور | مَنْ: جو | لَّمْ یَحْکُمْ: نہ حکم کرے | بِ: ساتھ | مَآ: جو | اَنْزَلَ: نازل کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | ھُمُ: وہی | الْکٰفِرُوْنَ: کافرہیں


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَتَبْنَا عَلَیْهِمْ فِیْهَاۤ اَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ١ۙ وَ الْعَیْنَ بِالْعَیْنِ وَ الْاَنْفَ بِالْاَنْفِ وَ الْاُذُنَ بِالْاُذُنِ وَ السِّنَّ بِالسِّنِّ١ۙ وَ الْجُرُوْحَ قِصَاصٌ١ؕ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهٖ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهٗ١ؕ وَ مَنْ لَّمْ یَحْكُمْ بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَكَتَبْنَا عَلَيْهِمْ فِيْهَآ اَنَّ النَّفْسَ بِالنَّفْسِ  ۙوَالْعَيْنَ بِالْعَيْنِ وَالْاَنْفَ بِالْاَنْفِ وَالْاُذُنَ بِالْاُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّ  ۙ وَالْجُرُوْحَ قِصَاصٌ  ۭ فَمَنْ تَصَدَّقَ بِهٖ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهٗ   ۭ وَمَنْ لَّمْ يَحْكُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰۗئِكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَكَتَبۡنَا عَلَيۡهِمۡ فِيۡهَاۤ اَنَّ النَّفۡسَ بِالنَّفۡسِۙ وَالۡعَيۡنَ بِالۡعَيۡنِ وَالۡاَنۡفَ بِالۡاَنۡفِ وَالۡاُذُنَ بِالۡاُذُنِ وَالسِّنَّ بِالسِّنِّۙ وَالۡجُرُوۡحَ قِصَاصٌ‌ؕ فَمَنۡ تَصَدَّقَ بِهٖ فَهُوَ كَفَّارَةٌ لَّهٗ ‌ؕ وَمَنۡ لَّمۡ يَحۡكُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و کتبنا عليهم فيها ان النفس بالنفس و العين بالعين و الانف بالانف و الاذن بالاذن و السن بالسن و الجروح قصاص فمن تصدق به فهو کفارة له و من لم يحکم بما انزل الله فاولىک هم الظلمون

WordsHashmi:
  وَكَتَبْنَا : اور لکھ دیا ہم نے   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |   فِيْهَآ : اس میں   |   اَنَّ النَّفْسَ : بیشک جان   |   بِالنَّفْسِ ۙ: بدلے جان کے   |  وَالْعَيْنَ : اور آنکھ   |   بِالْعَيْنِ : بدلے آنکھ کے   |   وَالْاَنْفَ : اور ناک   |   بِالْاَنْفِ : بدلے ناک کے   |   وَالْاُذُنَ : اور کان   |   بِالْاُذُنِ : بدلے کان کے   |   وَالسِّنَّ : اور دانت   |   بِالسِّنِّ ۙ: بدلے دانت کے   |   وَالْجُرُوْحَ : اور تمام زخموں کا بھی   |   قِصَاصٌ ۭ: بدلہ ہے   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   تَصَدَّقَ : صدقہ کرے۔ معاف کردے   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   فَهُوَ : تو وہ   |   كَفَّارَةٌ: کفارہ ہوگا   |   لَّهٗ ۭ: اس کے لیے   |   وَمَنْ : اور جو کوئی   |   لَّمْ : نہ   |   يَحْكُمْ : فیصلہ کرے   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اَنْزَلَ اللّٰهُ : نازل کیا اللہ نے   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ ہیں   |   هُمُ : وہ   |   الظّٰلِمُوْنَ : جو ظالم ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَتَبْنَا: ہم نے لکھا | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اَنَّ: کہ | النَّفْسَ: جان | بِ: بدلے | النَّفْسِ: جان کے | وَ: اور | الْعَیْنَ: آنکھ | بِ: بدلے | الْعَیْنِ: آنکھ کے | وَ: اور | الْاَنْفَ: ناک | بِ: بدلے | الْاَنْفِ: ناک | وَ: اور | الْاُذُنَ: کان | بِ: بدلے | الْاُذُنِ: کان | وَ: اور | السِّنَّ: دانت | بِ: بدلے | السِّنِّ: دانت | وَ: اور | الْجُرُوْحَ: زخم | قِصَاصٌ: بدلہ | فَ: تو | مَنْ: جو | تَصَدَّقَ: صدقہ کرے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | فَ: تو | ھُـوَ: وہ | کَفَّارَۃُ‘: کفارہ ہے | لَّ: واسطے | ہٗ: اسکے | وَ: اور | مَنْ: جو | لَّمْ: نہ | یَحْکُمْ: فیصلہ کرے | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: اتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | ھُمُ: وہی | الظّٰلِمُوْنَ: ظالم ہیں 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَفَّیْنَا عَلٰۤى اٰثَارِهِمْ بِعِیْسَى ابْنِ مَرْیَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ١۪ وَ اٰتَیْنٰهُ الْاِنْجِیْلَ فِیْهِ هُدًى وَّ نُوْرٌ١ۙ وَّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَ هُدًى وَّ مَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِیْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَفَّيْنَا عَلٰٓي اٰثَارِهِمْ بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ   ۠ وَاٰتَيْنٰهُ الْاِنْجِيْلَ فِيْهِ هُدًى وَّنُوْرٌ  ۙ وَّمُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَهُدًى وَّمَوْعِظَةً لِّلْمُتَّقِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَفَّيۡنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمۡ بِعِيۡسَى ابۡنِ مَرۡيَمَ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ‌ ۖ وَاٰتَيۡنٰهُ الۡاِنۡجِيۡلَ فِيۡهِ هُدًى وَّنُوۡرٌ ۙ وَّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَهُدًى وَّمَوۡعِظَةً لِّـلۡمُتَّقِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و قفينا على اثارهم بعيسى ابن مريم مصدقا لما بين يديه من التورىة و اتينه الانجيل فيه هدى و نور و مصدقا لما بين يديه من التورىة و هدى و موعظة للمتقين

WordsHashmi:
  وَقَفَّيْنَا : اور پیچھے بھیجا ہم نے   |   عَلٰٓي اٰثَارِهِمْ : اوپر ان کے آچار کے   |   بِعِيْسَى ابْنِ : عیسیٰ ابن   |   مَرْيَمَ : مریم کو   |   مُصَدِّقًا : جو تصدیق کرنے والا   |   لِّمَا : واسطے اس کے جو   |   بَيْنَ يَدَيْهِ : اس کے آگے ہے   |   مِنَ التَّوْرٰىةِ ۠: تورات میں سے   |   وَاٰتَيْنٰهُ : اور دی ہم نے اس کو   |   الْاِنْجِيْلَ : انجیل   |   فِيْهِ : اس میں   |   هُدًى: ہدایت ہے   |   وَّنُوْرٌ ۙ: اور نور ہے   |   وَّمُصَدِّقًا : اور تصدیق رکنے والی ہے   |   لِّمَا : واسطے اس کے جو   |   بَيْنَ يَدَيْهِ : اس کے آگے ہے   |   مِنَ التَّوْرٰىةِ : تورات میں سے   |   وَهُدًى : اور ہدایت   |  وَّمَوْعِظَةً : اور نصیحت   |   لِّلْمُتَّقِيْنَ : واسطے متقین کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَفَّیْنَا: ہم نے چلایا پیچھے | عَلٰۤی: اوپر | اٰثَارِ: نشانات | ھِمْ: انکے | بِ: کو | عِیْسَی: عیسیٰ | ابْنِ: ابن | مَرْیَمَ: مریم | مُصَدِّقًا: تصدیق کرتا | لِّ: واسطے | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | یَدَیْہِ: ہاتھ اسکے | مِنَ: سے | التَّوْرٰىۃِ: تورات | وَ: اور | اٰتَیْنٰہُ: ہم نے اسے دی | الْاِنْجِیْلَ: انجیل | فِیْ: میں | ہِ: اس | ھُدًی: ہدایت | وَّ: اور | نُوْرٌ: نور | وَّ: اور | مُصَدِّقًا: تصدیق کرتی | لِّ: واسطے | مَا: جو | بَیْنَ یَدَیْ: آگے | ہِ: اس کے | مِنَ: سے | التَّوْرٰىۃِ: تورات | وَ: اور | ھُدًی: ہدایت | وَّ: اور | مَوْعِظَۃً: نصیحت | لِّ: واسطے | الْمُتَّقِیْنَ: ڈروالوں 


AyahTextPlain: و ليحکم اهل الانجيل بما انزل الله فيه و من لم يحکم بما انزل الله فاولىک هم الفسقون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لْیَحْكُمْ اَهْلُ الْاِنْجِیْلِ بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ فِیْهِ١ؕ وَ مَنْ لَّمْ یَحْكُمْ بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلْيَحْكُمْ اَهْلُ الْاِنْجِيْلِ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ فِيْهِ   ۭ وَمَنْ لَّمْ يَحْكُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰۗئِكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلۡيَحۡكُمۡ اَهۡلُ الۡاِنۡجِيۡلِ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ فِيۡهِ‌ؕ وَمَنۡ لَّمۡ يَحۡكُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَلْيَحْكُمْ : اور چاہیے کہ فیصلہ کریں   |   اَهْلُ الْاِنْجِيْلِ : اہل انجیل۔ انجیل والے   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اَنْزَلَ : نازل کیا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   فِيْهِ ۭ: اس میں   |   وَمَنْ : اور جو کوئی   |   لَّمْ : نہ   |  يَحْكُمْ : فیصلہ کرے گا   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |   اَنْزَلَ اللّٰهُ : نازل کیا اللہ نے   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ ہیں   |  هُمُ الْفٰسِقُوْنَ : وہ جو فاسق ہیں 

WordsKanz:
  وَلْیَحْکُمْ: چاہئے کہ حکم کریں | اَھْلُ: اہل | الْاِنْجِیْلِ: انجیل | بِ: ساتھ | مَآ: جو | اَنْزَلَ: نازل کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | فِیْ: میں | ہِ: اس | وَ: اور | مَنْ: جو | لَّمْ یَحْکُمْ: نہ حکم کرے | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: اتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | ھُمُ: وہی | الْفٰسِقُوْنَ: نافرمان 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَنْزَلْنَاۤ اِلَیْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیْهِ مِنَ الْكِتٰبِ وَ مُهَیْمِنًا عَلَیْهِ فَاحْكُمْ بَیْنَهُمْ بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَ لَا تَتَّبِعْ اَهْوَآءَهُمْ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ الْحَقِّ١ؕ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَّ مِنْهَاجًا١ؕ وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّ لٰكِنْ لِّیَبْلُوَكُمْ فِیْ مَاۤ اٰتٰىكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَیْرٰتِ١ؕ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِیْعًا فَیُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِیْهِ تَخْتَلِفُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَنْزَلْنَآ اِلَيْكَ الْكِتٰبَ بِالْحَقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ الْكِتٰبِ وَمُهَيْمِنًا عَلَيْهِ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۗءَهُمْ عَمَّا جَاۗءَكَ مِنَ الْحَقِّ  ۭ لِكُلٍّ جَعَلْنَا مِنْكُمْ شِرْعَةً وَّمِنْهَاجًا   ۭوَلَوْ شَاۗءَ اللّٰهُ لَجَعَلَكُمْ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰكِنْ لِّيَبْلُوَكُمْ فِيْ مَآ اٰتٰىكُمْ فَاسْتَبِقُوا الْخَيْرٰتِ  ۭ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ فِيْهِ تَخْتَلِفُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَنۡزَلۡنَاۤ اِلَيۡكَ الۡكِتٰبَ بِالۡحَـقِّ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيۡهِ مِنَ الۡكِتٰبِ وَمُهَيۡمِنًا عَلَيۡهِ‌ فَاحۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَهُمۡ عَمَّا جَآءَكَ مِنَ الۡحَـقِّ‌ؕ لِكُلٍّ جَعَلۡنَا مِنۡكُمۡ شِرۡعَةً وَّمِنۡهَاجًا ‌ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَجَـعَلَـكُمۡ اُمَّةً وَّاحِدَةً وَّلٰـكِنۡ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِىۡ مَاۤ اٰتٰٮكُمۡ فَاسۡتَبِقُوا الۡخَـيۡـرٰتِ‌ؕ اِلَى اللّٰهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيۡعًا فَيُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ فِيۡهِ تَخۡتَلِفُوۡنَۙ

AyahTextPlain:
  و انزلنا اليک الکتب بالحق مصدقا لما بين يديه من الکتب و مهيمنا عليه فاحکم بينهم بما انزل الله و لا تتبع اهواءهم عما جاءک من الحق لکل جعلنا منکم شرعة و منهاجا و لو شاء الله لجعلکم امة واحدة و لکن ليبلوکم في ما اتىکم فاستبقوا الخيرت الى الله مرجعکم جميعا فينبکم بما کنتم فيه تختلفون

WordsHashmi:
   وَاَنْزَلْنَآ : اور ہم نے نازل کی   |  اِلَيْكَ : آپ کی طرف   |  الْكِتٰبَ : کتاب   |  بِالْحَقِّ : سچائی کے ساتھ   |  مُصَدِّقًا : تصدیق کرنیوالی   |  لِّمَا : اس کی جو   |  بَيْنَ يَدَيْهِ : اس سے پہلے   |  مِنَ : سے   |  الْكِتٰبِ : کتاب   |  وَمُهَيْمِنًا : اور نگہبان و محافظ   |  عَلَيْهِ : اس پر   |  فَاحْكُمْ : سو فیصلہ کریں   |  بَيْنَهُمْ : ان کے درمیان   |  بِمَآ : اس سے جو   |  اَنْزَلَ : نازل کیا   |  اللّٰهُ : اللہ   |  وَ : اور   |  لَا تَتَّبِعْ : نہ پیروی کریں   |  اَهْوَآءَهُمْ : ان کی خواہشات   |  عَمَّا : اس سے   |  جَآءَكَ : تمہارے پاس آگیا   |  مِنَ : سے   |  الْحَقِّ : حق   |  لِكُلٍّ : ہر ایک کے لیے   |  جَعَلْنَا : ہم نے مقرر کیا ہے   |  مِنْكُمْ : تم میں سے   |  شِرْعَةً : دستور   |  وَّمِنْهَاجًا : اور راستہ   |  وَلَوْ : اور اگر   |  شَآءَ اللّٰهُ : اللہ چاہتا   |  لَجَعَلَكُمْ : تو تمہیں کردیتا   |  اُمَّةً : امت   |  وَّاحِدَةً : واحدہ (ایک)  |  وَّلٰكِنْ : اور لیکن   |  لِّيَبْلُوَكُمْ : تاکہ تمہیں آزمائے   |  فِيْ : میں   |  مَآ : جو   |  اٰتٰىكُمْ : اس نے تمہیں دیا   |  فَاسْتَبِقُوا : پس سبقت کرو   |  الْخَيْرٰتِ : نیکیاں   |  اِلَى: طرف   |  اللّٰهِ : اللہ   |  مَرْجِعُكُمْ : تمہیں لوٹنا   |  جَمِيْعًا : سب کو   |  فَيُنَبِّئُكُمْ : وہ تمہیں بتلا دے گا   |  بِمَا : جو   |  كُنْتُمْ : تم تھے   |  فِيْهِ : اس میں   |  تَخْتَلِفُوْنَ : اختلاف کرتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنْزَلْنَاۤ: ہم نے اتارا | اِلَیْكَ: تیری طرف | الْکِتٰبَ: کتاب کو | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | مُصَدِّقًا: تصدیق کرتی | لِّ: واسطے | مَا: جو | بَیْنَ یَدَیْہِ: اس کے آگے ہے | مِنَ: سے | الْکِتٰبِ: کتاب | وَ: اور | مُھَیْمِنًا: محافظ | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | فَ: تو | احْکُمْ: فیصلہ کر | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: نازل کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | لَا: نہ | تَتَّبِؔـعْ: پیروی کر | اَھْوَآءَ: خواہشات کی | ھُمْ: انکی | عَمَّا: سوااس سے جو | جَآءَ: آیا | کَ: تیرے پاس | مِنَ: سے | الْحَقِّ: حق | لِ: واسطے | کُلٍّ: ہر ایک | جَعَلْنَا: ہم نے کیا | مِنْ: سے | کُمْ: تم | شِرْعَۃً: شریعت | وَّ: اور | مِنْھَاجًا: راستہ | وَ: اور | لَوْ: اگر | شَآءَ: چاہے | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: تو | جَعَلَ: کرے | کُمْ: تمکو | اُمَّۃً: گروہ | وَّاحِدَۃً: ایک | وَّ: اور | لٰــکِنْ: لیکن | لِّ: ضرور | یَبْلُوَ: آزماتا ہے | کُمْ: تمکو | فِیْ: میں | مَاۤ: جو | اٰتٰی: دیا اسنے | کُمْ: تمکو | فَ: تو | اسْتَبِقُوا: آگے بڑھو | الْخَیْرٰتِ: بھلائی کو | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | مَرْجِــعُ: لوٹنا | کُمْ: تمہارا | جَمِیْعًا: سب | فَ: تو | یُنَبِّئُ: خبردیگا | کُمْ: تمکو | بِ: ساتھ | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | فِیْ: میں | ہِ: اس | تَخْتَلِفُوْنَ: اختلاف کرتے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَنِ احْكُمْ بَیْنَهُمْ بِمَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَ لَا تَتَّبِعْ اَهْوَآءَهُمْ وَ احْذَرْهُمْ اَنْ یَّفْتِنُوْكَ عَنْۢ بَعْضِ مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَیْكَ١ؕ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ اَنَّمَا یُرِیْدُ اللّٰهُ اَنْ یُّصِیْبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوْبِهِمْ١ؕ وَ اِنَّ كَثِیْرًا مِّنَ النَّاسِ لَفٰسِقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَنِ احْكُمْ بَيْنَهُمْ بِمَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعْ اَهْوَاۗءَهُمْ وَاحْذَرْهُمْ اَنْ يَّفْتِنُوْكَ عَنْۢ بَعْضِ مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَيْكَ  ۭ فَاِنْ تَوَلَّوْا فَاعْلَمْ اَنَّمَا يُرِيْدُ اللّٰهُ اَنْ يُّصِيْبَهُمْ بِبَعْضِ ذُنُوْبِهِمْ  ۭ وَاِنَّ كَثِيْرًا مِّنَ النَّاسِ لَفٰسِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَنِ احۡكُمۡ بَيۡنَهُمۡ بِمَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَلَا تَتَّبِعۡ اَهۡوَآءَهُمۡ وَاحۡذَرۡهُمۡ اَنۡ يَّفۡتِنُوۡكَ عَنۡۢ بَعۡضِ مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ اِلَيۡكَ‌ؕ فَاِنۡ تَوَلَّوۡا فَاعۡلَمۡ اَنَّمَا يُرِيۡدُ اللّٰهُ اَنۡ يُّصِيۡبَهُمۡ بِبَـعۡضِ ذُنُوۡبِهِمۡ‌ؕ وَاِنَّ كَثِيۡرًا مِّنَ النَّاسِ لَفٰسِقُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و ان احکم بينهم بما انزل الله و لا تتبع اهواءهم و احذرهم ان يفتنوک عن بعض ما انزل الله اليک فان تولوا فاعلم انما يريد الله ان يصيبهم ببعض ذنوبهم و ان کثيرا من الناس لفسقون

WordsHashmi:
  وَاَنِ : اور یہ کہ   |   احْكُمْ : فیصلہ کرو   |   بَيْنَهُمْ : ان کے درمیان   |   بِمَآ : ساتھ اس کے جو   |  اَنْزَلَ اللّٰهُ : نازل کیا اللہ نے   |   وَلَا : اور نہ   |   تَتَّبِعْ : تم پیروی کرو   |   اَهْوَآءَهُمْ : ان کی خواہشات کی   |   وَاحْذَرْهُمْ : اور ہوشیار رہو ان سے۔ محتاط رہو ان سے   |   اَنْ يَّفْتِنُوْكَ : کہ وہ فتنہ میں نہ ڈالیں تم کو   |   عَنْۢ بَعْضِ مَآ : بعض اس سے جو   |  اَنْزَلَ اللّٰهُ : نازل کیا اللہ نے   |  اِلَيْكَ ۭ: آپ کی طرف   |   فَاِنْ : پھر اگر   |   تَوَلَّوْا : وہ منہ موڑ جائیں   |   فَاعْلَمْ : تو جان لو   |   اَنَّمَا : بیشک   |   يُرِيْدُ : چاہتا ہے   |  اللّٰهُ : اللہ   |   اَنْ يُّصِيْبَهُمْ : کہ مصیبت پہنچائے ان کو۔ مصیبت میں ڈالے ان کو   |   بِبَعْضِ : بوجہ بعض   |   ذُنُوْبِهِمْ ۭ: ان کے گناہوں کے   |   وَاِنَّ : اور بیشک   |   كَثِيْرًا : بہت سے   |   مِّنَ : سے   |   النَّاسِ : لوگوں میں سے   |   لَفٰسِقُوْنَ : البتہ فاسق ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنِ: کہ | احْکُمْ: حکم کرو | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: انکے | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: نازل کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | لَا: نہ | تَتَّبِــعْ: پیروی کر | اَھْوَآءَ: خواہشات کی | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | احْذَرْ: بچو | ھُمْ: ان سے | اَنْ: کہ | یَّفْتِنُوْ: فتنہ میں ڈالیں | كَ: تم کو | عَنْۢ: سے | بَعْضِ: بعض | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: نازل کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | اِلَیْكَ: طرف آپکے | فَ: تو | اِنْ: اگر | تَـوَلَّوْا: وہ پھریں | فَ: تو | اعْلَمْ: جان لو | اَنَّمَا: بیشک | یُرِیْدُ: ارادہ کرتا ہے | اللّٰہُ: اللہ | اَنْ: کہ | یُّصِیْبَ: پہنچے | ھُمْ: انکو | بِ: بدلے | بَعْضِ: بعض | ذُنُوْبِ: گناہوں | ھِمْ: انکے | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | کَثِیْرًا: بہت | مِّنَ: سے | النَّاسِ: لوگوں | لَ : ضرور | فٰسِقُوْنَ: نافرمان 


AyahTextPlain: افحکم الجاهلية يبغون و من احسن من الله حکما لقوم يوقنون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 7
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَفَحُكْمَ الْجَاهِلِیَّةِ یَبْغُوْنَ١ؕ وَ مَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ یُّوْقِنُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  اَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُوْنَ   ۭوَمَنْ اَحْسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُكْمًا لِّقَوْمٍ يُّوْقِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَفَحُكۡمَ الۡجَـاهِلِيَّةِ يَـبۡغُوۡنَ‌ؕ وَمَنۡ اَحۡسَنُ مِنَ اللّٰهِ حُكۡمًا لِّـقَوۡمٍ يُّوۡقِنُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَفَحُكْمَ : کیا بھلا حکم۔ فیصلہ   |   الْجَاهِلِيَّةِ : جاہلیت کا   |   يَبْغُوْنَ ۭ: وہ چاہتے ہیں   |  وَمَنْ : اور کون   |  اَحْسَنُ : زیادہ اچھا ہے   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے بڑھ کر   |   حُكْمًا : فیصلہ کرنے میں   |   لِّقَوْمٍ : واسطے قوم کے   |  يُّوْقِنُوْنَ : جو یقین رکھتی ہے 

WordsKanz:
  اَ : کیا | فَ: تو | حُکْمَ: حکم | الْجَاھِلِیَّۃِ: جاہلیت کا | یَبْغُوْنَ: تلاش کرتے ہیں | وَ: اور | مَنْ: کون | اَحْسَنُ: بہتر | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | حُکْمًا: حکم میں | لِّ: واسطے | قَوْمٍ: قوم | یُّـوْقِنُوْنَ: یقین والے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الْیَهُوْدَ وَ النَّصٰرٰۤى اَوْلِیَآءَ١ؔۘ بَعْضُهُمْ اَوْلِیَآءُ بَعْضٍ١ؕ وَ مَنْ یَّتَوَلَّهُمْ مِّنْكُمْ فَاِنَّهٗ مِنْهُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الْيَھُوْدَ وَالنَّصٰرٰٓى اَوْلِيَاۗءَ   ۘبَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۗءُ بَعْضٍ  ۭ وَمَنْ يَّتَوَلَّهُمْ مِّنْكُمْ فَاِنَّهٗ مِنْهُمْ  ۭاِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوا الۡيَهُوۡدَ وَالنَّصٰرٰۤى اَوۡلِيَآءَ ‌ؔۘ بَعۡضُهُمۡ اَوۡلِيَآءُ بَعۡضٍ‌ؕ وَمَنۡ يَّتَوَلَّهُمۡ مِّنۡكُمۡ فَاِنَّهٗ مِنۡهُمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا تتخذوا اليهود و النصرى اولياء بعضهم اولياء بعض و من يتولهم منکم فانه منهم ان الله لا يهدي القوم الظلمين

WordsHashmi:
   يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو   |   لَا تَتَّخِذُوا : نہ تم بناؤ   |   الْيَھُوْدَ : یہود کو   |   وَالنَّصٰرٰٓى: اور نصاری کو   |   اَوْلِيَآءَ ۘ: دوست   |  بَعْضُهُمْ : ان میں سے بعض   |   اَوْلِيَآءُ : دوست ہیں   |   بَعْضٍ ۭ: بعض کے   |   وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّتَوَلَّهُمْ : دوست بنائے گا ان کو   |   مِّنْكُمْ : تم میں سے   |   فَاِنَّهٗ : پس بیشک وہ   |   مِنْهُمْ ۭ: انہی میں سے ہیں   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   لَا يَهْدِي : نہیں ہدایت دیتا   |   الْقَوْمَ : قوم کو   |   الظّٰلِمِيْنَ : جو ظالم ہیں 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَا: نہ | تَتَّخِذُوا: اپناؤ | الْیَھُوْدَ: یہود کو | وَ: اور | النَّصٰرٰۤی: نصاریٰ کو | اَوْلِیَآءَ: دوست | بَعْضُ: بعض | ھُمْ: انکے | اَوْلِیَآءُ: دوست | بَعْضٍ: بعض کے | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّـتَـوَلَّ: دوستی کرے | ھُمْ: ان سے | مِّنْ: سے | کُمْ: تم | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | اِنَّ: بے شک | اللّٰہَ: اللہ | لَا: نہیں | یَھْدِی: ہدایت دیتا | الْقَوْمَ: قوم کو | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کی 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَتَرَى الَّذِیْنَ فِیْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ یُّسَارِعُوْنَ فِیْهِمْ یَقُوْلُوْنَ نَخْشٰۤى اَنْ تُصِیْبَنَا دَآئِرَةٌ١ؕ فَعَسَى اللّٰهُ اَنْ یَّاْتِیَ بِالْفَتْحِ اَوْ اَمْرٍ مِّنْ عِنْدِهٖ فَیُصْبِحُوْا عَلٰى مَاۤ اَسَرُّوْا فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ نٰدِمِیْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  فَتَرَى الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌ يُّسَارِعُوْنَ فِيْهِمْ يَقُوْلُوْنَ نَخْشٰٓى اَنْ تُصِيْبَنَا دَاۗئِرَةٌ   ۭفَعَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّاْتِيَ بِالْفَتْحِ اَوْ اَمْرٍ مِّنْ عِنْدِهٖ فَيُصْبِحُوْا عَلٰي مَآ اَ سَرُّوْا فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ نٰدِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَتَـرَى الَّذِيۡنَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمۡ مَّرَضٌ يُّسَارِعُوۡنَ فِيۡهِمۡ يَقُوۡلُوۡنَ نَخۡشٰٓى اَنۡ تُصِيۡبَـنَا دَآئِرَةٌ‌ ؕ فَعَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّاۡتِىَ بِالۡفَتۡحِ اَوۡ اَمۡرٍ مِّنۡ عِنۡدِهٖ فَيُصۡبِحُوۡا عَلٰى مَاۤ اَسَرُّوۡا فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ نٰدِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  فترى الذين في قلوبهم مرض يسارعون فيهم يقولون نخشى ان تصيبنا داىرة فعسى الله ان ياتي بالفتح او امر من عنده فيصبحوا على ما اسروا في انفسهم ندمين

WordsHashmi:
  فَتَرَى الَّذِيْنَ : تو تم دیکھو گے ان لوگوں کو   |   فِيْ قُلُوْبِهِمْ : جن کے دلوں میں   |   مَّرَضٌ: بیماری ہے   |   يُّسَارِعُوْنَ : وہ دوڑ دھوپ کرتے ہیں   |   فِيْهِمْ : ان میں   |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں   |   نَخْشٰٓى : ہم ڈرتے ہیں   |  اَنْ تُصِيْبَنَا : کہ پہنچے گی ہم کو   |   دَآئِرَةٌ ۭ: کوئی مصیبت۔ گردش   |  فَعَسَى اللّٰهُ : تو امید ہے کہ اللہ   |   اَنْ يَّاْتِيَ : کہ لے آئے   |   بِالْفَتْحِ : فتح   |   اَوْ اَمْرٍ : یا کوئی حکم۔ فیصلہ   |   مِّنْ عِنْدِهٖ : اپنی طرف سے   |   فَيُصْبِحُوْا : پھر وہ ہوجائیں   |   عَلٰي مَآ اَ سَرُّوْا : اوپر اس کے جو انہوں نے چھپایا   |   فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ : اپنے نفسوں میں   |   نٰدِمِيْنَ : ندامت اٹھانے والے۔ شرمسار ہونے والے 

WordsKanz:
  فَتَـرَی: تو آپ دیکھیں | الَّذِیْنَ: جو لوگ | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: انکے | مَّرَضٌ: بیماری | یُّسَارِعُوْنَ: دوڑتے ہیں | فِیْ: میں | ھِمْ: ان | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | نَخْشٰٓی: ہم ڈرتے ہیں | اَنْ: کہ | تُصِیْبَ: پہنچے | نَـا: ہمیں | دَآىِٕرَۃٌ: گردش | فَ: تو | عَسَی: قریب ہے | اللّٰہُ: اللہ | اَنْ: کہ | یَّاْتِیَ: لائے | بِ: کو | الْفَتْحِ: فتح | اَوْ: یا | اَمْرٍ: حکم | مِّنْ: سے | عِنْدِ: سوائے | ہٖ: اس | فَ: تو | یُصْبِحُوْا: ہوجائیں | عَلٰی: اوپر | مَاۤ: جو | اَسَرُّوْا: چھپایاانہوں نے | فِیْۤ: میں | اَنْفُسِ: دلوں | ھِمْ: اپنے | نٰدِمِیْنَ: شرمسار


AyahTextPlain: و يقول الذين امنوا اهؤلاء الذين اقسموا بالله جهد ايمانهم انهم لمعکم حبطت اعمالهم فاصبحوا خسرين
SurahName: المائدة
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَقُوْلُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَهٰۤؤُلَآءِ الَّذِیْنَ اَقْسَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَیْمَانِهِمْ١ۙ اِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ١ؕ حَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فَاَصْبَحُوْا خٰسِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَيَقُوْلُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَهٰٓؤُلَاۗءِ الَّذِيْنَ اَقْسَمُوْا بِاللّٰهِ جَهْدَ اَيْمَانِهِمْ  ۙاِنَّهُمْ لَمَعَكُمْ  ۭحَبِطَتْ اَعْمَالُهُمْ فَاَصْبَحُوْا خٰسِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَيَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَهٰٓؤُلَاۤءِ الَّذِيۡنَ اَقۡسَمُوۡا بِاللّٰهِ جَهۡدَ اَيۡمَانِهِمۡ‌ۙ اِنَّهُمۡ لَمَعَكُمۡ‌ ؕ حَبِطَتۡ اَعۡمَالُهُمۡ فَاَصۡبَحُوۡا خٰسِرِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَيَقُوْلُ الَّذِيْنَ : اور کہتے ہیں وہ لوگ   |   اٰمَنُوْٓا : جو ایمان لائے   |   اَهٰٓؤُلَآءِ : کیا یہ ہیں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اَقْسَمُوْا : جنہوں نے قسمیں کھائیں   |   بِاللّٰهِ : اللہ کی   |   جَهْدَ اَيْمَانِهِمْ ۙ: پکی قسمیں اپنی   |  اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |  لَمَعَكُمْ ۭ: البتہ تمہارے ساتھ ہیں   |  حَبِطَتْ : ضائع ہوگئے   |   اَعْمَالُهُمْ : ان کے اعمال   |   فَاَصْبَحُوْا : تو وہ ہوگئے   |   خٰسِرِيْنَ : خسارہ پانے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَقُوْلُ: کہتے ہیں | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اَ: کیا | ھٰۤـؤُلَآءِ: یہ سب | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اَقْسَمُوْا: قَسم کھائی | بِ: کی | اللّٰہِ: اللہ | جَھْدَ: کوشش سے | اَیْمَانِ: قَسموں | ھِمْ: اپنی | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | لَ: ضرور | مَعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | حَبِطَتْ: ضائع ہوئے | اَعْمَالُ: اعمال | ھُمْ: انکے | فَ: تو | اَصْبَحُوْا: ہوگئے وہ | خٰسِرِیْنَ: نقصان والے


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مَنْ یَّرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِیْنِهٖ فَسَوْفَ یَاْتِی اللّٰهُ بِقَوْمٍ یُّحِبُّهُمْ وَ یُحِبُّوْنَهٗۤ١ۙ اَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِیْنَ اَعِزَّةٍ عَلَى الْكٰفِرِیْنَ١٘ یُجَاهِدُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ وَ لَا یَخَافُوْنَ لَوْمَةَ لَآئِمٍ١ؕ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتِیْهِ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَنْ يَّرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِيْنِهٖ فَسَوْفَ يَاْتِي اللّٰهُ بِقَوْمٍ يُّحِبُّهُمْ وَيُحِبُّوْنَهٗٓ   ۙ اَذِلَّةٍ عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ اَعِزَّةٍ عَلَي الْكٰفِرِيْنَ  ۡ يُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا يَخَافُوْنَ لَوْمَةَ لَاۗئِمٍ  ۭ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۗءُ   ۭوَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَنۡ يَّرۡتَدَّ مِنۡكُمۡ عَنۡ دِيۡـنِهٖ فَسَوۡفَ يَاۡتِى اللّٰهُ بِقَوۡمٍ يُّحِبُّهُمۡ وَيُحِبُّوۡنَهٗۤ ۙ اَذِلَّةٍ عَلَى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ اَعِزَّةٍ عَلَى الۡكٰفِرِيۡنَ يُجَاهِدُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ وَلَا يَخَافُوۡنَ لَوۡمَةَ لَاۤئِمٍ‌ ؕ ذٰ لِكَ فَضۡلُ اللّٰهِ يُؤۡتِيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا من يرتد منکم عن دينه فسوف ياتي الله بقوم يحبهم و يحبونه اذلة على المؤمنين اعزة على الکفرينيجاهدون في سبيل الله و لا يخافون لومة لاىم ذلک فضل الله يؤتيه من يشاء و الله واسع عليم

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو   |  مَنْ يَّرْتَدَّ : جو کوئی پھر جائے گا۔ مرتد ہوا   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   عَنْ دِيْنِهٖ : اپنے دین سے   |   فَسَوْفَ : تو عنقریب   |   يَاْتِي اللّٰهُ : لے آئے گا اللہ   |   بِقَوْمٍ : ایک قوم   |   يُّحِبُّهُمْ : وہ محبت کرے گا ان سے   |   وَيُحِبُّوْنَهٗٓ ۙ: اور وہ محبت کریں گے اس سے   |   اَذِلَّةٍ : زیادہ نرم۔ متواضع   |   عَلَي الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں پر   |   اَعِزَّةٍ : زبردست۔ شدید۔ عزت والے   |   عَلَي الْكٰفِرِيْنَ ۡ: کافروں پر   |   يُجَاهِدُوْنَ : وہ جہاد کریں گے   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |  وَلَا : اور نہیں   |   يَخَافُوْنَ : وہ ڈریں گے   |   لَوْمَةَ : ملامت سے   |   لَآئِمٍ ۭ: ملامت کرنے والی کی   |   ذٰلِكَ : یہ   |   فَضْلُ اللّٰهِ : فضل ہے اللہ کا   |   يُؤْتِيْهِ : وہ دیتا ہے اس کو   |   مَنْ : جس کو   |   يَّشَآءُ ۭ: وہ چاہتا ہے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   وَاسِعٌ: وسعت والا ہے   |   عَلِيْمٌ: علم والا ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | مَنْ: جو | یَّرْتَدَّ: پھرے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | عَنْ: سے | دِیْنِ: دین | ہٖ: اپنے | فَ: تو | سَوْفَ: جلد | یَاْتِی: لائیگا | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | قَـوْمٍ: قوم | یُّحِبُّ: وہ چاہتا ہے | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | یُّحِبُّوْنَ: وہ چاہتے ہیں | ہٗۤ: اس کو | اَذِلَّۃٍ: نرم | عَلَی: اوپر | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کے | اَعِزَّۃٍ: سخت | عَلَی: اوپر | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کے | یُجَاھِدُوْنَ: وہ جہاد کرتے | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | لَا: نہ | یَخَافُوْنَ: ڈرتے | لَوْمَۃَ: ملامت سے | لَآىِٕـمٍ: ملامت کرنے والے کی | ذٰلِکَ: یہ | فَضْلُ: فضل ہے | اللّٰہِ: اللہ کا | یُـؤْتِیْ: دیتاہے | ہِ: اسے | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: وہ چاہے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | وَاسِـعٌ: وسعت والا | عَلِیْمٌ: علم والا 


AyahTextPlain: انما وليکم الله و رسوله و الذين امنوا الذين يقيمون الصلوة و يؤتون الزکوة و هم رکعون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا وَلِیُّكُمُ اللّٰهُ وَ رَسُوْلُهٗ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوا الَّذِیْنَ یُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ یُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ هُمْ رٰكِعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّٰهُ وَرَسُوْلُهٗ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوا الَّذِيْنَ يُقِيْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَهُمْ رٰكِعُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّٰهُ وَرَسُوۡلُهٗ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوا الَّذِيۡنَ يُقِيۡمُوۡنَ الصَّلٰوةَ وَيُؤۡتُوۡنَ الزَّكٰوةَ وَهُمۡ رَاكِعُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  اِنَّمَا : بیشک   |  وَلِيُّكُمُ اللّٰهُ : تمہارا دوست اللہ ہے   |   وَرَسُوْلُهٗ : اور اس کا رسول   |   وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   اٰمَنُوا : جو ایمان لائے ہیں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |   يُقِيْمُوْنَ : جو قائم کرتے ہیں   |   الصَّلٰوةَ : نماز   |   وَيُؤْتُوْنَ : اور وہ دیتے ہیں   |   الزَّكٰوةَ : زکوۃ   |   وَهُمْ رٰكِعُوْنَ : اور وہ رکوع کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: بیشک | وَلِیُّ: دوست | کُمُ: تمہارا | اللّٰہُ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلُ: رسول | ہٗ: اس کا | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُقِیْمُوْنَ: قائم رکھتے ہیں | الصَّلٰوۃَ: نماز کو | وَ: اور | یُـؤْتُوْنَ: اداکرتے ہیں | الزَّکٰوۃَ: زکوٰۃ | وَ: اور | ھُمْ: وہ | رٰ کِعُوْنَ: جھکنے والے 


AyahTextPlain: و من يتول الله و رسوله و الذين امنوا فان حزب الله هم الغلبون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 8
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ یَّتَوَلَّ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا فَاِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْغٰلِبُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ يَّتَوَلَّ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا فَاِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْغٰلِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ يَّتَوَلَّ اللّٰهَ وَ رَسُوۡلَهٗ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا فَاِنَّ حِزۡبَ اللّٰهِ هُمُ الۡغٰلِبُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور جو کوئی   |   يَّتَوَلَّ : دوستی کرے گا   |   اللّٰهَ : اللہ سے   |   وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول سے   |   وَالَّذِيْنَ : اور ان لوگوں سے   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   فَاِنَّ : تو بیشک   |   حِزْبَ : گروہ   |   اللّٰهِ : اللہ کا ہی   |   هُمُ الْغٰلِبُوْنَ : وہ ہے جو غالب آنے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | یَّتَوَلَّ: دوست بنائے | اللّٰہَ: اللہ کو | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول کو | ہٗ: اس کے | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | حِزْبَ: گروہ | اللّٰہِ: اللہ کا | ھُمُ: وہی | الْغٰلِبُوْنَ: غالب ہیں


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِیْنَ اتَّخَذُوْا دِیْنَكُمْ هُزُوًا وَّ لَعِبًا مِّنَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَ الْكُفَّارَ اَوْلِیَآءَ١ۚ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوا الَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا دِيْنَكُمْ هُزُوًا وَّلَعِبًا مِّنَ الَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَالْكُفَّارَ اَوْلِيَاۗءَ   ۚوَاتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَـتَّخِذُوا الَّذِيۡنَ اتَّخَذُوۡا دِيۡنَكُمۡ هُزُوًا وَّلَعِبًا مِّنَ الَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ مِنۡ قَبۡلِكُمۡ وَالۡـكُفَّارَ اَوۡلِيَآءَ‌ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا تتخذوا الذين اتخذوا دينکم هزوا و لعبا من الذين اوتوا الکتب من قبلکم و الکفار اولياء و اتقوا الله ان کنتم مؤمنين

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو   |   لَا تَتَّخِذُوا : نہ تم بناؤ   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   اتَّخَذُوْا : جنہوں نے بنا لیا   |   دِيْنَكُمْ : تمہارے دین کو   |   هُزُوًا : مذاق   |   وَّلَعِبًا : اور کھیل   |   مِّنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں میں سے   |   اُوْتُوا الْكِتٰبَ : جو دیئے گئے کتاب   |   مِنْ قَبْلِكُمْ : تم سے پہلے   |   وَالْكُفَّارَ : اور کافروں کو   |   اَوْلِيَآءَ ۚ: دوست   |  وَاتَّقُوا اللّٰهَ : اور ڈرو اللہ سے   |   اِنْ : اگر   |   كُنْتُمْ : ہو تم   |   مُّؤْمِنِيْنَ : ایمان لانے والے 

WordsKanz:
  یٰۤــاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَا: نہ | تَتَّخِذُوا: اپناؤ | الَّذِیْنَ: جولوگ کہ | اتَّخَذُوْا: بنایا انہوں نے | دِیْنَ: دین کو | کُمْ: تمہارے | ھُزُوًا: ہنسی | وَّ: اور | لَعِبًا: کھیل | مِّنَ: سے | الَّذِیْنَ: جو | اُ وْتُوا: دئیے گئے | الْکِتٰبَ: کتاب | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کُمْ: تم | وَ: اور | الْکُفَّارَ: کافروں کو | اَوْلِیَآءَ: دوست | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان والے 


AyahTextPlain: و اذا ناديتم الى الصلوة اتخذوها هزوا و لعبا ذلک بانهم قوم لا يعقلون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا نَادَیْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ اتَّخَذُوْهَا هُزُوًا وَّ لَعِبًا١ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا نَادَيْتُمْ اِلَى الصَّلٰوةِ اتَّخَذُوْهَا هُزُوًا وَّلَعِبًا   ۭذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَ اِذَا نَادَيۡتُمۡ اِلَى الصَّلٰوةِ اتَّخَذُوۡهَا هُزُوًا وَّلَعِبًا‌ ؕ ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَعۡقِلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   نَادَيْتُمْ : پکارتے ہو تم   |   اِلَى الصَّلٰوةِ : نماز کی طرف   |   اتَّخَذُوْهَا : وہ بنا لیتے ہیں اس کو   |   هُزُوًا : مذاق   |   وَّلَعِبًا ۭ: اور کھیل   |  ذٰلِكَ : یہ   |   بِاَنَّهُمْ : بو کہ اس کے بیشک وہ   |   قَوْمٌ: ایک ایسی قوم ہیں   |   لَّا يَعْقِلُوْنَ : نہیں وہ عقل رکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | نَادَیْتُمْ: تم بلاتے ہو | اِلَی: طرف | الصَّلٰوۃِ: نماز | اتَّخَذُوْھَا: وہ لیتے ہیں اسے | ھُزُوًا: ہنسی | وَّ: اور | لَعِبًا: کھیل | ذٰلِكَ: یہ/وہ | بِ: کہ | اَنَّ: یقینا | ھُمْ: وہ | قَـوْمٌ: لوگ | لَّا یَعْقِلُوْنَ: نہیں عقل رکھتے 


AyahTextPlain: قل ياهل الکتب هل تنقمون منا الا ان امنا بالله و ما انزل الينا و ما انزل من قبل و ان اکثرکم فسقون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ یٰۤاَهْلَ الْكِتٰبِ هَلْ تَنْقِمُوْنَ مِنَّاۤ اِلَّاۤ اَنْ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْنَا وَ مَاۤ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ١ۙ وَ اَنَّ اَكْثَرَكُمْ فٰسِقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ هَلْ تَنْقِمُوْنَ مِنَّآ اِلَّآ اَنْ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْنَا وَمَآ اُنْزِلَ مِنْ قَبْلُ  ۙ وَاَنَّ اَكْثَرَكُمْ فٰسِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ يٰۤـاَهۡلَ الۡـكِتٰبِ هَلۡ تَـنۡقِمُوۡنَ مِنَّاۤ اِلَّاۤ اَنۡ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ وَمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَـيۡنَا وَمَاۤ اُنۡزِلَ مِنۡ قَبۡلُ ۙ وَاَنَّ اَكۡثَرَكُمۡ فٰسِقُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   يٰٓاَهْلَ : اے اہل   |   الْكِتٰبِ : کتاب   |   هَلْ : کیا نہیں   |   تَنْقِمُوْنَ : تم ناراض ہوئے   |   مِنَّآ : ہم سے   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْ : اس لیے کہ   |   اٰمَنَّا : ہم ایمان لائے   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَمَآ : اور جو کچھ   |  اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   اِلَيْنَا : ہماری طرف   |   وَمَآ : اور جو کچھ   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   مِنْ قَبْلُ ۙ: اس سے پہلے   |   وَاَنَّ : اور بیشک   |   اَكْثَرَكُمْ : تم میں سے اکثر   |   فٰسِقُوْنَ : فاسق ہیں 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | یٰۤاَھْلَ: اے اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | ھَلْ: کیا | تَنْقِمُوْنَ: تم برا مناتے ہو | مِنَّـاۤ: ہم سے | اِ لَّاۤ: مگر | اَنْ: یہ کہ | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | مَاۤ: جو | اُنْزِلَ: نازل ہوا | اِلَیْنَا: ہماری طرف | وَ: اور | مَاۤ: جو | اُنْزِلَ: نازل ہوا | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | اَنَّ: یقیناً | اَکْثَرَ: اکثر | کُمْ: تم سے | فٰسِقُوْنَ: نافرمان


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ هَلْ اُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِّنْ ذٰلِكَ مَثُوْبَةً عِنْدَ اللّٰهِ١ؕ مَنْ لَّعَنَهُ اللّٰهُ وَ غَضِبَ عَلَیْهِ وَ جَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَ الْخَنَازِیْرَ وَ عَبَدَ الطَّاغُوْتَ١ؕ اُولٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّ اَضَلُّ عَنْ سَوَآءِ السَّبِیْلِ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ هَلْ اُنَبِّئُكُمْ بِشَرٍّ مِّنْ ذٰلِكَ مَثُوْبَةً عِنْدَ اللّٰهِ   ۭ مَنْ لَّعَنَهُ اللّٰهُ وَغَضِبَ عَلَيْهِ وَجَعَلَ مِنْهُمُ الْقِرَدَةَ وَالْخَـنَازِيْرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوْتَ  ۭ اُولٰۗئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّاَضَلُّ عَنْ سَوَاۗءِ السَّبِيْلِ

AyahTextPdms:
  قُلۡ هَلۡ اُنَـبِّئُكُمۡ بِشَرٍّ مِّنۡ ذٰ لِكَ مَثُوۡبَةً عِنۡدَ اللّٰهِ‌ ؕ مَنۡ لَّعَنَهُ اللّٰهُ وَغَضِبَ عَلَيۡهِ وَجَعَلَ مِنۡهُمُ الۡقِرَدَةَ وَالۡخَـنَازِيۡرَ وَعَبَدَ الطَّاغُوۡتَ‌ ؕ اُولٰٓئِكَ شَرٌّ مَّكَانًا وَّاَضَلُّ عَنۡ سَوَآءِ السَّبِيۡلِ

AyahTextPlain:
  قل هل انبکم بشر من ذلک مثوبة عند الله من لعنه الله و غضب عليه و جعل منهم القردة و الخنازير و عبد الطاغوت اولىک شر مکانا و اضل عن سواء السبيل

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   هَلْ : کیا   |   اُنَبِّئُكُمْ : میں بتاؤں تم کو   |   بِشَرٍّ : ساتھ بری چیز کے   |   مِّنْ ذٰلِكَ : اس سے   |  مَثُوْبَةً : ثواب میں۔ انجام میں۔ بدلہ پانے میں   |   عِنْدَ اللّٰهِ ۭ: اللہ کے نزدیک   |   مَنْ : جس پر   |  لَّعَنَهُ اللّٰهُ : لعنت کی اللہ نے   |   وَغَضِبَ : اور غضب ناک ہوا   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   وَجَعَلَ : اور اس نے بنائے   |  مِنْهُمُ : ان میں سے   |   الْقِرَدَةَ : بندر   |   وَالْخَنَازِيْرَ : اور خنزیر   |   وَعَبَدَ الطَّاغُوْتَ ۭ: اور جس نے بندگی کی طاغوت کی   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   شَرٌّ مَّكَانًا : بدترین ہیں مرتبے میں   |   وَّاَضَلُّ : اور زیادہ بھٹکے ہوئے   |   عَنْ سَوَآءِ السَّبِيْلِ : سیدھے راستے سے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | ھَلْ: کیا | اُ نَبِّئُکُمْ: میں خبردوںتم کو | بِ: کی | شَرٍّ: برائی | مِّنْ: سے | ذٰلِكَ: اس | مَثُوْبَۃً: بدلہ | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ کے | مَنْ: جو | لَّعَنَ: لعنت کی | ہُ: اسے | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | غَضِبَ: غضب کیا | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | وَ: اور | جَعَلَ: کردیا | مِنْ: سے | ھُمُ: ان | الْقِرَدَۃَ: بندر | وَ: اور | الْخَنَازِیْرَ: سور | وَ: اور | عَبَدَ: بندے | الطَّاغُوْتَ: شیطان کے | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | شَرٌّ: برے | مَّکَانًا: ٹھکانہ | وَّ: اور | اَضَلُّ: زیادہ گمراہ | عَنْ: سے | سَوَآءِ: سیدھا | السَّبِیْلِ: راستہ


AyahTextPlain: و اذا جاءوکم قالوا امنا و قد دخلوا بالکفر و هم قد خرجوا به و الله اعلم بما کانوا يکتمون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا جَآءُوْكُمْ قَالُوْۤا اٰمَنَّا وَ قَدْ دَّخَلُوْا بِالْكُفْرِ وَ هُمْ قَدْ خَرَجُوْا بِهٖ١ؕ وَ اللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا كَانُوْا یَكْتُمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا جَاۗءُوْكُمْ قَالُوْٓا اٰمَنَّا وَقَدْ دَّخَلُوْا بِالْكُفْرِ وَهُمْ قَدْ خَرَجُوْا بِهٖ  ۭ وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا كَانُوْا يَكْتُمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا جَآءُوۡكُمۡ قَالُوۡۤا اٰمَنَّا وَقَدْ دَّخَلُوۡا بِالۡكُفۡرِ وَهُمۡ قَدۡ خَرَجُوۡا بِهٖ‌ؕ وَاللّٰهُ اَعۡلَمُ بِمَا كَانُوۡا يَكۡتُمُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   جَآءُوْكُمْ : وہ آتے ہیں تمہارے پاس   |   قَالُوْٓا : کہتے ہیں   |   اٰمَنَّا : ہم ایمان لائے   |   وَقَدْ : حالانکہ تحقیق   |   دَّخَلُوْا : وہ داخل ہوئے   |   بِالْكُفْرِ : ساتھ کفر کے   |   وَهُمْ : اور وہ   |   قَدْ : تحقیق   |   خَرَجُوْا : (وہ) نکلے   |   بِهٖ ۭ: ساتھ اس کے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   اَعْلَمُ : زیادہ جانتا ہے   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   كَانُوْا : تھے وہ   |   يَكْتُمُوْنَ : وہ چھپاتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | جَآءُ وْ: وہ آئیں | کُمْ: آپ تک | قَالُـوْۤا: کہتے ہیں | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | دَّخَلُوْا: داخل ہوئے | بِ: ساتھ | الْکُفْرِ: کفر | وَ: اور | ھُمْ: وہ | قَدْ: تحقیق | خَرَجُوْا: نکلے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | اَعْلَمُ: زیادہ جانتاہے | بِ: اسے | مَا: جو | کَانُوْا: وہ ہیں | یَکْتُمُوْنَ: چھپاتے 


AyahTextPlain: و ترى کثيرا منهم يسارعون في الاثم و العدوان و اکلهم السحت لبس ما کانوا يعملون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ تَرٰى كَثِیْرًا مِّنْهُمْ یُسَارِعُوْنَ فِی الْاِثْمِ وَ الْعُدْوَانِ وَ اَكْلِهِمُ السُّحْتَ١ؕ لَبِئْسَ مَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَتَرٰى كَثِيْرًا مِّنْهُمْ يُسَارِعُوْنَ فِي الْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَ  ۭ لَبِئْسَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَتَرٰى كَثِيۡرًا مِّنۡهُمۡ يُسَارِعُوۡنَ فِى الۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ وَاَكۡلِهِمُ السُّحۡتَ‌ ؕ لَبِئۡسَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَتَرٰى: اور تم دیکھو گے   |   كَثِيْرًا : بہت سوں کو   |   مِّنْهُمْ : ان میں سے   |   يُسَارِعُوْنَ : وہ دوڑ دھوپ کرتے ہیں   |   فِي الْاِثْمِ : گناہ میں   |   وَالْعُدْوَانِ : اور زیادتی میں   |   وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَ ۭ : اور کھانا ان کا حرام   |  لَبِئْسَ : البتہ کتنا برا ہے   |   مَا كَانُوْا : جو تھے وہ   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے 

WordsKanz:
  وَتَرٰی: اور تم دیکھتے ہو | کَثِیْرًا: اکثرکو | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | یُسَارِعُوْنَ: جلدی کرتے | فِی: میں | الْاِثْمِ: گناہ | وَ: اور | الْعُدْوَانِ: زیادتی | وَ: اور | اَکْلِھِمُ: کھانا ان کا | السُّحْتَ: حرام | لَبِئْسَ: ضرور براہے | مَا: جو | کَانُوْا: وہ ہیں | یَعْمَلُوْنَ: کرتے


AyahTextPlain: لو لا ينهىهم الربنيون و الاحبار عن قولهم الاثم و اکلهم السحت لبس ما کانوا يصنعون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَوْ لَا یَنْهٰىهُمُ الرَّبّٰنِیُّوْنَ وَ الْاَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْاِثْمَ وَ اَكْلِهِمُ السُّحْتَ١ؕ لَبِئْسَ مَا كَانُوْا یَصْنَعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَوْلَا يَنْھٰىهُمُ الرَّبّٰنِيُّوْنَ وَالْاَحْبَارُ عَنْ قَوْلِهِمُ الْاِثْمَ وَاَكْلِهِمُ السُّحْتَ   ۭلَبِئْسَ مَا كَانُوْا يَصْنَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَوۡلَا يَنۡهٰٮهُمُ الرَّبَّانِيُّوۡنَ وَالۡاَحۡبَارُ عَنۡ قَوۡلِهِمُ الۡاِثۡمَ وَاَكۡلِهِمُ السُّحۡتَ‌ؕ لَبِئۡسَ مَا كَانُوۡا يَصۡنَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  لَوْلَا : کیوں نہیں   |   يَنْھٰىهُمُ : روکتے ان کو   |  الرَّبّٰنِيُّوْنَ : اللہ والے۔ ربانی   |   وَالْاَحْبَارُ : اور علماء   |   عَنْ قَوْلِهِمُ الْاِثْمَ : ان کے گناہ کی بات سے   |   وَاَكْلِهِمُ : اور ان کے کھانے سے   |   السُّحْتَ ۭ: حرام کو   |  لَبِئْسَ : البتہ کتنا برا ہے   |   مَا : جو   |   كَانُوْا : وہ ہیں   |   يَصْنَعُوْنَ : وہ کرتے 

WordsKanz:
  لَوْلَا: کیوں نہیں | یَنْھٰى : منع کرتے | ھُمُ: ان کو | الرَّبّٰنِیُّوْنَ: علماء | وَ: اور | الْاَحْبَارُ: درویش | عَنْ: سے | قَوْلِ: بات | ھِمُ: ان کی | الْاِ ثْمَ: گناہ کی | وَ: اور | اَ کْلِھِمُ: کھانا ان کا | السُّحْتَ: حرام | لَبِئْسَ: ضرور براہے | مَا: جو | کَانُوْا: وہ تھے | یَصْنَعُوْنَ: کرتے


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالَتِ الْیَهُوْدُ یَدُ اللّٰهِ مَغْلُوْلَةٌ١ؕ غُلَّتْ اَیْدِیْهِمْ وَ لُعِنُوْا بِمَا قَالُوْا١ۘ بَلْ یَدٰهُ مَبْسُوْطَتٰنِ١ۙ یُنْفِقُ كَیْفَ یَشَآءُ١ؕ وَ لَیَزِیْدَنَّ كَثِیْرًا مِّنْهُمْ مَّاۤ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَّبِّكَ طُغْیَانًا وَّ كُفْرًا١ؕ وَ اَلْقَیْنَا بَیْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَ الْبَغْضَآءَ اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ١ؕ كُلَّمَاۤ اَوْقَدُوْا نَارًا لِّلْحَرْبِ اَطْفَاَهَا اللّٰهُ١ۙ وَ یَسْعَوْنَ فِی الْاَرْضِ فَسَادًا١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ الْمُفْسِدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالَتِ الْيَھُوْدُ يَدُاللّٰهِ مَغْلُوْلَةٌ   ۭغُلَّتْ اَيْدِيْهِمْ وَلُعِنُوْا بِمَا قَالُوْا   ۘبَلْ يَدٰهُ مَبْسُوْطَتٰنِ  ۙ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاۗءُ  ۭ وَلَيَزِيْدَنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ مَّآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَّكُفْرًا  ۭ وَاَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۗءَ اِلٰي يَوْمِ الْقِيٰمَةِ  ۭكُلَّمَآ اَوْقَدُوْا نَارًا لِّـلْحَرْبِ اَطْفَاَهَا اللّٰهُ  ۙوَيَسْعَوْنَ فِي الْاَرْضِ فَسَادًا   ۭوَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالَتِ الۡيَهُوۡدُ يَدُ اللّٰهِ مَغۡلُوۡلَةٌ‌ ؕ غُلَّتۡ اَيۡدِيۡهِمۡ وَلُعِنُوۡا بِمَا قَالُوۡا‌ ۘ بَلۡ يَدٰهُ مَبۡسُوۡطَتٰنِ ۙ يُنۡفِقُ كَيۡفَ يَشَآءُ‌ ؕ وَلَيَزِيۡدَنَّ كَثِيۡرًا مِّنۡهُمۡ مَّاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ مِنۡ رَّبِّكَ طُغۡيَانًا وَّكُفۡرًا‌ ؕ وَاَ لۡقَيۡنَا بَيۡنَهُمُ الۡعَدَاوَةَ وَالۡبَغۡضَآءَ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ‌ ؕ كُلَّمَاۤ اَوۡقَدُوۡا نَارًا لِّلۡحَرۡبِ اَطۡفَاَهَا اللّٰهُ‌ ۙ وَيَسۡعَوۡنَ فِى الۡاَرۡضِ فَسَادًا‌ ؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ الۡمُفۡسِدِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و قالت اليهود يد الله مغلولة غلت ايديهم و لعنوا بما قالوا بل يده مبسوطتن ينفق کيف يشاء و ليزيدن کثيرا منهم ما انزل اليک من ربک طغيانا و کفرا و القينا بينهم العداوة و البغضاء الى يوم القيمة کلما اوقدوا نارا للحرب اطفاها الله و يسعون في الارض فسادا و الله لا يحب المفسدين

WordsHashmi:
  وَقَالَتِ الْيَھُوْدُ : اور کہا یہود نے   |   يَدُاللّٰهِ : اللہ کے ہاتھ   |   مَغْلُوْلَةٌ ۭ: بندھے ہوئے ہیں   |  غُلَّتْ : باندھ دیے گئے   |  اَيْدِيْهِمْ : ان کے ہاتھ   |   وَلُعِنُوْا : اور وہ لعنت کیے گئے   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   قَالُوْا ۘ: انہوں نے کہا   |  بَلْ : بلکہ   |   يَدٰهُ : اس کے دونوں ہاتھ   |   مَبْسُوْطَتٰنِ ۙ: پھیلے ہوئے ہیں   |   يُنْفِقُ : وہ خرچ کرتا ہے   |   كَيْفَ : جس طرح   |   يَشَآءُ ۭ: وہ چاہتا ہے   |   وَلَيَزِيْدَنَّ : اور البتہ ضرور بڑھا دیتا ہے   |  كَثِيْرًا : بہت سوں کو   |   مِّنْهُمْ : ان میں سے   |   مَّآ : جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |  اِلَيْكَ : تیری طرف   |   مِنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   طُغْيَانًا : سرکشی میں   |   وَّكُفْرًا ۭ: اور کفر میں   |   وَاَلْقَيْنَا : اور ڈال دی ہم نے   |  بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ : ان کے درمیان عداوت   |   وَالْبَغْضَآءَ : اور بغض   |   اِلٰي يَوْمِ الْقِيٰمَةِ ۭ: قیامت کے دن تک   |  كُلَّمَآ : جب کبھی   |   اَوْقَدُوْا : انہوں نے بھڑکائی   |  نَارًا : آگ   |   لِّلْحَرْبِ : جنگ کے لیے   |   اَطْفَاَهَا اللّٰهُ ۙ: بجھا دیا اس کو اللہ نے   |  وَيَسْعَوْنَ : اور وہ دوڑ دھوپ کرتے ہیں   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   فَسَادًا ۭ: فساد کی   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  لَا يُحِبُّ : نہیں پسند کرتا   |   الْمُفْسِدِيْنَ : فساد کرنے والوں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَتِ: کہا | الْیَھُوْدُ: یہودنے | یَدُ: ہاتھ | اللّٰہِ: اللہ کا | مَغْلُوْلَۃٌ: بندھاہوا | غُلَّتْ: بندھے | اَیْدِیْ: ہاتھ | ھِمْ: اُنکے | وَ: اور | لُعِنُوْا: لعنت کئے گئے | بِ: بوجہ | مَا: جو | قَالُوْا: انہوں نے کہا | بَلْ: بلکہ | یَدٰہُ: اسکے ہاتھ | مَبْسُوْطَتٰنِ: کھلے ہوئے ہیں | یُنْفِقُ: دیتاہے | کَیْفَ: جیسے | یَشَآءُ: وہ چاہے | وَ: اور | لَیَزِیْدَنَّ: ضرور زیادہ کریگا | کَثِیْرًا: اکثرکو | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّاۤ: جو | اُنْزِلَ: نازل ہوا | اِلَیْ: طرف | كَ: تیری | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | كَ: تیرے | طُغْیَانًا: سرکشی | وَّ: اور | کُفْرًا: کفر | وَ: اور | اَلْقَیْنَا: ہم نے ڈالا | بَیْنَ: درمیان | ھُمُ: انکے | الْعَدَاوَۃَ: دشمنی | وَ: اور | الْبَغْضَآءَ: بغض | اِلٰی: تک | یَـوْمِ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | کُلَّمَاۤ: جب بھی | اَوْقَدُوْا: انہوں نے بھڑکائی | نَارًا: آگ | لِّ: واسطے | الْحَرْبِ: جنگ | اَطْفَاَ: بجھایا | ھَا: اسے | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | یَسْعَوْنَ: وہ کوشش کرتے ہیں | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَسَادًا: فساد کی | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | لَا: نہیں | یُحِبُّ: پسندکرتا | الْمُفْسِدِیْنَ: فسادیوں کو


AyahTextPlain: و لو ان اهل الکتب امنوا و اتقوا لکفرنا عنهم سياتهم و لادخلنهم جنت النعيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ اَنَّ اَهْلَ الْكِتٰبِ اٰمَنُوْا وَ اتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَیِّاٰتِهِمْ وَ لَاَدْخَلْنٰهُمْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ اَنَّ اَهْلَ الْكِتٰبِ اٰمَنُوْا وَاتَّقَوْا لَكَفَّرْنَا عَنْهُمْ سَيِّاٰتِهِمْ وَلَاَدْخَلْنٰهُمْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ اَنَّ اَهۡلَ الۡـكِتٰبِ اٰمَنُوۡا وَاتَّقَوۡا لَـكَفَّرۡنَا عَنۡهُمۡ سَيِّاٰتِهِمۡ وَلَاَدۡخَلۡنٰهُمۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ

WordsHashmi:
  وَلَوْ : اور اگر   |   اَنَّ : بیشک   |   اَهْلَ الْكِتٰبِ : اہل کتاب   |   اٰمَنُوْا : ایمان لاتے   |   وَاتَّقَوْا : اور تقوی اختیار کرتے   |   لَكَفَّرْنَا : البتہ دور کردیتے ہم   |   عَنْهُمْ : ان سے   |   سَيِّاٰتِهِمْ : ان کی برائیاں   |   وَلَاَدْخَلْنٰهُمْ : اور البتہ ہم داخل کرتے ان کو   |   جَنّٰتِ النَّعِيْمِ : نعمتوں بھرے باغات میں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | اَنَّ: کہ | اَھْلَ: اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | اتَّـقَوْا: پرہیز کرتے | لَ: ضرور | کَفَّرْنَا: ہم مٹاتے | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | سَیِّاٰتِ: گناہ | ھِمْ: انکے | وَ: اور | لَاَدْخَلْنَا: ضرور ہم داخل کرینگے | ھُمْ: انکو | جَنّٰتِ: باغات | النَّعِیْمِ: نعمتوں والے


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 9
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ اَنَّهُمْ اَقَامُوا التَّوْرٰىةَ وَ الْاِنْجِیْلَ وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْهِمْ مِّنْ رَّبِّهِمْ لَاَكَلُوْا مِنْ فَوْقِهِمْ وَ مِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْ١ؕ مِنْهُمْ اُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ١ؕ وَ كَثِیْرٌ مِّنْهُمْ سَآءَ مَا یَعْمَلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ اَنَّهُمْ اَقَامُوا التَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِمْ مِّنْ رَّبِّهِمْ لَاَكَلُوْا مِنْ فَوْقِهِمْ وَمِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْ   ۭمِنْهُمْ اُمَّةٌ مُّقْتَصِدَةٌ  ۭ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ سَاۗءَ مَا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ اَنَّهُمۡ اَقَامُوا التَّوۡرٰٮةَ وَالۡاِنۡجِيۡلَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِمۡ مِّنۡ رَّبِّهِمۡ لَاَ كَلُوۡا مِنۡ فَوۡقِهِمۡ وَمِنۡ تَحۡتِ اَرۡجُلِهِمۡ‌ؕ مِنۡهُمۡ اُمَّةٌ مُّقۡتَصِدَةٌ‌  ؕ وَكَثِيۡرٌ مِّنۡهُمۡ سَآءَ مَا يَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و لو انهم اقاموا التورىة و الانجيل و ما انزل اليهم من ربهم لاکلوا من فوقهم و من تحت ارجلهم منهم امة مقتصدة و کثير منهم ساء ما يعملون

WordsHashmi:
  وَلَوْ : اور اگر   |   اَنَّهُمْ : بیشک وہ   |   اَقَامُوا التَّوْرٰىةَ : قائم کرتے تورات   |   وَالْاِنْجِيْلَ : اور انجیل   |   وَمَآ : اور جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |  اِلَيْهِمْ : ان کی طرف   |   مِّنْ رَّبِّهِمْ : ان کے رب کی طرف سے   |   لَاَكَلُوْا : البتہ وہ کھاتے   |   مِنْ فَوْقِهِمْ : اپنے اوپر سے   |   وَمِنْ تَحْتِ اَرْجُلِهِمْ ۭ: اور اپنے پاؤں کے نیچے سے   |  مِنْهُمْ : ان میں سے   |   اُمَّةٌ: ایک گروہ   |   مُّقْتَصِدَةٌ ۭ: راست رو۔ درمیانہ۔ معتدل   |   وَكَثِيْرٌ: اور بہت سے   |   مِّنْهُمْ : ان میں سے   |   سَآءَ : بہت برا ہے   |   مَا : جو   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | اَنَّ: یہ کہ | ھُمْ: وہ | اَقَامُوا: قائم رکھیں | التَّوْرٰىۃَ: تورات | وَ: اور | الْاِنْجِیْلَ: انجیل | وَ: اور | مَاۤ: جو | اُ نْزِلَ: نازل ہوا | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: انکے | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | ھِمْ: انکے | لَاَ کَلُوْا: تووہ ضرور کھاتے | مِنْ: سے | فَوْقِ: اوپر | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | اَ رْجُلِ: پاؤں | ھِمْ: اپنے | مِنْ: سے | ھُمْ: اُن | اُمَّۃٌ: ایک گروہ | مُّقْتَصِدَۃٌ: معتدل | وَ: اور | کَثِیْرٌ: اکثر | مِّنْ: سے | ھُمْ: اُن | سَآءَ: برا | مَا: جو | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے ہیں


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الرَّسُوْلُ بَلِّغْ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَّبِّكَ١ؕ وَ اِنْ لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهٗ١ؕ وَ اللّٰهُ یَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْكٰفِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَا الرَّسُوْلُ بَلِّــغْ مَآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ  ۭوَاِنْ لَّمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهٗ   ۭوَاللّٰهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِ  ۭاِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الرَّسُوۡلُ بَلِّغۡ مَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ مِنۡ رَّبِّكَ‌ ؕ وَاِنۡ لَّمۡ تَفۡعَلۡ فَمَا بَلَّغۡتَ رِسٰلَـتَهٗ‌ ؕ وَاللّٰهُ يَعۡصِمُكَ مِنَ النَّاسِ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الۡـكٰفِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الرسول بلغ ما انزل اليک من ربک و ان لم تفعل فما بلغت رسالته و الله يعصمک من الناس ان الله لا يهدي القوم الکفرين

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا الرَّسُوْلُ : اے رسول   |  بَلِّغْ : پہنچا دیجیے   |   مَآ : جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   اِلَيْكَ : آپ کی طرف   |   مِنْ رَّبِّكَ ۭ: آپ کے رب کی طرف سے   |  وَاِنْ : اور اگر   |   لَّمْ تَفْعَلْ : نہ آپ نے کیا   |   فَمَا : تو نہیں   |  بَلَّغْتَ : آپ نے پہنچایا   |   رِسَالَتَهٗ ۭ: اس کے پیغام کو   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يَعْصِمُكَ : بچائے گا آپ کو   |  مِنَ النَّاسِ ۭ: لوگوں سے   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   لَا يَهْدِي : نہیں ہدایت دیتا   |   الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ : کافر قوم کو 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الرَّسُوْلُ: رسول | بَلِّــغْ: پہنچادو | مَاۤ: جو | اُنْزِلَ: نازل ہوا | اِلَیْ : طرف | كَ: آپ کی | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | كَ: تیرے | وَ: اور | اِنْ: اگر | لَّمْ تَفْعَلْ: نہ کرے تو | فَ: تو | مَابَلَّغْتَ: نہ پہنچایاتو نے | رِسَالَتَ: پیغام | ہٗ: اسکا | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَعْصِمُ: بچاتاہے | كَ: تجھے | مِنَ: سے | النَّاسِ: لوگوں | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَایَھْدِی: ہدایت نہیں دیتا | الْقَوْمَ: قوم کو | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کی


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ یٰۤاَهْلَ الْكِتٰبِ لَسْتُمْ عَلٰى شَیْءٍ حَتّٰى تُقِیْمُوا التَّوْرٰىةَ وَ الْاِنْجِیْلَ وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْكُمْ مِّنْ رَّبِّكُمْ١ؕ وَ لَیَزِیْدَنَّ كَثِیْرًا مِّنْهُمْ مَّاۤ اُنْزِلَ اِلَیْكَ مِنْ رَّبِّكَ طُغْیَانًا وَّ كُفْرًا١ۚ فَلَا تَاْسَ عَلَى الْقَوْمِ الْكٰفِرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لَسْتُمْ عَلٰي شَيْءٍ حَتّٰي تُقِيْمُوا التَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْكُمْ مِّنْ رَّبِّكُمْ  ۭوَلَيَزِيْدَنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ مَّآ اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَّبِّكَ طُغْيَانًا وَّكُفْرًا   ۚ فَلَا تَاْسَ عَلَي الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ يٰۤـاَهۡلَ الۡـكِتٰبِ لَسۡتُمۡ عَلٰى شَىۡءٍ حَتّٰى تُقِيۡمُوا التَّوۡرٰٮةَ وَالۡاِنۡجِيۡلَ وَمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكُمۡ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ‌ ؕ وَلَيَزِيۡدَنَّ كَثِيۡرًا مِّنۡهُمۡ مَّاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡكَ مِنۡ رَّبِّكَ طُغۡيَانًا وَّكُفۡرًا‌ۚ فَلَا تَاۡسَ عَلَى الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  قل ياهل الکتب لستم على شيء حتى تقيموا التورىة و الانجيل و ما انزل اليکم من ربکم و ليزيدن کثيرا منهم ما انزل اليک من ربک طغيانا و کفرا فلا تاس على القوم الکفرين

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |  يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ : اے اہل کتاب   |   لَسْتُمْ : نہیں ہو تم   |   عَلٰي : اوپر   |   شَيْءٍ : کسی چیز کے   |  حَتّٰي : یہاں تک کہ   |   تُقِيْمُوا التَّوْرٰىةَ : تم قائم کرو تورات کو   |   وَالْاِنْجِيْلَ : اور انجیل کو   |   وَمَآ : اور جو   |   اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   اِلَيْكُمْ : تمہاری طرف   |   مِّنْ رَّبِّكُمْ ۭ: تمہارے رب کی طرف سے   |  وَلَيَزِيْدَنَّ : اور البتہ ضرور زیادہ کرے گا   |   كَثِيْرًا مِّنْهُمْ : بہت سوں کو ان میں سے   |   مَّآ اُنْزِلَ : جو نازل کیا گیا   |   اِلَيْكَ : آپ کی طرف   |  مِنْ رَّبِّكَ : آپ کے رب کی طرف سے   |   طُغْيَانًا : طغیانی میں سرکشی میں   |   وَّكُفْرًا ۚ: اور کفر میں   |   فَلَا : تو نہ   |   تَاْسَ : تم افسوس کرو   |   عَلَي الْقَوْمِ الْكٰفِرِيْنَ : کافر قوم پر 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | یٰۤـاَھْلَ: اے اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | لَسْتُمْ: تم نہیں ہو | عَلٰی: اوپر | شَیْءٍ: کچھ چیز | حَتّٰی: یہاں تک کہ | تُقِیْمُوا: قائم کرو | التَّوْرٰىۃَ: تورات | وَ: اور | الْاِنْجِیْلَ: انجیل | وَ: اور | مَاۤ: جو | اُنْزِلَ: نازل ہوا | اِلَیْ : طرف | کُمْ: تمہاری | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَیَزِیْدَنَّ: ضرورزیادہ کریگا | کَثِیْرًا: اکثر | مِّنْ: سے | ھُمْ: اُن | مَّاۤ: جو | اُ نْزِلَ: نازل ہوا | اِلَیْ: طرف | كَ: تیری | مِنْ: سے | رَّبِّ: رب | كَ: تیرے | طُغْیَانًا: سرکشی | وَّ: اور | کُفْرًا: کفر | فَ: پس | لَا: نہ | تَاْسَ: افسوس کر | عَلَی: اوپر | الْقَوْمِ: قوم | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کی


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ الَّذِیْنَ هَادُوْا وَ الصّٰبِئُوْنَ وَ النَّصٰرٰى مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ وَ عَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَالَّذِيْنَ هَادُوْا وَالصّٰبِئُــوْنَ وَالنَّصٰرٰى مَنْ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَالَّذِيۡنَ هَادُوۡا وَالصَّابِئُونَ وَالنَّصٰرٰى مَنۡ اٰمَنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ وَعَمِلَ صَالِحًـا فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ان الذين امنوا و الذين هادوا و الصبون و النصرى من امن بالله و اليوم الاخر و عمل صالحا فلا خوف عليهم و لا هم يحزنون

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   هَادُوْا : جو یہودی بنے   |   وَالصّٰبِئُوْنَ : اور جو صابی ہیں   |   وَالنَّصٰرٰى: اور جو نصاری ہیں   |   مَنْ اٰمَنَ : جو کوئی ایمان لایا   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ : اور یوم آخرت پر   |   وَعَمِلَ صَالِحًا : اور اس نے عمل کیے اچھے   |   فَلَا : تو نہیں   |   خَوْفٌ: کوئی خوف   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   وَلَا : اور نہ   |   هُمْ : وہ   |   يَحْزَنُوْنَ : غمگین ہوں گے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو لوگ | ھَادُوْا: یہودی ہوئے | وَ: اور | الصّٰبِئُوْنَ: صابی | وَ: اور | النَّصٰرٰی: نصرانی | مَنْ: جو | اٰمَنَ: ایمان لایا | بِ: پر | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | الْیَوْمِ: دن | الْاٰخِرِ: آخرت | وَ: اور | عَمِلَ: کام کئے | صَالِحًا: اچھے | فَ: تو | لَا: نہیں | خَوْفٌ: خوف | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | وَ: اور | لَا: نہ | ھُمْ: وہ | یَحْزَنُوْنَ: غم کریں گے


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَقَدْ اَخَذْنَا مِیْثَاقَ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ وَ اَرْسَلْنَاۤ اِلَیْهِمْ رُسُلًا١ؕ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُوْلٌۢ بِمَا لَا تَهْوٰۤى اَنْفُسُهُمْ١ۙ فَرِیْقًا كَذَّبُوْا وَ فَرِیْقًا یَّقْتُلُوْنَۗ

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ اَخَذْنَا مِيْثَاقَ بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ وَاَرْسَلْنَآ اِلَيْهِمْ رُسُلًا   ۭكُلَّمَا جَاۗءَهُمْ رَسُوْلٌۢ بِمَا لَا تَهْوٰٓى اَنْفُسُهُمْ  ۙ فَرِيْقًا كَذَّبُوْا وَفَرِيْقًا يَّقْتُلُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَقَدۡ اَخَذۡنَا مِيۡثَاقَ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ وَاَرۡسَلۡنَاۤ اِلَيۡهِمۡ رُسُلًا ؕ كُلَّمَا جَآءَهُمۡ رَسُوۡلٌ ۢ بِمَا لَا تَهۡوٰٓى اَنۡفُسُهُمۙۡ فَرِيۡقًا كَذَّبُوۡا وَفَرِيۡقًا يَّقۡتُلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  لقد اخذنا ميثاق بني اسراءيل و ارسلنا اليهم رسلا کلما جاءهم رسول بما لا تهوى انفسهم فريقا کذبوا و فريقا يقتلون

WordsHashmi:
  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |   اَخَذْنَا : لیا ہم نے   |  مِيْثَاقَ : پختہ عہد   |   بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل سے   |   وَاَرْسَلْنَآ : اور بھیجے ہم نے   |   اِلَيْهِمْ : ان کی طرف   |   رُسُلًا ۭ: کئی رسول   |  كُلَّمَا : جب کبھی   |   جَآءَهُمْ : آیا ان کے پاس   |   رَسُوْلٌۢ: کوئی رسول   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |  لَا : نہیں   |   تَهْوٰٓى : پسند کرتے   |  اَنْفُسُهُمْ ۙ: ان کے نفس   |   فَرِيْقًا : ایک گروہ کو   |   كَذَّبُوْا : انہوں نے جھٹلایا   |   وَفَرِيْقًا : اور ایک گروہ کو   |   يَّقْتُلُوْنَ : وہ قتل کرتے تھے 

WordsKanz:
  لَ: البتہ | قَدْ: تحقیق | اَخَذْنَا: ہم نے لیا | مِیْثَاقَ: عہد | بَنِیْۤ: اولاد سے | اِسْرَآءِیْلَ: یعقوب کی | وَ: اور | اَ رْسَلْنَاۤ: ہم نے بھیجا | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: ان کے | رُسُلًا: رسولوں کو | کُلَّمَا: جب بھی | جَآءَ: آئے | ھُمْ: انکے پاس | رَسُوْلٌ: رسول | بِ: ساتھ | مَا: جو | لَاتَھْوٰۤی: نہیں چاہتے | اَ نْفُسُ: نفس | ھُمْ: انکے | فَرِیْقًا: گروہ کو | کَذَّبُـوْا: جھٹلایا | وَ: اور | فَرِیْقًا: ایک گروہ کو | یَّقْتُلُوْنَ: قتل کرتے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ حَسِبُوْۤا اَلَّا تَكُوْنَ فِتْنَةٌ فَعَمُوْا وَ صَمُّوْا ثُمَّ تَابَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ ثُمَّ عَمُوْا وَ صَمُّوْا كَثِیْرٌ مِّنْهُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ بَصِیْرٌۢ بِمَا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَحَسِبُوْٓا اَلَّا تَكُوْنَ فِتْنَةٌ فَعَمُوْا وَصَمُّوْا ثُمَّ تَابَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ ثُمَّ عَمُوْا وَصَمُّوْا كَثِيْرٌ مِّنْهُمْ  ۭ وَاللّٰهُ بَصِيْرٌۢ بِمَا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَحَسِبُوۡۤا اَلَّا تَكُوۡنَ فِتۡنَةٌ فَعَمُوۡا وَصَمُّوۡا ثُمَّ تَابَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ ثُمَّ عَمُوۡا وَصَمُّوۡا كَثِيۡرٌ مِّنۡهُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ بَصِيۡرٌۢ بِمَا يَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و حسبوا الا تکون فتنة فعموا و صموا ثم تاب الله عليهم ثم عموا و صموا کثير منهم و الله بصير بما يعملون

WordsHashmi:
  وَحَسِبُوْٓا : اور انہوں نے سمجھا   |  اَلَّا : کہ نہ   |   تَكُوْنَ : ہوگا   |   فِتْنَةٌ: کوئی فتنہ   |   فَعَمُوْا : تو وہ اندھے بن گئے   |   وَصَمُّوْا : اور بہرے ہوگئے   |   ثُمَّ : پھر   |   تَابَ اللّٰهُ : مہربان ہوا اللہ   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   ثُمَّ : پھر   |   عَمُوْا : وہ اندھے بن گئے   |   وَصَمُّوْا : اور بہرے ہوگئے   |   كَثِيْرٌ: بہت سے   |   مِّنْهُمْ ۭ: ان میں سے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   بَصِيْرٌۢ: دیکھنے والا ہے   |   بِمَا يَعْمَلُوْنَ : اس کو جو وہ عمل کرتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | حَسِبُـوْۤا: انہوں نے گمان کیا | اَ لَّا: کہ نہیں | تَکُوْنَ: ہوگی | فِتْنَۃٌ: آزمائش | فَ: تو | عَمُوْا: اندھے ہوئے | وَ: اور | صَمُّوْا: بہرے ہوئے | ثُمَّ: پھر | تَابَ: رجوع کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | ثُمَّ: پھر | عَمُوْا: اندھے ہوئے | وَ: اور | صَمُّوْا: بہرے ہوئے | کَثِیْرٌ: اکثر | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بَصِیْرٌۢ: دیکھنے والا | بِ: کو | مَا: جو | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے ہیں 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَقَدْ كَفَرَ الَّذِیْنَ قَالُوْۤا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسِیْحُ ابْنُ مَرْیَمَ١ؕ وَ قَالَ الْمَسِیْحُ یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبِّیْ وَ رَبَّكُمْ١ؕ اِنَّهٗ مَنْ یُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّٰهُ عَلَیْهِ الْجَنَّةَ وَ مَاْوٰىهُ النَّارُ١ؕ وَ مَا لِلظّٰلِمِیْنَ مِنْ اَنْصَارٍ

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ كَفَرَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْمَسِيْحُ ابْنُ مَرْيَمَ   ۭوَقَالَ الْمَسِيْحُ يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبِّيْ وَرَبَّكُمْ  ۭاِنَّهٗ مَنْ يُّشْرِكْ بِاللّٰهِ فَقَدْ حَرَّمَ اللّٰهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ وَمَاْوٰىهُ النَّارُ   ۭوَمَا لِلظّٰلِمِيْنَ مِنْ اَنْصَارٍ

AyahTextPdms:
  لَقَدۡ كَفَرَ الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡمَسِيۡحُ ابۡنُ مَرۡيَمَ‌ ؕ وَقَالَ الۡمَسِيۡحُ يٰبَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اعۡبُدُوا اللّٰهَ رَبِّىۡ وَرَبَّكُمۡ‌ ؕ اِنَّهٗ مَنۡ يُّشۡرِكۡ بِاللّٰهِ فَقَدۡ حَرَّمَ اللّٰهُ عَلَيۡهِ الۡجَـنَّةَ وَمَاۡوٰٮهُ النَّارُ‌ ؕ وَمَا لِلظّٰلِمِيۡنَ مِنۡ اَنۡصَارٍ

AyahTextPlain:
  لقد کفر الذين قالوا ان الله هو المسيح ابن مريم و قال المسيح يبني اسراءيل اعبدوا الله ربي و ربکم انه من يشرک بالله فقد حرم الله عليه الجنة و ماوىه النار و ما للظلمين من انصار

WordsHashmi:
  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |   كَفَرَ الَّذِيْنَ : کفر کیا ان لوگوں نے   |   قَالُوْٓا : جنہوں نے کہا   |   اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ   |   هُوَ الْمَسِيْحُ ابْنُ مَرْيَمَ ۭ: وہی ہے جو مسیح ابن مریم ہے   |  وَقَالَ : اور کہا تھا   |   الْمَسِيْحُ : مسیح نے   |   يٰبَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : اے بنی اسرائیل   |   اعْبُدُوا اللّٰهَ : عبادت کرو اللہ کی   |   رَبِّيْ : جو رب ہے میرا   |   وَرَبَّكُمْ ۭ: اور رب ہے تمہارا   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   مَنْ : جو   |   يُّشْرِكْ : شرک کرے گا   |   بِاللّٰهِ : اللہ کے ساتھ   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   حَرَّمَ اللّٰهُ : حرام ٹھہرایا اللہ نے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   الْجَنَّةَ : جنت کو   |   وَمَاْوٰىهُ النَّارُ ۭ: اور اس کا ٹھکانہ آگ ہے   |  وَمَا : اور نہیں   |   لِلظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کے لیے   |  مِنْ اَنْصَارٍ : کوئی مددگار 

WordsKanz:
  لَ: بیشک | قَدْ: تحقیق | کَفَرَ: کفرکیا | الَّذِیْنَ: جولوگ | قَالُـوْۤا: کہاانہوں نے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | ھُـوَ: وہی | الْمَسِیْحُ: مسیح | ابْنُ: بیٹا | مَرْیَمَ: مریم کا | وَ: اور | قَالَ: کہا | الْمَسِیْحُ: مسیح نے | یٰبَنِیْۤ: اے اولاد | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل کی | اعْبُدُوا: عبادت کرو | اللّٰہَ: اللہ کی | رَبِّیْ: جو میرا رب | وَ: اور | رَبَّ: رب | کُمْ: تمہارا | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | مَنْ: جو | یُّشْرِكْ: شرک کرے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | حَرَّمَ: حرام کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | الْجَنَّۃَ: جنت | وَ: اور | مَاْوٰی: ٹھکانہ | ہُ: اسکا | النَّارُ: آگ | وَ: اور | مَا: نہیں | لِ: واسطے | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کے | مِنْ: سے | اَ نْصَارٍ: مددگار


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَقَدْ كَفَرَ الَّذِیْنَ قَالُوْۤا اِنَّ اللّٰهَ ثَالِثُ ثَلٰثَةٍ١ۘ وَ مَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّاۤ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ١ؕ وَ اِنْ لَّمْ یَنْتَهُوْا عَمَّا یَقُوْلُوْنَ لَیَمَسَّنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ كَفَرَ الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّ اللّٰهَ ثَالِثُ ثَلٰثَةٍ   ۘوَمَا مِنْ اِلٰهٍ اِلَّآ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ  ۭوَاِنْ لَّمْ يَنْتَھُوْا عَمَّا يَقُوْلُوْنَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  لَـقَدۡ كَفَرَ الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّ اللّٰهَ ثَالِثُ ثَلٰثَةٍ‌ ۘ وَمَا مِنۡ اِلٰهٍ اِلَّاۤ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ  ؕ وَاِنۡ لَّمۡ يَنۡتَهُوۡا عَمَّا يَقُوۡلُوۡنَ لَيَمَسَّنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  لقد کفر الذين قالوا ان الله ثالث ثلثة و ما من اله الا اله واحد و ان لم ينتهوا عما يقولون ليمسن الذين کفروا منهم عذاب اليم

WordsHashmi:
  لَقَدْ : البتہ تحقیق   |   كَفَرَ : کفر کیا   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں نے   |   قَالُوْٓا : جنہوں نے کہا   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |  ثَالِثُ : تیسرا ہے   |   ثَلٰثَةٍ ۘ: تین کا   |  وَمَا مِنْ : اور نہیں کوئی   |   اِلٰهٍ : الہ   |   اِلَّآ اِلٰهٌ : مگر الہ   |  وَّاحِدٌ ۭ: ایک ہی   |  وَاِنْ : اور اگر   |   لَّمْ : نہ   |   يَنْتَھُوْا : وہ باز آئے   |   عَمَّا : اس سے جو   |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں   |   لَيَمَسَّنَّ : البتہ ضرور چھوئے گا   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   مِنْهُمْ : ان میں سے   |   عَذَابٌ: عذاب   |   اَلِيْمٌ : دردناک 

WordsKanz:
  لَ: البتہ | قَدْ: تحقیق | کَفَرَ: کفرکیا | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | قَالُـوْۤا: کہا | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | ثَالِثُ: تیسرا ہے | ثَلٰـثَۃٍ: تین کا | وَ: اور | مَا: نہیں | مِنْ: کوئی | اِلٰہٍ: معبود | اِ لَّاۤ: مگر | اِلٰہٌ: معبود | وَّاحِدٌ: ایک | وَ: اور | اِنْ: اگر | لَّمْ یَنْتَھُوْا: وہ باز نہ آئیں | عَنْ: سے | مَّا: جو | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | لَیَمَسَّنَّ: ضرورچھوئے گا | الَّذِیْنَ: جن لوگوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: دردناک


AyahTextQalam: اَفَلَا یَتُوْبُوْنَ اِلَى اللّٰهِ وَ یَسْتَغْفِرُوْنَهٗ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: اَفَلَا يَتُوْبُوْنَ اِلَى اللّٰهِ وَيَسْتَغْفِرُوْنَهٗ ۭوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
AyahTextPdms: اَفَلَا يَتُوۡبُوۡنَ اِلَى اللّٰهِ وَيَسۡتَغۡفِرُوۡنَهٗ‌ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
AyahTextPlain: افلا يتوبون الى الله و يستغفرونه و الله غفور رحيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَفَلَا : کیا بھلا نہیں   |   يَتُوْبُوْنَ : وہ توبہ کرتے   |   اِلَى: طرف   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   وَيَسْتَغْفِرُوْنَهٗ ۭ: اور وہ بخشش مانگتے اس سے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ : بخشنے والا مہربان ہے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: پھر | لَا: نہیں | یَتُوْبُوْنَ: توبہ کرتے | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | یَسْتَغْفِرُوْنَہٗ: اس سے بخشش مانگتے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَا الْمَسِیْحُ ابْنُ مَرْیَمَ اِلَّا رَسُوْلٌ١ۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ١ؕ وَ اُمُّهٗ صِدِّیْقَةٌ١ؕ كَانَا یَاْكُلٰنِ الطَّعَامَ١ؕ اُنْظُرْ كَیْفَ نُبَیِّنُ لَهُمُ الْاٰیٰتِ ثُمَّ انْظُرْ اَنّٰى یُؤْفَكُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مَا الْمَسِيْحُ ابْنُ مَرْيَمَ اِلَّا رَسُوْلٌ  ۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ   ۭوَاُمُّهٗ صِدِّيْقَةٌ   ۭكَانَا يَاْكُلٰنِ الطَّعَامَ   ۭاُنْظُرْ كَيْفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الْاٰيٰتِ ثُمَّ انْظُرْ اَنّٰى يُؤْفَكُوْنَ

AyahTextPdms:
  مَا الۡمَسِيۡحُ ابۡنُ مَرۡيَمَ اِلَّا رَسُوۡلٌ‌ ۚ قَدۡ خَلَتۡ مِنۡ قَبۡلِهِ الرُّسُلُؕ وَاُمُّهٗ صِدِّيۡقَةٌ‌  ؕ كَانَا يَاۡكُلٰنِ الطَّعَامَ‌ؕ اُنْظُرۡ كَيۡفَ نُبَيِّنُ لَهُمُ الۡاٰيٰتِ ثُمَّ انْظُرۡ اَ نّٰى يُؤۡفَكُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ما المسيح ابن مريم الا رسول قد خلت من قبله الرسل و امه صديقة کانا ياکلن الطعام انظر کيف نبين لهم الايت ثم انظر انى يؤفکون

WordsHashmi:
  مَا الْمَسِيْحُ ابْنُ مَرْيَمَ : نہیں مسیح ابن مریم   |   اِلَّا : مگر   |   رَسُوْلٌ ۚ: ایک رسول   |   قَدْ : تحقیق   |   خَلَتْ : گزر چکے   |   مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۭ: اس سے قبل کئی رسول   |  وَاُمُّهٗ : اور اس کی ماں   |   صِدِّيْقَةٌ ۭ: سچی عورت تھی   |  كَانَا : وہ دونوں تھے   |   يَاْكُلٰنِ الطَّعَامَ ۭ: کھایا کرتے تھے کھانا   |  اُنْظُرْ : دیکھو   |   كَيْفَ : کس طرح   |   نُبَيِّنُ : ہم بیان کرتے ہیں   |   لَهُمُ : ان کے لیے   |   الْاٰيٰتِ : آیات   |   ثُمَّ : پھر   |   انْظُرْ : دیکھو   |   اَنّٰى: کہاں سے   |   يُؤْفَكُوْنَ : وہ پھیرے جاتے ہیں 

WordsKanz:
  مَا: نہیں | الْمَسِیْحُ: مسیح | ابْنُ: بیٹا | مَرْیَمَ: مریم کا | اِلَّا: مگر | رَسُوْلٌ: رسول | قَدْ: تحقیق | خَلَتْ: گذرے | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ہِ: اسکی | الرُّسُلُ: رسول | وَ: اور | اُمُّ: ماں | ہٗ: اسکی | صِدِّیْقَۃٌ: صدیقہ | کَانَا: دونوں تھے | یَاْکُلٰنِ: کھاتے | الطَّعَامَ: کھانا | اُنْظُرْ: دیکھو | کَیْفَ: کیسے | نُـبَیِّنُ: ہم بیان کرتے ہیں | لَ: واسطے | ھُمُ: انکے | الْاٰیٰتِ: نشانیاں | ثُمَّ: پھر | انْظُرْ: دیکھو | اَنّٰی: کہاں | یُـؤْفَــکُوْنَ: وہ پلٹتے ہیں 


AyahTextPlain: قل اتعبدون من دون الله ما لا يملک لکم ضرا و لا نفعا و الله هو السميع العليم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَتَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا یَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَّ لَا نَفْعًا١ؕ وَ اللّٰهُ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَتَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ مَا لَا يَمْلِكُ لَكُمْ ضَرًّا وَّلَا نَفْعًا  ۭوَاللّٰهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَ تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ مَا لَا يَمۡلِكُ لَـكُمۡ ضَرًّا وَّلَا نَفۡعًا ‌ؕ وَاللّٰهُ هُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اَتَعْبُدُوْنَ : کیا تم عبادت کرتے ہو   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا (ان کی)  |   مَا لَا يَمْلِكُ : جو نہیں مالک ہوئے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   ضَرًّا : کسی نقصان کے   |   وَّلَا : اور نہ   |   نَفْعًا ۭ: نفع کے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   هُوَ : وہ   |   السَّمِيْعُ : سننے والا ہے   |   الْعَلِيْمُ : جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہو | اَتَعْبُدُوْنَ: کیاتم عبادت کرتے ہو | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ کے | مَا: جو | لَایَمْلِكُ: نہیں مالک ہوتے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | ضَرًّا: نقصان | وَّ: اور | لَا: نہ | نَفْعًا: نفع | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | ھُـوَ: وہی | السَّمِیْعُ: دیکھنے والا | الْعَلِیْمُ: جاننے والا 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 10
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ یٰۤاَهْلَ الْكِتٰبِ لَا تَغْلُوْا فِیْ دِیْنِكُمْ غَیْرَ الْحَقِّ وَ لَا تَتَّبِعُوْۤا اَهْوَآءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوْا مِنْ قَبْلُ وَ اَضَلُّوْا كَثِیْرًا وَّ ضَلُّوْا عَنْ سَوَآءِ السَّبِیْلِ۠

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لَا تَغْلُوْا فِيْ دِيْنِكُمْ غَيْرَ الْحَقِّ وَلَا تَتَّبِعُوْٓا اَهْوَاۗءَ قَوْمٍ قَدْ ضَلُّوْا مِنْ قَبْلُ وَاَضَلُّوْا كَثِيْرًا وَّضَلُّوْا عَنْ سَوَاۗءِ السَّبِيْلِ

AyahTextPdms:
  قُلۡ يٰۤـاَهۡلَ الۡـكِتٰبِ لَا تَغۡلُوۡا فِىۡ دِيۡـنِكُمۡ غَيۡرَ الۡحَـقِّ وَلَا تَتَّبِعُوۡۤا اَهۡوَآءَ قَوۡمٍ قَدۡ ضَلُّوۡا مِنۡ قَبۡلُ وَاَضَلُّوۡا كَثِيۡرًا وَّضَلُّوۡا عَنۡ سَوَآءِ السَّبِيۡلِ

AyahTextPlain:
  قل ياهل الکتب لا تغلوا في دينکم غير الحق و لا تتبعوا اهواء قوم قد ضلوا من قبل و اضلوا کثيرا و ضلوا عن سواء السبيل

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   يٰٓاَهْلَ : اے اہل   |   الْكِتٰبِ : کتاب   |   لَا تَغْلُوْا : نہ تم غلو کرو   |   فِيْ دِيْنِكُمْ : اپنے دین میں   |   غَيْرَ الْحَقِّ : ناحق   |   وَلَا : اور نہ   |   تَتَّبِعُوْٓا : تم پیروی کرو   |   اَهْوَآءَ : خواہشات کی   |   قَوْمٍ : ایک قوم کی   |   قَدْ : تحقیق   |   ضَلُّوْا : وہ بھٹک گئے   |   مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |   وَاَضَلُّوْا : اور انہوں نے گمراہ کیا   |  كَثِيْرًا : بہت سوں کو   |   وَّضَلُّوْا : اور وہ بھٹک گئے   |   عَنْ سَوَآءِ السَّبِيْلِ : سیدھے راستے سے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہو | یٰۤـاَھْلَ: اے اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | لَاتَغْلُوْا: زیادتی نہ کرو | فِیْ: میں | دِیْنِ: دین | کُمْ: اپنے | غَیْرَ: بغیر | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | لَاتَـتَّبِعُـوْۤا: نہ پیروی کرو | اَھْوَآءَ: خواہشات کی | قَـوْمٍ: قوم کی | قَدْ: تحقیق | ضَلُّوْا: گمراہ ہوئے | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | اَضَلُّوْا: گمراہ کیا | کَثِیْرًا: اکثر کو | وَّ: اور | ضَلُّوْا: بھٹک گئے | عَنْ: سے | سَوَآءِ: راستہ | السَّبِیْلِ: سیدھا 


AyahTextPlain: لعن الذين کفروا من بني اسراءيل على لسان داود و عيسى ابن مريم ذلک بما عصوا و کانوا يعتدون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لُعِنَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْۢ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ عَلٰى لِسَانِ دَاوٗدَ وَ عِیْسَى ابْنِ مَرْیَمَ١ؕ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّ كَانُوْا یَعْتَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لُعِنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْۢ بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ عَلٰي لِسَانِ دَاوٗدَ وَعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ   ۭذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّكَانُوْا يَعْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  لُعِنَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡۢ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ عَلٰى لِسَانِ دَاوٗدَ وَعِيۡسَى ابۡنِ مَرۡيَمَ‌ ؕ ذٰلِكَ بِمَا عَصَوْا وَّكَانُوۡا يَعۡتَدُوۡنَ

WordsHashmi:
  لُعِنَ الَّذِيْنَ : لعنت کیے گئے وہ لوگ   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  مِنْۢ بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل میں سے   |   عَلٰي لِسَانِ : اوپر زبان کے   |   دَاوٗدَ : داؤد کی   |   وَعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۭ: اور عیسیٰ ابن مریم   |  ذٰلِكَ : یہ   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   عَصَوْا : انہوں نے نافرمانی کی   |   وَّكَانُوْا : اور تھے وہ   |  يَعْتَدُوْنَ : حد سے بڑھ جاتے 

WordsKanz:
  لُعِنَ: لعنت کئے گئے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | مِنْۢ: سے | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل | عَلٰی: اوپر | لِسَانِ: زبان | دَاوٗدَ: داؤد | وَ: اور | عِیْسَی: عیسیٰ | ابْنِ: بیٹا | مَرْیَمَ: مریم کا | ذٰلِكَ: یہ | بِ: سبب | مَا: جو | عَصَوْا: نافرمانی کی | وَّ: اور | کَانُوْا: تھے | یَعْتَدُوْنَ: زیادتی کرتے


AyahTextQalam: كَانُوْا لَا یَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُّنْكَرٍ فَعَلُوْهُ١ؕ لَبِئْسَ مَا كَانُوْا یَفْعَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: كَانُوْا لَا يَتَنَاهَوْنَ عَنْ مُّنْكَرٍ فَعَلُوْهُ ۭلَبِئْسَ مَا كَانُوْا يَفْعَلُوْنَ
AyahTextPdms: كَانُوۡا لَا يَتَـنَاهَوۡنَ عَنۡ مُّنۡكَرٍ فَعَلُوۡهُ ‌ؕ لَبِئۡسَ مَا كَانُوۡا يَفۡعَلُوۡنَ‏
AyahTextPlain: کانوا لا يتناهون عن منکر فعلوه لبس ما کانوا يفعلون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَانُوْا : تھے وہ   |   لَا يَتَنَاهَوْنَ : نہ روکتے ایک دوسرے کو   |  عَنْ مُّنْكَرٍ : برائی سے   |   فَعَلُوْهُ ۭ: انہوں نے کیا اس کو   |  لَبِئْسَ : البتہ کرنا برا ہے   |   مَا كَانُوْا : جو تھے وہ   |   يَفْعَلُوْنَ : کرتے 

WordsKanz:
  کَانُوْا: تھے وہ | لَا: نہ | یَتَنَاھَوْنَ: روکتے | عَنْ: سے | مُّنْکَرٍ: برائی | فَعَلُوْہُ: وہ کرتے | لَبِئْسَ: ضرور براہے | مَا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | یَفْعَلُوْنَ: کرتے 


AyahTextPlain: ترى کثيرا منهم يتولون الذين کفروا لبس ما قدمت لهم انفسهم ان سخط الله عليهم و في العذاب هم خلدون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  تَرٰى كَثِیْرًا مِّنْهُمْ یَتَوَلَّوْنَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا١ؕ لَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ اَنْفُسُهُمْ اَنْ سَخِطَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ وَ فِی الْعَذَابِ هُمْ خٰلِدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  تَرٰى كَثِيْرًا مِّنْهُمْ يَتَوَلَّوْنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا   ۭلَبِئْسَ مَا قَدَّمَتْ لَهُمْ اَنْفُسُهُمْ اَنْ سَخِـــطَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ وَفِي الْعَذَابِ هُمْ خٰلِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  تَرٰى كَثِيۡرًا مِّنۡهُمۡ يَتَوَلَّوۡنَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا‌ؕ لَبِئۡسَ مَا قَدَّمَتۡ لَهُمۡ اَنۡفُسُهُمۡ اَنۡ سَخِطَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ وَفِى الۡعَذَابِ هُمۡ خٰلِدُوۡنَ

WordsHashmi:
  تَرٰى: تم دیکھو گے   |   كَثِيْرًا : بہت سوں کو   |   مِّنْهُمْ : ان میں سے   |   يَتَوَلَّوْنَ : دوستی کرتے ہیں   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |   كَفَرُوْا ۭ: جنہوں نے کفر کیا   |  لَبِئْسَ مَا : البتہ کتنا برا ہے جو   |   قَدَّمَتْ : آگے بھیجا   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   اَنْفُسُهُمْ : ان کے نفسوں نے   |   اَنْ : یہ کہ   |   سَخِطَ اللّٰهُ : ناراض ہوا اللہ   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |   وَفِي الْعَذَابِ : اور عذاب میں   |   هُمْ : وہ   |   خٰلِدُوْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں 

WordsKanz:
  تَرٰی: تم دیکھوگے | کَثِیْرًا: اکثرکو | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | یَتَوَلَّوْنَ: دوستی کرتے | الَّذِیْنَ: ان سے جو | کَفَرُوْا: کافرہوئے | لَبِئْسَ: ضرور براہے | مَا: جو | قَدَّمَتْ: بھیجا | لَ: واسطے | ھُمْ: اپنے | اَنْفُسُ: نفسوں نے | ھُمْ: انکے | اَنْ: کہ | سَخِطَ: ناراض ہوا | اللّٰہُ: اللہ | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | وَ: اور | فِی: میں | الْعَذَابِ: عذاب | ھُمْ: وہ ہوںگے | خٰلِدُوْنَ: ہمیشہ رہنے والے 


AyahTextPlain: و لو کانوا يؤمنون بالله و النبي و ما انزل اليه ما اتخذوهم اولياء و لکن کثيرا منهم فسقون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ كَانُوْا یُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ النَّبِیِّ وَ مَاۤ اُنْزِلَ اِلَیْهِ مَا اتَّخَذُوْهُمْ اَوْلِیَآءَ وَ لٰكِنَّ كَثِیْرًا مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ كَانُوْا يُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالنَّبِيِّ وَمَآ اُنْزِلَ اِلَيْهِ مَا اتَّخَذُوْهُمْ اَوْلِيَاۗءَ وَلٰكِنَّ كَثِيْرًا مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ كَانُوۡا يُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالنَّبِىِّ وَمَاۤ اُنۡزِلَ اِلَيۡهِ مَا اتَّخَذُوۡهُمۡ اَوۡلِيَآءَ وَلٰـكِنَّ كَثِيۡرًا مِّنۡهُمۡ فٰسِقُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَوْ كَانُوْا : اور اگر وہ ہوتے   |  يُؤْمِنُوْنَ : ایمان لاتے   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَالنَّبِيِّ : اور نبی پر   |   وَمَآ : اور جو   |  اُنْزِلَ : نازل کیا گیا   |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   مَا اتَّخَذُوْهُمْ : نہ وہ بناتے ان کو   |   اَوْلِيَآءَ : دوست   |  وَلٰكِنَّ : لیکن   |   كَثِيْرًا : بہت سے   |   مِّنْهُمْ : ان میں سے   |   فٰسِقُوْنَ : نافرمان ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | کَانُوْا: وہ ہوں | یُـؤْمِنُوْنَ: ایمان لانے والے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | النَّبِیِّ: نبی کے | وَ: اور | مَاۤ: جو | اُ نْزِلَ: اُتاراگیا | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکے | مَا: نہ | اتَّخَذُوْ: اپناتے وہ | ھُمْ: ان کو | اَوْلِیَآءَ: دوست | وَ: اور | لٰــکِنَّ: لیکن | کَثِیْرًا: اکثر | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | فٰسِقُوْنَ: نافرمان


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَتَجِدَنَّ اَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِیْنَ اٰمَنُوا الْیَهُوْدَ وَ الَّذِیْنَ اَشْرَكُوْا١ۚ وَ لَتَجِدَنَّ اَقْرَبَهُمْ مَّوَدَّةً لِّلَّذِیْنَ اٰمَنُوا الَّذِیْنَ قَالُوْۤا اِنَّا نَصٰرٰى١ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّ مِنْهُمْ قِسِّیْسِیْنَ وَ رُهْبَانًا وَّ اَنَّهُمْ لَا یَسْتَكْبِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَتَجِدَنَّ اَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا الْيَھُوْدَ وَالَّذِيْنَ اَشْرَكُوْا  ۚ وَلَتَجِدَنَّ اَقْرَبَهُمْ مَّوَدَّةً لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا الَّذِيْنَ قَالُوْٓا اِنَّا نَصٰرٰى  ۭذٰلِكَ بِاَنَّ مِنْهُمْ قِسِّيْسِيْنَ وَرُهْبَانًا وَّاَنَّهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَـتَجِدَنَّ اَشَدَّ النَّاسِ عَدَاوَةً لِّـلَّذِيۡنَ اٰمَنُوا الۡيَهُوۡدَ وَالَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡا‌ ۚ وَلَـتَجِدَنَّ اَ قۡرَبَهُمۡ مَّوَدَّةً لِّـلَّذِيۡنَ اٰمَنُوا الَّذِيۡنَ قَالُوۡۤا اِنَّا نَصٰرٰى‌ ؕ ذٰ لِكَ بِاَنَّ مِنۡهُمۡ قِسِّيۡسِيۡنَ وَرُهۡبَانًا وَّاَنَّهُمۡ لَا يَسۡتَكۡبِرُوۡنَ‏

AyahTextPlain:
  لتجدن اشد الناس عداوة للذين امنوا اليهود و الذين اشرکوا و لتجدن اقربهم مودة للذين امنوا الذين قالوا انا نصرى ذلک بان منهم قسيسين و رهبانا و انهم لا يستکبرون

WordsHashmi:
  لَتَجِدَنَّ : البتہ تم ضرور پاؤ گے   |   اَشَدَّ النَّاسِ : سب سے زیادہ سخت لوگوں میں سے   |  عَدَاوَةً : دشمنی میں   |  لِّلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   اٰمَنُوا : جو ایمان لائے   |   الْيَھُوْدَ : یہود کو   |   وَالَّذِيْنَ : اور ان لوگوں کو   |  اَشْرَكُوْا ۚ: جنہوں نے شرک کیا   |  وَلَتَجِدَنَّ : اور البتہ تم ضرور پاؤ گے   |   اَقْرَبَهُمْ : سب سے قریب ان میں   |   مَّوَدَّةً : محبت میں   |   لِّلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   اٰمَنُوا : جو ایمان لائے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   قَالُوْٓا : جنہوں نے کہا   |   اِنَّا نَصٰرٰى ۭ: بیشک ہم نصاری ہیں   |  ذٰلِكَ : یہ   |   بِاَنَّ : بوجہ اس کے کہ بیشک   |   مِنْهُمْ : ان میں سے   |   قِسِّيْسِيْنَ : علماء ہیں   |   وَرُهْبَانًا : اور درویش ہیں۔ راہب ہیں   |   وَّاَنَّهُمْ : اور بیشک وہ   |   لَا يَسْتَكْبِرُوْنَ : نہیں تکبر کرتے 

WordsKanz:
  لَـتَجِدَنَّ: ضرورتم پاؤ گے | اَشَدَّ: سخت تر | النَّاسِ: لوگوں سے | عَدَاوَ ۃً: دشمنی میں | لِّ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوا: ایمان لائے | الْیَھُوْدَ: یہود کو | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو لوگ | اَشْرَکُوْا: مشرک ہوئے | وَ: اور | لَـتَجِدَنَّ: ضرور پاؤگے | اَقْرَبَ: قریب تر | ھُمْ: ان کے | مَّوَدَّۃً: دوستی میں | لِّ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوا: ایمان لائے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | قَالُـوْۤا: کہا | اِنَّـا: ہم | نَصٰرٰی: مددگار ہیں | ذٰلِكَ: یہ | بِ: سبب | اَنَّ: کہ | مِنْ: سے | ھُمْ: اُن | قِسِّیْسِیْنَ: علماء | وَ: اور | رُھْبَانًا: راھب | وَّ: اور | اَنَّ: یہ کہ | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یَسْتَکْبِرُوْنَ: تکبر کرتے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا سَمِعُوْا مَاۤ اُنْزِلَ اِلَى الرَّسُوْلِ تَرٰۤى اَعْیُنَهُمْ تَفِیْضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوْا مِنَ الْحَقِّ١ۚ یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشّٰهِدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا سَمِعُوْا مَآ اُنْزِلَ اِلَى الرَّسُوْلِ تَرٰٓي اَعْيُنَهُمْ تَفِيْضُ مِنَ الدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوْا مِنَ الْحَـقِّ  ۚ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اٰمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشّٰهِدِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا سَمِعُوۡا مَاۤ اُنۡزِلَ اِلَى الرَّسُوۡلِ تَرٰٓى اَعۡيُنَهُمۡ تَفِيۡضُ مِنَ الدَّمۡعِ مِمَّا عَرَفُوۡا مِنَ الۡحَـقِّ‌ۚ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اٰمَنَّا فَاكۡتُبۡنَا مَعَ الشّٰهِدِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  و اذا سمعوا ما انزل الى الرسول ترى اعينهم تفيض من الدمع مما عرفوا من الحق يقولون ربنا امنا فاکتبنا مع الشهدين

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   سَمِعُوْا : وہ سنتے ہیں   |   مَآ اُنْزِلَ : اسے جو نازل کیا گیا   |   اِلَى الرَّسُوْلِ : طرف رسول کے   |   تَرٰٓي : تم دیکھتے ہو۔ تم دیکھو گے   |   اَعْيُنَهُمْ : ان کی آنکھوں کو   |   تَفِيْضُ : یہ یہ پڑتی ہیں۔ جھلک رہی ہوتی ہیں   |   مِنَ الدَّمْعِ : آنسوؤں سے   |   مِمَّا عَرَفُوْا : اس سے جو انہوں نے پہچان لیا   |   مِنَ الْحَقِّ ۚ : حق میں سے   |  يَقُوْلُوْنَ : وہ کہت ہیں   |   رَبَّنَآ : اے ہمارے رب   |   اٰمَنَّا : ہم ایمان لائے   |   فَاكْتُبْنَا : پس ہمیں لکھ دے   |   مَعَ الشّٰهِدِيْنَ : ساتھ ان کے جو گواہی دینے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | سَمِعُوْا: انہوں نے سنا | مَاۤ: جو | اُنْزِلَ: نازل کیاگیا | اِلَی: طرف | الرَّسُوْلِ: خاص رسول | تَرٰۤی: تو دیکھتاہے | اَعْیُنَ : آنکھیں | ھُمْ: ان کی | تَفِیْضُ: چھلکتی ہیں | مِنَ: سے | الدَّمْعِ: آنسو | مِنْ: سے | مَّا: جو | عَرَفُوْا: انہوں نے پہچانا | مِنَ: سے | الْحَقِّ: حق | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں وہ | رَبَّ: اے رب | نَاۤ: ہمارے | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | فَ: تو | اکْتُبْنَا: لکھ ہمیں | مَعَ: ساتھ | الشّٰھِدِیْنَ: گواہوں کے


AyahTextPlain: و ما لنا لا نؤمن بالله و ما جاءنا من الحق و نطمع ان يدخلنا ربنا مع القوم الصلحين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ مَا جَآءَنَا مِنَ الْحَقِّ١ۙ وَ نَطْمَعُ اَنْ یُّدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصّٰلِحِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا لَنَا لَا نُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَمَا جَاۗءَنَا مِنَ الْحَقِّ  ۙ وَنَطْمَعُ اَنْ يُّدْخِلَنَا رَبُّنَا مَعَ الْقَوْمِ الصّٰلِحِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا لَـنَا لَا نُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَمَا جَآءَنَا مِنَ الۡحَـقِّۙ وَنَطۡمَعُ اَنۡ يُّدۡخِلَـنَا رَبُّنَا مَعَ الۡقَوۡمِ الصّٰلِحِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَا لَنَا : اور کیا ہے ہمارے لیے   |   لَا نُؤْمِنُ : کہ نہ ہم ایمان لائیں   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَمَا جَآءَنَا : اور جو آیا ہمارے پاس   |   مِنَ الْحَقِّ ۙ : حق میں سے   |  وَنَطْمَعُ : اور ہم امید رکھتے ہیں   |   اَنْ : کہ   |   يُّدْخِلَنَا : داخل کرے گا ہم کو   |   رَبُّنَا : ہمارا رب   |   مَعَ الْقَوْمِ الصّٰلِحِيْنَ : نیک لوگوں کے ساتھ۔ صالح لوگوں کے ساتھ 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: کیا | لَنَا: ہمیں | لَانُؤْمِنُ: نہ ایمان لائیں ہم | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | مَا: جو | جَآءَ: آیا | نَا: ہم کو | مِنَ: سے | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | نَطْمَعُ: ہم آرزو کرتے ہیں | اَنْ: کہ | یُّدْخِلَ: داخل کرے | نَا: ہمیں | رَبُّ: رب | نَا: ہمارا | مَعَ: ساتھ | الْقَوْمِ: قوم | الصّٰلِحِیْنَ: نیکوں کی 


AyahTextPlain: فاثابهم الله بما قالوا جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها و ذلک جزاء المحسنين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاَثَابَهُمُ اللّٰهُ بِمَا قَالُوْا جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ وَ ذٰلِكَ جَزَآءُ الْمُحْسِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاَثَابَهُمُ اللّٰهُ بِمَا قَالُوْا جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْھٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا   ۭوَذٰلِكَ جَزَاۗءُ الْمُحْسِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَاَثَابَهُمُ اللّٰهُ بِمَا قَالُوۡا جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا‌ ؕ وَذٰلِكَ جَزَآءُ الۡمُحۡسِنِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  فَاَثَابَهُمُ : تو عطا کیے ان کو   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   جَنّٰتٍ : باغات   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْھٰرُ : ان کے نیچے سے نہریں   |   خٰلِدِيْنَ فِيْهَا : ہمیشہ رہنے والے ہیں ان میں   |   ۭوَذٰلِكَ : اور یہ   |   جَزَآءُ الْمُحْسِنِيْنَ : بدلہ ہے نیکوکاروں کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَثَابَ: بدلہ دیا | ھُمُ: انکو | اللّٰہُ: اللہ نے | بِ: بسبب | مَا: جو | قَالُوْا: انہوں نے کہا | جَنّٰتٍ: باغات | تَجْرِیْ: جاری | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: انکے | الْاَنْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہنے والے | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | ذٰلِكَ: یہ | جَزَآءُ: ثواب | الْمُحْسِنِیْنَ: نیکوں کا


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْجَحِیْمِ۠
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ الْجَــحِيْمِ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ الۡجَحِيۡمِ
AyahTextPlain: و الذين کفروا و کذبوا بايتنا اولىک اصحب الجحيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 11
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   وَكَذَّبُوْا : اور انہوں نے جھٹلایا   |   بِاٰيٰتِنَآ : ہماری آیات کو   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ : ساتھی ہیں جہنم کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جن لوگوں نے | کَفَرُوْا: کفرکیا | وَ: اور | کَذَّبُوْا: جھٹلایا | بِ: کو | اٰیٰتِ: آیتوں | نَآ : ہماری | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | اَصْحٰبُ: والے | الْجَحِیْمِ: دوزخ 


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا لا تحرموا طيبت ما احل الله لکم و لا تعتدوا ان الله لا يحب المعتدين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تُحَرِّمُوْا طَیِّبٰتِ مَاۤ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكُمْ وَ لَا تَعْتَدُوْا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یُحِبُّ الْمُعْتَدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُحَرِّمُوْا طَيِّبٰتِ مَآ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكُمْ وَلَا تَعْتَدُوْا   ۭاِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الْمُعْتَدِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تُحَرِّمُوۡا طَيِّبٰتِ مَاۤ اَحَلَّ اللّٰهُ لَـكُمۡ وَلَا تَعۡتَدُوۡا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ الۡمُعۡتَدِيۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے وہ لوگو۔ جو ایمان لائے ہو   |   لَا تُحَرِّمُوْا : نہ تم حرام کرو۔ مت حرام کرو   |   طَيِّبٰتِ : پاکیزہ چیزیں   |   مَآ : جو   |   اَحَلَّ اللّٰهُ : حلال کیں اللہ نے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   وَلَا تَعْتَدُوْا : اور نہ تم زیادتی کرو   |   ۭاِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   لَا يُحِبُّ : نہیں پسند کرتا ۔ نہیں محبت رکھتا   |   الْمُعْتَدِيْنَ : ان کو جو حد سے بڑھنے والے ہیں۔ حد سے بڑھنے والوں کو 

WordsKanz:
  یٰۤاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَا: نہ | تُحَرِّمُوْا: حرام کرو | طَیِّبٰتِ: پاکیزہ کو | مَاۤ: جو | اَحَلَّ: حلال کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَا تَعْتَدُوْا: نہ زیادتی کرو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَا: نہیں | یُحِبُّ: پسندکرتا | الْمُعْتَدِیْنَ: زیادتی کرنیوالوں کو 


AyahTextPlain: و کلوا مما رزقکم الله حللا طيبا و اتقوا الله الذي انتم به مؤمنون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كُلُوْا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلٰلًا طَیِّبًا١۪ وَّ اتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِیْۤ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَكُلُوْا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلٰلًا طَيِّبًا   ۠وَّاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَكُلُوۡا مِمَّا رَزَقَكُمُ اللّٰهُ حَلٰلًا طَيِّبًا‌ ۖ وَّ اتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِىۡۤ اَنۡـتُمۡ بِهٖ مُؤۡمِنُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَكُلُوْا : اور کھاؤ   |   مِمَّا : اس میں سے جو   |   رَزَقَكُمُ : رزق دیا تم کو   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   حَلٰلًا : اس حال میں کہ وہ حلال ہو   |   طَيِّبًا : اس حال میں کہ وہ طیب ہو   |   ۠وَّاتَّقُوا اللّٰهَ : اور ڈرو اللہ سے   |   الَّذِيْٓ: وہ ذات   |   اَنْتُمْ : تم   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   مُؤْمِنُوْنَ : ایمان لانے والے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | کُلُوْا: کھاؤ | مِنْ: سے | مَّا: جو | رَزَقَ: رزق دیا | کُمُ: تم کو | اللّٰہُ: اللہ نے | حَلٰلاً: حلال | طَیِّبًا: پاکیزہ | وَّ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | الَّذِیْۤ: جوکہ | اَنْتُمْ: تم ہو | بِ: پر | ہٖ: اس | مُؤْمِنُوْنَ: ایمان رکھتے


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَا یُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فِیْۤ اَیْمَانِكُمْ وَ لٰكِنْ یُّؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُّمُ الْاَیْمَانَ١ۚ فَكَفَّارَتُهٗۤ اِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسٰكِیْنَ مِنْ اَوْسَطِ مَا تُطْعِمُوْنَ اَهْلِیْكُمْ اَوْ كِسْوَتُهُمْ اَوْ تَحْرِیْرُ رَقَبَةٍ١ؕ فَمَنْ لَّمْ یَجِدْ فَصِیَامُ ثَلٰثَةِ اَیَّامٍ١ؕ ذٰلِكَ كَفَّارَةُ اَیْمَانِكُمْ اِذَا حَلَفْتُمْ١ؕ وَ احْفَظُوْۤا اَیْمَانَكُمْ١ؕ كَذٰلِكَ یُبَیِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰیٰتِهٖ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغْوِ فِيْٓ اَيْمَانِكُمْ وَلٰكِنْ يُّؤَاخِذُكُمْ بِمَا عَقَّدْتُّمُ الْاَيْمَانَ  ۚ فَكَفَّارَتُهٗٓ اِطْعَامُ عَشَرَةِ مَسٰكِيْنَ مِنْ اَوْسَطِ مَا تُطْعِمُوْنَ اَهْلِيْكُمْ اَوْ كِسْوَتُهُمْ اَوْ تَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ   ۭ فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلٰثَةِ اَيَّامٍ   ۭذٰلِكَ كَفَّارَةُ اَيْمَانِكُمْ اِذَا حَلَفْتُمْ   ۭ وَاحْفَظُوْٓا اَيْمَانَكُمْ  ۭ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمْ اٰيٰتِهِ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَا يُؤَاخِذُكُمُ اللّٰهُ بِاللَّغۡوِ فِىۡۤ اَيۡمَانِكُمۡ وَلٰـكِنۡ يُّؤَاخِذُكُمۡ بِمَا عَقَّدْتُّمُ الۡاَيۡمَانَ‌ ۚ فَكَفَّارَتُهٗۤ اِطۡعَامُ عَشَرَةِ مَسٰكِيۡنَ مِنۡ اَوۡسَطِ مَا تُطۡعِمُوۡنَ اَهۡلِيۡكُمۡ اَوۡ كِسۡوَتُهُمۡ اَوۡ تَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ‌ ؕ فَمَنۡ لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ ثَلٰثَةِ اَيَّامٍ‌ ؕ ذٰ لِكَ كَفَّارَةُ اَيۡمَانِكُمۡ اِذَا حَلَفۡتُمۡ‌ ؕ وَاحۡفَظُوۡۤا اَيۡمَانَكُمۡ‌ ؕ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَـكُمۡ اٰيٰتِهٖ لَعَلَّكُمۡ تَشۡكُرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  لا يؤاخذکم الله باللغو في ايمانکم و لکن يؤاخذکم بما عقدتم الايمان فکفارته اطعام عشرة مسکين من اوسط ما تطعمون اهليکم او کسوتهم او تحرير رقبة فمن لم يجد فصيام ثلثة ايام ذلک کفارة ايمانکم اذا حلفتم و احفظوا ايمانکم کذلک يبين الله لکم ايته لعلکم تشکرون

WordsHashmi:
  لَا يُؤَاخِذُكُمُ : نہیں مواخذہ کرے گا تمہارا   |   اللّٰهُ : اللہ   |   بِاللَّغْوِ : ساتھ لغو کے   |   فِيْٓ اَيْمَانِكُمْ : تمہاری قسموں میں   |   وَلٰكِنْ : اور لیکن   |   يُّؤَاخِذُكُمْ : وہ مواخذہ کرے گا تمہارا   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   عَقَّدْتُّمُ الْاَيْمَانَ ۚ : مضبوط گرہ باندھی تم نے قسموں کی   |   فَكَفَّارَتُهٗٓ: تو کفارہ ہے اس کا   |   اِطْعَامُ : کھانا کھلانا   |   عَشَرَةِ : دس   |   مَسٰكِيْنَ : مسکینوں کا   |   مِنْ اَوْسَطِ : اوسط درجے کا   |   مَا تُطْعِمُوْنَ : جو تم کھلاتے ہو   |   اَهْلِيْكُمْ : اپنے گھروالوں کو   |   اَوْ كِسْوَتُهُمْ : یا کپڑ پہنانا ان کو   |   اَوْ : یا   |   تَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ ۭ : آزاد کرنا ایک گردن کا   |  فَمَنْ : تو جو کوئی   |   لَّمْ يَجِدْ : نہ پائے   |   فَصِيَامُ : تو روزے رکھنا ہیں   |   ثَلٰثَةِ اَيَّامٍ : تین دن کے   |   ۭذٰلِكَ : یہ   |   كَفَّارَةُ : کفارہ ہے   |   اَيْمَانِكُمْ : تمہاری قسموں کا   |   اِذَا حَلَفْتُمْ : جب تم قسم کھاؤ ۭ   |  وَاحْفَظُوْٓا : اور حفاظت کیا کرو   |   اَيْمَانَكُمْ ۭ : اپنی قسموں کا   |  كَذٰلِكَ : اسی طرح   |   يُبَيِّنُ : بیان کرتا ہے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   اٰيٰتِهِ : اپنی آیات کو   |   لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تَشْكُرُوْنَ : تم شکر ادا کرو 

WordsKanz:
  لَایُؤَاخِذُ: نہیں پکڑتا | کُمُ: تم کو | اللّٰہُ: اللہ | بِ: بسبب | اللَّغْوِ: فضول | فِـیْۤ: میں | اَیْمَانِ: قسمیں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | لٰکِنْ: لیکن | یُّؤَاخِذُ: پکڑتاہے | کُمْ: تم کو | بِ: بدلے | مَا: جو | عَقَّدْتُّمُ: مضبوط کیا تم نے | الْاَ یْمَانَ: قسموں کو | فَ: تو | کَفَّا رَتُ: کفارہ | ہٗۤ: اس کا | اِطْعَامُ: کھاناکھلانا | عَشَرَۃِ: دس | مَسٰکِیْنَ: مسکین | مِنْ: سے | ا َوْسَطِ: درمیانہ | مَا: جو | تُطْعِمُوْنَ: تم کھلاتے ہو | اَھْلِیْ: گھروالوں کو | کُمْ: اپنے | اَ وْ: یا | کِسْوَتُ: پہنانا | ھُمْ: انکو | اَ وْ: یا | تَحْرِیْرُ: آزادکرنا | رَقَبَۃٍ: غلام کا | فَ: تو | مَنْ: جو | لَّمْ: نہ | یَجِدْ: پائے | فَ: تو | صِیَامُ: روزے | ثَلٰثَۃِ: تین | اَیَّامٍ: دن | ذٰلِكَ: یہ | کَفَّارَۃُ: کفارہ ہے | اَیْمَانِ: قسموں کا | کُمْ: تمہاری | اِذَا: جب | حَلَفْتُمْ: تم قسم اٹھاؤ | وَ: اور | احْفَظُوْۤا: حفاظت کرو | اَیْمَانَ: قسموں کی | کُمْ: اپنی | کَذٰلِكَ: اسی طرح | یُبَیِّنُ: بیان کرتا ہے | اللّٰہُ: اللہ | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اٰیٰتِ: آیتیں | ہٖ: اپنی | لَعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تَشْکُرُوْنَ: شکرکرو


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا انما الخمر و الميسر و الانصاب و الازلام رجس من عمل الشيطن فاجتنبوه لعلکم تفلحون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنَّمَا الْخَمْرُ وَ الْمَیْسِرُ وَ الْاَنْصَابُ وَ الْاَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّیْطٰنِ فَاجْتَنِبُوْهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّمَا الْخَمْرُ وَالْمَيْسِرُ وَالْاَنْصَابُ وَالْاَزْلَامُ رِجْسٌ مِّنْ عَمَلِ الشَّيْطٰنِ فَاجْتَنِبُوْهُ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّمَا الۡخَمۡرُ وَالۡمَيۡسِرُ وَالۡاَنۡصَابُ وَالۡاَزۡلَامُ رِجۡسٌ مِّنۡ عَمَلِ الشَّيۡطٰنِ فَاجۡتَنِبُوۡهُ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اِنَّمَا الْخَمْرُ : بیشک شراب   |   وَالْمَيْسِرُ : اور جوا   |   وَالْاَنْصَابُ : اور بہت ۔ آستانے   |   وَالْاَزْلَامُ : اور بانسے۔ تیر   |   رِجْسٌ: گندگی ہیں   |   مِّنْ عَمَلِ : عمل میں سے ہیں   |   الشَّيْطٰنِ : شیطان کے   |   فَاجْتَنِبُوْهُ : پس بچو اس سے   |   لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تُفْلِحُوْنَ : تم فلاح پاؤ 

WordsKanz:
   یٰۤاَ یُّھَا : اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اِنَّمَا: بیشک | الْخَمْرُ: شراب | وَ: اور | الْمَیْسِرُ: جؤا | وَ: اور | الْاَ نْصَابُ: بت | وَ: اور | الْاَ زْلَامُ: فالوں کے تیر | رِجْسٌ: ناپاک | مِّنْ: سے | عَمَلِ: کام | الشَّیْطٰنِ: شیطان کے | فَ: تو | اجْتَنِبُوْ: بچو | ہُ: اس سے | لَعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تُفْلِحُوْنَ: کامیاب ہو جاؤ


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا یُرِیْدُ الشَّیْطٰنُ اَنْ یُّوْقِعَ بَیْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَ الْبَغْضَآءَ فِی الْخَمْرِ وَ الْمَیْسِرِ وَ یَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَ عَنِ الصَّلٰوةِ١ۚ فَهَلْ اَنْتُمْ مُّنْتَهُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا يُرِيْدُ الشَّيْطٰنُ اَنْ يُّوْقِعَ بَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاۗءَ فِي الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ وَيَصُدَّكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ وَعَنِ الصَّلٰوةِ    ۚ فَهَلْ اَنْتُمْ مُّنْتَهُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا يُرِيۡدُ الشَّيۡطٰنُ اَنۡ يُّوۡقِعَ بَيۡنَكُمُ الۡعَدَاوَةَ وَالۡبَغۡضَآءَ فِى الۡخَمۡرِ وَالۡمَيۡسِرِ وَيَصُدَّكُمۡ عَنۡ ذِكۡرِ اللّٰهِ وَعَنِ الصَّلٰوةِ‌ ۚ فَهَلۡ اَنۡـتُمۡ مُّنۡتَهُوۡنَ

AyahTextPlain:
  انما يريد الشيطن ان يوقع بينکم العداوة و البغضاء في الخمر و الميسر و يصدکم عن ذکر الله و عن الصلوة فهل انتم منتهون

WordsHashmi:
  اِنَّمَا : بیشک   |   يُرِيْدُ : چاہتا ہے   |   الشَّيْطٰنُ : شیطان کے   |   اَنْ يُّوْقِعَ : کہ ڈال دے   |   بَيْنَكُمُ : تمہارے درمیان   |   الْعَدَاوَةَ : عداوت   |   وَالْبَغْضَآءَ : اور بغض   |   فِي : میں   |   الْخَمْرِ : شراب (میں)  |   وَالْمَيْسِرِ : اور جوئے میں   |   وَيَصُدَّكُمْ : اور روک دے تم کو   |   عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ : اللہ کے ذکر سے   |   وَعَنِ : اور سے   |   الصَّلٰوةِ ۚ : نماز (سے)  |  فَهَلْ : تو کیا   |   اَنْتُمْ : ہو تم   |   مُّنْتَهُوْنَ : باز آنے والے ۔ رکھنے والے 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: بیشک | یُرِیْدُ: چاہتا ہے | الشَّیْطٰنُ: شیطان | اَنْ: کہ | یُّوْقِعَ: ڈالے | بَیْنَ: درمیان | کُمُ: تمہارے | الْعَدَاوَۃَ: عداوت | وَ: اور | الْبَغْضَآءَ: دشمنی | فِی: میں | الْخَمْرِ: شراب | وَ: اور | الْمَیْسِرِ: جؤا | وَ: اور | یَصُدَّ: روکے | کُمْ: تم کو | عَنْ: سے | ذِکْرِ: ذکر | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | عَنِ: سے | الصَّلٰوۃِ: نماز | فَ: تو | ھَلْ: کیا | اَنْتُمْ: تم ہو | مُّنْتَھُوْنَ: رکنے والے


AyahTextPlain: و اطيعوا الله و اطيعوا الرسول و احذروا فان توليتم فاعلموا انما على رسولنا البلغ المبين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَطِیْعُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوا الرَّسُوْلَ وَ احْذَرُوْا١ۚ فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاعْلَمُوْۤا اَنَّمَا عَلٰى رَسُوْلِنَا الْبَلٰغُ الْمُبِیْنُ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ وَاحْذَرُوْا    ۚ فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوْٓا اَنَّمَا عَلٰي رَسُوْلِنَا الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ

AyahTextPdms:
  وَاَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوا الرَّسُوۡلَ وَاحۡذَرُوۡا‌ ۚ فَاِنۡ تَوَلَّيۡتُمۡ فَاعۡلَمُوۡۤا اَنَّمَا عَلٰى رَسُوۡلِنَا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ

WordsHashmi:
  وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ : اور اطاعت کرو اللہ کی   |   وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ : اور اطاعت کرو رسول کی   |   وَاحْذَرُوْا : اور (نافرمانی سے) بچو   |   ۚ فَاِنْ : پھر اگر   |  تَوَلَّيْتُمْ : منہ موڑ لیا تم نے   |   فَاعْلَمُوْٓا : تو جان لو   |   اَنَّمَا : بیشک   |  عَلٰي رَسُوْلِنَا : ہمارے رسول کے زمہ   |  الْبَلٰغُ : پہنچا دیتا ہے   |  الْمُبِيْنُ : کھلم کھلا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَطِیْعُوا: فرمانبرداری کرو | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | اَطِیْعُوا: اطاعت کرو | الرَّسُوْلَ: رسول کی | وَ: اور | احْذَرُوْا: ڈرتے رہو | فَ: تو | اِنْ: اگر | تَـوَلَّیْتُمْ: تم پھر گئے | فَ: تو | اعْلَمُوْۤا: جان لو | اَ نَّمَا: بیشک | عَلٰی: اوپر | رَسُوْلِ: رسول | نَا: ہمارے | الْبَلٰغُ: پہنچانا | الْمُبِیْنُ: واضح 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 12
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَیْسَ عَلَى الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جُنَاحٌ فِیْمَا طَعِمُوْۤا اِذَا مَا اتَّقَوْا وَّ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَّ اٰمَنُوْا ثُمَّ اتَّقَوْا وَّ اَحْسَنُوْا١ؕ وَ اللّٰهُ یُحِبُّ الْمُحْسِنِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  لَيْسَ عَلَي الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جُنَاحٌ فِيْمَا طَعِمُوْٓا اِذَا مَا اتَّقَوْا وَّاٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ثُمَّ اتَّقَوْا وَّاٰمَنُوْا ثُمَّ اتَّقَوْا وَّاَحْسَنُوْا  ۭ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  لَـيۡسَ عَلَى الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ جُنَاحٌ فِيۡمَا طَعِمُوۡۤا اِذَا مَا اتَّقَوا وَّاٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ ثُمَّ اتَّقَوا وَّاٰمَنُوۡا ثُمَّ اتَّقَوا وَّاَحۡسَنُوۡا‌ ؕ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الۡمُحۡسِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  ليس على الذين امنوا و عملوا الصلحت جناح فيما طعموا اذا ما اتقوا و امنوا و عملوا الصلحت ثم اتقوا و امنوا ثم اتقوا و احسنوا و الله يحب المحسنين

WordsHashmi:
  لَيْسَ : نہیں   |   عَلَي الَّذِيْنَ : اوپر ان لوگوں کے   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے   |   جُنَاحٌ: کوئی گناہ   |   فِيْمَا : اس میں جو   |   طَعِمُوْٓا : انہوں نے کھایا   |   اِذَا مَا : جب   |   اتَّقَوْا : انہوں نے تقوی کیا   |   وَّاٰمَنُوْا : اور ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے اچھے عمل کیے   |   ثُمَّ : پھر   |   اتَّقَوْا : انہوں نے تقوی کیا   |   وَّاٰمَنُوْا : اور ایمان لائے   |   ثُمَّ : پھر   |   اتَّقَوْا : انہوں نے تقوی کیا   |   وَّاَحْسَنُوْا ۭ : اور احسان کیا   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يُحِبُّ : محبت رکھتا ہے   |   الْمُحْسِنِيْنَ : احسان کرنے والوں سے 

WordsKanz:
  لَیْسَ: نہیں | عَلَی: اوپر | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے انہوں نے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | جُنَاحٌ: حرج | فِیْ: میں | مَا: جو | طَعِمُوْۤا: کھایاپیا | اِذَا: جب | مَا: جو | اتَّقَوْا: ڈرے | وَّ: اور | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | ثُمَّ: پھر | اتَّقَوْا: ڈرے | وَّ: اور | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | ثُمَّ: پھر | اتَّقَوْا: ڈرے | وَّ: اور | اَحْسَنُوْا: اچھے کام کئے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یُحِبُّ: پسندکرتا ہے | الْمُحْسِنِیْنَ: احسان والوں کو 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَیَبْلُوَنَّكُمُ اللّٰهُ بِشَیْءٍ مِّنَ الصَّیْدِ تَنَالُهٗۤ اَیْدِیْكُمْ وَ رِمَاحُكُمْ لِیَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ یَّخَافُهٗ بِالْغَیْبِ١ۚ فَمَنِ اعْتَدٰى بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَيَبْلُوَنَّكُمُ اللّٰهُ بِشَيْءٍ مِّنَ الصَّيْدِ تَـنَالُهٗٓ اَيْدِيْكُمْ وَرِمَاحُكُمْ لِيَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ يَّخَافُهٗ بِالْغَيْبِ  ۚ فَمَنِ اعْتَدٰي بَعْدَ ذٰلِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَيَبۡلُوَنَّكُمُ اللّٰهُ بِشَىۡءٍ مِّنَ الصَّيۡدِ تَنَالُـهٗۤ اَيۡدِيۡكُمۡ وَ رِمَاحُكُمۡ لِيَـعۡلَمَ اللّٰهُ مَنۡ يَّخَافُهٗ بِالۡـغَيۡبِ‌ ۚ فَمَنِ اعۡتَدٰى بَعۡدَ ذٰ لِكَ فَلَهٗ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا ليبلونکم الله بشيء من الصيد تناله ايديکم و رماحکم ليعلم الله من يخافه بالغيب فمن اعتدى بعد ذلک فله عذاب اليم

WordsHashmi:
   يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو   |   لَيَبْلُوَنَّكُمُ : البتہ ضرور آزمائے گا تم کو   |   اللّٰهُ : اللہ   |   بِشَيْءٍ : ساتھ کچھ چیزوں کے   |   مِّنَ الصَّيْدِ : شکار میں سے   |   تَنَالُهٗٓ: پالیں گے اس کو   |   اَيْدِيْكُمْ : تمہارے ہاتھ   |   وَرِمَاحُكُمْ : اور تمہارے نیزے   |   لِيَعْلَمَ : تاکہ جان لے   |   اللّٰهُ : اللہ   |   مَنْ يَّخَافُهٗ : کون ڈرتا ہے اس سے   |   بِالْغَيْبِ ۚ : غائبانہ طور پر   |  فَمَنِ اعْتَدٰي : تو جو کوئی زیادتی کرتے   |   بَعْدَ ذٰلِكَ : بعد اس کے   |   فَلَهٗ : تو اس کے لیے   |   عَذَابٌ اَلِيْمٌ: عذاب ہے دردناک 

WordsKanz:
  یٰۤاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَیَبْلُوَنَّ: ضرور آزمائےگا | کُمُ: تم کو | اللّٰہُ: اللہ | بِشَیْءٍ: ساتھ کچھ | مِّنَ: سے | الصَّیْدِ: شکار | تَنَالُ: پہنچیں گے | ہٗۤ: اسے | اَیْدِیْ: ہاتھ | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | رِمَاحُ: تیر | کُمْ: تمہارے | لِ: تاکہ | یَعْلَمَ: ظاہر کرے | اللّٰہُ: اللہ | مَنْ: جو | یَّخَافُ: ڈرتاہے | ہٗ: اس سے | بِ: ساتھ | الْغَیْبِ: بن دیکھے | فَ: پھر | مَنِ: جو | اعْتَدٰی: زیادتی کرے | بَعْدَ: بعد | ذٰلِكَ: اسکے | فَ: تو | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْتُلُوا الصَّیْدَ وَ اَنْتُمْ حُرُمٌ١ؕ وَ مَنْ قَتَلَهٗ مِنْكُمْ مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ یَحْكُمُ بِهٖ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ هَدْیًۢا بٰلِغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسٰكِیْنَ اَوْ عَدْلُ ذٰلِكَ صِیَامًا لِّیَذُوْقَ وَ بَالَ اَمْرِهٖ١ؕ عَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَ١ؕ وَ مَنْ عَادَ فَیَنْتَقِمُ اللّٰهُ مِنْهُ١ؕ وَ اللّٰهُ عَزِیْزٌ ذُو انْتِقَامٍ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَقْتُلُوا الصَّيْدَ وَاَنْتُمْ حُرُمٌ   ۭ وَمَنْ قَتَلَهٗ مِنْكُمْ مُّتَعَمِّدًا فَجَــزَاۗءٌ مِّثْلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحْكُمُ بِهٖ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ هَدْيًۢا بٰلِــغَ الْكَعْبَةِ اَوْ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسٰكِيْنَ اَوْ عَدْلُ ذٰلِكَ صِيَامًا لِّيَذُوْقَ وَبَالَ اَمْرِهٖ   ۭعَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَ  ۭ وَمَنْ عَادَ فَيَنْتَقِمُ اللّٰهُ مِنْهُ  ۭ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ ذُو انْتِقَامٍ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَقۡتُلُوا الصَّيۡدَ وَاَنۡـتُمۡ حُرُمٌ‌ ؕ وَمَنۡ قَتَلَهٗ مِنۡكُمۡ مُّتَعَمِّدًا فَجَزَآءٌ مِّثۡلُ مَا قَتَلَ مِنَ النَّعَمِ يَحۡكُمُ بِهٖ ذَوَا عَدۡلٍ مِّنۡكُمۡ هَدۡيًاۢ بٰلِغَ الۡـكَعۡبَةِ اَوۡ كَفَّارَةٌ طَعَامُ مَسٰكِيۡنَ اَوۡ عَدۡلُ ذٰ لِكَ صِيَامًا لِّيَذُوۡقَ وَبَالَ اَمۡرِهٖ‌ ؕ عَفَا اللّٰهُ عَمَّا سَلَفَ‌ ؕ وَمَنۡ عَادَ فَيَنۡتَقِمُ اللّٰهُ مِنۡهُ‌ ؕ وَاللّٰهُ عَزِيۡزٌ ذُو انْتِقَامٍ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا تقتلوا الصيد و انتم حرم و من قتله منکم متعمدا فجزاء مثل ما قتل من النعم يحکم به ذوا عدل منکم هديا بلغ الکعبة او کفارة طعام مسکين او عدل ذلک صياما ليذوق و بال امره عفا الله عما سلف و من عاد فينتقم الله منه و الله عزيز ذو انتقام

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو   |   لَا تَقْتُلُوا : نہ تم قتل کرو   |   الصَّيْدَ : شکار کو   |   وَاَنْتُمْ حُرُمٌ ۭ : حالانکہ تم حالت احرام میں ہو۔ اس حال میں کہ تم حرم میں ہو   |  وَمَنْ : اور جس نے   |   قَتَلَهٗ : قتل کیا اس کو   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   مُّتَعَمِّدًا : جان بوجھ کر   |   فَجَزَآءٌ: تو بدلہ ہے   |   مِّثْلُ : مانند اس کے   |   مَا قَتَلَ : جو اس نے قتل کیا   |   مِنَ النَّعَمِ : چوپایوں میں سے   |   يَحْكُمُ : فیصلہ کریں گے   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   ذَوَا عَدْلٍ : دو عدل والے   |   مِّنْكُمْ : تم میں سے   |   هَدْيًۢا : قربانی ہے۔ ہوگی   |   بٰلِغَ : پہنچنے والی   |   الْكَعْبَةِ : کعبہ کو   |   اَوْ : یا   |   كَفَّارَةٌ: کفارہ ہے   |   طَعَامُ : کھانا   |   مَسٰكِيْنَ : مسکینوں کا   |   اَوْ : یا   |   عَدْلُ : برابر۔ بدلہ   |   ذٰلِكَ : اس کا۔ کے   |   صِيَامًا : روزے رکھنا   |   لِّيَذُوْقَ : تاکہ وہ چکھے   |   وَبَالَ : وبال۔ بدلہ   |   اَمْرِهٖ : اپنے کام کا   |   ۭعَفَا : معاف کردیا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   عَمَّا : اس سے جو   |   سَلَفَ ۭ : گزر گیا ۔ گزر چکا   |  وَمَنْ عَادَ : اور جو کوئی اعادہ کرے گا   |   فَيَنْتَقِمُ : تو انتقام لے گا   |   اللّٰهُ : اللہ   |   مِنْهُ ۭ : اس سے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَزِيْزٌ: زبردست   |   ذُو انْتِقَامٍ : انتقام لینے والا ہے 

WordsKanz:
  یٰۤاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَاتَقْتُلُوا: نہ قتل کرو | الصَّیْدَ: شکار کو | وَ: جبکہ | اَنْتُمْ: تم ہو | حُرُمٌ: احرام سے | وَ: اور | مَنْ: جس نے | قَتَلَ: قتل کیا | ہٗ: اسے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مُّتَعَمِّدًا: جان بوجھ کر | فَ: تو | جَزَآءٌ: بدلہ | مِّثْلُ: مثل | مَا: جو | قَتَلَ: قتل کیا | مِنَ: سے | النَّعَمِ: چوپایہ | یَحْکُمُ: حکم کرے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | ذَوَا: والے | عَدْلٍ: انصاف | مِّنْ: سے | کُمْ: تم | ھَدْیًا ۢ: قربانی | بٰلِغَ: پہنچنے والی | الْکَعْبَۃِ: کعبہ کو | اَوْ: یا | کَفَّارَۃٌ: کفارہ | طَعَامُ: کھانا کھلانا | مَسٰکِیْنَ: مسکینوں کو | اَوْ: یا | عَدْلُ: برابر | ذٰلِكَ: اسکے | صِیَامًا: روزے | لِّ: تاکہ | یَذُوْقَ: چکھے | وَبَالَ: وبال | اَمْرِہٖ: اپنے کام کا | عَفَا: معاف کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَمَّا: سے جو | سَلَفَ: گزرگیا | وَ: اور | مَنْ: جو | عَادَ: دوبارہ کرے | فَ: تو | یَنْتَقِمُ: بدلہ لے گا | اللّٰہُ: اللہ | مِنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَزِیْزٌ: غالب | ذُوانْتِقَامٍ: بدلہ لینے والا 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اُحِلَّ لَكُمْ صَیْدُ الْبَحْرِ وَ طَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَ لِلسَّیَّارَةِ١ۚ وَ حُرِّمَ عَلَیْكُمْ صَیْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا١ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِیْۤ اِلَیْهِ تُحْشَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اُحِلَّ لَكُمْ صَيْدُ الْبَحْرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِلسَّيَّارَةِ  ۚ وَحُرِّمَ عَلَيْكُمْ صَيْدُ الْبَرِّ مَا دُمْتُمْ حُرُمًا  ۭ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اُحِلَّ لَـكُمۡ صَيۡدُ الۡبَحۡرِ وَطَعَامُهٗ مَتَاعًا لَّـكُمۡ وَلِلسَّيَّارَةِ‌ ۚ وَحُرِّمَ عَلَيۡكُمۡ صَيۡدُ الۡبَـرِّ مَا دُمۡتُمۡ حُرُمًا‌ ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِىۡۤ اِلَيۡهِ تُحۡشَرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  احل لکم صيد البحر و طعامه متاعا لکم و للسيارة و حرم عليکم صيد البر ما دمتم حرما و اتقوا الله الذي اليه تحشرون

WordsHashmi:
  اُحِلَّ : حلال کیا گیا ہے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   صَيْدُ : شکار   |   الْبَحْرِ : سمندر کا   |   وَطَعَامُهٗ : اور کھانا اس کا   |   مَتَاعًا : فائدہ مند ہے   |   لَّكُمْ : تمہارے لیے   |   وَلِلسَّيَّارَةِ ۚ : اور قافلے کے لیے   |  وَحُرِّمَ : اور حرام کیا گیا   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   صَيْدُ الْبَرِّ : خشکی کا شکار   |   مَا دُمْتُمْ : جب تک تم ہو   |   حُرُمًا ۭ : حالت احرام میں   |  وَاتَّقُوا اللّٰهَ : اور ڈرو اللہ سے   |   الَّذِيْٓ: وہ ذات   |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   تُحْشَرُوْنَ : تم اکٹھے کیے جاؤ گے 

WordsKanz:
  اُحِلَّ: حلال کیاگیا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | صَیْدُ: شکار | الْبَحْرِ: دریاکا | وَ: اور | طَعَامُ: کھانا | ہٗ: اسکا | مَتَاعًا: فائدہ | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لِ: واسطے | سَّیَّا رَۃِ: مسافروں | وَ: اور | حُرِّمَ: حرام کیاگیا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | صَیْدُ: شکار | الْبَرِّ: خشکی کا | مَادُمْتُمْ: جب تک تم ہو | حُرُمًا: احرام والے | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | الَّذِیْۤ: وہ کہ | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکی | تُحْشَرُوْنَ: تم جمع کئے جاؤ گے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  جَعَلَ اللّٰهُ الْكَعْبَةَ الْبَیْتَ الْحَرَامَ قِیٰمًا لِّلنَّاسِ وَ الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَ الْهَدْیَ وَ الْقَلَآئِدَ١ؕ ذٰلِكَ لِتَعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ وَ اَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  جَعَلَ اللّٰهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِــيٰمًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَاۗئِدَ   ۭذٰلِكَ لِتَعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَاَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  جَعَلَ اللّٰهُ الۡـكَعۡبَةَ الۡبَيۡتَ الۡحَـرَامَ قِيٰمًا لِّـلنَّاسِ وَالشَّهۡرَ الۡحَـرَامَ وَالۡهَدۡىَ وَالۡقَلَاۤئِدَ‌ ؕ ذٰ لِكَ لِتَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ وَاَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  جعل الله الکعبة البيت الحرام قيما للناس و الشهر الحرام و الهدي و القلاىد ذلک لتعلموا ان الله يعلم ما في السموت و ما في الارض و ان الله بکل شيء عليم

WordsHashmi:
   جَعَلَ اللّٰهُ : بنایا اللہ نے   |   الْكَعْبَةَ : کعبہ کو   |   الْبَيْتَ : گھر   |   الْحَرَامَ : حرمت والا   |   قِيٰمًا لِّلنَّاسِ : لوگوں کے لیے قائم رہنے کا ذریعہ۔ لوگوں کے لیے قیام کا سبب   |   وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ : اور حرمت والے مہینے   |   وَالْهَدْيَ : اور قربانی کے جانور   |   وَالْقَلَآئِدَ : اور قلادے والے   |   ۭذٰلِكَ : یہ بات۔ حکم   |   لِتَعْلَمُوْٓا : تاکہ تم جان لو   |   اَنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   يَعْلَمُ : جانتا ہے   |   مَا : جو کچھ   |   فِي : میں   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں (میں) ہے   |   وَمَا فِي الْاَرْضِ : اور جو کچھ زمین میں ہے   |   وَاَنَّ اللّٰهَ : اور بیشک اللہ تعالیٰ   |   بِكُلِّ شَيْءٍ : ساتھ ہر چیز کے   |   عَلِيْمٌ: خوب جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  جَعَلَ: کیاہے | اللّٰہُ: اللہ نے | الْکَعْبَۃَ: کعبہ کو | الْبَیْتَ: گھر | الْحَرَامَ: حرمت والا | قِیٰمًا: قیام گاہ | لِّ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں | وَ: اور | الشَّھْرَ: مہینہ | الْحَرَامَ: حرمت والا | وَ: اور | الْھَدْیَ: حرم کی قربانی | وَ: اور | الْقَلَآىِٕدَ: ہارگلے کے | ذٰلِكَ: یہ | لِ: تاکہ | تَعْلَمُوْۤا: تم جانو | اَنَّ: کہ ضرور | اللّٰہَ: اللہ | یَعْلَمُ: جانتاہے | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَ رْضِ: زمین | وَ: اور | اَنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | عَلِیْمٌ: جاننے والا 


AyahTextQalam: اِعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ شَدِیْدُ الْعِقَابِ وَ اَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌؕ
AyahTextMuhammadi: اِعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ وَاَنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
AyahTextPdms: اِعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ وَاَنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ
AyahTextPlain: اعلموا ان الله شديد العقاب و ان الله غفور رحيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِعْلَمُوْٓا : جان لو   |   اَنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ   |   شَدِيْدُ الْعِقَابِ : سخت سزا دینے والا ہے   |   وَاَنَّ : اور بیشک   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ   |   غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ: بخشنے والا مہربان ہے 

WordsKanz:
  اِعْلَمُوْۤا: تم جان لو | اَنَّ: کہ یقینا | اللّٰہَ: اللہ | شَدِیْدُ: سخت | الْعِقَابِ: عذاب والا | وَ: اور | اَنَّ: بے شک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان 


AyahTextQalam: مَا عَلَى الرَّسُوْلِ اِلَّا الْبَلٰغُ١ؕ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ مَا تُبْدُوْنَ وَ مَا تَكْتُمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: مَا عَلَي الرَّسُوْلِ اِلَّا الْبَلٰغُ ۭوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تُبْدُوْنَ وَمَا تَكْتُمُوْنَ
AyahTextPdms: مَا عَلَى الرَّسُوۡلِ اِلَّا الۡبَلٰغُ‌ ؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُوۡنَ وَمَا تَكۡتُمُوۡنَ
AyahTextPlain: ما على الرسول الا البلغ و الله يعلم ما تبدون و ما تکتمون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   مَا عَلَي الرَّسُوْلِ : نہیں ہے اوپر رسول کے   |   اِلَّا الْبَلٰغُ : مگر پہنچا دینا   |   ۭوَاللّٰهُ : اور اللہ تعالیٰ   |   يَعْلَمُ : جانتا ہے   |   مَا تُبْدُوْنَ : جو تم ظاہر کرتے ہو   |   وَمَا تَكْتُمُوْنَ : اور جو تم چھپاتے ہو 

WordsKanz:
  مَا: نہیں | عَلَی: اوپر | الرَّسُوْلِ: رسول کے | اِلَّا: مگر | الْبَلٰغُ: پہنچانا | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَعْلَمُ: جانتاہے | مَا: جو | تُبْدُوْنَ: تم ظاہر کرتے ہو | وَ: اور | مَا: جو | تَکْتُمُوْنَ: تم چھپاتے ہو 


AyahTextPlain: قل لا يستوي الخبيث و الطيب و لو اعجبک کثرة الخبيث فاتقوا الله ياولي الالباب لعلکم تفلحون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 13
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ لَّا یَسْتَوِی الْخَبِیْثُ وَ الطَّیِّبُ وَ لَوْ اَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِیْثِ١ۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ یٰۤاُولِی الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ لَّا يَسْتَوِي الْخَبِيْثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوْ اَعْجَبَكَ كَثْرَةُ الْخَبِيْثِ  ۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ يٰٓاُولِي الْاَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلْ لَّا يَسۡتَوِى الۡخَبِيۡثُ وَالطَّيِّبُ وَلَوۡ اَعۡجَبَكَ كَثۡرَةُ الۡخَبِيۡثِ‌ ۚ فَاتَّقُوا اللّٰهَ يٰۤاُولِى الۡاَ لۡبَابِ لَعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ

WordsHashmi:
   قُلْ : کہدیجئے   |  لَّا يَسْتَوِي : برابر نہیں   |  الْخَبِيْثُ : ناپاک   |  وَالطَّيِّبُ : اور پاک   |  وَلَوْ : خواہ   |  اَعْجَبَكَ : تمہیں اچھی لگے   |  كَثْرَةُ : کثرت   |  الْخَبِيْثِ : ناپاک   |  فَاتَّقُوا : سو ڈرو   |  اللّٰهَ : اللہ   |  يٰٓاُولِي الْاَلْبَابِ : اے عقل والو   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |  تُفْلِحُوْنَ : تم فلاح پاؤ 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | لَّا: نہیں | یَسْتَوِی: برابر ہوتا | الْخَبِیْثُ: ناپاک | وَ: اور | الطَّیِّبُ: پاک | وَ: اور | لَوْ: اگرچہ | اَعْجَبَ : اچھا لگے | كَ: تجھے | کَثْرَۃُ: زیادہ ہونا | الْخَبِیْثِ: ناپاک کا | فَ: تو | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | یٰۤاُولِی: اے صاحب | الْاَ لْبَابِ: عقل | لَعَلَّ: تاکہ | کُمْ: تم | تُفْلِحُوْنَ: تم کامیابی پاؤ 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَسْئَلُوْا عَنْ اَشْیَآءَ اِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ١ۚ وَ اِنْ تَسْئَلُوْا عَنْهَا حِیْنَ یُنَزَّلُ الْقُرْاٰنُ تُبْدَ لَكُمْ١ؕ عَفَا اللّٰهُ عَنْهَا١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ حَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَسْـــئَـلُوْا عَنْ اَشْيَاۗءَ اِنْ تُبْدَ لَكُمْ تَسُؤْكُمْ  ۚ وَاِنْ تَسْـــئَـلُوْا عَنْهَا حِيْنَ يُنَزَّلُ الْقُرْاٰنُ تُبْدَ لَكُمْ  ۭعَفَا اللّٰهُ عَنْهَا   ۭ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَسۡــئَلُوۡا عَنۡ اَشۡيَآءَ اِنۡ تُبۡدَ لَـكُمۡ تَسُؤۡكُمۡ‌ۚ وَاِنۡ تَسۡـئَـلُوۡا عَنۡهَا حِيۡنَ يُنَزَّلُ الۡقُرۡاٰنُ تُبۡدَ لَـكُمۡ ؕ عَفَا اللّٰهُ عَنۡهَا‌ ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ حَلِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا تسلوا عن اشياء ان تبد لکم تسؤکم و ان تسلوا عنها حين ينزل القران تبد لکم عفا الله عنها و الله غفور حليم

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَا : اے   |  الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : وہ لوگو جو ایمان لائے ہو   |   لَا تَسْئَلُوْا : نہ تم سوال کرو   |   عَنْ اَشْيَآءَ : ان (مستور) چیزوں کے بارے میں   |   اِنْ : اگر   |   تُبْدَ لَكُمْ : ظاہر کردی جائیں تمہارے لیے   |   تَسُؤْكُمْ ۚ : بری لگے گی تم کو   |   وَاِنْ : اور اگر   |   تَسْئَلُوْا : تم سوال کرو   |   عَنْهَا : ان کے بارے میں   |   حِيْنَ : جس وقت۔ جب   |   يُنَزَّلُ : نازل کیا جاتا ہے   |   الْقُرْاٰنُ : قرآن   |   تُبْدَ لَكُمْ ۭ: ظاہر کردی جائیں گی تمہارے لیے   |  عَفَا اللّٰهُ : درگزر کرو اللہ نے   |   عَنْهَا ۭ : ان سے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   غَفُوْرٌ حَلِيْمٌ: بخشنے والا مہربان ہے 

WordsKanz:
  یٰۤاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَا: نہ | تَسْئَلُوْا: سوال کرو | عَنْ: سے | اَشْیَآءَ: چیزیں | اِنْ: اگر | تُبْدَ: ظاہرہو | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | تَسُؤْکُمْ: بری لگے تم کو | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَسْئَلُوْا: تم سوال کرو | عَنْ: سے | ھَا: اس | حِیْنَ: جب کہ | یُنَزَّلُ: نازل کیا جاتا | الْقُرْاٰنُ: قرآن | تُبْدَ: ظاہرکیاجائے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | عَفَا: معاف کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَنْ: سے | ھَا: اس | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | حَلِیْمٌ: حلم والا


AyahTextQalam: قَدْ سَاَلَهَا قَوْمٌ مِّنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ اَصْبَحُوْا بِهَا كٰفِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَدْ سَاَلَهَا قَوْمٌ مِّنْ قَبْلِكُمْ ثُمَّ اَصْبَحُوْا بِهَا كٰفِرِيْنَ
AyahTextPdms: قَدۡ سَاَ لَهَا قَوۡمٌ مِّنۡ قَبۡلِكُمۡ ثُمَّ اَصۡبَحُوۡا بِهَا كٰفِرِيۡنَ
AyahTextPlain: قد سالها قوم من قبلکم ثم اصبحوا بها کفرين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَدْ : تحقیق   |   سَاَلَهَا : سوال کیا تھا ان کے بارے میں   |   قَوْمٌ: ایک قوم نے   |   مِّنْ قَبْلِكُمْ : تم سے پہلے   |   ثُمَّ : پھر   |   اَصْبَحُوْا : وہ ہوگئے   |   بِهَا : ساتھ ان کے   |   كٰفِرِيْنَ : کافر 

WordsKanz:
  قَدْ: تحقیق | سَاَ لَ: سوال کیا | ھَا: اسکا | قَـوْمٌ: قوم نے | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | کُمْ: تمہارے | ثُمَّ: پھر | اَصْبَحُوْا: ہوگئے | بِ: سے | ھَا: اس | کٰفِرِیْنَ: منکرین 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَا جَعَلَ اللّٰهُ مِنْۢ بَحِیْرَةٍ وَّ لَا سَآئِبَةٍ وَّ لَا وَصِیْلَةٍ وَّ لَا حَامٍ١ۙ وَّ لٰكِنَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا یَفْتَرُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ١ؕ وَ اَكْثَرُهُمْ لَا یَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مَا جَعَلَ اللّٰهُ مِنْۢ بَحِيْرَةٍ وَّلَا سَاۗئِبَةٍ وَّلَا وَصِيْلَةٍ وَّلَا حَامٍ  ۙ وَّلٰكِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يَفْتَرُوْنَ عَلَي اللّٰهِ الْكَذِبَ  ۭ وَاَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  مَا جَعَلَ اللّٰهُ مِنۡۢ بَحِيۡرَةٍ وَّلَا سَآئِبَةٍ وَّلَا وَصِيۡلَةٍ وَّلَا حَامٍ‌ ۙ وَّلٰـكِنَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ عَلَى اللّٰهِ الۡـكَذِبَ‌ ؕ وَاَكۡثَرُهُمۡ لَا يَعۡقِلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ما جعل الله من بحيرة و لا ساىبة و لا وصيلة و لا حام و لکن الذين کفروا يفترون على الله الکذب و اکثرهم لا يعقلون

WordsHashmi:
  مَا : نہیں   |   جَعَلَ اللّٰهُ : بنایا اللہ نے۔ مقرر کیا اللہ نے   |   مِنْۢ بَحِيْرَةٍ : کوئی بحیرہ   |   وَّلَا : اور نہ   |   سَآئِبَةٍ : کوئی سائبہ   |   وَّلَا : اور نہ   |   وَصِيْلَةٍ : کوئی وصیلہ   |   وَّلَا حَامٍ ۙ : اور نہ کوئی حام   |  وَّلٰكِنَّ : اور لیکن   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   يَفْتَرُوْنَ : وہ گھڑ لیتے ہیں   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   الْكَذِبَ ۭ : جھوٹ   |  وَاَكْثَرُهُمْ : اور اکثر ان میں سے   |   لَا يَعْقِلُوْنَ : نہیں عقل رکھتے 

WordsKanz:
  مَا: نہیں | جَعَلَ: کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | مِنْۢ: کوئی | بَحِیْرَۃٍ: بحیرہ | وَّ: اور | لَا: نہ | سَآىِٕبَۃٍ: سائبہ | وَّ: اور | لَا: نہ | وَصِیْلَۃٍ: وصیلہ | وَّ: اور | لَا: نہ | حَامٍ: حامی | وَّ: اور | لٰکِنَّ: لیکن | الَّذِیْنَ: جن لوگوں نے | کَفَرُوْا: کفرکیا | یَفْتَرُوْنَ: بہتان باندھتے | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | الْکَذِبَ: جھوٹ کا | وَ: اور | اَکْثَرُ: اکثر | ھُمْ: ان کے | لَا: نہیں | یَعْقِلُوْنَ: عقل رکھتے 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا اِلٰى مَاۤ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَ اِلَى الرَّسُوْلِ قَالُوْا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَیْهِ اٰبَآءَنَا١ؕ اَوَ لَوْ كَانَ اٰبَآؤُهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ شَیْئًا وَّ لَا یَهْتَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا اِلٰى مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُوْلِ قَالُوْا حَسْبُنَا مَا وَجَدْنَا عَلَيْهِ اٰبَاۗءَنَا  ۭ اَوَلَوْ كَانَ اٰبَاۗؤُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ شَـيْـــئًـا وَّلَا يَهْتَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡا اِلٰى مَاۤ اَنۡزَلَ اللّٰهُ وَاِلَى الرَّسُوۡلِ قَالُوۡا حَسۡبُنَا مَا وَجَدۡنَا عَلَيۡهِ اٰبَآءَنَا‌ ؕ اَوَلَوۡ كَانَ اٰبَآؤُهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ شَيۡـئًـا وَّلَا يَهۡتَدُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذا قيل لهم تعالوا الى ما انزل الله و الى الرسول قالوا حسبنا ما وجدنا عليه اباءنا او لو کان اباؤهم لا يعلمون شيا و لا يهتدون

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   قِيْلَ لَهُمْ : کہا جاتا ہے ان کے لیے   |   تَعَالَوْا : آؤ   |   اِلٰى: طرف   |   مَآ اَنْزَلَ اللّٰهُ : اس کے جو نازل کیا اللہ نے   |   وَاِلَى: اور طرف   |   الرَّسُوْلِ : رسول کے   |   قَالُوْا : وہ کہتے ہیں   |   حَسْبُنَا : کافی ہے ہم کو   |   مَا وَجَدْنَا : وہ جو پایا ہم نے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   اٰبَآءَنَا ۭ : اپنے باپ دادا کو   |  اَوَلَوْ كَانَ : کیا بھلا اگرچہ ہوں   |   اٰبَآؤُهُمْ : ان کے باپ دادا   |   لَا يَعْلَمُوْنَ : نہ علم رکھتے ۔ نہ وہ جانتے   |   شَيْئًا : کچھ بھی   |   وَّلَا يَهْتَدُوْنَ : اور نہ وہ ہدایت یافتہ ہوں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | قِیْلَ: کہاگیا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | تَعَالَوْا: آؤ | اِلٰی: طرف | مَاۤ: جو | اَنْزَلَ: اُتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | اِلَی: طرف | الرَّسُوْلِ: رسول | قَالُوْا: کہاانہوں نے | حَسْبُنَا: ہمیں کافی ہے | مَا: جو | وَجَدْنَا: ہم نے پایا | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | اٰبَآءَ: آباء کو | نَا: ہمارے | اَ: کیا | وَ: اور | لَوْ: اگرچہ | کَانَ: ہوں | اٰبَآ ؤُ: آباء | ھُمْ: انکے | لَا: نہ | یَعْلَمُوْنَ: جانتے | شَیْــًٔا: کچھ | وَّ: اور | لَا: نہ | یَھْتَدُوْنَ: ہدایت پائیں 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا عَلَیْكُمْ اَنْفُسَكُمْ١ۚ لَا یَضُرُّكُمْ مَّنْ ضَلَّ اِذَا اهْتَدَیْتُمْ١ؕ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِیْعًا فَیُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا عَلَيْكُمْ اَنْفُسَكُمْ  ۚلَا يَضُرُّكُمْ مَّنْ ضَلَّ اِذَا اهْتَدَيْتُمْ   ۭ اِلَى اللّٰهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا عَلَيۡكُمۡ اَنۡفُسَكُمۡ‌ۚ لَا يَضُرُّكُمۡ مَّنۡ ضَلَّ اِذَا اهۡتَدَيۡتُمۡ‌ ؕ اِلَى اللّٰهِ مَرۡجِعُكُمۡ جَمِيۡعًا فَيُـنَـبِّـئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا عليکم انفسکم لا يضرکم من ضل اذا اهتديتم الى الله مرجعکم جميعا فينبکم بما کنتم تعملون

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو   |   عَلَيْكُمْ : تم پر ہے   |   اَنْفُسَكُمْ ۚلَا يَضُرُّكُمْ : نہ نقصان دے تم کو   |   مَّنْ : وہ جو   |   ضَلَّ : بھٹک گیا   |   اِذَا اهْتَدَيْتُمْ ۭ : جب تم نے ہدایت پا لی ہو   |  اِلَى اللّٰهِ : طرف اللہ کے   |   مَرْجِعُكُمْ : لوٹنا ہے تمہارا   |   جَمِيْعًا : سب کے سب کا   |   فَيُنَبِّئُكُمْ : پھر وہ بتادے گا تم کو   |   بِمَا كُنْتُمْ : ساتھ اس کے جو تھے تم   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اَ نْفُسَ: جانیں | کُمْ: اپنی | لَا: نہ | یَضُرُّ: نقصان دیگا | کُمْ: تم کو | مَّنْ: جو | ضَلَّ: گمراہ ہوا | اِذَا: جب | اھْتَدَیْتُمْ: تم نے ہدایت پائی | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | مَرْجِعُ: لوٹنا | کُمْ: تمہارا | جَمِیْعًا: سب کا | فَ: پھر | یُنَبِّءُ: خبردیگا | کُمْ: تم کو | بِمَا: اس کی جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَعْمَلُوْنَ: کرتے


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا شَهَادَةُ بَیْنِكُمْ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِیْنَ الْوَصِیَّةِ اثْنٰنِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ اَوْ اٰخَرٰنِ مِنْ غَیْرِكُمْ اِنْ اَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِی الْاَرْضِ فَاَصَابَتْكُمْ مُّصِیْبَةُ الْمَوْتِ١ؕ تَحْبِسُوْنَهُمَا مِنْۢ بَعْدِ الصَّلٰوةِ فَیُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ اِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِیْ بِهٖ ثَمَنًا وَّ لَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰى١ۙ وَ لَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ١ۙ اللّٰهِ اِنَّاۤ اِذًا لَّمِنَ الْاٰثِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا شَهَادَةُ بَيْنِكُمْ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ حِيْنَ الْوَصِيَّةِ اثْنٰنِ ذَوَا عَدْلٍ مِّنْكُمْ اَوْ اٰخَرٰنِ مِنْ غَيْرِكُمْ اِنْ اَنْتُمْ ضَرَبْتُمْ فِي الْاَرْضِ فَاَصَابَتْكُمْ مُّصِيْبَةُ الْمَوْتِ  ۭ تَحْبِسُوْنَهُمَا مِنْۢ بَعْدِ الصَّلٰوةِ فَيُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ اِنِ ارْتَبْتُمْ لَا نَشْتَرِيْ بِهٖ ثَـمَنًا وَّلَوْ كَانَ ذَا قُرْبٰى  ۙ وَلَا نَكْتُمُ شَهَادَةَ   ۙاللّٰهِ اِنَّآ اِذًا لَّمِنَ الْاٰثِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤـاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا شَهَادَةُ بَيۡنِكُمۡ اِذَا حَضَرَ اَحَدَكُمُ الۡمَوۡتُ حِيۡنَ الۡوَصِيَّةِ اثۡـنٰنِ ذَوَا عَدۡلٍ مِّنۡكُمۡ اَوۡ اٰخَرَانِ مِنۡ غَيۡـرِكُمۡ اِنۡ اَنۡـتُمۡ ضَرَبۡتُمۡ فِى الۡاَرۡضِ فَاَصَابَتۡكُمۡ مُّصِيۡبَةُ الۡمَوۡتِ‌ ؕ تَحۡبِسُوۡنَهُمَا مِنۡۢ بَعۡدِ الصَّلٰوةِ فَيُقۡسِمٰنِ بِاللّٰهِ اِنِ ارۡتَبۡتُمۡ لَا نَشۡتَرِىۡ بِهٖ ثَمَنًا وَّلَوۡ كَانَ ذَا قُرۡبٰى‌ ۙ وَلَا نَـكۡتُمُ شَهَادَةَ ۙ اللّٰهِ اِنَّاۤ اِذًا لَّمِنَ الۡاٰثِمِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا شهادة بينکم اذا حضر احدکم الموت حين الوصية اثنن ذوا عدل منکم او اخرن من غيرکم ان انتم ضربتم في الارض فاصابتکم مصيبة الموت تحبسونهما من بعد الصلوة فيقسمن بالله ان ارتبتم لا نشتري به ثمنا و لو کان ذا قربى  و لا نکتم شهادة الله انا اذا لمن الاثمين

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّھَاالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے وہ لوگو جو ایمان لائے ہو   |   شَهَادَةُ : گواہی   |   بَيْنِكُمْ : تمہارے درمیان   |   اِذَا : جب   |   حَضَرَ : حاضر ہو۔ آجائے   |   اَحَدَكُمُ : تم میں سے کسی ایک کو   |   الْمَوْتُ : موت   |   حِيْنَ : وقت   |   الْوَصِيَّةِ : وصیت کے   |   اثْنٰنِ : دو   |   ذَوَا عَدْلٍ : عدل والے۔ صاحب عدل   |   مِّنْكُمْ : تم میں سے   |   اَوْ اٰخَرٰنِ : یا دوسرے دو   |   مِنْ غَيْرِكُمْ : تمہارے سوا   |   اِنْ : اگر   |   اَنْتُمْ : ہو تم   |   ضَرَبْتُمْ : سفر کررہے تم   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   فَاَصَابَتْكُمْ : پھر پہنچے تم کو   |   مُّصِيْبَةُ : مصیبت   |   الْمَوْتِ ۭ : موت کی   |  تَحْبِسُوْنَهُمَا : تم روک لو ان دونوں کو   |   مِنْۢ بَعْدِ الصَّلٰوةِ : نماز کے بعد   |   فَيُقْسِمٰنِ : پھر وہ دونوں قسمیں کھائیں   |   بِاللّٰهِ : اللہ کی   |   اِنِ : اگر   |   ارْتَبْتُمْ : شک میں پڑے تم   |   لَا نَشْتَرِيْ : نہ ہم بیچیں گے   |   بِهٖ : ان کو   |   ثَمَنًا : قیمت میں   |   وَّلَوْ كَانَ : اور اگرچہ ہوں   |   ذَا قُرْبٰى ۙ : رشتہ دار   |   وَلَا : اور نہ   |   نَكْتُمُ : ہم چھپائیں گے   |   شَهَادَةَ : گواہی کو   |   ۙاللّٰهِ : اللہ کی   |   اِنَّآ : بیشک ہم   |   اِذًا : تب   |   لَّمِنَ الْاٰثِمِيْنَ : البتہ گناہ گاروں میں سے ہوں گے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَ یُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | شَھَادَۃُ: گواہی | بَیْنِ: درمیان | کُمْ: تمہارے | اِذَا: جب | حَضَرَ: آئے | اَحَدَ: کسی کو | کُمُ: تم سے | الْمَوْتُ: موت | حِیْنَ: وقت | الْوَصِیَّۃِ: وصیت | اثْنٰنِ: دو | ذَ وَا: صاحب | عَدْلٍ: انصاف | مِّنْ: سے | کُمْ: تم | اَوْ: یا | اٰخَرٰنِ: دوسرے | مِنْ: سے | غَیْرِ: غیر | کُمْ: تمہارے | اِنْ: اگر | اَ نْتُمْ: تم | ضَرَبْتُمْ: تم چلو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | فَ: تو | اَصَابَتْ: پہنچے | کُمْ: تم کو | مُّصِیْبَۃُ: حادثہ | الْمَوْتِ: موت کا | تَحْبِسُوْنَ: تم روکو | ھُمَا: دونوں کو | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | الصَّلٰوۃِ: نماز | فَ: تو | یُقْسِمٰنِ: قسم کھائیں | بِ: کی | اللّٰہِ: اللہ | اِنِ: اگر | ارْتَبْتُمْ: تم شک کرو | لَا: نہ | نَشْتَرِیْ: ہم خریدیں | بِ: بدلے | ہٖ: اسکے | ثَمَنًا: مال | وَّ: اور | لَوْ: اگر | کَانَ: ہو | ذَا: صاحب | قُرْبٰی: قرابت | وَ: اور | لَا: نہ | نَکْتُمُ: ہم چھپائینگے | شَھَادَۃَ: گواہی | اللّٰہِ: اللہ کی | ا ِنَّاۤ: ہم | اِذًا: تب تو | لَّمِنَ: ضرور سے | الْاٰثِمِیْنَ: گنہگاروں 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِنْ عُثِرَ عَلٰۤى اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّاۤ اِثْمًا فَاٰخَرٰنِ یَقُوْمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِیْنَ اسْتَحَقَّ عَلَیْهِمُ الْاَوْلَیٰنِ فَیُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَاۤ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَ مَا اعْتَدَیْنَاۤ١ۖ٘ اِنَّاۤ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِنْ عُثِرَ عَلٰٓي اَنَّهُمَا اسْتَحَقَّآ اِثْمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوْمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيْنَ اسْتَحَقَّ عَلَيْهِمُ الْاَوْلَيٰنِ فَيُقْسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَآ اَحَقُّ مِنْ شَهَادَتِهِمَا وَمَا اعْتَدَيْنَآ  ڮ اِنَّآ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَاِنۡ عُثِرَ عَلٰٓى اَنَّهُمَا اسۡتَحَقَّاۤ اِثۡمًا فَاٰخَرٰنِ يَقُوۡمٰنِ مَقَامَهُمَا مِنَ الَّذِيۡنَ اسۡتَحَقَّ عَلَيۡهِمُ الۡاَوۡلَيٰنِ فَيُقۡسِمٰنِ بِاللّٰهِ لَشَهَادَتُنَاۤ اَحَقُّ مِنۡ شَهَادَتِهِمَا وَ مَا اعۡتَدَيۡنَاۤ‌ ‌ۖ اِنَّاۤ‌ اِذًا لَّمِنَ الظّٰلِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  فان عثر على انهما استحقا اثما فاخرن يقومن مقامهما من الذين استحق عليهم الاولين فيقسمن بالله لشهادتنا احق من شهادتهما و ما اعتدينا انا اذا لمن الظلمين

WordsHashmi:
  فَاِنْ : پھر اگر   |   عُثِرَ : خبر ہوجائے   |   عَلٰٓي : اس بات پر   |   اَنَّهُمَا : کہ بیشک وہ دونوں   |   اسْتَحَقَّآ : وہ دونوں حق دار ہوئے   |   اِثْمًا : گناہ کے   |   فَاٰخَرٰنِ : دو دوسرے   |   يَقُوْمٰنِ : دونوں کھڑے ہوگئے   |   مَقَامَهُمَا : ان دونوں کی جگہ   |   مِنَ الَّذِيْنَ : ان لوگوں میں سے   |   اسْتَحَقَّ : حق ثابت ہوا   |   عَلَيْهِمُ : ان پر   |   الْاَوْلَيٰنِ : دو قریب ترین   |   فَيُقْسِمٰنِ : پھر وہ دونوں قسمیں کھائیں گے   |   بِاللّٰهِ : اللہ کی   |   لَشَهَادَتُنَآ : البتہ ہماری شہادت   |   اَحَقُّ : زیادہ سچی ہے   |   مِنْ شَهَادَتِهِمَا : ان دونوں کی شہادت سے   |   وَمَا اعْتَدَيْنَآ ڮ: اور نہیں زیادتی کی ہم نے   |   اِنَّآ : بیشک ہم   |   اِذًا : تب   |   لَّمِنَ الظّٰلِمِيْنَ : البتہ ظالموں میں سے ہوں گے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِنْ: اگر | عُثِرَ: پتہ چل جائے | عَلٰۤی: اوپر | اَنَّ: کہ | ھُمَا: وہ دونوں | اسْتَحَقَّاۤ: مستحق ہوگئے | اِثْمًا: گناہ کے | فَ: تو | اٰخَرٰنِ: دوسرے دو | یَقُوْمٰنِ: کھڑے ہوں | مَقَامَ: جگہ | ھُمَا: ان دو کی | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اسْتَحَقَّ: مستحق ہوئے | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: ان کے | الْاَوْلَیٰنِ: پہلے دو | فَ: تو | یُقْسِمٰنِ: قسم اُٹھائیں | بِ: کی | اللّٰہِ: اللہ | لَ: ضرور | شَھَادَتُنَاۤ: ہماری گواہی | اَحَقُّ: زیادہ حقدار | مِنْ: سے | شَھَادَتِ: گواہی | ھِمَا: ان دو کی | وَ: اور | مَا: نہیں | اعْتَدَیْنَا: ہم نے زیادتی کی | اِنَّاۤ: بیشک ہم | اِذًا: تب تو | لَّ: ضرور | مِنَ: سے | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 14
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ اَدْنٰۤى اَنْ یَّاْتُوْا بِالشَّهَادَةِ عَلٰى وَجْهِهَاۤ اَوْ یَخَافُوْۤا اَنْ تُرَدَّ اَیْمَانٌۢ بَعْدَ اَیْمَانِهِمْ١ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اسْمَعُوْا١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْفٰسِقِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ اَدْنٰٓي اَنْ يَّاْتُوْا بِالشَّهَادَةِ عَلٰي وَجْهِهَآ اَوْ يَخَافُوْٓا اَنْ تُرَدَّ اَيْمَانٌۢ بَعْدَ اَيْمَانِهِمْ  ۭوَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاسْمَعُوْا   ۭ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  ذٰ لِكَ اَدۡنٰٓى اَنۡ يَّاۡتُوۡا بِالشَّهَادَةِ عَلٰى وَجۡهِهَاۤ اَوۡ يَخَافُوۡۤا اَنۡ تُرَدَّ اَيۡمَانٌۢ بَعۡدَ اَيۡمَانِهِمۡ‌ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاسۡمَعُوۡا‌ ؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الۡفٰسِقِيۡنَ

AyahTextPlain:
  ذلک ادنى ان ياتوا بالشهادة على وجهها او يخافوا ان ترد ايمان بعد ايمانهم و اتقوا الله و اسمعوا و الله لا يهدي القوم الفسقين

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ : یہ   |   اَدْنٰٓي : زیادہ قریب تر ہے   |   اَنْ يَّاْتُوْا : کہ وہ لائیں   |   بِالشَّهَادَةِ : گواہی کو   |   عَلٰي وَجْهِهَآ : اس کے منہ پر   |   اَوْ يَخَافُوْٓا : یا وہ ڈریں گے   |   اَنْ تُرَدَّ : کہ پھیر دی جائے گی   |   اَيْمَانٌۢ: قسمیں   |   بَعْدَ اَيْمَانِهِمْ : ان کی قسموں کے بعد   |   ۭوَاتَّقُوا : اور ڈرو   |   اللّٰهَ : اللہ سے   |   وَاسْمَعُوْا ۭ : اور سنا کرو   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   لَا يَهْدِي : نہیں ہدایت دیتا   |   الْقَوْمَ : قوم کو   |   الْفٰسِقِيْنَ : جو فاسق ہیں 

WordsKanz:
  ذٰلِكَ: یہ ہے | اَدْنٰٓی: قریب تر | اَنْ: کہ | یَّاْتُوْا: لائیں | بِ: کو | الشَّھَادَۃِ: گواہی | عَلٰی: اوپر | وَجْھِ: صورت | ھَآ: اسکی | اَوْ: یا | یَخَافُوْۤا: خوف کریں | اَنْ: کہ | تُرَدَّ: لوٹائی جائیں | اَیْمَانٌۢ: قسمیں | بَعْدَ: بعد | اَیْمَانِ: قسموں | ھِمْ: انکی | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرتے رہو | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | اسْمَعُوْا: سنو | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | لَا: نہیں | یَھْدِی: ہدایت دیتا | الْقَوْمَ: قوم کو | الْفٰسِقِیْنَ: نافرمانوں کی


AyahTextPlain: يوم يجمع الله الرسل فيقول ما ذا اجبتم قالوا لا علم لنا انک انت علام الغيوب
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَوْمَ یَجْمَعُ اللّٰهُ الرُّسُلَ فَیَقُوْلُ مَا ذَاۤ اُجِبْتُمْ١ؕ قَالُوْا لَا عِلْمَ لَنَا١ؕ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوْبِ

AyahTextMuhammadi:
  يَوْمَ يَجْمَعُ اللّٰهُ الرُّسُلَ فَيَقُوْلُ مَاذَآ اُجِبْتُمْ   ۭ قَالُوْا لَا عِلْمَ لَنَا   ۭاِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ

AyahTextPdms:
  يَوۡمَ يَجۡمَعُ اللّٰهُ الرُّسُلَ فَيَقُوۡلُ مَاذَاۤ اُجِبۡتُمۡ‌ ؕ قَالُوۡا لَا عِلۡمَ لَـنَا ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ عَلَّامُ الۡغُيُوۡبِ‏

WordsHashmi:
   يَوْمَ : جس دن   |   يَجْمَعُ : جمع کرے گا   |   اللّٰهُ : اللہ   |   الرُّسُلَ : رسولوں کو   |   فَيَقُوْلُ : پھر کہے گا   |   مَاذَآ : کیا کچھ   |   اُجِبْتُمْ ۭ : جواب دیے گئے تھے تم کو   |  قَالُوْا : وہ کہیں گے   |   لَا عِلْمَ : نہیں کوئی علم   |   لَنَا : ہمارے لیے   |   ۭاِنَّكَ : بیشک تو   |   اَنْتَ : تو ہی   |   عَلَّامُ : خوب جاننے والا ہے   |   الْغُيُوْبِ : غیوب کو۔ چھپی باتوں کو 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: وہ دن | یَجْمَعُ: جمع کریگا | اللہُ: اللہ | الرُّسُلَ: رسولوں کو | فَ: تو | یَقُوْلُ: کہے گا | مَاذَاۤ: کیا | اُجِبْتُمْ: تم جواب دئیے گئے | قَالُوْا: وہ کہتے | لَا: نہیں | عِلْمَ: علم | لَ: لئے | نَا: ہمارے | اِنَّكَ: بیشک تو | اَنْتَ: توہی | عَلَّامُ: خوب جانتا | الْغُیُوْبِ: غیبوں کو


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِذْ قَالَ اللّٰهُ یٰعِیْسَى ابْنَ مَرْیَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِیْ عَلَیْكَ وَ عَلٰى وَ الِدَتِكَ١ۘ اِذْ اَیَّدْتُّكَ بِرُوْحِ الْقُدُسِ١۫ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِی الْمَهْدِ وَ كَهْلًا١ۚ وَ اِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتٰبَ وَ الْحِكْمَةَ وَ التَّوْرٰىةَ وَ الْاِنْجِیْلَ١ۚ وَ اِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّیْنِ كَهَیْئَةِ الطَّیْرِ بِاِذْنِیْ فَتَنْفُخُ فِیْهَا فَتَكُوْنُ طَیْرًۢا بِاِذْنِیْ وَ تُبْرِئُ الْاَكْمَهَ وَ الْاَبْرَصَ بِاِذْنِیْ١ۚ وَ اِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتٰى بِاِذْنِیْ١ۚ وَ اِذْ كَفَفْتُ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ عَنْكَ اِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ فَقَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِذْ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ اذْكُرْ نِعْمَتِيْ عَلَيْكَ وَعَلٰي وَالِدَتِكَ   ۘ اِذْ اَيَّدْتُّكَ بِرُوْحِ الْقُدُسِ   ۣ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَكَهْلًا   ۚ وَاِذْ عَلَّمْتُكَ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ وَالتَّوْرٰىةَ وَالْاِنْجِيْلَ  ۚ وَاِذْ تَخْلُقُ مِنَ الطِّيْنِ كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ بِاِذْنِيْ فَتَنْفُخُ فِيْهَا فَتَكُوْنُ طَيْرًۢا بِاِذْنِيْ وَتُبْرِئُ الْاَكْـمَهَ وَالْاَبْرَصَ بِاِذْنِيْ   ۚ وَاِذْ تُخْرِجُ الْمَوْتٰى بِاِذْنِيْ    ۚ وَاِذْ كَفَفْتُ بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ عَنْكَ اِذْ جِئْتَهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ فَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْهُمْ اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  اِذۡ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ اذۡكُرۡ نِعۡمَتِىۡ عَلَيۡكَ وَعَلٰى وَالِدَتِكَ‌ ۘ اِذۡ اَيَّدْتُكَ بِرُوۡحِ الۡقُدُسِ تُكَلِّمُ النَّاسَ فِىۡ الۡمَهۡدِ وَكَهۡلًا ‌ ۚوَاِذۡ عَلَّمۡتُكَ الۡـكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ وَالتَّوۡرٰٮةَ وَالۡاِنۡجِيۡلَ‌ ۚ وَاِذۡ تَخۡلُقُ مِنَ الطِّيۡنِ كَهَيْئَةِ الطَّيۡرِ بِاِذۡنِىۡ فَتَـنۡفُخُ فِيۡهَا فَتَكُوۡنُ طَيۡرًۢا بِاِذۡنِىۡ‌ وَ تُبۡرِئُ الۡاَكۡمَهَ وَالۡاَبۡرَصَ بِاِذۡنِىۡ‌ ۚ وَاِذۡ تُخۡرِجُ الۡمَوۡتٰى بِاِذۡنِىۡ‌ ۚ وَاِذۡ كَفَفۡتُ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ عَنۡكَ اِذۡ جِئۡتَهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡهُمۡ اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ

AyahTextPlain:
  اذ قال الله يعيسى ابن مريم اذکر نعمتي عليک و على و الدتک اذ ايدتک بروح القدس تکلم الناس في المهد و کهلا و اذ علمتک الکتب و الحکمة و التورىة و الانجيل و اذ تخلق من الطين کهية الطير باذني فتنفخ فيها فتکون طيرا باذني و تبر الاکمه و الابرص باذني و اذ تخرج الموتى باذني و اذ کففت بني اسراءيل عنک اذ جتهم بالبينت فقال الذين کفروا منهم ان هذا الا سحر مبين

WordsHashmi:
  اِذْ : جب   |   قَالَ : فرمائے گا   |   اللّٰهُ : اللہ   |   يٰعِيْسَى: اے عیسیٰ   |   ابْنَ مَرْيَمَ : ابن مریم   |   اذْكُرْ : یاد کرو   |   نِعْمَتِيْ : میری نعمت   |   عَلَيْكَ : جو تم پر ہے   |   وَعَلٰي وَالِدَتِكَ ۘ : اور تمہاری والدہ پر   |  اِذْ : جب   |   اَيَّدْتُّكَ : میں نے تائید کی تمہاری   |   بِرُوْحِ : ساتھ روح   |   الْقُدُسِ ۣ : القدس کے   |  تُكَلِّمُ : تو کلام کرتا تھا   |   النَّاسَ : لوگوں سے   |   فِي الْمَهْدِ : گہوارے میں   |   وَكَهْلًا ۚ : اور اڈھیر عمر میں   |   وَاِذْ : اور جب   |   عَلَّمْتُكَ : میں نے سکھائی تجھ کو   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   وَالْحِكْمَةَ : اور حکمت   |   وَالتَّوْرٰىةَ : اور تورات   |   وَالْاِنْجِيْلَ ۚ : اور انجیل   |   وَاِذْ : اور جب   |   تَخْلُقُ : تو بناتا تھا۔ تو تخلیق کرتا تھا   |   مِنَ الطِّيْنِ : مٹی سے   |   كَهَيْئَةِ الطَّيْرِ : مانند شکل   |   بِاِذْنِيْ : ساتھ میرے اذن کے   |   فَتَنْفُخُ : پھر تو پھونک مارتا تھا   |   فِيْهَا : اس میں   |   فَتَكُوْنُ : پھر وہ ہوجاتا   |   طَيْرًۢا : پرندہ   |   بِاِذْنِيْ : ساتھ میرے اذن کے   |   وَتُبْرِيئُ : اور تو تندرست کرتا تھا   |   الْاَكْمَهَ : مادرزاد اندھے کو   |   وَالْاَبْرَصَ : اور برص والے کو   |   بِاِذْنِيْ ۚ : ساتھ میرے اذن کے |   وَاِذْ تُخْرِجُ : اور جب تو نکالتا تھا   |   الْمَوْتٰى: مردہ کو   |   بِاِذْنِيْ ۚ : ساتھ میرے اذن کے   |   وَاِذْ : اور جب   |   كَفَفْتُ : روکا میں نے   |   بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل کو   |   عَنْكَ : تجھ سے   |   اِذْ جِئْتَهُمْ : جب لایا تو ان کے پاس   |   بِالْبَيِّنٰتِ : روشن نشانیاں   |   فَقَالَ : تو کہا   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں نے   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   مِنْهُمْ : ان میں سے   |   اِنْ هٰذَآ : نہیں یہ   |   اِلَّا : مگر   |   سِحْرٌ: جادو   |   مُّبِيْنٌ: کھلم کھلا 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | قَالَ: کہا | اللہُ: اللہ نے | یٰ: اے | عِیْسَی: عیسیٰ | ابْنَ: بیٹا | مَرْیَمَ: مریم کا | اذْکُرْ: یادکر | نِعْمَتِیْ: میری نعمت | عَلَیْ: اوپر | كَ: تیرے | وَ: اور | عَلٰی: اوپر | وَالِدَتِ: والدہ | كَ: تیری | اِذْ: جب | اَیَّدْتُّ: میں نے مددکی | كَ: تیری | بِ: ساتھ | رُوْحِ: روح | الْقُدُسِ: پاک | تُکَلِّمُ: تو کلام کرتا | النَّاسَ: لوگوں سے | فِی: میں | الْمَھْدِ: پنگھوڑے | وَ: اور | کَھْلًا: پکی عمر | وَ: اور | اِذْ: جب | عَلَّمْتُ: میں نے سکھائی | كَ: تجھے | الْکِتٰبَ: کتاب | وَ: اور | الْحِکْمَۃَ: حکمت | وَ: اور | التَّوْرٰىۃَ: تورات | وَ: اور | الْاِنْجِیْلَ: انجیل | وَ: اور | اِذْ: جب | تَخْلُقُ: توبناتا | مِنَ: سے | الطِّیْنِ: مٹی | كَ: مثل | ھَیْئَۃِ: صورت | الطَّیْرِ: پرندہ | بِ: ساتھ | اِذْنِیْ: میرے حکم | فَ: پھر | تَنْفُخُ: تو پھونکتا | فِیْ: میں | ھَا: اس | فَ: تو | تَکُوْنُ: ہوجاتا | طَیْرًۢ ا: اُڑنیوالا | بِ: ساتھ | اِذْنِیْ: میرے حکم | وَ: اور | تُبْرِیُٔ: توٹھیک کرتا | الْاَکْمَہَ: پیدائشی اندھے کو | وَ: اور | الْاَ بْرَصَ: برص والے کو | بِ: ساتھ | اِذْنِیْ: میرے حکم | وَ: اور | اِذْ: جب | تُخْرِجُ: تونکالتا | الْمَوْتٰی: مردہ کو | بِ: ساتھ | اِذْنِیْ: میرے حکم | وَ: اور | اِذْ: جب | کَفَفْتُ: میں نے روکا | بَنِیْۤ: اولادکو | اِسْرَآءِ یْلَ: اسرائیل کی | عَنْ: سے | كَ: تجھ | اِذْ: جب | جِئْتَ: تو آیا | ھُمْ: پاس انکے | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: کھلی نشانیاں | فَ: تو | قَالَ: کہا | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | مِنْ: سے | ھُمْ: اُن | اِنْ: نہیں | ھٰذَاۤ: یہ | اِلَّا: مگر | سِحْرٌ: جادو | مُّبِیْنٌ: ظاہر 


AyahTextPlain: و اذ اوحيت الى الحوارين ان امنوا بي و برسولي قالوا امنا و اشهد باننا مسلمون
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ اَوْحَیْتُ اِلَى الْحَوَارِیّٖنَ اَنْ اٰمِنُوْا بِیْ وَ بِرَسُوْلِیْ١ۚ قَالُوْۤا اٰمَنَّا وَ اشْهَدْ بِاَنَّنَا مُسْلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ اَوْحَيْتُ اِلَى الْحَوَارِيّٖنَ اَنْ اٰمِنُوْا بِيْ وَبِرَسُوْلِيْ  ۚ قَالُوْٓا اٰمَنَّا وَاشْهَدْ بِاَنَّنَا مُسْلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَ اِذۡ اَوۡحَيۡتُ اِلَى الۡحَـوَارِيّٖنَ اَنۡ اٰمِنُوۡا بِىۡ وَبِرَسُوۡلِىۡ‌ۚ قَالُوۡۤا اٰمَنَّا وَاشۡهَدۡ بِاَنَّـنَا مُسۡلِمُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَاِذْ : اور جب   |   اَوْحَيْتُ : میں نے وحی کی   |   اِلَى الْحَوَارِيّٖنَ : طرف حواریوں کے   |   اَنْ اٰمِنُوْا بِيْ : یہ کہ ایمان لے آؤ مجھ پر   |   وَبِرَسُوْلِيْ ۚ : اور ساتھ میرے رسول کے  |   قَالُوْٓا : انہوں نے کہا  |   اٰمَنَّا : ہم ایمان لائے  |   وَاشْهَدْ : اور گواہ رہیے  |   بِاَنَّنَا : بیشک ہم  |   مُسْلِمُوْنَ : مسلمان ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذْ: جب | اَ وْحَیْتُ: میں نے الہام کیا | اِلَی: طرف | الْحَوَارِیّٖنَ: حواریوں کے | اَنْ: یہ کہ | اٰمِنُوْا: تم ایمان لاؤ | بِیْ: مجھ پر | وَ: اور | بِ: پر | رَسُوْلِ: رسول | یْ: میرے | قَالُـوْۤا: انہوں نے کہا | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | وَ: اور | اشْھَدْ: توگواہ بن | بِ: کہ | اَنَّ: بیشک | نَا: ہم ہیں | مُسْلِمُوْنَ: مسلمان


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِذْ قَالَ الْحَوَارِیُّوْنَ یٰعِیْسَى ابْنَ مَرْیَمَ هَلْ یَسْتَطِیْعُ رَبُّكَ اَنْ یُّنَزِّلَ عَلَیْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ١ؕ قَالَ اتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّوْنَ يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيْعُ رَبُّكَ اَنْ يُّنَزِّلَ عَلَيْنَا مَاۗئِدَةً مِّنَ السَّمَاۗءِ   ۭ قَالَ اتَّقُوا اللّٰهَ اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِذۡ قَالَ الۡحَـوَارِيُّوۡنَ يٰعِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ هَلۡ يَسۡتَطِيۡعُ رَبُّكَ اَنۡ يُّنَزِّلَ عَلَيۡنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ‌ ؕ قَالَ اتَّقُوا اللّٰهَ اِنۡ كُنۡتُمۡ مُّؤۡمِنِيۡنَ

AyahTextPlain:
  اذ قال الحواريون يعيسى ابن مريم هل يستطيع ربک ان ينزل علينا ماىدة من السماء قال اتقوا الله ان کنتم مؤمنين

WordsHashmi:
  اِذْ قَالَ : جب کہا   |   الْحَوَارِيُّوْنَ : حواریوں نے   |   يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ : اے عیسیٰ ابن مریم   |   هَلْ يَسْتَطِيْعُ : کی استطاعت رکھتا ہے   |   رَبُّكَ : تیرا رب   |   اَنْ يُّنَزِّلَ : کہ اتارے   |   عَلَيْنَا : ہم پر   |   مَآئِدَةً : ایک خوان۔ ایک دستر خوان   |   مِّنَ السَّمَآءِ : آسمان سے ۭ   |  قَالَ : کہا   |   اتَّقُوا اللّٰهَ : ڈرو اللہ سے   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   مُّؤْمِنِيْنَ : مومن 

WordsKanz:
  اِذْ: جب | قَالَ: کہا | الْحَوَارِیُّوْنَ: حواریوں نے | یٰ: اے | عِیْسَی: عیسیٰ | ابْنَ: بیٹے | مَرْیَمَ: مریم کے | ھَلْ: کیا | یَسْتَطِیْعُ: کرسکتا ہے | رَبُّ: رب | کَ: تیرا | اَنْ: کہ | یُّنَزِّلَ: وہ اتارے | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | مَآىِٕدَۃً: دسترخوان | مِّنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | قَالَ: اس نے کہا | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | مُّؤْمِنِیْنَ: ایمان والے 


AyahTextPlain: قالوا نريد ان ناکل منها و تطمىن قلوبنا و نعلم ان قد صدقتنا و نکون عليها من الشهدين
SurahName: المائدة
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا نُرِیْدُ اَنْ نَّاْكُلَ مِنْهَا وَ تَطْمَئِنَّ قُلُوْبُنَا وَ نَعْلَمَ اَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَ نَكُوْنَ عَلَیْهَا مِنَ الشّٰهِدِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا نُرِيْدُ اَنْ نَّاْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوْبُنَا وَنَعْلَمَ اَنْ قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُوْنَ عَلَيْهَا مِنَ الشّٰهِدِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا نُرِيۡدُ اَنۡ نَّاۡكُلَ مِنۡهَا وَتَطۡمَئِنَّ قُلُوۡبُنَا وَنَـعۡلَمَ اَنۡ قَدۡ صَدَقۡتَـنَا وَنَكُوۡنَ عَلَيۡهَا مِنَ الشّٰهِدِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   نُرِيْدُ : ہم چاہتے ہیں   |   اَنْ نَّاْكُلَ : کہ ہم کھائیں   |   مِنْهَا : اس سے   |   وَتَطْمَئِنَّ : اور مطمئن ہوجائیں   |   قُلُوْبُنَا : ہمارے دل   |   وَنَعْلَمَ : اور ہم جان لیں   |   اَنْ قَدْ : یہ کہ تحقیق   |   صَدَقْتَنَا : سچ کہا تو نے ہم سے   |   وَنَكُوْنَ : اور ہم ہوجائیں   |   عَلَيْهَا : اس پر   |   مِنَ الشّٰهِدِيْنَ : گواہوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالُوْا: انہوں نے کہا | نُرِیْدُ: ہم چاہتے ہیں | اَنْ: کہ | نَّاْ کُلَ: ہم کھائیں | مِنْ: سے | ھَا: اس | وَ: اور | تَطْمَىِٕنَّ: مطمئن ہوں | قُلُوْبُ: دل | نَا: ہمارے | وَ: اور | نَعْلَمَ: ہم جان لیں | اَنْ: کہ | قَدْ: تحقیق | صَدَقْتَ: تونے سچ کہا | نَا: ہمیں | وَ: اور | نَکُوْنَ: ہم ہو جائیں | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اسکے | مِنَ: سے | الشّٰھِدِیْنَ: گواہوں 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ عِیْسَى ابْنُ مَرْیَمَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَاۤ اَنْزِلْ عَلَیْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ تَكُوْنُ لَنَا عِیْدًا لِّاَوَّلِنَا وَ اٰخِرِنَا وَ اٰیَةً مِّنْكَ١ۚ وَ ارْزُقْنَا وَ اَنْتَ خَیْرُ الرّٰزِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَآ اَنْزِلْ عَلَيْنَا مَاۗئِدَةً مِّنَ السَّمَاۗءِ تَكُوْنُ لَنَا عِيْدًا لِّاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا وَاٰيَةً مِّنْكَ  ۚ وَارْزُقْنَا وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ عِيۡسَى ابۡنُ مَرۡيَمَ اللّٰهُمَّ رَبَّنَاۤ اَنۡزِلۡ عَلَيۡنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ تَكُوۡنُ لَـنَا عِيۡدًا لِّاَوَّلِنَا وَاٰخِرِنَا وَاٰيَةً مِّنۡكَ‌ۚ وَارۡزُقۡنَا وَاَنۡتَ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ

AyahTextPlain:
  قال عيسى ابن مريم اللهم ربنا انزل علينا ماىدة من السماء تکون لنا عيدا لاولنا و اخرنا و اية منک و ارزقنا و انت خير الرزقين

WordsHashmi:
  قَالَ : کہا   |   عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ : عیسیٰ ابن مریم نے   |   اللّٰهُمَّ : اے اللہ   |   رَبَّنَآ : اے ہمارے رب   |   اَنْزِلْ : اتار   |   عَلَيْنَا : ہم پر   |   مَآئِدَةً : ایک خوان   |   مِّنَ السَّمَآءِ : آسمان سے   |   تَكُوْنُ : ہوجائے   |   لَنَا : ہمارے لیے   |   عِيْدًا : عید۔ خوشی کا دن   |   لِّاَوَّلِنَا : ہمارے اگلوں کے لیے   |   وَاٰخِرِنَا : اور ہمارے پچھلوں کے لیے   |   وَاٰيَةً مِّنْكَ ۚ : اور ایک نشانی تیری طرف سے   |  وَارْزُقْنَا : اور رزق دے ہم کو   |   وَاَنْتَ : اور تو   |   خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ : بہترین رزق دینے والا ہے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | عِیْسَی: عیسیٰ نے | ابْنُ: بیٹے | مَرْیَمَ: مریم کے | اللّٰھُمَّ: اے اللہ | رَبَّ: رب | نَاۤ: ہمارے | اَنْزِلْ: نازل کر | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | مَآىِٕدَۃً: دسترخوان | مِّنَ: سے | السَّمَآءِ: آسمان | تَکُوْنُ: ہوجائے | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | عِیْدًا: عید | لِّاَوَّلِ: واسطے پہلے | نَا: ہمارے | وَ: اور | اٰخِرِ: پچھلے | نَا: ہمارے | وَ: اور | اٰیَۃً: نشانی | مِّنْ: سے | كَ: تجھ | وَ: اور | ارْزُقْ: رزق دے | نَا: ہمیں | وَ: اور | اَنْتَ: تو | خَیْرُ: بہتر | الرّٰزِقِیْنَ: رزق دینے والے


AyahTextPlain: قال الله اني منزلها عليکم فمن يکفر بعد منکم فاني اعذبه عذابا لا اعذبه احدا من العلمين
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 15
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ اللّٰهُ اِنِّیْ مُنَزِّلُهَا عَلَیْكُمْ١ۚ فَمَنْ یَّكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَاِنِّیْۤ اُعَذِّبُهٗ عَذَابًا لَّاۤ اُعَذِّبُهٗۤ اَحَدًا مِّنَ الْعٰلَمِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ اللّٰهُ اِنِّىْ مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ  ۚ فَمَنْ يَّكْفُرْ بَعْدُ مِنْكُمْ فَاِنِّىْٓ اُعَذِّبُهٗ عَذَابًا لَّآ اُعَذِّبُهٗٓ اَحَدًا مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  قَالَ اللّٰهُ اِنِّىۡ مُنَزِّلُهَا عَلَيۡكُمۡ‌ۚ فَمَنۡ يَّكۡفُرۡ بَعۡدُ مِنۡكُمۡ فَاِنِّىۡۤ اُعَذِّبُهٗ عَذَابًا لَّاۤ اُعَذِّبُهٗۤ اَحَدًا مِّنَ الۡعٰلَمِيۡنَ

WordsHashmi:
  قَالَ اللّٰهُ : کہا اللہ نے   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |   مُنَزِّلُهَا : نازل کرنے والا ہوں اس کو   |   عَلَيْكُمْ ۚ : تم پر   |  فَمَنْ : تو جو کوئی   |   يَّكْفُرْ : کفر کرے گا   |   بَعْدُ : اس کے بعد   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   فَاِنِّىْٓ: تو بیشک میں   |   اُعَذِّبُهٗ : میں عذاب دوں گا اس کو   |   عَذَابًا : ایسا عذاب   |   لَّآ : نہیں   |   اُعَذِّبُهٗٓ: میں ویسا عذاب دوں گا اس کو   |   اَحَدًا : کسی ایک کو   |   مِّنَ الْعٰلَمِيْنَ : جہان والوں میں سے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | اللہُ: اللہ نے | اِنِّیْ: بیشک میں | مُنَزِّلُ: نازل کرنیوالاہوں | ھَا: اسے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | فَ: پھر | مَنْ: جو | یَّکْفُرْ: کفرکرے | بَعْدُ: بعدمیں | مِنْ: سے | کُمْ: تم | فَ: تو | اِنِّیْٓ: بیشک میں | اُعَذِّبُ: عذاب دونگا | ہٗ: اسے | عَذَابًا: عذاب | لَّاۤ: نہیں | اُ عَذِّبُ: عذاب دیتا | ہٗۤ: اسکا | اَحَدًا: کسی کو | مِّنَ: سے | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قَالَ اللّٰهُ یٰعِیْسَى ابْنَ مَرْیَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوْنِیْ وَ اُمِّیَ اِلٰهَیْنِ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ١ؕ قَالَ سُبْحٰنَكَ مَا یَكُوْنُ لِیْۤ اَنْ اَقُوْلَ مَا لَیْسَ لِیْ١ۗ بِحَقٍّ١ؐؕ اِنْ كُنْتُ قُلْتُهٗ فَقَدْ عَلِمْتَهٗ١ؕ تَعْلَمُ مَا فِیْ نَفْسِیْ وَ لَاۤ اَعْلَمُ مَا فِیْ نَفْسِكَ١ؕ اِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُیُوْبِ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ ءَاَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوْنِيْ وَاُمِّيَ اِلٰــهَيْنِ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ  ۭ قَالَ سُبْحٰنَكَ مَا يَكُوْنُ لِيْٓ اَنْ اَقُوْلَ مَا لَيْسَ لِيْ ۤ بِحَقٍّ  ڲ اِنْ كُنْتُ قُلْتُهٗ فَقَدْ عَلِمْتَهٗ   ۭ تَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِيْ وَلَآ اَعْلَمُ مَا فِيْ نَفْسِكَ  ۭاِنَّكَ اَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوْبِ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قَالَ اللّٰهُ يٰعِيۡسَى ابۡنَ مَرۡيَمَ ءَاَنۡتَ قُلۡتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُوۡنِىۡ وَاُمِّىَ اِلٰهَيۡنِ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ‌ؕ قَالَ سُبۡحٰنَكَ مَا يَكُوۡنُ لِىۡۤ اَنۡ اَقُوۡلَ مَا لَـيۡسَ لِىۡ بِحَقٍّ‌ؕ اِنۡ كُنۡتُ قُلۡتُهٗ فَقَدۡ عَلِمۡتَهٗ‌ؕ تَعۡلَمُ مَا فِىۡ نَفۡسِىۡ وَلَاۤ اَعۡلَمُ مَا فِىۡ نَفۡسِكَ‌ؕ اِنَّكَ اَنۡتَ عَلَّامُ الۡغُيُوۡبِ‏

AyahTextPlain:
  و اذ قال الله يعيسى ابن مريم ءانت قلت للناس اتخذوني و امي الهين من دون الله قال سبحنک ما يکون لي ان اقول ما ليس لي بحق ان کنت قلته فقد علمته تعلم ما في نفسي و لا اعلم ما في نفسک انک انت علام الغيوب

WordsHashmi:
   وَاِذْ قَالَ : اور جب فرمائے گا   |   اللّٰهُ : الہ   |   يٰعِيْسَى ابْنَ مَرْيَمَ : اے عیسیٰ ابن مریم   |   ءَاَنْتَ : کیا تو نے   |   قُلْتَ : تو نے کہا تھا   |   لِلنَّاسِ : لوگوں سے   |   اتَّخِذُوْنِيْ : بنا لو مجھ کو   |   وَاُمِّيَ : اور میری ماں کو   |   اِلٰهَيْنِ : دو الہ   |   مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ ۭ : اللہ کے سوا   |  قَالَ : وہ کہیں گے   |   سُبْحٰنَكَ : پاک ہے تو   |   مَا يَكُوْنُ : نہیں ہے   |   لِيْٓ: میرے لیے   |   اَنْ اَقُوْلَ : کہ میں کہوں   |   مَا لَيْسَ لِيْ : جو نہیں میرے لیے   |   ۤ بِحَقٍّ : حق   |   ڲ اِنْ كُنْتُ : اگر میں نے   |   قُلْتُهٗ : کہا ہوتا اس کو   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   عَلِمْتَهٗ : جان لیتا تو اس کو   |   ۭ تَعْلَمُ : تو جانتا ہے   |   مَا فِيْ نَفْسِيْ : جو میرے نفس میں ہے   |   وَلَآ اَعْلَمُ : اور نہیں میں جانتا   |   مَا فِيْ نَفْسِكَ : جو تیرے نفس میں ہے   |   ۭاِنَّكَ : بیشک تو   |   اَنْتَ : تو ہی   |   عَلَّامُ : خوب جانتا ہے   |   الْغُيُوْبِ : غیب کی باتیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذْ: جب | قَالَ: کہا | اللہُ: اللہ نے | یٰعِیْسَی: اے عیسیٰ | ابْنَ: بیٹے | مَرْیَمَ: مریم کے | ءَ: کیا | اَنْتَ: تو | قُلْتَ: تونے کہا | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں کے | اتَّخِذُوْ: بناؤ | نِیْ: مجھے | وَ: اور | اُ مِّیَ: میری ماں | اِلٰھَیْنِ: دو معبود | مِنْ: سے | دُ وْنِ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ کے | قَالَ: اسنے کہا | سُبْحٰنَكَ: توپاک ہے | مَا: نہیں | یَکُوْنُ: ہے | لِیْۤ: میرے لئے | اَنْ: کہ | اَ قُوْلَ: میں کہوں | مَا: جو | لَیْسَ: نہیں | لِیْ: میرے لئے | بِ: کوئی | حَقٍّ: حق | اِنْ: اگر | کُنْتُ: میں ہوتا | قُلْتُ: میں کہتا | ہٗ: اسے | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | عَلِمْتَ: توجانتا | ہٗ: اسے | تَعْلَمُ: توجانتا ہے | مَا: جو | فِیْ: میں | نَفْسِ: دل | یْ: میرے | وَ: اور | لَاۤ: نہیں | اَعْلَمُ: میں جانتا | مَا: جو | فِیْ: میں | نَفْسِ: ذات | كَ: تیری | اِنَّكَ: بیشک تو | اَنْتَ: توہی | عَلَّامُ: خوب جانتا | الْغُیُوْبِ: غیبوں کو


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَا قُلْتُ لَهُمْ اِلَّا مَاۤ اَمَرْتَنِیْ بِهٖۤ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبِّیْ وَ رَبَّكُمْ١ۚ وَ كُنْتُ عَلَیْهِمْ شَهِیْدًا مَّا دُمْتُ فِیْهِمْ١ۚ فَلَمَّا تَوَفَّیْتَنِیْ كُنْتَ اَنْتَ الرَّقِیْبَ عَلَیْهِمْ١ؕ وَ اَنْتَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ شَهِیْدٌ

AyahTextMuhammadi:
  مَا قُلْتُ لَهُمْ اِلَّا مَآ اَمَرْتَنِيْ بِهٖٓ اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ رَبِّيْ وَرَبَّكُمْ  ۚ وَكُنْتُ عَلَيْهِمْ شَهِيْدًا مَّا دُمْتُ فِيْهِمْ  ۚ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِيْ كُنْتَ اَنْتَ الرَّقِيْبَ عَلَيْهِمْ   ۭواَنْتَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ

AyahTextPdms:
  مَا قُلۡتُ لَهُمۡ اِلَّا مَاۤ اَمَرۡتَنِىۡ بِهٖۤ اَنِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ رَبِّىۡ وَرَبَّكُمۡ‌ۚ وَكُنۡتُ عَلَيۡهِمۡ شَهِيۡدًا مَّا دُمۡتُ فِيۡهِمۡ‌ۚ فَلَمَّا تَوَفَّيۡتَنِىۡ كُنۡتَ اَنۡتَ الرَّقِيۡبَ عَلَيۡهِمۡ‌ؕ وَاَنۡتَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ شَهِيۡدٌ‏

AyahTextPlain:
  ما قلت لهم الا ما امرتني به ان اعبدوا الله ربي و ربکم و کنت عليهم شهيدا ما دمت فيهم فلما توفيتني کنت انت الرقيب عليهم و انت على کل شيء شهيد

WordsHashmi:
  مَا : نہیں   |   قُلْتُ : میں نے کہا   |   لَهُمْ : ان کے واسطے   |   اِلَّا مَآ : مگر جو   |   اَمَرْتَنِيْ : حکم دیا تو نے مجھ کو   |   بِهٖٓ: اس کا   |   اَنِ اعْبُدُوا : کہ عبادت کرو   |   اللّٰهَ : اللہ کی   |   رَبِّيْ : جو میرا راب ہے   |   وَرَبَّكُمْ ۚ : اور تمہارا رب ہے   |   وَكُنْتُ : اور تھا میں   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   شَهِيْدًا : گواہ   |   مَّا دُمْتُ : جب تک میں رہا   |   فِيْهِمْ ۚ : ان میں   |  فَلَمَّا : پھر جب   |   تَوَفَّيْتَنِيْ : تو نے فوت کردیا مجھ کو   |   كُنْتَ : تھا تو   |   اَنْتَ : تو ہی   |   الرَّقِيْبَ : نگران تھا   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   ۭواَنْتَ : اور تو   |   عَلٰي : اوپر   |   كُلِّ : ہر   |   شَيْءٍ : چیز کے   |   شَهِيْدٌ: گواہ ہے 

WordsKanz:
  مَا: نہیں | قُلْتُ: میں نے کہا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | اِلَّا: مگر | مَاۤ: جو | اَمَرْتَ: تونے حکم دیا | نِیْ: مجھے | بِ: ساتھ | ہٖٓ: اسکے | اَنِ: یہ کہ | عْبُدُوا: عبادت کرو | اللّٰہَ: اللہ کی | رَبِّیْ: جو میرارب | وَ: اور | رَبَّ: رب | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | کُنْتُ: میں تھا | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | شَھِیْدًا: نگہبان | مَّادُمْتُ: جب تک میں رہا | فِیْ: میں | ھِمْ: ان | فَ: پھر | لَمَّا: جبکہ | تَوَفَّیْتَ: تونے پوراکیا | نِیْ: مجھے | کُنْتَ: توتھا | اَنْتَ: توہی | الرَّقِیْبَ: نگہبان | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | وَ: اور | اَنْتَ: تو | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | شَھِیْدٌ: گواہ


AyahTextPlain: ان تعذبهم فانهم عبادک و ان تغفر لهم فانک انت العزيز الحکيم
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَاِنَّهُمْ عِبَادُكَ١ۚ وَ اِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَاِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَاِنَّهُمْ عِبَادُكَ  ۚ وَاِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَاِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ

AyahTextPdms:
  اِنۡ تُعَذِّبۡهُمۡ فَاِنَّهُمۡ عِبَادُكَ‌ۚ وَاِنۡ تَغۡفِرۡ لَهُمۡ فَاِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ

WordsHashmi:
  اِنْ : اگر   |   تُعَذِّبْهُمْ : تو عذاب دے ان کو   |   فَاِنَّهُمْ : تو بیشک وہ   |   عِبَادُكَ ۚ : تیرے بندے ہیں   |  وَاِنْ : اور اگر   |   تَغْفِرْ لَهُمْ : تو بخش دے ان کے لیے   |   فَاِنَّكَ : تو بیشک تو   |   اَنْتَ : تو ہی   |   الْعَزِيْزُ : زبردست ہے   |   الْحَكِيْمُ : حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | تُعَذِّبْ: توعذاب دے | ھُمْ: انکو | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | عِبَادُ: بندے ہیں | كَ: تیرے | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَغْفِرْ: توبخشے | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | فَ: تو | اِنَّكَ: بیشک تو | اَنْتَ: توہی | الْعَزِیْزُ: غالب | الْحَکِیْمُ: حکمت والا 


SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ اللّٰهُ هٰذَا یَوْمُ یَنْفَعُ الصّٰدِقِیْنَ صِدْقُهُمْ١ؕ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًا١ؕ رَضِیَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوْا عَنْهُ١ؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ اللّٰهُ هٰذَا يَوْمُ يَنْفَعُ الصّٰدِقِيْنَ صِدْقُهُمْ  ۭ لَهُمْ جَنّٰتٌ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْھٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا   ۭ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ  ۭ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

AyahTextPdms:
  قَالَ اللّٰهُ هٰذَا يَوۡمُ يَـنۡفَعُ الصّٰدِقِيۡنَ صِدۡقُهُمۡ‌ؕ لَهُمۡ جَنّٰتٌ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا‌ ؕ رَضِىَ اللّٰهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوۡا عَنۡهُ‌ ؕ ذٰ لِكَ الۡـفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُ

AyahTextPlain:
  قال الله هذا يوم ينفع الصدقين صدقهم لهم جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها ابدا رضي الله عنهم و رضوا عنه ذلک الفوز العظيم

WordsHashmi:
  قَالَ : فرمائے گا   |   اللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   هٰذَا : یہ۔ اس   |   يَوْمُ : دن   |   يَنْفَعُ : نفع دے گا   |   الصّٰدِقِيْنَ : سچوں کو   |   صِدْقُهُمْ : ان کا سچ   |   ۭ لَهُمْ : ان کے لیے   |   جَنّٰتٌ: باغات ہیں   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِهَا : ان کے نیچے سے   |   الْاَنْھٰرُ : نہریں   |   خٰلِدِيْنَ : ہمیشہ رہنے والے ہیں   |   فِيْهَآ : ان میں   |   اَبَدًا ۭ : ہمیشہ ہمیشہ   |  رَضِيَ اللّٰهُ : راضی ہوا اللہ   |   عَنْهُمْ : ان سے   |   وَرَضُوْا : اور راضی ہوگئے   |   عَنْهُ ۭ : اس سے   |  ذٰلِكَ : یہ ۔ یہی ہے   |   الْفَوْزُ : کامیابی   |   الْعَظِيْمُ : بڑی 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | اللّٰہُ: اللہ نے | ھٰذَا: یہ | یَـوْمُ: دن | یَنْفَعُ: نفع دیگا | الصّٰدِقِیْنَ: سچوں کو | صِدْقُ: سچ | ھُمْ: انکا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | جَنّٰتٌ: باغات | تَجْرِیْ: جاری ہیں | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اسکے | الْاَ نْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہنے والے | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اَبَدًا: ہمیشہ | رَضِیَ: راضی ہوا | اللّٰہُ: اللہ | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | رَضُوْا: وہ راضی ہوئے | عَنْ: سے | ہُ: اس | ذٰلِكَ: یہ ہے | الْفَوْزُ: کامیابی | الْعَظِیْمُ: بڑی


AyahTextQalam: لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ مَا فِیْهِنَّ١ؕ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ۠
AyahTextMuhammadi: لِلّٰهِ مُلْكُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَمَا فِيْهِنَّ ۭ وَهُوَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
AyahTextPdms: لِلّٰهِ مُلۡكُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَمَا فِيۡهِنَّ‌ ؕ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ
AyahTextPlain: لله ملک السموت و الارض و ما فيهن و هو على کل شيء قدير
SurahName: المائدة
RukuSurahNumber: 16
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لِلّٰهِ : اللہ ہی کے لیے ہے   |   مُلْكُ : بادشاہت   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کی   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کی   |   وَمَا فِيْهِنَّ : اور جو کچھ ان میں ہے   |   ۭ وَهُوَ : اور وہ   |   عَلٰي : اوپر   |   كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز کے   |   قَدِيْرٌ: قادر ہے 

WordsKanz:
  لِ: ملکیت | اللّٰہِ: اللہ کی | مُلْكُ: بادشاہی | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کی | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کی | وَ: اور | مَا: جو | فِیْ: اندر | ھِنَّ: انکے | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادر


AyahTextPlain: الحمد لله الذي خلق السموت و الارض و جعل الظلمت و النور ثم الذين کفروا بربهم يعدلون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِیْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ وَ جَعَلَ الظُّلُمٰتِ وَ النُّوْرَ١ؕ۬ ثُمَّ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ یَعْدِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذِيْ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ وَجَعَلَ الظُّلُمٰتِ وَالنُّوْرَ  ڛ ثُمَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ يَعْدِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَلۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ وَجَعَلَ الظُّلُمٰتِ وَالنُّوۡرَ ؕ ثُمَّ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِرَبِّهِمۡ يَعۡدِلُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ : سب تعریف اللہ کے لیے ہے   |   الَّذِيْ : وہ ذات   |   خَلَقَ : جس نے پیدا کیا   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کو   |   وَالْاَرْضَ : اور زمین کو   |   وَجَعَلَ : اور بنائے   |   الظُّلُمٰتِ : اندھیرے   |   وَالنُّوْرَ : اور نور   |   ثُمَّ : پھر   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   بِرَبِّهِمْ : ساتھ اپنے رب کے   |   يَعْدِلُوْنَ : برابر قرار دیے ہیں 

WordsKanz:
  اَلْحَمْدُ: سب تعریفیں | لِ: واسطے | اللہِ: اللہ کے | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیداکیا | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | وَ: اور | جَعَلَ: بنایا | الظُّلُمٰتِ: اندھیروں کو | وَ: اور | النُّوْرَ: نورکو | ثُمَّ: پھر | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفرکیا | بِ: ساتھ | رَبِّ: رب | ھِمْ: اپنے | یَعْدِلُوْنَ: برابرکرتے ہیں


AyahTextPlain: هو الذي خلقکم من طين ثم قضى اجلا و اجل مسمى عنده ثم انتم تمترون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْ خَلَقَكُمْ مِّنْ طِیْنٍ ثُمَّ قَضٰۤى اَجَلًا١ؕ وَ اَجَلٌ مُّسَمًّى عِنْدَهٗ ثُمَّ اَنْتُمْ تَمْتَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ مِّنْ طِيْنٍ ثُمَّ قَضٰٓى اَجَلًا   ۭ وَاَجَلٌ مُّسَمًّى عِنْدَهٗ ثُمَّ اَنْتُمْ تَمْتَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ مِّنۡ طِيۡنٍ ثُمَّ قَضٰۤى اَجَلًا  ؕ وَاَجَلٌ مُّسَمًّى عِنۡدَهٗ‌ ثُمَّ اَنۡـتُمۡ تَمۡتَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  هُوَ الَّذِيْ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |   خَلَقَكُمْ : جس نے پیدا کیا تم کو   |   مِّنْ طِيْنٍ : مٹی سے   |   ثُمَّ : پھر   |   قَضٰٓى: مقرر کی ۔ طے کی   |   اَجَلًا ۭ : ایک مدت   |  وَ : اور   |  اَجَلٌ مُّسَمًّى: ایک مدت مقرر   |   عِنْدَهٗ : اس کے پاس ہے   |   ثُمَّ : پھر   |   اَنْتُمْ : تم   |   تَمْتَرُوْنَ : تم شک کرتے ہو 

WordsKanz:
  ھُـوَ: وہ ہے | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیداکیا | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | طِیْنٍ: مٹی | ثُمَّ: پھر | قَضٰٓی: پوری کی | اَجَلًا: مدت | وَ: اور | اَجَلٌ: مدت | مُّسَمًّی: مقررہ | عِنْدَ: پاس | ہٗ: اسکے | ثُمَّ: پھر | اَنْتُمْ: تم ہو | تَمْتَرُوْنَ: شک کرتے ہو


AyahTextPlain: و هو الله في السموت و في الارض يعلم سرکم و جهرکم و يعلم ما تکسبون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ هُوَ اللّٰهُ فِی السَّمٰوٰتِ وَ فِی الْاَرْضِ١ؕ یَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَ جَهْرَكُمْ وَ یَعْلَمُ مَا تَكْسِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَهُوَ اللّٰهُ فِي السَّمٰوٰتِ وَفِي الْاَرْضِ   ۭ يَعْلَمُ سِرَّكُمْ وَجَهْرَكُمْ وَيَعْلَمُ مَا تَكْسِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَهُوَ اللّٰهُ فِى السَّمٰوٰتِ وَفِى الۡاَرۡضِ‌ؕ يَعۡلَمُ سِرَّكُمۡ وَ جَهۡرَكُمۡ وَيَعۡلَمُ مَا تَكۡسِبُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَهُوَ اللّٰهُ : اور وہ اللہ ہے   |   فِي السَّمٰوٰتِ : آسمانوں میں   |   وَفِي الْاَرْضِ ۭ : اور زمین میں   |   يَعْلَمُ : جانتا ہے   |   سِرَّكُمْ : پوشیدہ تمہارا   |   وَجَهْرَكُمْ : اور ظاہر تمہارا   |   وَيَعْلَمُ : اور وہ جانتا ہے   |   مَا تَكْسِبُوْنَ : جو تم کماتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | ھُـوَ: وہی | اللہُ: اللہ ہے | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | یَعْلَمُ: وہ جانتاہے | سِرَّ: راز | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | جَھْرَ: ظاہر | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | یَعْلَمُ: جانتاہے | مَا: جو | تَکْسِبُوْنَ: تم کماتے ہو 


AyahTextQalam: وَ مَا تَاْتِیْهِمْ مِّنْ اٰیَةٍ مِّنْ اٰیٰتِ رَبِّهِمْ اِلَّا كَانُوْا عَنْهَا مُعْرِضِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَمَا تَاْتِيْهِمْ مِّنْ اٰيَةٍ مِّنْ اٰيٰتِ رَبِّهِمْ اِلَّا كَانُوْا عَنْهَا مُعْرِضِيْنَ
AyahTextPdms: وَمَا تَاۡتِيۡهِمۡ مِّنۡ اٰيَةٍ مِّنۡ اٰيٰتِ رَبِّهِمۡ اِلَّا كَانُوۡا عَنۡهَا مُعۡرِضِيۡنَ‏
AyahTextPlain: و ما تاتيهم من اية من ايت ربهم الا کانوا عنها معرضين
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَا تَاْتِيْهِمْ : اور نہیں آتی ان کے پاس   |   مِّنْ اٰيَةٍ : کوئی نشانی   |   مِّنْ : سے   |   اٰيٰتِ : نشانیوں میں (سے)   |   رَبِّهِمْ : ان کے رب کی   |   اِلَّا : مگر   |   كَانُوْا : وہ ہیں   |   عَنْهَا : ان سے   |   مُعْرِضِيْنَ : اعراض برتنے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | تَاْتِیْ: آتی | ھِمْ: ان کو | مِّنْ: سے | اٰیَۃٍ: نشانی | مِّنْ: سے | اٰیٰتِ: نشانیوں | رَبِّ: رب کی | ھِمْ: انکے | اِلَّا: مگر | کَانُوْا: ہیں وہ | عَنْ: سے | ھَا: اس | مُعْرِضِیْنَ: منہ پھیرنے والے 


AyahTextPlain: فقد کذبوا بالحق لما جاءهم فسوف ياتيهم انبؤا ما کانوا به يستهزءون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَقَدْ كَذَّبُوْا بِالْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ١ؕ فَسَوْفَ یَاْتِیْهِمْ اَنْۢبٰٓؤُا مَا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَقَدْ كَذَّبُوْا بِالْحَقِّ لَمَّا جَاۗءَهُمْ  ۭ فَسَوْفَ يَاْتِيْهِمْ اَنْۢبٰۗـؤُا مَا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَقَدۡ كَذَّبُوۡا بِالۡحَـقِّ لَـمَّا جَآءَهُمۡ‌ؕ فَسَوۡفَ يَاۡتِيۡهِمۡ اَنۢۡـبٰٓـؤُا مَا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَقَدْ : تو تحقیق   |   كَذَّبُوْا : انہوں نے جھٹلایا   |   بِالْحَقِّ : حق کو   |   لَمَّا : جب   |   جَآءَهُمْ ۭ : وہ آیا ان کے پاس   |   فَسَوْفَ : تو عنقریب   |   يَاْتِيْهِمْ : آئیں گے ان کے پاس   |   اَنْۢبٰٓؤُا : خبریں   |   مَا كَانُوْا : اس کی جو تھے وہ   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   يَسْتَهْزِءُوْنَ : وہ مذاق اڑاتے 

WordsKanz:
  فَ: تو | قَدْ: بیشک | کَذَّ بُـوْا: انہوںنے جھٹلایا | بِ: کو | الْحَقِّ: حق | لَمَّا: جب | جَآءَ: آیا | ھُمْ: انکو | فَ: تو | سَوْفَ: عنقریب | یَاْتِیْ: آئیگی | ھِمْ: ان کو | اَنْۢـبٰٓـؤُا: خبریں | مَا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | بِ: کا | ہٖ: اس | یَسْتَھْزِءُوْنَ: مذاق اڑاتے 


SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَمْ یَرَوْا كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنْ قَرْنٍ مَّكَّنّٰهُمْ فِی الْاَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَّكُمْ وَ اَرْسَلْنَا السَّمَآءَ عَلَیْهِمْ مِّدْرَارًا١۪ وَّ جَعَلْنَا الْاَنْهٰرَ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهِمْ فَاَهْلَكْنٰهُمْ بِذُنُوْبِهِمْ وَ اَنْشَاْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا اٰخَرِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ يَرَوْا كَمْ اَهْلَكْنَا مِنْ قَبْلِهِمْ مِّنْ قَرْنٍ مَّكَّنّٰهُمْ فِي الْاَرْضِ مَا لَمْ نُمَكِّنْ لَّكُمْ وَاَرْسَلْنَا السَّمَاۗءَ عَلَيْهِمْ مِّدْرَارًا   ۠ وَّجَعَلْنَا الْاَنْھٰرَ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهِمْ فَاَهْلَكْنٰهُمْ بِذُنُوْبِهِمْ وَاَنْشَاْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ قَرْنًا اٰخَرِيْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ يَرَوۡا كَمۡ اَهۡلَـكۡنَا مِنۡ قَبۡلِهِمۡ مِّنۡ قَرۡنٍ مَّكَّنّٰهُمۡ فِى الۡاَرۡضِ مَا لَمۡ نُمَكِّنۡ لَّـكُمۡ وَاَرۡسَلۡنَا السَّمَآءَ عَلَيۡهِمۡ مِّدۡرَارًا ۖ وَّجَعَلۡنَا الۡاَنۡهٰرَ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهِمۡ فَاَهۡلَكۡنٰهُمۡ بِذُنُوۡبِهِمۡ وَاَنۡشَاۡنَا مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا اٰخَرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  الم يروا کم اهلکنا من قبلهم من قرن مکنهم في الارض ما لم نمکن لکم و ارسلنا السماء عليهم مدرارا و جعلنا الانهر تجري من تحتهم فاهلکنهم بذنوبهم و انشانا من بعدهم قرنا اخرين

WordsHashmi:
  اَلَمْ : کیا نہیں   |   يَرَوْا : انہوں نے دیکھا   |   كَمْ : کتنی ہیں   |   اَهْلَكْنَا : ہلاک کردیں ہم نے   |   مِنْ قَبْلِهِمْ : ان سے پہلے   |   مِّنْ قَرْنٍ : قوموں میں سے   |   مَّكَّنّٰهُمْ : بسایا تھا ہم نے ان کو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   مَا لَمْ : جو نہیں   |   نُمَكِّنْ : ہم نے بسایا   |   لَّكُمْ : تمہارے لیے   |   وَاَرْسَلْنَا : اور بھیجا ہم نے   |   السَّمَآءَ : آسمان کو   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   مِّدْرَارًا ۠ : بہت برسنے والا   |  وَّجَعَلْنَا : اور بنائیں ہم نے   |   الْاَنْھٰرَ : نہریں   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِهِمْ : ان کے نیچے سے   |   فَاَهْلَكْنٰهُمْ : پس ہلاک کردیا ہم نے ان کو   |   بِذُنُوْبِهِمْ : بوجہ ان کے گناہوں کے   |   وَاَنْشَاْنَا : اور اٹھائیں ہم نے   |   مِنْۢ بَعْدِهِمْ : ان کے بعد   |   قَرْنًا : بستیاں۔ قومیں   |   اٰخَرِيْنَ : دوسری 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ یَرَوْا: نہیں دیکھاانہوں نے | کَمْ: کتنے | اَھْلَکْنَا: ہم نے ہلاک کئے | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: انکے | مِّنْ: سے | قَرْنٍ: قوم | مَّکَّنّٰ: ہم نے اقتداردیا | ھُمْ: انکو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | مَا: جو | لَمْ نُمَکِّنْ: نہیں اقتدار دیا ہم نے | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اَرْسَلْنَا: ہم نے بھیجا | السَّمَآءَ: بادل | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | مِّدْرَا رًا: موسلادھار | وَّ: اور | جَعَلْنَا: ہم نے کیا | الْاَ نْھٰرَ: نہریں | تَجْرِیْ: بہتی | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھِمْ: انکے | فَ: تو | اَھْلَکْنٰ: ہم نے ہلاک کیا | ھُمْ: انکو | بِ: بسبب | ذُنُوْبِ: گناہوں | ھِمْ: انکے | وَ: اور | اَنْشَاْنَا: ہم نے پیداکیا | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | ھِمْ: انکے | قَرْنًا: قوم | اٰخَرِیْنَ: دوسری


AyahTextPlain: و لو نزلنا عليک کتبا في قرطاس فلمسوه بايديهم لقال الذين کفروا ان هذا الا سحر مبين
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ نَزَّلْنَا عَلَیْكَ كِتٰبًا فِیْ قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوْهُ بِاَیْدِیْهِمْ لَقَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتٰبًا فِيْ قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوْهُ بِاَيْدِيْهِمْ لَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِنْ هٰذَآ اِلَّا سِحْـرٌ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ نَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ كِتٰبًا فِىۡ قِرۡطَاسٍ فَلَمَسُوۡهُ بِاَيۡدِيۡهِمۡ لَقَالَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ‏

WordsHashmi:
  وَلَوْ نَزَّلْنَا : اور اگر اتارتے ہم   |   عَلَيْكَ : آپ پر   |   كِتٰبًا : ایک کتاب   |   فِيْ قِرْطَاسٍ : ایک کاغذ کی (صورت میں (  |   فَلَمَسُوْهُ : پھر وہ چھولیتے ہیں اس کو   |   بِاَيْدِيْهِمْ : ساتھ اپنے ہاتھوں کے   |   لَقَالَ : البتہ کہتے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْٓا : جنہوں نے کفر کیا   |   اِنْ هٰذَآ : نہیں ہے یہ   |   اِلَّا : مگر   |   سِحْرٌ: جادو   |   مُّبِيْنٌ: کھلم کھلا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | نَزَّلْنَا: ہم نازل کرتے | عَلَیْ: اوپر | كَ: تیرے | کِتٰبًا: لکھا ہوا | فِیْ: میں | قِرْطَاسٍ: کاغذ | فَ: پھر | لَمَسُوْ: وہ چھوتے | ہُ: اسے | بِ: ساتھ | اَیْدِیْ: ہاتھ | ھِمْ: انکے | لَ: ضرور | قَالَ: کہتے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْۤا: کفرکیا | اِنْ: نہیں | ھٰذَاۤ: یہ | اِلَّا: مگر | سِحْرٌ: جادو | مُّبِینٌ: ظاہر


AyahTextPlain: و قالوا لو لا انزل عليه ملک و لو انزلنا ملکا لقضي الامر ثم لا ينظرون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا لَوْ لَاۤ اُنْزِلَ عَلَیْهِ مَلَكٌ١ؕ وَ لَوْ اَنْزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِیَ الْاَمْرُ ثُمَّ لَا یُنْظَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا لَوْلَآ اُنْزِلَ عَلَيْهِ مَلَكٌ   ۭ وَلَوْ اَنْزَلْنَا مَلَكًا لَّقُضِيَ الْاَمْرُ ثُمَّ لَا يُنْظَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَقَالُوۡا لَوۡلَاۤ اُنۡزِلَ عَلَيۡهِ مَلَكٌ‌ ؕ وَلَوۡ اَنۡزَلۡـنَا مَلَـكًا لَّـقُضِىَ الۡاَمۡرُ ثُمَّ لَا يُنۡظَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |   لَوْلَآ : کیوں نہیں   |   اُنْزِلَ : اتارا گیا   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   مَلَكٌ ۭ : کوئی فرشتہ   |   وَلَوْ : اور اگر   |   اَنْزَلْنَا : اتارتے ہم   |   مَلَكًا : کوئی فرشتہ   |   لَّقُضِيَ : البتہ فیصلہ کردیا جاتا   |   الْاَمْرُ : معاملے کا   |   ثُمَّ : پھر   |   لَا يُنْظَرُوْنَ : نہ وہ مہلت دیے جاتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْا: انہوںنے کہا | لَوْلَا: کیوں نہ | اُنْزِلَ: اتاراگیا | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | مَلَكٌ: فرشتہ | وَ: اور | لَوْ: اگر | اَنْزَلْنَا: ہم اتارتے | مَلَکًا: فرشتہ | لَّقُضِیَ: توپوراہوجاتا | الْاَمْرُ: کام | ثُمَّ: پھر | لَا: نہ | یُنْظَرُوْنَ: مہلت دئیے جاتے


AyahTextQalam: وَ لَوْ جَعَلْنٰهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنٰهُ رَجُلًا وَّ لَلَبَسْنَا عَلَیْهِمْ مَّا یَلْبِسُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَلَوْ جَعَلْنٰهُ مَلَكًا لَّجَعَلْنٰهُ رَجُلًا وَّلَـلَبَسْنَا عَلَيْهِمْ مَّا يَلْبِسُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَوۡ جَعَلۡنٰهُ مَلَـكًا لَّـجَـعَلۡنٰهُ رَجُلًا وَّلَـلَبَسۡنَا عَلَيۡهِمۡ مَّا يَلۡبِسُوۡنَ
AyahTextPlain: و لو جعلنه ملکا لجعلنه رجلا و للبسنا عليهم ما يلبسون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَوْ جَعَلْنٰهُ : اور اگر بناتے ہم اس کو   |   مَلَكًا : ایک فرشتہ   |   لَّجَعَلْنٰهُ : البتہ ہم بنائے اس کو   |   رَجُلًا : ایک انسان   |   وَّلَلَبَسْنَا : اور البتہ ہم مشتبہ کردیتے   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   مَّا يَلْبِسُوْنَ : جس شبہ میں وہ مبتلا ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | جَعَلْنَا: کرتے ہم | ہُ: اسے | مَلَکًا: فرشتہ | لَّ: ضرور | جَعَلْنَا: ہم کرتے | ہُ: اسے | رَجُلًا: مرد | وَّ: اور | لَ: ضرور | لَبَسْنَا: شبہ ڈالتے ہم | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | مَّا: جو | یَلْبِسُوْنَ: وہ شبہ کرتے


AyahTextPlain: و لقد استهز برسل من قبلک فحاق بالذين سخروا منهم ما کانوا به يستهزءون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِیْنَ سَخِرُوْا مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ یَسْتَهْزِءُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدِ اسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍ مِّنْ قَبْلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِيْنَ سَخِرُوْا مِنْهُمْ مَّا كَانُوْا بِهٖ يَسْتَهْزِءُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَـقَدِ اسۡتُهۡزِئَ بِرُسُلٍ مِّنۡ قَبۡلِكَ فَحَاقَ بِالَّذِيۡنَ سَخِرُوۡا مِنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا بِهٖ يَسۡتَهۡزِءُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَقَدِ : اور البتہ تحقیق   |   اسْتُهْزِيئَ : مذاق اڑایا گیا   |   بِرُسُلٍ : کئی رسولوں کا   |   مِّنْ قَبْلِكَ : آپ سے پہلے   |   فَحَاقَ : تو گھیر لیا   |   بِالَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   سَخِرُوْا : جنہوں نے مذاق اڑایا   |   مِنْهُمْ : ان میں سے   |   مَّا كَانُوْا : جو تھے وہ   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   يَسْتَهْزِءُوْنَ : وہ مذاق اڑاتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: ضرور | قَدِ: تحقیق | اسْتُھْزِیَٔ: مذاق اُڑائے گئے | بِ: ساتھ | رُسُلٍ: رسولوں | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | كَ: تیرے | فَ: تو | حَاقَ: گھیرلیا | بِ: کو | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | سَخِرُوْا: مذاق اُڑایا | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | یَسْتَھْزِءُوْنَ: مذاق اُڑاتے


AyahTextQalam: قُلْ سِیْرُوْا فِی الْاَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوْا كَیْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قُلْ سِيْرُوْا فِي الْاَرْضِ ثُمَّ انْظُرُوْا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِيْنَ
AyahTextPdms: قُلۡ سِيۡرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ ثُمَّ انْظُرُوۡا كَيۡفَ كَانَ عَاقِبَةُ الۡمُكَذِّبِيۡنَ
AyahTextPlain: قل سيروا في الارض ثم انظروا کيف کان عاقبة المکذبين
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   قُلْ : کہہ دیجیے   |   سِيْرُوْا : چلو پھرو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   ثُمَّ انْظُرُوْا : پھر دیکھو   |   كَيْفَ : کس طرح   |   كَانَ : ہوا   |   عَاقِبَةُ : انجام   |   الْمُكَذِّبِيْنَ : جھٹلانے والوں کا 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | سِیْرُوْا: سیر کرو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | ثُمَّ: پھر | انْظُرُوْا: دیکھو | کَیْفَ: کیسا | کَانَ: ہوا | عَاقِبَۃُ: انجام | الْمُکَذِّبِیْنَ: جھٹلانے والوں کا


SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ لِّمَنْ مَّا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ؕ قُلْ لِّلّٰهِ١ؕ كَتَبَ عَلٰى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ١ؕ لَیَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ لَا رَیْبَ فِیْهِ١ؕ اَلَّذِیْنَ خَسِرُوْۤا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ لِّمَنْ مَّا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۭ قُلْ لِّلّٰهِ ۭ كَتَبَ عَلٰي نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ   ۭلَيَجْمَعَنَّكُمْ اِلٰى يَوْمِ الْقِيٰمَةِ لَا رَيْبَ فِيْهِ   ۭاَلَّذِيْنَ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلْ لِّمَنۡ مَّا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ؕ قُلْ لِّلّٰهِ‌ؕ كَتَبَ عَلٰى نَفۡسِهِ الرَّحۡمَةَ ‌ ؕ لَيَجۡمَعَنَّكُمۡ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ لَا رَيۡبَ فِيۡهِ‌ ؕ اَلَّذِيۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ

AyahTextPlain:
  قل لمن ما في السموت و الارض قل لله کتب على نفسه الرحمة ليجمعنکم الى يوم القيمة لا ريب فيه الذين خسروا انفسهم فهم لا يؤمنون

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   لِّمَنْ : کس کے لیے ہے   |   مَّا فِي السَّمٰوٰتِ : جو کچھ آسمانوں میں ہے   |   وَالْاَرْضِ ۭ : اور زمین میں   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |   لِّلّٰهِۭ: اللہ کے لیے ہے   |   كَتَبَ : اس نے لکھ دی   |   عَلٰي نَفْسِهِ : اپنی ذات پر   |   الرَّحْمَةَ : رحمت   |   ۭلَيَجْمَعَنَّكُمْ : البتہ وہ ضرور جمع کرے گا تم کو   |   اِلٰى: تک۔ طرف   |   يَوْمِ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن کے   |   لَا رَيْبَ : نہیں کوئی شک   |   فِيْهِ : اس میں   |   ۭاَلَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   خَسِرُوْٓا : جنہوں نے نقصان میں ڈالا   |   اَنْفُسَهُمْ : اپنے نفسوں کو   |   فَهُمْ : تو وہ   |   لَا يُؤْمِنُوْنَ : نہیں ایمان لاتے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | لِّ: ملکیت | مَنْ: کس کی | مَّا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | قُلْ: کہہ دو | لِ: ملکیت | اللّٰہِ: اللہ کی | کَتَبَ: لکھا اس نے | عَلٰی: اوپر | نَفْسِ: ذات | ہِ: اپنی | الرَّحْمَۃَ: رحمت | لَیَجْمَعَنَّ: ضرورجمع کریگا | کُمْ: تم کو | اِلٰی: طرف | یَـوْمِ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | لَا: نہیں | رَیْبَ: شک | فِیْ: میں | ہِ: اس | اَلَّذِیْنَ: جنہوں نے | خَسِرُوْۤا: نقصان کیا | اَ نْفُسَ: جانوں کا | ھُمْ: اپنی | فَ: تو | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یُؤْمِنُوْنَ: ایمان لائینگے


AyahTextQalam: وَ لَهٗ مَا سَكَنَ فِی الَّیْلِ وَ النَّهَارِ١ؕ وَ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ
AyahTextMuhammadi: وَلَهٗ مَا سَكَنَ فِي الَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۭ وَهُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ
AyahTextPdms: وَلَهٗ مَا سَكَنَ فِى الَّيۡلِ وَالنَّهَارِ‌ؕ وَهُوَ السَّمِيۡعُ الۡعَلِيۡمُ
AyahTextPlain: و له ما سکن في اليل و النهار و هو السميع العليم
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَهٗ : اور اس کے لیے   |   مَا سَكَنَ : جو کچھ ٹھہرا ہوا ہے   |   فِي الَّيْلِ : رات میں   |   وَالنَّهَارِ ۭ : اور دن میں   |  وَهُوَ : اور وہ   |   السَّمِيْعُ : سننے والا ہے   |   الْعَلِيْمُ : جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: واسطے | ہٗ: اسکے | مَا: جو | سَکَنَ: بسا | فِی: میں | الَّیْلِ: رات | وَ: اور | النَّہَارِ: دن | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | السَّمِیْعُ: سننے والا | الْعَلِیْمُ: جاننے والا


SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَغَیْرَ اللّٰهِ اَتَّخِذُ وَلِیًّا فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ هُوَ یُطْعِمُ وَ لَا یُطْعَمُ١ؕ قُلْ اِنِّیْۤ اُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ اَوَّلَ مَنْ اَسْلَمَ وَ لَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَغَيْرَ اللّٰهِ اَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَهُوَ يُطْعِمُ وَلَا يُطْعَمُ  ۭ قُلْ اِنِّىْٓ اُمِرْتُ اَنْ اَكُوْنَ اَوَّلَ مَنْ اَسْلَمَ وَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَغَيۡرَ اللّٰهِ اَتَّخِذُ وَلِيًّا فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَهُوَ يُطۡعِمُ وَلَا يُطۡعَمُ‌ؕ قُلۡ اِنِّىۡۤ اُمِرۡتُ اَنۡ اَكُوۡنَ اَوَّلَ مَنۡ اَسۡلَمَ‌ وَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡمُشۡرِكِيۡنَ

AyahTextPlain:
  قل اغير الله اتخذ وليا فاطر السموت و الارض و هو يطعم و لا يطعم قل اني امرت ان اکون اول من اسلم و لا تکونن من المشرکين

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اَغَيْرَ اللّٰهِ : کیا سوائے اللہ کے   |   اَتَّخِذُ : میں بنا لوں   |   وَلِيًّا : کوئی دوست   |   فَاطِرِ السَّمٰوٰتِ : جو پیدا کرنے والا ہے آسمانوں کا   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کا   |   وَهُوَ : اور وہ   |   يُطْعِمُ : کھلاتا ہے   |   وَلَا يُطْعَمُ ۭ : اور نہیں کھلایا جاتا   |   قُلْ : کہہ دیجیے   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اُمِرْتُ : میں حکم دیا گیا ہوں   |   اَنْ اَكُوْنَ : کہ میں ہوجاؤں   |   اَوَّلَ : سب سے پہلا   |   مَنْ اَسْلَمَ : جو اسلام لایا   |   وَلَا : اور نہ   |   تَكُوْنَنَّ : تم ہونا   |   مِنَ الْمُشْرِكِيْنَ : مشرکین میں سے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اَ: کیا | غَیْرَ: سوا | اللّٰہِ: اللہ کے | اَتَّخِذُ: میں اپناؤں | وَلِیًّا: معبود | فَاطِرِ: پیداکرنے والا | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کو | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | یُطْعِمُ: کھلاتاہے | وَ: اور | لَایُطْعَمُ: نہیں کھلایا جاتا | قُلْ: کہہ دو | اِنِّیْٓ: بیشک میں | اُمِرْتُ: حکم دیا گیا ہوں | اَنْ: کہ | اَکُوْنَ: ہوجاؤں | اَ وَّلَ: پہلا | مَنْ: جس نے | اَسْلَمَ: تسلیم کیا | وَ: اور | لَاتَکُوْنَنَّ: ہر گز نہ ہو تم | مِنَ: سے | الْمُشْرِکِیْنَ: شرک کرنے والوں 


AyahTextQalam: قُلْ اِنِّیْۤ اَخَافُ اِنْ عَصَیْتُ رَبِّیْ عَذَابَ یَوْمٍ عَظِیْمٍ
AyahTextMuhammadi: قُلْ اِنِّىْٓ اَخَافُ اِنْ عَصَيْتُ رَبِّيْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيْمٍ
AyahTextPdms: قُلۡ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّىۡ عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيۡمٍ
AyahTextPlain: قل اني اخاف ان عصيت ربي عذاب يوم عظيم
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   قُلْ : کہہ دیجیے   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اَخَافُ : میں ڈرتا ہوں   |   اِنْ : اگر   |   عَصَيْتُ : میں نے نافرمانی کی   |   رَبِّيْ : اپنے رب کی   |   عَذَابَ : عذاب سے   |   يَوْمٍ عَظِيْمٍ : بڑے دن کے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اِنِّیْٓ: بیشک میں | اَخَافُ: ڈرتاہوں | اِنْ: اگر | عَصَیْتُ: میں نے نافرمانی کی | رَبِّیْ: اپنے رب کی | عَذَابَ: عذاب سے | یَـوْمٍ: دن | عَظِیْمٍ: بڑے


AyahTextQalam: مَنْ یُّصْرَفْ عَنْهُ یَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهٗ١ؕ وَ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِیْنُ
AyahTextMuhammadi: مَنْ يُّصْرَفْ عَنْهُ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمَهٗ ۭ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْمُبِيْنُ
AyahTextPdms: مَنۡ يُّصۡرَفۡ عَنۡهُ يَوۡمَئِذٍ فَقَدۡ رَحِمَهٗ‌ؕ وَ ذٰ لِكَ الۡـفَوۡزُ الۡمُبِيۡنُ
AyahTextPlain: من يصرف عنه يومىذ فقد رحمه و ذلک الفوز المبين
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَنْ يُّصْرَفْ : جو کوئی پھیرا گیا   |   عَنْهُ : اس سے   |   يَوْمَئِذٍ : اس دن   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   رَحِمَهٗ ۭ : اس نے رحم کیا اس پر   |  وَذٰلِكَ : اور یہی   |   الْفَوْزُ الْمُبِيْنُ : کھلی کامیابی ہے 

WordsKanz:
  مَنْ: جو | یُّصْرَفْ: پھیراگیا | عَنْ: سے | ہُ: اس | یَـوْمَىِٕذٍ: اس دن | فَ: تو | قَدْ: بیشک | رَحِمَ: اس نے رحم کیا | ہٗ: اس پر | وَ: اور | ذٰلِكَ: یہی | الْفَوْزُ: کامیابی | الْمُبِیْنُ: ظاہر 


AyahTextPlain: و ان يمسسک الله بضر فلا کاشف له الا هو و ان يمسسک بخير فهو على کل شيء قدير
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ یَّمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗۤ اِلَّا هُوَ١ؕ وَ اِنْ یَّمْسَسْكَ بِخَیْرٍ فَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ يَّمْسَسْكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗٓ اِلَّا هُوَ  ۭ وَاِنْ يَّمْسَسْكَ بِخَيْرٍ فَهُوَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ يَّمۡسَسۡكَ اللّٰهُ بِضُرٍّ فَلَا كَاشِفَ لَهٗۤ اِلَّا هُوَ‌ؕ وَاِنۡ يَّمۡسَسۡكَ بِخَيۡرٍ فَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

WordsHashmi:
  وَاِنْ : اور اگر   |  يَّمْسَسْكَ : پہنچائے تم کو   |   اللّٰهُ : اللہ   |   بِضُرٍّ : کوئی نقصان   |   فَلَا : تو نہیں   |   كَاشِفَ : کوئی دور کرنے والا   |   لَهٗٓ: اس کے لیے   |   اِلَّا هُوَ ۭ : مگر وہی   |  وَاِنْ : اور اگر   |   يَّمْسَسْكَ : پہنچائے تم کو   |   بِخَيْرٍ : کوئی بھلائی   |   فَهُوَ : تو وہ   |   عَلٰي : اوپر   |   كُلِّ : ہر   |   شَيْءٍ : چیز کے   |   قَدِيْرٌ: قادر ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّمْسَسْ: پہنچائے | كَ: تجھے | اللہُ: اللہ | بِ: کچھ | ضُرٍّ: تکلیف | فَ: تو | لَا: نہیں | کَاشِفَ: ہٹانے والا | لَ: واسطے | ہٗۤ: اسکے | اِ لَّا: مگر | ھُـوَ: وہی | وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّمْسَسْ: پہنچائے | كَ: تجھے | بِ: کوئی | خَیْرٍ: اچھائی | فَ: تو | ھُـوَ: وہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادر


AyahTextQalam: وَ هُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ١ؕ وَ هُوَ الْحَكِیْمُ الْخَبِیْرُ
AyahTextMuhammadi: وَهُوَ الْقَاهِرُ فَوْقَ عِبَادِهٖ ۭ وَهُوَ الْحَكِيْمُ الْخَبِيْرُ
AyahTextPdms: وَهُوَ الۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهٖ‌ ؕ وَهُوَ الۡحَكِيۡمُ الۡخَبِيۡرُ
AyahTextPlain: و هو القاهر فوق عباده و هو الحکيم الخبير
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَهُوَ : اور وہ   |   الْقَاهِرُ : غلبہ رکھنے والا ہے   |   فَوْقَ : اوپر   |   عِبَادِهٖ ۭ : اپنے بندوں کے   |  وَهُوَ : اور وہ   |   الْحَكِيْمُ : حکمت والا   |   الْخَبِيْرُ : باخبر ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | ھُـوَ: وہی | الْقَاھِرُ: غالب | فَوْقَ: اوپر | عِبَادِ: بندوں | ہٖ: اپنے | وَ: اور | ھُـوَ: وہی | الْحَکِیْمُ: حکمت والا | الْخَبِیْرُ: خبردار 


SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَیُّ شَیْءٍ اَكْبَرُ شَهَادَةً١ؕ قُلِ اللّٰهُ١ۙ۫ شَهِیْدٌۢ بَیْنِیْ وَ بَیْنَكُمْ١۫ وَ اُوْحِیَ اِلَیَّ هٰذَا الْقُرْاٰنُ لِاُنْذِرَكُمْ بِهٖ وَ مَنْۢ بَلَغَ١ؕ اَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُوْنَ اَنَّ مَعَ اللّٰهِ اٰلِهَةً اُخْرٰى١ؕ قُلْ لَّاۤ اَشْهَدُ١ۚ قُلْ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ وَّ اِنَّنِیْ بَرِیْٓءٌ مِّمَّا تُشْرِكُوْنَۘ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَيُّ شَيْءٍ اَكْبَرُ شَهَادَةً   ۭ قُلِ اللّٰهُ  ڐ شَهِيْدٌۢ بَيْنِيْ وَبَيْنَكُمْ   ۣوَاُوْحِيَ اِلَيَّ هٰذَا الْقُرْاٰنُ لِاُنْذِرَكُمْ بِهٖ وَمَنْۢ بَلَغَ   ۭ اَئِنَّكُمْ لَتَشْهَدُوْنَ اَنَّ مَعَ اللّٰهِ اٰلِهَةً اُخْرٰي  ۭ قُلْ لَّآ اَشْهَدُ  ۚ قُلْ اِنَّمَا هُوَ اِلٰهٌ وَّاحِدٌ وَّاِنَّنِيْ بَرِيْۗءٌ مِّمَّا تُشْرِكُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَىُّ شَىۡءٍ اَكۡبَرُ شَهَادَةً ؕ قُلِ اللّٰهُ ‌ۙ شَهِيۡدٌ ۢ بَيۡنِىۡ وَبَيۡنَكُمۡ‌ ۚ وَاُوۡحِىَ اِلَىَّ هٰذَا الۡـقُرۡاٰنُ لِاُنۡذِرَكُمۡ بِهٖ وَمَنۡۢ بَلَغَ‌ ؕ اَئِنَّكُمۡ لَـتَشۡهَدُوۡنَ اَنَّ مَعَ اللّٰهِ اٰلِهَةً اُخۡرٰى‌ؕ قُلْ لَّاۤ اَشۡهَدُ‌ ۚ قُلۡ اِنَّمَا هُوَ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ وَّاِنَّنِىۡ بَرِىۡٓءٌ مِّمَّا تُشۡرِكُوۡنَ‌ۘ

AyahTextPlain:
  قل اي شيء اکبر شهادة قل الله شهيد بيني و بينکم و اوحي الي هذا القران لانذرکم به و من بلغ اىنکم لتشهدون ان مع الله الهة اخرى قل لا اشهد قل انما هو اله واحد و انني بريء مما تشرکون

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اَيُّ شَيْءٍ : کون سی چیز   |   اَكْبَرُ : سب سے زیادہ بڑی ہے   |   شَهَادَةً ۭ : شہادت میں   |   قُلِ اللّٰهُ : کہہ دیجیے کہ اللہ   |   ڐ شَهِيْدٌۢ: گواہ ہے   |   بَيْنِيْ : میرے درمیان   |   وَبَيْنَكُمْ : اور تمہارے درمیان   |   ۣوَاُوْحِيَ : اور وحی کیا گیا   |   اِلَيَّ : میری طرف   |   هٰذَا الْقُرْاٰنُ : یہ قرآن   |   لِاُنْذِرَكُمْ : تاکہ میں ڈراؤں تم کو   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   وَمَنْۢ بَلَغَ ۭ : اور جس کو پہنچے   |   اَئِنَّكُمْ : کیا تحقیق تم   |   لَتَشْهَدُوْنَ : البتہ تم گواہی دیتے ہو   |   اَنَّ : بیشک   |   مَعَ اللّٰهِ : ساتھ اللہ کے   |   اٰلِهَةً : کچھ الہ   |   اُخْرٰي ۭ : دوسرے   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |   لَّآ اَشْهَدُ ۚ : نہیں میں گواہی دیتا   |  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اِنَّمَا : بیشک   |   هُوَ : وہ   |   اِلٰهٌ: الہ ہے   |   وَّاحِدٌ: ایک ہی   |   وَّاِنَّنِيْ : اور بیشک میں   |   بَرِيْٓءٌ: بری الذمہ ہوں   |   مِّمَّا : اس سے جو   |   تُشْرِكُوْنَ : تم شریک ٹھہراتے ہو 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اَیُّ: کون سی | شَیءٍ: چیز | اَ کْبَرُ: زیادہ بڑی | شَھَادَۃً: گواہی میں | قُلِ: کہہ دو | اللّٰہُ: اللہ | شَھِیْدٌ ۭ: گواہ ہے | بَیْنِیْ: درمیان میرے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اُوْحِیَ: وحی کیاگیا | اِلَیَّ: میری طرف | ھٰذَا: یہ | الْقُرْاٰنُ: قرآن | لِ: تاکہ | اُ نْذِرَ: ڈراؤں | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | وَ: اور | مَنْۢ: جن کو | بَلَغَ: پہنچے | اَ ىِٕنَّ: کیابیشک | کُمْ: تم | لَ: ضرور | تَشْھَدُوْنَ: گواہی دیتے ہو | اَنَّ: کہ | مَعَ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | اٰلِھَۃً: معبود | اُخْرٰی: دوسرے | قُلْ: کہہ دو | لَّاۤ اَشْھَدُ: میں گواہی نہیں دیتا | قُلْ: کہہ دو | اِ نَّمَا: یقینا | ھُـوَ: وہ ہی | اِلٰہٌ: معبود | وَّاحِدٌ: اکیلا | وَّ: اور | اِ نَّنِیْ: یقینامیں | بَرِیْٓءٌ: بیزارہوں | مِّنْ: سے | مَّا: جو | تُشْرِکُوْنَ: تم شریک کرتے ہو


AyahTextPlain: الذين اتينهم الکتب يعرفونه کما يعرفون ابناءهم الذين خسروا انفسهم فهم لا يؤمنون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَّذِیْنَ اٰتَیْنٰهُمُ الْكِتٰبَ یَعْرِفُوْنَهٗ كَمَا یَعْرِفُوْنَ اَبْنَآءَهُمْ١ۘ اَلَّذِیْنَ خَسِرُوْۤا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا یُؤْمِنُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  اَلَّذِيْنَ اٰتَيْنٰهُمُ الْكِتٰبَ يَعْرِفُوْنَهٗ كَمَا يَعْرِفُوْنَ اَبْنَاۗءَهُمْ  ۘ اَلَّذِيْنَ خَسِرُوْٓا اَنْفُسَهُمْ فَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَ لَّذِيۡنَ اٰتَيۡنٰهُمُ الۡـكِتٰبَ يَعۡرِفُوۡنَهٗ كَمَا يَعۡرِفُوۡنَ اَبۡنَآءَهُمُ‌ۘ اَ لَّذِيۡنَ خَسِرُوۡۤا اَنۡفُسَهُمۡ فَهُمۡ لَا يُؤۡمِنُوۡنَ‏

WordsHashmi:
   اَلَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   اٰتَيْنٰهُمُ : دی ہم نے ان کو   |   الْكِتٰبَ : کتاب   |   يَعْرِفُوْنَهٗ : وہ پہچانتے ہیں اس کو   |   كَمَا : جیسا کہ   |   يَعْرِفُوْنَ : وہ پہچانتے ہیں   |   اَبْنَآءَهُمْ : اپنے بیٹوں کو   |   ۘ اَلَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   خَسِرُوْٓا : جنہوں نے نقصان میں ڈالا   |   اَنْفُسَهُمْ : اپنے نفسوں کو   |   فَهُمْ : تو وہ   |   لَا يُؤْمِنُوْنَ : نہیں ایمان لائیں گے 

WordsKanz:
  اَلَّذِیْنَ: وہ لوگ جو | اٰتَیْنَا: ہم نے دی | ھُمُ: ان کو | الْکِتٰبَ: کتاب | یَعْرِفُوْنَ: وہ پہچانتے ہیں | ہٗ: اسے | کَمَا: جیسے کہ | یَعْرِفُوْنَ: وہ پہچانتے ہیں | اَبْنَآءَ : بیٹوں کو | ھُمْ: اپنے | اَلَّذِیْنَ: جن لوگوں نے | خَسِرُوْۤا: خسارہ میں ڈال دیا | اَ نْفُسَ: جانوں کو | ھُمْ: اپنی | فَ: تو | ھُمْ: وہ | لَایُـؤْمِنُوْنَ: ایمان نہ لائینگے 


AyahTextPlain: و من اظلم ممن افترى على الله کذبا او کذب بايته انه لا يفلح الظلمون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِاٰیٰتِهٖ١ؕ اِنَّهٗ لَا یُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰي عَلَي اللّٰهِ كَذِبًا اَوْ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖ   ۭ اِنَّهٗ لَا يُفْلِحُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا اَوۡ كَذَّبَ بِاٰيٰتِهٖؕ اِنَّهٗ لَا يُفۡلِحُ الظّٰلِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور کون   |   اَظْلَمُ : زیادہ بڑا ظالم ہے   |   مِمَّنِ افْتَرٰي : اس شخص سے جو گھڑ لے   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   كَذِبًا : جھوٹ   |   اَوْ كَذَّبَ : اور جھٹلائے   |   بِاٰيٰتِهٖ ۭ : اس کی آیات کو   |  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَا يُفْلِحُ : نہیں فلاح پاتے   |   الظّٰلِمُوْنَ : جو ظالم ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: کون | اَظْلَمُ: زیادہ ظالم | مِمَّنِ: اس سے جس نے | افْتَرٰی: گھڑا | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ کے | کَذِبًا: جھوٹ | اَوْ: یا | کَذَّبَ: جھٹلایا | بِ: کو | اٰیٰتِ: آیات | ہٖ: اسکی | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَایُفْلِحُ: نہیں کامیاب ہونگے | الظّٰلِمُوْنَ: ظالم لوگ 


AyahTextPlain: و يوم نحشرهم جميعا ثم نقول للذين اشرکوا اين شرکاؤکم الذين کنتم تزعمون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ یَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِیْعًا ثُمَّ نَقُوْلُ لِلَّذِیْنَ اَشْرَكُوْۤا اَیْنَ شُرَكَآؤُكُمُ الَّذِیْنَ كُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَيَوْمَ نَحْشُرُهُمْ جَمِيْعًا ثُمَّ نَقُوْلُ لِلَّذِيْنَ اَشْرَكُوْٓا اَيْنَ شُرَكَاۗؤُكُمُ الَّذِيْنَ كُنْتُمْ تَزْعُمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَيَوۡمَ نَحۡشُرُهُمۡ جَمِيۡعًا ثُمَّ نَقُوۡلُ لِلَّذِيۡنَ اَشۡرَكُوۡۤا اَيۡنَ شُرَكَآؤُكُمُ الَّذِيۡنَ كُنۡتُمۡ تَزۡعُمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَيَوْمَ : اور جس دن   |   نَحْشُرُهُمْ : ہم اکٹھا کریں گے ان کو   |   جَمِيْعًا : سب کے سب   |   ثُمَّ : پھر   |   نَقُوْلُ : ہم کہیں گے   |   لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں سے   |   اَشْرَكُوْٓا : تمہارے شریک   |   اَيْنَ : کہاں ہیں   |   شُرَكَآؤُكُمُ : تمہارے شریک   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   تَزْعُمُوْنَ : تم زعم رکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَـوْمَ: دن | نَحْشُرُ: ہم جمع کریں | ھُمْ: انکو | جَمِیْعًا: سب کو | ثُمَّ: پھر | نَقُوْلُ: ہم کہیں گے | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: انکے جنہوں نے | اَشْرَکُوْۤا: شرک کیا | اَیْنَ: کہاںہیں | شُرَکَآ ؤُ: شریک | کُمُ: تمہارے | الَّذِیْنَ: جن کا | کُنْتُمْ: تم تھے | تَزْعُمُوْنَ: گمان کرتے 


AyahTextQalam: ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ اِلَّاۤ اَنْ قَالُوْا وَ اللّٰهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِیْنَ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ لَمْ تَكُنْ فِتْنَتُهُمْ اِلَّآ اَنْ قَالُوْا وَاللّٰهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشْرِكِيْنَ
AyahTextPdms: ثُمَّ لَمۡ تَكُنۡ فِتۡـنَـتُهُمۡ اِلَّاۤ اَنۡ قَالُوۡا وَاللّٰهِ رَبِّنَا مَا كُنَّا مُشۡرِكِيۡنَ
AyahTextPlain: ثم لم تکن فتنتهم الا ان قالوا و الله ربنا ما کنا مشرکين
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   لَمْ تَكُنْ : نہیں ہوگا   |   فِتْنَتُهُمْ : بہانہ ان کا۔ معذرت ان کی   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْ : یہ کہ   |   قَالُوْا : وہ کہیں گے   |   وَاللّٰهِ : قسم ہے اللہ کی   |   رَبِّنَا : جو رب ہے ہمارا   |   مَا كُنَّا : نہ تھے ہم   |   مُشْرِكِيْنَ : شرک کرنے والے 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | لَمْ تَکُنْ: نہ ہو | فِتْنَتُ: عذر | ھُمْ: انکا | اِ لَّاۤ: مگر | اَنْ: یہ کہ | قَالُوْا: وہ کہیں | وَاللّٰہِ: اللہ کی قسم | رَبِّ: رب کی | نَا: ہمارے | مَا: نہیں | کُنَّا: ہم تھے | مُشْرِکِیْنَ: شرک کرنیوالے 


AyahTextQalam: اُنْظُرْ كَیْفَ كَذَبُوْا عَلٰۤى اَنْفُسِهِمْ وَ ضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا یَفْتَرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اُنْظُرْ كَيْفَ كَذَبُوْا عَلٰٓي اَنْفُسِهِمْ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَّا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ
AyahTextPdms: اُنْظُرۡ كَيۡفَ كَذَبُوۡا عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ‌ وَضَلَّ عَنۡهُمۡ مَّا كَانُوۡا يَفۡتَرُوۡنَ
AyahTextPlain: انظر کيف کذبوا على انفسهم و ضل عنهم ما کانوا يفترون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اُنْظُرْ : دیکھو   |   كَيْفَ : کس طرح   |   كَذَبُوْا : انہوں نے جھوٹ بولا   |   عَلٰٓي : پھر   |   اَنْفُسِهِمْ : اپنے نفسوں (پر)  |   وَضَلَّ : اور گم ہوگئے   |   عَنْهُمْ : ان سے   |   مَّا كَانُوْا : جو تھے وہ   |   يَفْتَرُوْنَ : وہ گھڑتے 

WordsKanz:
  اُنْظُرْ: دیکھو | کَیْفَ: کس طرح | کَذَبُوْا: جھوٹ کہا انہوں نے | عَلٰٓی: اوپر | اَ نْفُسِ: جانوں | ھِمْ: اپنی | وَ: اور | ضَلَّ: گم ہوگئیں | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | یَفْتَرُوْنَ: افتراباندھتے


SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مِنْهُمْ مَّنْ یَّسْتَمِعُ اِلَیْكَ١ۚ وَ جَعَلْنَا عَلٰى قُلُوْبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ یَّفْقَهُوْهُ وَ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ وَقْرًا١ؕ وَ اِنْ یَّرَوْا كُلَّ اٰیَةٍ لَّا یُؤْمِنُوْا بِهَا١ؕ حَتّٰۤى اِذَا جَآءُوْكَ یُجَادِلُوْنَكَ یَقُوْلُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اِنْ هٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِیْرُ الْاَوَّلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمِنْهُمْ مَّنْ يَّسْتَمِعُ اِلَيْكَ  ۚ وَجَعَلْنَا عَلٰي قُلُوْبِهِمْ اَكِنَّةً اَنْ يَّفْقَهُوْهُ وَفِيْٓ اٰذَانِهِمْ وَقْرًا  ۭ وَاِنْ يَّرَوْا كُلَّ اٰيَةٍ لَّا يُؤْمِنُوْا بِهَا   ۭحَتّٰٓي  اِذَا جَاۗءُوْكَ يُجَادِلُوْنَكَ يَقُوْلُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اِنْ هٰذَآ اِلَّآ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمِنۡهُمۡ مَّنۡ يَّسۡتَمِعُ اِلَيۡكَ‌‌ ۚ وَجَعَلۡنَا عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ اَكِنَّةً اَنۡ يَّفۡقَهُوۡهُ وَفِىۡۤ اٰذَانِهِمۡ وَقۡرًا ‌ؕ وَاِنۡ يَّرَوۡا كُلَّ اٰيَةٍ لَّا يُؤۡمِنُوۡا بِهَا‌ ؕ حَتّٰۤى اِذَا جَآءُوۡكَ يُجَادِلُوۡنَكَ يَقُوۡلُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اِنۡ هٰذَاۤ اِلَّاۤ اَسَاطِيۡرُ الۡاَوَّلِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و منهم من يستمع اليک و جعلنا على قلوبهم اکنة ان يفقهوه و في اذانهم وقرا و ان يروا کل اية لا يؤمنوا بها حتى اذا جاءوک يجادلونک يقول الذين کفروا ان هذا الا اساطير الاولين

WordsHashmi:
  وَمِنْهُمْ : اور ان میں سے کوئی وہ ہے   |   مَّنْ يَّسْتَمِعُ : جو غور سے سنتا ہے۔ کان لگاتا ہے   |   اِلَيْكَ ۚ: طرف تیرے   |   وَجَعَلْنَا : اور بنائے ہم نے۔ ڈال دیے   |   عَلٰي قُلُوْبِهِمْ : ان کے دلوں پر   |   اَكِنَّةً : پردے   |   اَنْ يَّفْقَهُوْهُ : وہ سمجھ سکیں اس کو   |   وَفِيْٓ اٰذَانِهِمْ : اور ان کے کانوں میں   |   وَقْرًا : بوجھ ہے   |   ۭ وَاِنْ يَّرَوْا : اور اگر وہ دیکھ لیں   |   كُلَّ اٰيَةٍ : ہر نشانی   |   لَّا : نہ   |   يُؤْمِنُوْا بِهَا : وہ ایمان لائیں گے ساتھ اس کے   |   ۭ حَتّٰٓي : یہاں تک کہ   |   اِذَا جَآءُوْكَ : جب وہ آتے ہیں تیرے پاس   |   يُجَادِلُوْنَكَ : جھگڑا کرتے ہیں تجھ سے   |   يَقُوْلُ : وہ کہتے ہیں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   كَفَرُوْٓا : جنہوں نے کفر کیا   |   اِنْ هٰذَآ : نہیں یہ   |   اِلَّآ : مگر   |   اَسَاطِيْرُ : کہانیاں ہیں   |   الْاَوَّلِيْنَ : پہلوں کی 

WordsKanz:
  وَ: اور | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّنْ: جو | یَّسْتَمِعُ: غورسے سنتاہے | اِلَیْ: طرف | كَ: آپکی | وَ: اور | جَعَلْنَا: ہم نے کر دیا | عَلٰی: اوپر | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: انکے | اَ کِنَّۃً: پردے | اَنْ: کہ | یَّفْقَھُوْ: وہ سمجھیں | ہُ: اسے | وَ: اور | فِیْٓ: میں | اٰذَانِ: کانوں | ھِمْ: انکے | وَقْرًا: گرانی | وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّرَوْا: دیکھیں | کُلَّ: تمام | اٰیَۃٍ: آیتیں | لَّا یُؤْمِنُوْا: وہ ایمان نہیں لائینگے | بِ: ساتھ | ھَا: اسکے | حَتّٰیٓ: یہاںتک کہ | اِذَا: جب | جَآءُوْ: وہ آئیں | كَ: آپکے پاس | یُجَادِلُوْنَ: جھگڑتے ہیں | كَ: آپ سے | یَقُوْلُ: کہتے ہیں | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْۤا: کفر کیا | اِنْ: نہیں | ھٰذَاۤ: یہ | اِ لَّا: مگر | اَسَاطِیْرُ: قصے کہانیاں | الْاَ وَّلِیْنَ: پہلوں کے


AyahTextPlain: و هم ينهون عنه و ينون عنه و ان يهلکون الا انفسهم و ما يشعرون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ هُمْ یَنْهَوْنَ عَنْهُ وَ یَنْئَوْنَ عَنْهُ١ۚ وَ اِنْ یُّهْلِكُوْنَ اِلَّاۤ اَنْفُسَهُمْ وَ مَا یَشْعُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَهُمْ يَنْهَوْنَ عَنْهُ وَيَنْـــئَـوْنَ عَنْهُ  ۚ وَاِنْ يُّهْلِكُوْنَ اِلَّآ اَنْفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَهُمۡ يَنۡهَوۡنَ عَنۡهُ وَيَنْأَوْنَ عَنۡهُ‌ۚ وَاِنۡ يُّهۡلِكُوۡنَ اِلَّاۤ اَنۡفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  وَهُمْ : اور وہ   |   يَنْهَوْنَ : وہ روکتے ہیں   |   عَنْهُ : اس سے   |   وَيَنْئَوْنَ : اور وہ دور ہوتے ہیں   |   عَنْهُ ۚ : اس سے   |  وَاِنْ يُّهْلِكُوْنَ : اور نہیں وہ ہلاک کرتے   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْفُسَهُمْ : اپنے نفسوں کو   |   وَمَا يَشْعُرُوْنَ : اور نہیں وہ شعور رکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | ھُمْ: وہ | یَنْھَوْنَ: روکتے ہیں | عَنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | یَنْئَوْنَ: بچتے ہیں | عَنْہُ: اس سے | وَ: اور | اِنْ: نہیں | یُّھْلِکُوْنَ: وہ ہلاک کرتے | اِ لَّاۤ: مگر | اَ نْفُسَ: جانوں کو | ھُمْ: اپنی | وَ: اور | مَایَشْعُرُوْنَ: وہ نہیں سمجھتے


AyahTextPlain: و لو ترى اذ وقفوا على النار فقالوا يليتنا نرد و لا نکذب بايت ربنا و نکون من المؤمنين
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ تَرٰۤى اِذْ وُقِفُوْا عَلَى النَّارِ فَقَالُوْا یٰلَیْتَنَا نُرَدُّ وَ لَا نُكَذِّبَ بِاٰیٰتِ رَبِّنَا وَ نَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ تَرٰٓي اِذْ وُقِفُوْا عَلَي النَّارِ فَقَالُوْا يٰلَيْتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِاٰيٰتِ رَبِّنَا وَنَكُوْنَ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ تَرٰٓى اِذۡ وُقِفُوۡا عَلَى النَّارِ فَقَالُوۡا يٰلَيۡتَنَا نُرَدُّ وَلَا نُكَذِّبَ بِاٰيٰتِ رَبِّنَا وَنَكُوۡنَ مِنَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَوْ تَرٰٓي : اور کاش تم دیکھو   |   اِذْ وُقِفُوْا : جب وہ کھڑے کیے جائیں گے   |   عَلَي : اوپر   |   النَّارِ : آگ کے   |   فَقَالُوْا : تو وہ کہیں گے   |   يٰلَيْتَنَا : ہائے افسوس ہم پر   |   نُرَدُّ : ہم لوٹائے جائیں   |   وَلَا : اور نہ   |   نُكَذِّبَ : ہم جھٹلائیں   |   بِاٰيٰتِ : آیات کو   |   رَبِّنَا : اپنے رب کی   |   وَنَكُوْنَ : اور ہم ہوں   |   مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ : مومنوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | تَرٰۤی: تودیکھے | اِذْ: جب | وُقِفُوْا: وہ ٹھہرائے جائیں | عَلَی: اوپر | النَّارِ: آگ | فَ: تو | قَالُوْ: کہیں | یٰلَیْتَنَا: کاش ہم | نُرَدُّ: لوٹائے جائیں | وَ: اور | لَانُکَذِّبَ: ہم نہ جھٹلائیں گے | بِ: کو | اٰیٰتِ: آیات | رَبِّ: رب کی | نَا: اپنے | وَ: اور | نَکُوْنَ: ہم ہونگے | مِنَ: سے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں


AyahTextPlain: بل بدا لهم ما کانوا يخفون من قبل و لو ردوا لعادوا لما نهوا عنه و انهم لکذبون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  بَلْ بَدَا لَهُمْ مَّا كَانُوْا یُخْفُوْنَ مِنْ قَبْلُ١ؕ وَ لَوْ رُدُّوْا لَعَادُوْا لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  بَلْ بَدَا لَهُمْ مَّا كَانُوْا يُخْفُوْنَ مِنْ قَبْلُ  ۭ وَلَوْ رُدُّوْا لَعَادُوْا لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَاِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  بَلۡ بَدَا لَهُمۡ مَّا كَانُوۡا يُخۡفُوۡنَ مِنۡ قَبۡلُ‌ؕ وَلَوۡ رُدُّوۡا لَعَادُوۡا لِمَا نُهُوۡا عَنۡهُ وَاِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  بَلْ : بلکہ   |   بَدَا لَهُمْ : ظاہر ہوگیا ان کے لیے   |   مَّا كَانُوْا : جو تھے وہ   |   يُخْفُوْنَ : وہ چھپاتے   |   مِنْ قَبْلُ ۭ : اس سے قبل   |   وَلَوْ رُدُّوْا : اور اگر وہ لوٹائے جائیں   |   لَعَادُوْا : البتہ لوٹ آئیں   |   لِمَا : واسطے اس کے جو   |   نُهُوْا : وہ روکے گئے   |   عَنْهُ : اس سے   |   وَاِنَّهُمْ : اور بیشک وہ   |   لَكٰذِبُوْنَ : البتہ جھوٹے ہیں 

WordsKanz:
  بَلْ: بلکہ | بَدَا: ظاہر ہوا | لَ: واسطے | ھُمْ: انکے | مَّا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | یُخْفُوْنَ: چھپاتے | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | وَ: اور | لَوْ: اگر | رُ دُّ وْا: لوٹائے جائیں | لَ: ضرور | عَادُوْا: دہرائینگے | لِ: واسطے | مَا: جو | نُھُوْا: روکے گئے | عَنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | اِنَّ: یقینا | ھُمْ: وہ | لَ: ضرور | کٰذِبُوْنَ: جھوٹے ہیں 


AyahTextQalam: وَ قَالُوْۤا اِنْ هِیَ اِلَّا حَیَاتُنَا الدُّنْیَا وَ مَا نَحْنُ بِمَبْعُوْثِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَقَالُوْٓا اِنْ هِىَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا وَمَا نَحْنُ بِمَبْعُوْثِيْنَ
AyahTextPdms: وَقَالُوۡۤا اِنۡ هِىَ اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنۡيَا وَمَا نَحۡنُ بِمَبۡعُوۡثِيۡنَ
AyahTextPlain: و قالوا ان هي الا حياتنا الدنيا و ما نحن بمبعوثين
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَالُوْٓا : اور انہوں نے کہا   |   اِنْ هِىَ : نہیں وہ۔ یہ   |   اِلَّا حَيَاتُنَا الدُّنْيَا : مگر زندگی ہماری دنیا کی   |   وَمَا : اور نہیں   |   نَحْنُ : ہم   |   بِمَبْعُوْثِيْنَ : اٹھائے جانے والے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُـوْۤا: کہتے | اِنْ: نہیں | ھِیَ: وہ | اِلَّا: مگر | حَیَاتُ: زندگی | نَا: ہماری | الدُّنْیَا: دنیاوی | وَ: اور | مَا: نہیں | نَحْنُ: ہم | بِمَبْعُوْثِیْنَ: اُٹھائے جانیوالے 


AyahTextPlain: و لو ترى اذ وقفوا على ربهم قال اليس هذا بالحق قالوا بلى و ربنا قال فذوقوا العذاب بما کنتم تکفرون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ تَرٰۤى اِذْ وُقِفُوْا عَلٰى رَبِّهِمْ١ؕ قَالَ اَلَیْسَ هٰذَا بِالْحَقِّ١ؕ قَالُوْا بَلٰى وَ رَبِّنَا١ؕ قَالَ فَذُوْقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْ تَرٰٓي اِذْ وُقِفُوْا عَلٰي رَبِّهِمْ   ۭقَالَ اَلَيْسَ هٰذَا بِالْحَقِّ  ۭ قَالُوْا بَلٰى وَرَبِّنَا   ۭقَالَ فَذُوْقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡ تَرٰٓى اِذۡ وُقِفُوۡا عَلٰى رَبِّهِمۡ‌ ؕ قَالَ اَلَـيۡسَ هٰذَا بِالۡحَـقِّ‌ ؕ قَالُوۡا بَلٰى وَرَبِّنَا‌ ؕ قَالَ فَذُوۡقُوا الۡعَذَابَ بِمَا كُنۡتُمۡ تَكۡفُرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَوْ تَرٰٓي : اور کاش تم دیکھو   |   اِذْ : جب   |   وُقِفُوْا : وہ کھڑے کیے جائیں گے   |   عَلٰي رَبِّهِمْ : اپنے رب کے سامنے   |   ۭقَالَ : وہ کہے گا   |   اَلَيْسَ : کیا نہیں ہے   |   هٰذَا : یہ   |   بِالْحَقِّ ۭ : حق   |  قَالُوْا : وہ کہیں گے   |   بَلٰى: کیوں نہیں   |   وَرَبِّنَا : قسم ہے ہمارے رب کی   |   ۭقَالَ : کہے گا   |   فَذُوْقُوا : تو چکھو   |   الْعَذَابَ : عذاب   |   بِمَا : بوجہ اس کے جو   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   تَكْفُرُوْنَ : تم کفر کرتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | تَرٰۤی: تودیکھے | اِذْ: جب | وُقِفُوْا: کھڑے کئے جائیں | عَلٰی: سامنے | رَبِّ: رب کے | ھِمْ: اپنے | قَالَ: کہے وہ | اَ: کیا | لَیْسَ: نہیں | ھٰذَا: یہ | بِ: کوئی | الْحَقِّ: حق | قَالُوْا: وہ کہیں | بَلٰی: کیوں نہیں | وَ: قسم | رَبِّ: رب کی | نَا: ہمارے | قَالَ: وہ کہے | فَ: تو | ذُوْقُوا: چکھو | الْعَذَابَ: عذاب | بِ: بدلہ | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَکْفُرُوْنَ: کفرکرتے


SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَدْ خَسِرَ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِلِقَآءِ اللّٰهِ١ؕ حَتّٰۤى اِذَا جَآءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوْا یٰحَسْرَتَنَا عَلٰى مَا فَرَّطْنَا فِیْهَا١ۙ وَ هُمْ یَحْمِلُوْنَ اَوْزَارَهُمْ عَلٰى ظُهُوْرِهِمْ١ؕ اَلَا سَآءَ مَا یَزِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَدْ خَسِرَ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِلِقَاۗءِ اللّٰهِ  ۭ حَتّٰى اِذَا جَاۗءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوْا يٰحَسْرَتَنَا عَلٰي مَا فَرَّطْنَا فِيْهَا   ۙ وَهُمْ يَحْمِلُوْنَ اَوْزَارَهُمْ عَلٰي ظُهُوْرِهِمْ  ۭ اَلَا سَاۗءَ مَا يَزِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَدۡ خَسِرَ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِلِقَآءِ اللّٰهِ‌ؕ حَتّٰٓى اِذَا جَآءَتۡهُمُ السَّاعَةُ بَغۡتَةً قَالُوۡا يٰحَسۡرَتَنَا عَلٰى مَا فَرَّطۡنَا فِيۡهَا ۙ وَهُمۡ يَحۡمِلُوۡنَ اَوۡزَارَهُمۡ عَلٰى ظُهُوۡرِهِمۡ‌ؕ اَلَا سَآءَ مَا يَزِرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  قد خسر الذين کذبوا بلقاء الله حتى اذا جاءتهم الساعة بغتة قالوا يحسرتنا على ما فرطنا فيها و هم يحملون اوزارهم على ظهورهم الا ساء ما يزرون

WordsHashmi:
   قَدْ : تحقیق   |   خَسِرَ الَّذِيْنَ : نقصان اٹھایا ان لوگوں نے   |   كَذَّبُوْا : جنہوں نے جھٹلایا   |   بِلِقَآءِ اللّٰهِ : اللہ کی ملاقات کو ۭ   |  حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   اِذَا : جب   |   جَآءَتْهُمُ : آجائے گی ان کے پاس   |   السَّاعَةُ : قیامت   |   بَغْتَةً : اچانک   |   قَالُوْا : وہ کہیں گے   |   يٰحَسْرَتَنَا : ہائے افسوس ہم پر   |   عَلٰي مَا فَرَّطْنَا : اوپر اس کے جو کمی کی ہم نے   |   فِيْهَا : اس کے بارے میں   |   ۙ وَهُمْ : اور وہ   |   يَحْمِلُوْنَ : اٹھائے ہوئے ہوں گے   |   اَوْزَارَهُمْ : اپنے بوجھ   |   عَلٰي ظُهُوْرِهِمْ ۭ : اپنی پیٹھوں پر   |  اَلَا : خبردار۔ سنو   |   سَآءَ : کتنا برا ہے   |   مَا يَزِرُوْنَ : جو بوجھ اٹھائے ہوئے ہوں گے 

WordsKanz:
  قَدْ: تحقیق | خَسِرَ: خسارہ میں رہے | الَّذِیْنَ: جن لوگوں نے | کَذَّبُـوْا: جھٹلایا | بِ: کو | لِقَآءِ: ملاقات | اللّٰہِ: اللہ کی | حَتّٰیٓ: یہاں تک کہ | اِذَا: جب | جَآءَتْ: آئی | ھُمُ: انکے پاس | السَّاعَۃُ: قیامت | بَغْتَۃً: اچانک | قَالُوْا: وہ بولے | یٰحَسْرَتَنَا: ہائے افسوس | عَلٰی: اوپر | مَا: جو | فَرَّطْنَا: ہم نے کوتاہی کی | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | ھُمْ: وہ | یَحْمِلُوْنَ: اُٹھائے ہونگے | اَوْزَا رَ: بوجھ | ھُمْ: اپنے | عَلٰی: اوپر | ظُھُوْرِ: پُشتوں | ھِمْ: اپنی | اَلَا: خبردار | سَآءَ: براہے | مَا: جو | یَزِرُوْنَ: وہ اُٹھائینگے 


AyahTextPlain: و ما الحيوة الدنيا الا لعب و لهو و للدار الاخرة خير للذين يتقون افلا تعقلون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَاۤ اِلَّا لَعِبٌ وَّ لَهْوٌ١ؕ وَ لَلدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لِّلَّذِیْنَ یَتَّقُوْنَ١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ  ۭ وَلَلدَّارُ الْاٰخِرَةُ خَيْرٌ لِّلَّذِيْنَ يَتَّقُوْنَ  ۭ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَ مَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاۤ اِلَّا لَعِبٌ وَّلَهۡوٌ‌ ؕ وَلَـلدَّارُ الۡاٰخِرَةُ خَيۡرٌ لِّـلَّذِيۡنَ يَتَّقُوۡنَ‌ؕ اَفَلَا تَعۡقِلُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   الْحَيٰوةُ : زندگی   |   الدُّنْيَآ : دنیا کی   |   اِلَّا : مگر   |   لَعِبٌ: کھیل   |   وَّلَهْوٌ ۭ : اور تماشا   |  وَلَلدَّارُ : اور البتہ گھر   |   الْاٰخِرَةُ : آخرت کا   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   لِّلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   يَتَّقُوْنَ ۭ : جو ڈرتے ہیں۔ تقوی اختیار کرتے ہیں   |   اَفَلَا : کیا بھلا نہیں   |   تَعْقِلُوْنَ : تم عقل سے کام لیتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | الْحَیٰوۃُ: زندگی | الدُّنْیَاۤ: دنیا کی | اِ لَّا: مگر | لَعِبٌ: کھیل | وَّ: اور | لَھْوٌ: تماشا | وَ: اور | لَ: یقینا | الدَّارُ: گھر | الْاٰخِرَۃُ: آخرت کا | خَیْرٌ: بہترہے | لِّ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو لوگ | یَتَّقُوْنَ: ڈرتے ہیں | اَ: کیا | فَلَا: پس نہیں | تَعْقِلُوْنَ: تم سمجھتے 


AyahTextPlain: قد نعلم انه ليحزنک الذي يقولون فانهم لا يکذبونک و لکن الظلمين بايت الله يجحدون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَدْ نَعْلَمُ اِنَّهٗ لَیَحْزُنُكَ الَّذِیْ یَقُوْلُوْنَ فَاِنَّهُمْ لَا یُكَذِّبُوْنَكَ وَ لٰكِنَّ الظّٰلِمِیْنَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ یَجْحَدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قَدْ نَعْلَمُ اِنَّهٗ لَيَحْزُنُكَ الَّذِيْ يَقُوْلُوْنَ فَاِنَّهُمْ لَا يُكَذِّبُوْنَكَ وَلٰكِنَّ الظّٰلِمِيْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ يَجْحَدُوْنَ

AyahTextPdms:
  قَدۡ نَـعۡلَمُ اِنَّهٗ لَيَحۡزُنُكَ الَّذِىۡ يَقُوۡلُوۡنَ‌ فَاِنَّهُمۡ لَا يُكَذِّبُوۡنَكَ وَلٰـكِنَّ الظّٰلِمِيۡنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ يَجۡحَدُوۡنَ

WordsHashmi:
  قَدْ : تحقیق   |   نَعْلَمُ : ہم جانتے ہیں   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   لَيَحْزُنُكَ : البتہ غمگین کرتی ہے تجھ کو   |   الَّذِيْ : وہ بات   |   يَقُوْلُوْنَ : جو وہ کہتے ہیں   |   فَاِنَّهُمْ : پس بیشک وہ   |   لَا يُكَذِّبُوْنَكَ : نہیں جھٹلاتے تجھ کو   |   وَلٰكِنَّ : اور لیکن   |   الظّٰلِمِيْنَ : ظالم   |   بِاٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات کا   |   يَجْحَدُوْنَ : انکار کرتے ہیں 

WordsKanz:
  قَدْ: تحقیق | نَعْلَمُ: ہم جانتے ہیں | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | یَحْزُنُ: رنجیدہ کرتاہے | كَ: تجھے | الَّذِیْ: جو | یَقُوْلُوْنَ: وہ کہتے ہیں | فَ: پس | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یُکَذِّبُوْنَ: جھٹلاتے | كَ: تجھے | وَ: اور | لٰکِنَّ: لیکن | الظّٰلِمِیْنَ: ظالم لوگ | بِ: ساتھ | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | یَجْحَدُوْنَ: انکارکرتے ہیں 


SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوْا عَلٰى مَا كُذِّبُوْا وَ اُوْذُوْا حَتّٰۤى اَتٰىهُمْ نَصْرُنَا١ۚ وَ لَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ١ۚ وَ لَقَدْ جَآءَكَ مِنْ نَّبَاِی الْمُرْسَلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ كُذِّبَتْ رُسُلٌ مِّنْ قَبْلِكَ فَصَبَرُوْا عَلٰي مَا كُذِّبُوْا وَاُوْذُوْا حَتّٰى اَتٰىهُمْ نَصْرُنَا    ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ   ۚ وَلَقَدْ جَاۗءَكَ مِنْ نَّبَاِى الْمُرْسَلِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ كُذِّبَتۡ رُسُلٌ مِّنۡ قَبۡلِكَ فَصَبَرُوۡا عَلٰى مَا كُذِّبُوۡا وَاُوۡذُوۡا حَتّٰٓى اَتٰٮهُمۡ نَصۡرُنَا‌ ۚ وَلَا مُبَدِّلَ لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ‌ ۚ وَلَقَدۡ جَآءَكَ مِنۡ نَّبَاِى الۡمُرۡسَلِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و لقد کذبت رسل من قبلک فصبروا على ما کذبوا و اوذوا حتى اتىهم نصرنا و لا مبدل لکلمت الله و لقد جاءک من نباي المرسلين

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   كُذِّبَتْ : جھٹلائے گئے   |   رُسُلٌ: کئی رسول   |   مِّنْ قَبْلِكَ : آپ سے پہلے   |   فَصَبَرُوْا : پس انہوں نے صبر کیا   |   عَلٰي مَا كُذِّبُوْا : اوپر اس کے جو وہ جھٹلائے گئے   |   وَاُوْذُوْا : اور وہ ستائے گئے   |   حَتّٰى: یہاں تک کہ   |   اَتٰىهُمْ : آئی ان کے پاس   |   نَصْرُنَا : ہماری مدد   |   ۚ وَلَا مُبَدِّلَ : اور نہیں کوئی بدلنے والا   |   لِكَلِمٰتِ اللّٰهِ ۚ : اللہ کے کلمات کو   |  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   جَآءَكَ : آگئی ہیں تیرے پاس   |   مِنْ نَّبَاِى: خبروں میں سے   |   الْمُرْسَلِيْنَ : رسولوں کی 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | کُذِّبَتْ: جھٹلائے گئے | رُسُلٌ: رسول | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | كَ: آپ کے | فَ: تو | صَبَرُوْا: صبرکیاانہوں نے | عَلٰی: اوپر | مَا: جو | کُذِّبُوْا: جھٹلائے گئے | وَ: اور | اُوْذُوْا: ایذادئیے گئے | حَتّٰیٓ: یہاں تک کہ | اَ تٰىھُمْ: آئی انکے پاس | نَصْرُ: مدد | نَا: ہماری | وَ: اور | لَا: نہیں کوئی | مُبَدِّلَ: بدلنے والا | لِ: کو | کَلِمٰتِ: باتوں | اللہِ: اللہ کی | وَ: اور | لَ: البتہ | قَدْ: تحقیق | جَآءَ: آئی | كَ: آپکو | مِنْ: سے | نَّبَاِی: خبریں | الْمُرْسَلِیْنَ: رسولوں کی 


SurahName: الأنعام
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَیْكَ اِعْرَاضُهُمْ فَاِنِ اسْتَطَعْتَ اَنْ تَبْتَغِیَ نَفَقًا فِی الْاَرْضِ اَوْ سُلَّمًا فِی السَّمَآءِ فَتَاْتِیَهُمْ بِاٰیَةٍ١ؕ وَ لَوْ شَآءَ اللّٰهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَى الْهُدٰى فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْجٰهِلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ كَانَ كَبُرَ عَلَيْكَ اِعْرَاضُهُمْ فَاِنِ اسْتَطَعْتَ اَنْ تَبْتَغِيَ نَفَقًا فِي الْاَرْضِ اَوْ سُلَّمًا فِي السَّمَاۗءِ فَتَاْتِيَهُمْ بِاٰيَةٍ   ۭ وَلَوْ شَاۗءَ اللّٰهُ لَجَمَعَهُمْ عَلَي الْهُدٰي فَلَا تَكُوْنَنَّ مِنَ الْجٰهِلِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ كَانَ كَبُرَ عَلَيۡكَ اِعۡرَاضُهُمۡ فَاِنِ اسۡتَطَعۡتَ اَنۡ تَبۡتَغِىَ نَفَقًا فِى الۡاَرۡضِ اَوۡ سُلَّمًا فِى السَّمَآءِ فَتَاۡتِيَهُمۡ بِاٰيَةٍ‌ ؕ وَلَوۡ شَآءَ اللّٰهُ لَجَمَعَهُمۡ عَلَى الۡهُدٰى فَلَا تَكُوۡنَنَّ مِنَ الۡجٰهِلِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و ان کان کبر عليک اعراضهم فان استطعت ان تبتغي نفقا في الارض او سلما في السماء فتاتيهم باية و لو شاء الله لجمعهم على الهدى فلا تکونن من الجهلين

WordsHashmi:
  وَاِنْ كَانَ : اور اگر ہے   |   كَبُرَ : بھاری   |   عَلَيْكَ : تجھ پر   |   اِعْرَاضُهُمْ : ان کا منہ موڑنا   |   فَاِنِ : پھر اگر   |   اسْتَطَعْتَ : تو استطاعت رکھتا ہے   |   اَنْ تَبْتَغِيَ : کہ تو تلاش کرے   |   نَفَقًا : ایک سرنگ   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   اَوْ سُلَّمًا : یا ایک سیڑھی   |   فِي السَّمَآءِ : آسمان میں   |   فَتَاْتِيَهُمْ : تو تم لے آؤ ان کے پاس   |   بِاٰيَةٍ ۭ : کوئی نشانی   |   وَلَوْ : اور اگر   |   شَآءَ : چاہتا   |   اللّٰهُ : اللہ   |   لَجَمَعَهُمْ : البتہ جمع کردیتا ان کو   |   عَلَي الْهُدٰي : ہدایت پر   |   فَلَا تَكُوْنَنَّ : پس ہرگز نہ تم ہونا   |   مِنَ الْجٰهِلِيْنَ : نادانوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | کَانَ: ہو | کَبُرَ: بھاری | عَلَیْ: اوپر | كَ: تمہارے | اِعْرَاضُ: پھرنا | ھُمْ: ان کا | فَ: تو | اِنِ: اگر | اسْتَطَعْتَ: آپ سے ہوسکے | اَنْ: کہ | تَبْتَغِیَ: تلاش کرلیں | نَفَقًا: سرنگ | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | اَوْ: یا | سُلَّمًا: سیڑھی | فِی: میں | السَّمَآءِ: آسمان | فَ: پھر | تَاْ تِیَ: آپ لائیں | ھُمْ: انکے پاس | بِ: کوئی | اٰیَۃٍ: نشانی | وَ: اور | لَوْ: اگر | شَآءَ: چاہے | اللّٰہُ: اللہ | لَ: ضرور | جَمَعَ: جمع کرے | ھُمْ: ان کو | عَلَی: اوپر | الْھُدٰی: ہدایت | فَ: تو | لَا: نہ | تَکُوْنَنَّ: ہرگز بنو تم | مِنَ: سے | الْجٰھِلِیْنَ: جاہلوں 


AyahTextPlain: انما يستجيب الذين يسمعون و الموتى يبعثهم الله ثم اليه يرجعون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا یَسْتَجِیْبُ الَّذِیْنَ یَسْمَعُوْنَ١ؔؕ وَ الْمَوْتٰى یَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَیْهِ یُرْجَعُوْنَؐ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا يَسْتَجِيْبُ الَّذِيْنَ يَسْمَعُوْنَ   ۭ وَالْمَوْتٰى يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيْهِ يُرْجَعُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا يَسۡتَجِيۡبُ الَّذِيۡنَ يَسۡمَعُوۡنَ‌ ؕ وَالۡمَوۡتٰى يَـبۡعَثُهُمُ اللّٰهُ ثُمَّ اِلَيۡهِ يُرۡجَعُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِنَّمَا : بیشک   |   يَسْتَجِيْبُ : جواب دیا کرتے ہیں   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يَسْمَعُوْنَ : جو سنتے ہیں   |   ۭ وَالْمَوْتٰى: اور مردے   |   يَبْعَثُهُمُ : اٹھائے گا ان کو   |   اللّٰهُ : اللہ   |   ثُمَّ : پھر   |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   يُرْجَعُوْنَ : وہ لوٹائے جائیں گے 

WordsKanz:
  اِ نَّمَا: صرف | یَسْتَجِیْبُ: قبول کرتے ہیں | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَسْمَعُوْنَ: سنتے ہیں | وَ: اور | الْمَوْتٰی: مردے | یَبْعَثُ: اُٹھائیگا | ھُمُ: انکو | اللّٰہُ: اللہ | ثُمَّ: پھر | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس کی | یُرْجَعُوْنَ: لوٹائے جائینگے 


AyahTextPlain: و قالوا لو لا نزل عليه اية من ربه قل ان الله قادر على ان ينزل اية و لکن اکثرهم لا يعلمون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا لَوْ لَا نُزِّلَ عَلَیْهِ اٰیَةٌ مِّنْ رَّبِّهٖ١ؕ قُلْ اِنَّ اللّٰهَ قَادِرٌ عَلٰۤى اَنْ یُّنَزِّلَ اٰیَةً وَّ لٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ اٰيَةٌ مِّنْ رَّبِّهٖ   ۭ قُلْ اِنَّ اللّٰهَ قَادِرٌ عَلٰٓي اَنْ يُّنَزِّلَ اٰيَةً وَّلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَ قَالُوۡا لَوۡلَا نُزِّلَ عَلَيۡهِ اٰيَةٌ مِّنۡ رَّبِّهٖ‌ؕ قُلۡ اِنَّ اللّٰهَ قَادِرٌ عَلٰٓى اَنۡ يُّنَزِّلَ اٰيَةً وَّلٰـكِنَّ اَكۡثَرَهُمۡ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَقَالُوْا : اور وہ کہتے ہیں   |   لَوْلَا : کیوں نہ   |   نُزِّلَ : اتاری گئی   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   اٰيَةٌ: کوئی نشانی   |   مِّنْ رَّبِّهٖ : اس کے رب کی طرف سے   |   ۭ قُلْ : کہہ دیجیے   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   قَادِرٌ: قادر ہے   |   عَلٰٓي : اس بات پر   |   اَنْ : کہ   |   يُّنَزِّلَ : اتارے   |   اٰيَةً : کوئی نشانی   |   وَّلٰكِنَّ : اور لیکن   |   اَكْثَرَهُمْ : اکثر ان میں سے   |   لَا يَعْلَمُوْنَ : علم نہیں رکھتے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْا: وہ بولے | لَوْلَا: کیوں نہیں | نُزِّلَ: اتاراگیا | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اسکے | اٰیَۃٌ: نشان | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | ہٖ: اسکے | قُلْ: کہہ دو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | قَادِ رٌ: قادرہے | عَلٰٓی: اوپر | اَنْ: کہ | یُّنَزِّلَ: اُتارے | اٰیَۃً: نشان | وَّ: اور | لٰکِنَّ: لیکن | اَ کْثَرَ: اکثر | ھُمْ: انکے | لَایَعْلَمُوْنَ: نہیں جانتے 


SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا مِنْ دَآبَّةٍ فِی الْاَرْضِ وَ لَا طٰٓئِرٍ یَّطِیْرُ بِجَنَاحَیْهِ اِلَّاۤ اُمَمٌ اَمْثَالُكُمْ١ؕ مَا فَرَّطْنَا فِی الْكِتٰبِ مِنْ شَیْءٍ ثُمَّ اِلٰى رَبِّهِمْ یُحْشَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا مِنْ دَاۗبَّةٍ فِي الْاَرْضِ وَلَا طٰۗئِرٍ يَّطِيْرُ بِجَنَاحَيْهِ اِلَّآ اُمَمٌ اَمْثَالُكُمْ  ۭمَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتٰبِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ اِلٰى رَبِّهِمْ يُحْشَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا مِنۡ دَآبَّةٍ فِى الۡاَرۡضِ وَلَا طٰۤئِرٍ يَّطِيۡرُ بِجَنَاحَيۡهِ اِلَّاۤ اُمَمٌ اَمۡثَالُـكُمۡ‌ؕ مَا فَرَّطۡنَا فِى الۡـكِتٰبِ مِنۡ شَىۡءٍ‌ ثُمَّ اِلٰى رَبِّهِمۡ يُحۡشَرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و ما من دابة في الارض و لا طىر يطير بجناحيه الا امم امثالکم ما فرطنا في الکتب من شيء ثم الى ربهم يحشرون

WordsHashmi:
  وَمَا مِنْ دَآبَّةٍ : اور نہیں کوئی جان دار   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَلَا طٰٓئِرٍ : اور نہ کوئی پرندہ   |   يَّطِيْرُ : وہ اڑتا ہے   |   بِجَنَاحَيْهِ : ساتھ اپنے دو پروں کے   |   اِلَّآ اُمَمٌ: مگر جماعتیں ہیں   |   اَمْثَالُكُمْ : تمہاری مانند   |   ۭمَا فَرَّطْنَا : نہیں کمی کی ہم نے   |   فِي الْكِتٰبِ : کتاب میں   |   مِنْ شَيْءٍ : کسی چیز کی   |   ثُمَّ اِلٰى رَبِّهِمْ : پھر طرف اپنے رب کے   |   يُحْشَرُوْنَ : وہ اکٹھے کیے جائیں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | مِنْ: سے | دَآ بَّۃٍ: چلنے والے | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | لَا: نہیں | طٰٓىِٕرٍ: پرندہ | یَّطِیْرُ: اڑتا | بِ: سے | جَنَاحَیْہِ: دو پروں اپنے | اِلَّاۤ: مگر | اُمَمٌ: اُمتیں | اَمْثَالُ: مثل | کُمْ: تمہاری | مَا: نہیں | فَرَّطْنَا: ہم نے چھوڑا باقی | فِی: میں | الْکِتٰبِ: کتاب | مِنْ: سے | شَیْءٍ: کچھ | ثُمَّ: پھر | اِلٰی: طرف | رَبِّ: رب | ھِمْ: انکے | یُحْشَرُوْنَ: جمع کئے جائینگے


AyahTextPlain: و الذين کذبوا بايتنا صم و بکم في الظلمت من يشا الله يضلله و من يشا يجعله على صراط مستقيم
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَا صُمٌّ وَّ بُكْمٌ فِی الظُّلُمٰتِ١ؕ مَنْ یَّشَاِ اللّٰهُ یُضْلِلْهُ١ؕ وَ مَنْ یَّشَاْ یَجْعَلْهُ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَا صُمٌّ وَّبُكْمٌ فِي الظُّلُمٰتِ   ۭمَنْ يَّشَاِ اللّٰهُ يُضْلِلْهُ   ۭوَمَنْ يَّشَاْ يَجْعَلْهُ عَلٰي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَا صُمٌّ وَّبُكۡمٌ فِى الظُّلُمٰتِ‌ؕ مَنۡ يَّشَاِ اللّٰهُ يُضۡلِلۡهُ ؕ وَمَنۡ يَّشَاۡ يَجۡعَلۡهُ عَلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   كَذَّبُوْا : جنہوں نے جھٹلایا   |   بِاٰيٰتِنَا : ہماری آیات کو   |   صُمٌّ: بہرے ہیں   |   وَّبُكْمٌ: اور گونگے ہیں   |   فِي الظُّلُمٰتِ : اندھیروں میں ہیں   |   ۭمَنْ يَّشَاِ اللّٰهُ : جس کو چاہتا ہے اللہ   |   يُضْلِلْهُ : اس کو بھٹکا دیتا ہے   |   ۭوَمَنْ يَّشَاْ : اور جس کو چاہتا ہے   |   يَجْعَلْهُ : کردیتا ہے اس کو   |   عَلٰي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ : سیدھے راستے پر 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَذَّبُوْا: جھٹلایا | بِ: کو | اٰیٰتِنَا: آیتوں ہماری | صُمٌّ: بہرے | وَّ: اور | بُکْمٌ: گونگے | فِی: میں | الظُّلُمٰتِ: اندھیروں | مَنْ: جسے | یَّشَاِ: چاہے | اللّٰہُ: اللہ | یُضْلِلْ: گمراہ رکھے | ہُ: اسے | وَ: اور | مَنْ: جسے | یَّشَاْ: وہ چاہے | یَجْعَلْ: کردے | ہُ: اسے | عَلٰی: اوپر | صِرَاطٍ: راستے | مُّسْتَقِیْمٍ: سیدھے


AyahTextPlain: قل ارءيتکم ان اتىکم عذاب الله او اتتکم الساعة اغير الله تدعون ان کنتم صدقين
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَرَءَیْتَكُمْ اِنْ اَتٰىكُمْ عَذَابُ اللّٰهِ اَوْ اَتَتْكُمُ السَّاعَةُ اَغَیْرَ اللّٰهِ تَدْعُوْنَ١ۚ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَرَءَيْتَكُمْ اِنْ اَتٰىكُمْ عَذَابُ اللّٰهِ اَوْ اَتَتْكُمُ السَّاعَةُ اَغَيْرَ اللّٰهِ تَدْعُوْنَ  ۚ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَرَءَيۡتَكُمۡ اِنۡ اَتٰٮكُمۡ عَذَابُ اللّٰهِ اَوۡ اَ تَتۡكُمُ السَّاعَةُ اَغَيۡرَ اللّٰهِ تَدۡعُوۡنَ‌ۚ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اَرَءَيْتَكُمْ : کیا دیکھا تم نے۔ بھلا بتاؤ تم   |   اِنْ : اگر   |   اَتٰىكُمْ : آئے تمہارے پاس   |   عَذَابُ اللّٰهِ : اللہ کا عذاب   |   اَوْ اَتَتْكُمُ : یا آئے تمہارے پاس   |   السَّاعَةُ : قیامت۔ گھڑی موت کی   |   اَغَيْرَ اللّٰهِ : کیا سوائے اللہ کے   |   تَدْعُوْنَ ۚ : تم پکارو گے   |  اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اَ : کیا | رَءَ یْتَ: تم نے دیکھا | کُمْ: اپنے آپکو | اِنْ: اگر | اَتٰى: آئے | کُمْ: تمہارے پاس | عَذَابُ: عذاب | اللہِ: اللہ کا | اَوْ: یا | اَ تَتْ: آجائے | کُمُ: تم کو | السَّاعَۃُ: قیامت | اَ: کیا | غَیْرَ: غیرکو | اللّٰہِ: اللہ کے | تَدْعُوْنَ: تم پکاروگے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے 


AyahTextPlain: بل اياه تدعون فيکشف ما تدعون اليه ان شاء و تنسون ما تشرکون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  بَلْ اِیَّاهُ تَدْعُوْنَ فَیَكْشِفُ مَا تَدْعُوْنَ اِلَیْهِ اِنْ شَآءَ وَ تَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  بَلْ اِيَّاهُ تَدْعُوْنَ فَيَكْشِفُ مَا تَدْعُوْنَ اِلَيْهِ اِنْ شَاۗءَ وَتَنْسَوْنَ مَا تُشْرِكُوْنَ

AyahTextPdms:
  بَلۡ اِيَّاهُ تَدۡعُوۡنَ فَيَكۡشِفُ مَا تَدۡعُوۡنَ اِلَيۡهِ اِنۡ شَآءَ وَتَنۡسَوۡنَ مَا تُشۡرِكُوۡنَ

WordsHashmi:
  بَلْ : بلکہ   |   اِيَّاهُ : صرف اسی کو   |   تَدْعُوْنَ : تم پکارتے ہو   |   فَيَكْشِفُ : پھر وہ کھول دیتا ہے   |   مَا تَدْعُوْنَ : جو تم پکارتے ہو   |   اِلَيْهِ : طرف اس کے   |   اِنْ شَآءَ : اگر وہ چاہے   |   وَتَنْسَوْنَ : اور تم بھول جاتے ہو   |   مَا تُشْرِكُوْنَ : جو تم شریک ٹھہراتے ہو 

WordsKanz:
  بَلْ: بلکہ | اِیَّاہُ: اسے ہی | تَدْعُوْنَ: تم پکاروگے | فَ: تو | یَکْشِفُ: وہ ہٹائیگا | مَا: جو | تَدْعُوْنَ: تم پکارتے ہو | اِلَیْ: طرف | ہِ: اسکے | اِنْ: اگر | شَآءَ: اس نے چاہا | وَ: اور | تَنْسَوْنَ: تم بھول جاؤگے | مَا: جو | تُشْرِکُوْنَ: تم شریک کرتے 


AyahTextPlain: و لقد ارسلنا الى امم من قبلک فاخذنهم بالباساء و الضراء لعلهم يتضرعون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَاۤ اِلٰۤى اُمَمٍ مِّنْ قَبْلِكَ فَاَخَذْنٰهُمْ بِالْبَاْسَآءِ وَ الضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمْ یَتَضَرَّعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اَرْسَلْنَآ اِلٰٓى اُمَمٍ مِّنْ قَبْلِكَ فَاَخَذْنٰهُمْ بِالْبَاْسَاۗءِ وَالضَّرَّاۗءِ لَعَلَّهُمْ يَتَضَرَّعُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَاۤ اِلٰٓى اُمَمٍ مِّنۡ قَبۡلِكَ فَاَخَذۡنٰهُمۡ بِالۡبَاۡسَآءِ وَالضَّرَّآءِ لَعَلَّهُمۡ يَتَضَرَّعُوۡنَ‏

WordsHashmi:
   وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   اَرْسَلْنَآ : بھیجا ہم نے   |   اِلٰٓى اُمَمٍ : طرف امتوں کے   |   مِّنْ قَبْلِكَ : آپ سے قبل   |   فَاَخَذْنٰهُمْ : پس پکڑ لیا ہم نے ان کو   |   بِالْبَاْسَآءِ : ساتھ تکلیفوں کے   |   وَالضَّرَّآءِ : اور نقصانات کے   |   لَعَلَّهُمْ : شاید کہ وہ   |   يَتَضَرَّعُوْنَ : وہ عاجزی کریں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَ: ضرور | قَدْ: تحقیق | اَرْسَلْنَاۤ: ہم نے بھیجا | اِلٰٓی: طرف | اُ مَمٍ: امتوں کے | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | كَ: آپکے | فَ: تو | اَخَذْنَا : ہم نے پکڑا | ھُمْ: انکو | بِ: ساتھ | الْبَاْسَآءِ: سختی | وَ: اور | الضَّرَّآءِ: تکلیف | لَعَلَّ: تاکہ | ھُمْ: وہ | یَتَضَرَّعُوْنَ: وہ گریہ کریں 


AyahTextPlain: فلو لا اذ جاءهم باسنا تضرعوا و لکن قست قلوبهم و زين لهم الشيطن ما کانوا يعملون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَوْ لَاۤ اِذْ جَآءَهُمْ بَاْسُنَا تَضَرَّعُوْا وَ لٰكِنْ قَسَتْ قُلُوْبُهُمْ وَ زَیَّنَ لَهُمُ الشَّیْطٰنُ مَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَوْلَآ اِذْ جَاۗءَهُمْ بَاْسُنَا تَضَرَّعُوْا وَلٰكِنْ قَسَتْ قُلُوْبُهُمْ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطٰنُ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَوۡلَاۤ اِذۡ جَآءَهُمۡ بَاۡسُنَا تَضَرَّعُوۡا وَلٰـكِنۡ قَسَتۡ قُلُوۡبُهُمۡ وَزَيَّنَ لَهُمُ الشَّيۡطٰنُ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَلَوْلَآ : پھر کیوں نہ   |   اِذْ جَآءَهُمْ : جب آیا ان کے پاس   |   بَاْسُنَا : ہمارا عذاب   |   تَضَرَّعُوْا : انہوں نے عاجزی اختیار کی   |   وَلٰكِنْ : اور لیکن   |   قَسَتْ : سخت ہوگئے   |   قُلُوْبُهُمْ : ان کے دل   |   وَزَيَّنَ : اور خوب صورت بنادیا   |   لَهُمُ : ان کے لیے   |   الشَّيْطٰنُ : شیطان نے   |   مَا كَانُوْا : جو وہ تھے   |   يَعْمَلُوْنَ : عمل کرتے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَوْلَاۤ: کیوں نہ ہو | اِ ذْ: جب | جَآءَ: آئے | ھُمْ: انکے پاس | بَاْسُنَا: ہماری سختی | تَضَرَّعُوْا: وہ گریہ کریں | وَ: اور | لٰکِنْ: لیکن | قَسَتْ: سخت ہوئے | قُلُوْبُ: دل(جمع) | ھُمْ: انکے | وَ: اور | زَیَّنَ: سجایا | لَ: واسطے | ھُمُ: انکے | الشَّیْطٰنُ: شیطان نے | مَا: جو | کَانُوْا: تھے وہ | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے


AyahTextPlain: فلما نسوا ما ذکروا به فتحنا عليهم ابواب کل شيء حتى اذا فرحوا بما اوتوا اخذنهم بغتة فاذا هم مبلسون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا نَسُوْا مَا ذُكِّرُوْا بِهٖ فَتَحْنَا عَلَیْهِمْ اَبْوَابَ كُلِّ شَیْءٍ١ؕ حَتّٰۤى اِذَا فَرِحُوْا بِمَاۤ اُوْتُوْۤا اَخَذْنٰهُمْ بَغْتَةً فَاِذَا هُمْ مُّبْلِسُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا نَسُوْا مَا ذُكِّرُوْا بِهٖ فَتَحْنَا عَلَيْهِمْ اَبْوَابَ كُلِّ شَيْءٍ   ۭ حَتّٰى اِذَا فَرِحُوْا بِمَآ اُوْتُوْٓا اَخَذْنٰهُمْ بَغْتَةً فَاِذَا هُمْ مُّبْلِسُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا نَسُوۡا مَا ذُكِّرُوۡا بِهٖ فَتَحۡنَا عَلَيۡهِمۡ اَبۡوَابَ كُلِّ شَىۡءٍ ؕ حَتّٰٓى اِذَا فَرِحُوۡا بِمَاۤ اُوۡتُوۡۤا اَخَذۡنٰهُمۡ بَغۡتَةً فَاِذَا هُمۡ مُّبۡلِسُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : پھر جب   |   نَسُوْا : وہ بھول گئے   |   مَا ذُكِّرُوْا : جو وہ نصیحت دیے گئے   |   بِهٖ : اس کی   |   فَتَحْنَا : کھول دیے ہم نے   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   اَبْوَابَ : دروازے   |   كُلِّ شَيْءٍ ۭ : ہر چیز کے   |  حَتّٰى اِذَا : یہاں تک کہ جب   |   فَرِحُوْا : وہ خوش ہوگئے   |   بِمَآ اُوْتُوْٓا : ساتھ اس کے جو وہ دیے گئے   |   اَخَذْنٰهُمْ : ہم نے پکڑ لیا ان کو   |   بَغْتَةً : اچانک   |   فَاِذَا : تو تب   |   هُمْ مُّبْلِسُوْنَ : وہ مایوس ہونے والے تھے 

WordsKanz:
  فَ: پھر | لَمَّا: جب | نَسُوْا: بھول گئے | مَا: جو | ذُ کِّرُوْا: نصیحت کئے گئے | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | فَتَحْنَا: ہم نے کھول دئیے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | اَبْوَابَ: دروازے | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | حَتّٰٓی: یہاںتک کہ | اِذَا: جب | فَرِحُوْا: وہ خوش ہوئے | بِ: ساتھ | مَاۤ: جو | اُوْتُـوْۤا: دئیے گئے | اَخَذْنَا: ہم نے پکڑا | ھُمْ: انکو | بَغْتَۃً: اچانک | فَ: تو | اِذَا: تب | ھُمْ: وہ | مُّبْلِسُوْنَ: مایوس ہوگئے


AyahTextQalam: فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِیْنَ ظَلَمُوْا١ؕ وَ الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَقُطِعَ دَابِرُ الْقَوْمِ الَّذِيْنَ ظَلَمُوْا ۭوَالْحَـمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ
AyahTextPdms: فَقُطِعَ دَابِرُ الۡقَوۡمِ الَّذِيۡنَ ظَلَمُوۡا‌ ؕ وَالۡحَمۡدُ لِلّٰهِ رَبِّ الۡعٰلَمِيۡنَ
AyahTextPlain: فقطع دابر القوم الذين ظلموا و الحمد لله رب العلمين
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَقُطِعَ : پس کاٹ دی گئی   |   دَابِرُ : جڑ   |   الْقَوْمِ : اس قوم کی   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   ظَلَمُوْا : جنہوں نے ظلم کیا   |   ۭوَالْحَمْدُ لِلّٰهِ : اور سب تعریف اللہ کے لیے ہے   |   رَبِّ الْعٰلَمِيْنَ : جو رب ہے سارے جہان کا 

WordsKanz:
  فَ: تو | قُطِعَ: کاٹی گئی | دَابِرُ: جڑ | الْقَوْمِ: قوم کی | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | ظَلَمُوْا: ظلم کیا | وَ: اور | الْحَمْدُ: تمام تعریف | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ کے | رَبِّ: رب ہے | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ اَخَذَ اللّٰهُ سَمْعَكُمْ وَ اَبْصَارَكُمْ وَ خَتَمَ عَلٰى قُلُوْبِكُمْ مَّنْ اِلٰهٌ غَیْرُ اللّٰهِ یَاْتِیْكُمْ بِهٖ١ؕ اُنْظُرْ كَیْفَ نُصَرِّفُ الْاٰیٰتِ ثُمَّ هُمْ یَصْدِفُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ اَخَذَ اللّٰهُ سَمْعَكُمْ وَاَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلٰي قُلُوْبِكُمْ مَّنْ اِلٰهٌ غَيْرُ اللّٰهِ يَاْتِيْكُمْ بِهٖ  ۭاُنْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْاٰيٰتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَخَذَ اللّٰهُ سَمۡعَكُمۡ وَ اَبۡصَارَكُمۡ وَخَتَمَ عَلٰى قُلُوۡبِكُمۡ مَّنۡ اِلٰـهٌ غَيۡرُ اللّٰهِ يَاۡتِيۡكُمۡ بِهٖ ؕ اُنْظُرۡ كَيۡفَ نُصَرِّفُ الۡاٰيٰتِ ثُمَّ هُمۡ يَصۡدِفُوۡنَ

AyahTextPlain:
  قل ارءيتم ان اخذ الله سمعکم و ابصارکم و ختم على قلوبکم من اله غير الله ياتيکم به انظر کيف نصرف الايت ثم هم يصدفون

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اَرَءَيْتُمْ : کیا دیکھا تم نے   |   اِنْ : اگر   |   اَخَذَ اللّٰهُ : لے لے ۔ چھین لے اللہ   |   سَمْعَكُمْ : تمہاری سماعت کو   |   وَاَبْصَارَكُمْ : اور تمہاری بصارت کو۔ نگاہوں کو   |   وَخَتَمَ : اور مہر لگا دے   |   عَلٰي قُلُوْبِكُمْ : تمہارے دلوں پر   |   مَّنْ اِلٰهٌ: کون الہ ہے   |   غَيْرُ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   يَاْتِيْكُمْ بِهٖ : جو لائے گا تمہارے پاس اس کو   |   ۭاُنْظُرْ : دیکھو   |   كَيْفَ : کس طرح   |   نُصَرِّفُ الْاٰيٰتِ : ہم پھیر پھیر کر لاتے ہیں آیات کو   |   ثُمَّ : پھر   |   هُمْ يَصْدِفُوْنَ : وہ اعراض برتتے ہیں 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دیں | اَ: کیا | رَءَ یْتُمْ: تم نے دیکھا | اِنْ: اگر | اَخَذَ: لے لے | اللّٰہُ: اللہ | سَمْعَ: کان | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اَبْصَا رَ: آنکھیں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | خَتَمَ: مہرکردے | عَلٰی: اوپر | قُلُوْبِ: دلوں | کُمْ: تمہارے | مَّنْ: کون | اِلٰہٌ: معبود | غَیْرُ: سوائے | اللّٰہِ: اللہ کے | یَاْتِیْ: لادے | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | ہٖ: اسکے | اُنْظُرْ: دیکھو | کَیْفَ: کیسے | نُصَرِّفُ: ہم پھیرتے ہیں | الْاٰیٰتِ: دلائل | ثُمَّ: پھر | ھُمْ: وہ | یَصْدِفُوْنَ: پھرتے ہیں 


AyahTextPlain: قل ارءيتکم ان اتىکم عذاب الله بغتة او جهرة هل يهلک الا القوم الظلمون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَرَءَیْتَكُمْ اِنْ اَتٰىكُمْ عَذَابُ اللّٰهِ بَغْتَةً اَوْ جَهْرَةً هَلْ یُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَرَءَيْتَكُمْ اِنْ اَتٰىكُمْ عَذَابُ اللّٰهِ بَغْتَةً اَوْ جَهْرَةً هَلْ يُهْلَكُ اِلَّا الْقَوْمُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَرَءَيۡتَكُمۡ اِنۡ اَتٰٮكُمۡ عَذَابُ اللّٰهِ بَغۡتَةً اَوۡ جَهۡرَةً هَلۡ يُهۡلَكُ اِلَّا الۡقَوۡمُ الظّٰلِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اَرَءَيْتَكُمْ : کیا غور کیا تم نے   |   اِنْ اَتٰىكُمْ : اگر تمہارے پاس آئے   |   عَذَابُ اللّٰهِ : اللہ کا عذاب   |   بَغْتَةً : اچانک   |   اَوْ : یا   |   جَهْرَةً : اعلانیہ   |   هَلْ يُهْلَكُ : کیا ہلاک کی جائے گی   |   اِلَّا الْقَوْمُ الظّٰلِمُوْنَ : سوائے ظالم قوم کے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اَ: کیا | رَءَ یْتَ: د یکھو | کُمْ: اپنے کو | اِنْ: اگر | اَتٰى: آئے | کُمْ: تم پر | عَذَابُ: عذاب | اللّٰہِ: اللہ کا | بَغْتَۃً: اچانک | اَوْ: یا | جَھْرَۃً: ظاہر | ھَلْ: نہیں | یُھْلَكُ: ہلاک ہوگا | اِلَّا: مگر | الْقَوْمُ: قوم | الظّٰلِمُوْنَ: ظالموں کی


AyahTextPlain: و ما نرسل المرسلين الا مبشرين و منذرين فمن امن و اصلح فلا خوف عليهم و لا هم يحزنون
SurahName: الأنعام
RukuSurahNumber: 5
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِیْنَ اِلَّا مُبَشِّرِیْنَ وَ مُنْذِرِیْنَ١ۚ فَمَنْ اٰمَنَ وَ اَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَیْهِمْ وَ لَا هُمْ یَحْزَنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَا نُرْسِلُ الْمُرْسَلِيْنَ اِلَّا مُبَشِّرِيْنَ  وَمُنْذِرِيْنَ  ۚ فَمَنْ اٰمَنَ وَاَصْلَحَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَا نُرۡسِلُ الۡمُرۡسَلِيۡنَ اِلَّا مُبَشِّرِيۡنَ وَمُنۡذِرِيۡنَ‌ۚ فَمَنۡ اٰمَنَ وَاَصۡلَحَ فَلَا خَوۡفٌ عَلَيۡهِمۡ وَلَا هُمۡ يَحۡزَنُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَا : اور نہیں   |   نُرْسِلُ : ہم بھیجتے   |   الْمُرْسَلِيْنَ : رسولوں کو   |   اِلَّا مُبَشِّرِيْنَ : مگر خوش خبری دینے والے   |   وَمُنْذِرِيْنَ ۚ : اور ڈرانے والے   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   اٰمَنَ : ایمان لایا   |   وَاَصْلَحَ : اور اس نے اصلاح کرلی   |   فَلَا خَوْفٌ: تو نہیں کوئی خوف   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   وَلَا : اور نہ   |   هُمْ : وہ   |   يَحْزَنُوْنَ : غمگین ہوں گے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَا: نہیں | نُرْسِلُ: ہم بھیجتے | الْمُرْسَلِیْنَ: رسولوں کو | اِلَّا: مگر | مُبَشِّرِیْنَ: بشارت دیتے | وَ: اور | مُنْذِرِیْنَ: ڈرسناتے | فَ: تو | مَنْ: جو | اٰمَنَ: ایمان لایا | وَ: اور | اَصْلَحَ: اصلاح کرلی | فَ: تو | لَا: نہیں | خَوْفٌ: خوف | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: انکے | وَ: اور | لَا: نہیں | ھُمْ: وہ | یَحْزَنُوْنَ: غمگین ہونگے 


