# ayah

SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یُنَادُوْنَهُمْ اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ١ؕ قَالُوْا بَلٰى وَ لٰكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ اَنْفُسَكُمْ وَ تَرَبَّصْتُمْ وَ ارْتَبْتُمْ وَ غَرَّتْكُمُ الْاَمَانِیُّ حَتّٰى جَآءَ اَمْرُ اللّٰهِ وَ غَرَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُوْرُ

AyahTextMuhammadi:
  يُنَادُوْنَهُمْ اَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ  ۭ قَالُوْا بَلٰى وَلٰكِنَّكُمْ فَتَنْتُمْ اَنْفُسَكُمْ وَتَرَبَّصْتُمْ وَارْتَبْتُمْ وَغَرَّتْكُمُ الْاَمَانِيُّ حَتّٰى جَاۗءَ اَمْرُ اللّٰهِ وَغَرَّكُمْ بِاللّٰهِ الْغَرُوْرُ

AyahTextPdms:
  يُنَادُوۡنَهُمۡ اَلَمۡ نَكُنۡ مَّعَكُمۡ‌ؕ قَالُوۡا بَلٰى وَلٰـكِنَّكُمۡ فَتَنۡتُمۡ اَنۡفُسَكُمۡ وَ تَرَبَّصۡتُمۡ وَارۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ الۡاَمَانِىُّ حَتّٰى جَآءَ اَمۡرُ اللّٰهِ وَ غَرَّكُمۡ بِاللّٰهِ الۡغَرُوۡرُ

AyahTextPlain:
  ينادونهم الم نکن معکم قالوا بلى و لکنکم فتنتم انفسکم و تربصتم و ارتبتم و غرتکم الاماني حتى جاء امر الله و غرکم بالله الغرور

WordsHashmi:
  يُنَادُوْنَهُمْ : وہ پکاریں گے ان کو   |   اَلَمْ : کیا نہ   |  نَكُنْ : تھے ہم   |  مَّعَكُمْ ۭ : تمہارے ساتھ   |  قَالُوْا : وہ کہیں گے   |  بَلٰى : کیوں نہیں   |  وَلٰكِنَّكُمْ : لیکن تم نے   |  فَتَنْتُمْ : فتنے میں ڈالا تم نے   |  اَنْفُسَكُمْ : اپنے نفسوں کو   |  وَتَرَبَّصْتُمْ : اور موقعہ پرستی کی تم نے   |  وَارْتَبْتُمْ : اور شک میں پڑے رہے تم   |  وَغَرَّتْكُمُ : اور دھوکے میں ڈالا تم کو   |  الْاَمَانِيُّ : خواہشات نے   |  حَتّٰى جَآءَ : یہاں تک کہ آگیا   |  اَمْرُ اللّٰهِ : اللہ کا فیصلہ   |  وَغَرَّكُمْ : اور دھوکے میں ڈالا تم کو   |  بِاللّٰهِ : اللہ کے بارے میں   |  الْغَرُوْرُ : بڑے دھوکے باز نے 

WordsKanz:
  یُنَادُوْنَ: پکارتے | ھُمْ: ان کو | اَ: کیا | لَمْ نَکُنْ: نہ تھے ہم | مَّعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | قَالُوْا: بولے | بَلٰی: کیوں نہیں | وَ: اور | لٰـکِنَّ: لیکن | کُمْ: تم نے | فَتَنْتُمْ: فتنہ ڈالا | اَنْفُسَ: جانوں | کُمْ: اپنی | وَ: اور | تَرَبَّصْتُمْ: انتظارکیا تم نے | وَ: اور | ارْتَبْتُمْ: شک کیا | وَ: اور | غَرَّتْکُمُ: دھوکہ دیا تم کو | الْاَمَانِیُّ: تمناؤں نے | حَتّٰی: حتیٰ کہ | جَآءَ: آیا | اَمْرُ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کا | وَ: اور | غَرَّ: دھوکہ دیا | کُمْ: تم کو | بِ: متعلق | اللّٰہِ: اللہ | الْغَرُوْرُ: غرور نے


AyahTextPlain: فاليوم لا يؤخذ منکم فدية و لا من الذين کفروا ماوىکم النار هي مولىکم و بس المصير
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَالْیَوْمَ لَا یُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْیَةٌ وَّ لَا مِنَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا١ؕ مَاْوٰىكُمُ النَّارُ١ؕ هِیَ مَوْلٰىكُمْ١ؕ وَ بِئْسَ الْمَصِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  فَالْيَوْمَ لَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ فِدْيَةٌ وَّلَا مِنَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا  ۭ مَاْوٰىكُمُ النَّارُ  ۭ هِىَ مَوْلٰىكُمْ  ۭ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  فَالۡيَوۡمَ لَا يُؤۡخَذُ مِنۡكُمۡ فِدۡيَةٌ وَّلَا مِنَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا‌ؕ مَاۡوٰٮكُمُ النَّارُ‌ؕ هِىَ مَوۡلٰٮكُمۡ‌ؕ وَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ

WordsHashmi:
  فَالْيَوْمَ : تو آج   |  لَا يُؤْخَذُ : نہ لیا جائے گا   |  مِنْكُمْ : تم سے   |  فِدْيَةٌ : کوئی فدیہ   |  وَّلَا مِنَ الَّذِيْنَ : اور نہ ان لوگوں سے   |  كَفَرُوْا ۭ : جنہوں نے کفر کیا   |  مَاْوٰىكُمُ النَّارُ ۭ : ٹھکانہ تمہارا آگ ہے   |  هِىَ : وہ   |  مَوْلٰىكُمْ ۭ : دوست ہے تمہاری   |  وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ : اور بدترین انجام۔ ٹھکانہ 

WordsKanz:
  فَ: تو | الْیَوْمَ: آج | لَا: نہ | یُـؤْخَذُ: لیاجائیگا | مِنْ: سے | کُمْ: تم | فِدْیَۃٌ: فدیہ | وَّ: اور | لَا: نہ | مِنَ: سے | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافرہوئے | مَاْوٰی: ٹھکانہ | کُمُ: تمہارا | النَّارُ: آگ | ھِیَ: وہ | مَوْلٰی: مولا | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | بِئْسَ: برا | الْمَصِیْرُ: ٹھکانہ


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَمْ یَاْنِ لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اَنْ تَخْشَعَ قُلُوْبُهُمْ لِذِكْرِ اللّٰهِ وَ مَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ١ۙ وَ لَا یَكُوْنُوْا كَالَّذِیْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَیْهِمُ الْاَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوْبُهُمْ١ؕ وَ كَثِیْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ يَاْنِ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اَنْ تَخْشَعَ قُلُوْبُهُمْ لِذِكْرِ اللّٰهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الْحَقِّ  ۙ وَلَا يَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْكِتٰبَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الْاَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوْبُهُمْ  ۭ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ يَاۡنِ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اَنۡ تَخۡشَعَ قُلُوۡبُهُمۡ لِذِكۡرِ اللّٰهِ وَمَا نَزَلَ مِنَ الۡحَـقِّۙ وَلَا يَكُوۡنُوۡا كَالَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡكِتٰبَ مِنۡ قَبۡلُ فَطَالَ عَلَيۡهِمُ الۡاَمَدُ فَقَسَتۡ قُلُوۡبُهُمۡ‌ؕ وَكَثِيۡرٌ مِّنۡهُمۡ فٰسِقُوۡنَ

AyahTextPlain:
  الم يان للذين امنوا ان تخشع قلوبهم لذکر الله و ما نزل من الحق و لا يکونوا کالذين اوتوا الکتب من قبل فطال عليهم الامد فقست قلوبهم و کثير منهم فسقون

WordsHashmi:
  اَلَمْ يَاْنِ : کیا نہیں وقت آیا   |  لِلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |  اٰمَنُوْٓا : جو ایمان لائے ہیں   |  اَنْ تَخْشَعَ : کہ جھک جائیں   |  قُلُوْبُهُمْ : ان کے دل   |  لِذِكْرِ اللّٰهِ : اللہ کے ذکر کے لیے   |  وَمَا نَزَلَ : اور جو کچھ اترا   |  مِنَ الْحَقِّ ۙ : حق میں سے   |  وَلَا يَكُوْنُوْا : اور نہ وہ ہوں   |  كَالَّذِيْنَ : ان لوگوں کی طرح   |  اُوْتُوا الْكِتٰبَ : جو دیئے گئے کتاب   |  مِنْ قَبْلُ : اس سے قبل   |  فَطَالَ : تو لمبی ہوگئی   |  عَلَيْهِمُ الْاَمَدُ : ان پر مدت   |  فَقَسَتْ قُلُوْبُهُمْ ۭ : تو سخت ہوگئے ان کے دل   |  وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ : اور بہت سے ان میں سے   |  فٰسِقُوْنَ : نافرمان ہیں 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ یَاْنِ: نہ آیاوقت | لِ: لئے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اَنْ: کہ | تَخْشَعَ: ڈریں | قُلُوْبُ: دل | ھُمْ: ان کے | لِ: لئے | ذِکْرِ: یاد | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | مَا: جو | نَزَلَ: اتارا | مِنَ: سے | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | لَا: نہ | یَکُوْنُوْا: ہوئے | کَ: مثل | الَّذِیْنَ: جو | اُوْتُوا: دئے گئے | الْکِتٰبَ: کتاب | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | فَ: تو | طَالَ: لمبی ہوئی | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: ان کے | الْاَمَدُ: امید | فَ: تو | قَسَتْ: سخت ہوا | قُلُوْبُ: دل | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | کَثِیْرٌ: بہت | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | فٰسِقُوْنَ: نافرمان


AyahTextPlain: اعلموا ان الله يحي الارض بعد موتها قد بينا لکم الايت لعلکم تعقلون
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ یُحْیِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا١ؕ قَدْ بَیَّنَّا لَكُمُ الْاٰیٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ يُـحْيِ الْاَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا  ۭ قَدْ بَيَّنَّا لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ يُحۡىِ الۡاَرۡضَ بَعۡدَ مَوۡتِهَا‌ؕ قَدۡ بَيَّنَّا لَكُمُ الۡاٰيٰتِ لَعَلَّكُمۡ تَعۡقِلُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِعْلَمُوْٓا : جان لو   |  اَنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  يُحْيِ الْاَرْضَ : زندہ کرتا ہے زمین کو   |  بَعْدَ مَوْتِهَا ۭ : اس کی موت کے بعد   |  قَدْ بَيَّنَّا : تحقیق بیان کیں ہم نے   |  لَكُمُ : تمہارے لیے   |  الْاٰيٰتِ : آیات   |  لَعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |  تَعْقِلُوْنَ : تم عقل سے کام لو 

WordsKanz:
  اِعْلَمُوْۤا: جان لو | اَنَّ: کہ | اللّٰہَ: اللہ | یُحْیِ: زندہ کرتا | الْاَرْضَ: زمین کو | بَعْدَ: بعد | مَوْتِ: موت | ھَا: اس کی | قَدْ: بیشک | بَیَّنَّا: بتایاہم نے | لَ: لئے | کُمُ: تمہارے | الْاٰیٰتِ: نشانیاں | لَعَلَّ: کہیں | کُمْ: تم | تَعْقِلُوْنَ: سمجھو


AyahTextPlain: ان المصدقين و المصدقت و اقرضوا الله قرضا حسنا يضعف لهم و لهم اجر کريم
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الْمُصَّدِّقِیْنَ وَ الْمُصَّدِّقٰتِ وَ اَقْرَضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا یُّضٰعَفُ لَهُمْ وَ لَهُمْ اَجْرٌ كَرِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الْمُصَّدِّقِيْنَ وَالْمُصَّدِّقٰتِ وَاَقْرَضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا يُّضٰعَفُ لَهُمْ وَلَهُمْ اَجْرٌ كَرِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الۡمُصَّدِّقِيۡنَ وَالۡمُصَّدِّقٰتِ وَاَقۡرَضُوا اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا يُّضٰعَفُ لَهُمۡ وَلَهُمۡ اَجۡرٌ كَرِيۡمٌ

WordsHashmi:
  اِنَّ الْمُصَّدِّقِيْنَ : بیشک صدقہ کرنے والے مرد   |  وَالْمُصَّدِّقٰتِ : اور صدقہ کرنے والی عورتیں   |  وَاَقْرَضُوا اللّٰهَ : اور انہوں نے قرض دیا اللہ کو   |  قَرْضًا حَسَنًا : قرض حسنہ   |  يُّضٰعَفُ : دوگنا کیا جائے گا   |  لَهُمْ : ان کے لیے   |  وَلَهُمْ : اور ان کے لیے   |  اَجْرٌ كَرِيْمٌ : اجر ہے عزت والا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الْمُصَّدِّقِیْنَ: صدقہ دینے والے | وَ: اور | الْمُصَّدِّقٰتِ: صدقہ دینے وا لیاں | وَ: اور | اَقْرَضُوا: قرض دیا | اللّٰہَ: اللہ کو | قَرْضًا: قرض | حَسَنًا: حسنہ | یُّضٰعَفُ: دگناکرتا | لَ: لئے | ھُمْ: ان | وَ: اور | لَ: لئے | ھُمْ: ان | اَجْرٌ: اجر | کَرِیْمٌ: عزت کا


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَ رُسُلِهٖۤ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصِّدِّیْقُوْنَ١ۖۗ وَ الشُّهَدَآءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ؕ لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَ نُوْرُهُمْ١ؕ وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْجَحِیْمِ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖٓ اُولٰۗئِكَ هُمُ الصِّدِّيْقُوْنَ  ڰ وَالشُّهَدَاۗءُ عِنْدَ رَبِّهِمْ  ۭ لَهُمْ اَجْرُهُمْ وَنُوْرُهُمْ  ۭ وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖۤ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصِّدِّيۡقُوۡنَۖ وَالشُّهَدَآءُ عِنۡدَ رَبِّهِمۡؕ لَهُمۡ اَجۡرُهُمۡ وَنُوۡرُهُمۡ‌ؕ وَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ الۡجَحِيۡمِ

AyahTextPlain:
  و الذين امنوا بالله و رسله اولىک هم الصديقون و الشهداء عند ربهم لهم اجرهم و نورهم و الذين کفروا و کذبوا بايتنا اولىک اصحب الجحيم

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور وہ لوگ جو ایمان لائے   |  بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖٓ : اللہ پر اور اس کے رسولوں پر   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |  هُمُ الصِّدِّيْقُوْنَ ڰ : وہ سچے ہیں   |  وَالشُّهَدَآءُ : اور شہید ہیں   |  عِنْدَ رَبِّهِمْ ۭ : اپنے رب کے نزدیک   |  لَهُمْ اَجْرُهُمْ : ان کے لیے ان کا اجر ہے   |  وَنُوْرُهُمْ ۭ : اور ان کا نور ہے   |  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |  كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |  وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ : اور انہوں نے جھٹلایا ہماری آیات کو   |  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |  اَصْحٰبُ الْجَحِيْمِ : جہنم والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رُسُلِ: رسولوں | ہٖۤ: اس کے | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | ھُمُ: وہی | الصِّدِّیْقُوْنَ: صدیق | وَ: اور | الشُّہَدَآءُ: شہید | عِنْدَ: پاس | رَبِّ: رب | ھِمْ: اپنے | لَ: لئے | ھُمْ: ان کے | اَجْرُ: اجر | ھُمْ: ان کا | وَ: اور | نُوْرُ: نور | ھُمْ: ان کا | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافرہوئے | وَ: اور | کَذَّبُوْا: جھٹلایا | بِ: کو | اٰیٰتِ: آیات | نَاۤ: ہماری | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | اَصْحٰبُ: والے | الْجَحِیْمِ: دوزخ


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِعْلَمُوْۤا اَنَّمَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَا لَعِبٌ وَّ لَهْوٌ وَّ زِیْنَةٌ وَّ تَفَاخُرٌۢ بَیْنَكُمْ وَ تَكَاثُرٌ فِی الْاَمْوَالِ وَ الْاَوْلَادِ١ؕ كَمَثَلِ غَیْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ یَهِیْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ یَكُوْنُ حُطَامًا١ؕ وَ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِیْدٌ١ۙ وَّ مَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَ رِضْوَانٌ١ؕ وَ مَا الْحَیٰوةُ الدُّنْیَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ

AyahTextMuhammadi:
  اِعْلَمُوْٓا اَنَّمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا لَعِبٌ وَّلَهْوٌ وَّزِيْنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِي الْاَمْوَالِ وَالْاَوْلَادِ  ۭ كَمَثَلِ غَيْثٍ اَعْجَبَ الْكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيْجُ فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُوْنُ حُطَامًا  ۭوَفِي الْاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيْدٌ  ۙ وَّمَغْفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانٌ  ۭ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ

AyahTextPdms:
  اِعۡلَمُوۡۤا اَنَّمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَا لَعِبٌ وَّلَهۡوٌ وَّزِيۡنَةٌ وَّتَفَاخُرٌۢ بَيۡنَكُمۡ وَتَكَاثُرٌ فِى الۡاَمۡوَالِ وَالۡاَوۡلَادِ‌ؕ كَمَثَلِ غَيۡثٍ اَعۡجَبَ الۡكُفَّارَ نَبَاتُهٗ ثُمَّ يَهِيۡجُ فَتَرٰٮهُ مُصۡفَرًّا ثُمَّ يَكُوۡنُ حُطٰمًا‌ؕ وَفِى الۡاٰخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيۡدٌ ۙ وَّمَغۡفِرَةٌ مِّنَ اللّٰهِ وَرِضۡوَانٌ‌ؕ وَمَا الۡحَيٰوةُ الدُّنۡيَاۤ اِلَّا مَتَاعُ الۡغُرُوۡرِ

AyahTextPlain:
  اعلموا انما الحيوة الدنيا لعب و لهو و زينة و تفاخر بينکم و تکاثر في الاموال و الاولاد کمثل غيث اعجب الکفار نباته ثم يهيج فترىه مصفرا ثم يکون حطاما و في الاخرة عذاب شديد و مغفرة من الله و رضوان و ما الحيوة الدنيا الا متاع الغرور

WordsHashmi:
  اِعْلَمُوْٓا : جان لو   |  اَنَّمَا : بیشک   |  الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا : دنیا کی زندگی   |  لَعِبٌ : کھیل ہے   |  وَّلَهْوٌ : اور دل لگی ہے   |  وَّزِيْنَةٌ : اور زینت ہے   |  وَّتَفَاخُرٌۢ : اور باہم فخر کرنا   |  بَيْنَكُمْ : آپس میں   |  وَتَكَاثُرٌ : اور ایک دوسرے سے کثرت حاصل کرنا   |  فِي الْاَمْوَالِ : مال میں   |  وَالْاَوْلَادِ ۭ : اور اولاد میں   |  كَمَثَلِ غَيْثٍ : مانند مثال ایک بارش کے ہے   |  اَعْجَبَ الْكُفَّارَ : خوش کیا کسانوں کو   |  نَبَاتُهٗ : اس کی نباتات نے   |  ثُمَّ يَهِيْجُ : پھر وہ خشک ہوجاتی ہے   |  فَتَرٰىهُ مُصْفَرًّا : پھر تم دیکھتے ہو اس کو کہ زرد ہوگئی   |  ثُمَّ يَكُوْنُ : پھر وہ ہوجاتی ہے   |  حُطَامًا ۭ: ریزہ ریزہ   |  وَفِي الْاٰخِرَةِ : اور آخرت میں   |  عَذَابٌ شَدِيْدٌ ۙ : سخت عذاب ہے   |  وَّمَغْفِرَةٌ : اور بخشش   |  مِّنَ اللّٰهِ : اللہ کی طرف سے   |  وَرِضْوَانٌ ۭ : اور رضا مندی   |  وَمَا : اور نہیں   |  الْحَيٰوةُ الدُّنْيَآ : دنیا کی زندگی   |  اِلَّا مَتَاعُ الْغُرُوْرِ : مگر دھوکے کا سامان 

WordsKanz:
  اِعْلَمُوْۤا: جان لو | اَنَّمَا: صرف | الْحَیٰوۃُ: زندگی | الدُّنْیَا: دنیا کی | لَعِبٌ: کھیل | وَّ: اور | لَھْوٌ: تماشا | وَّ: اور | زِیْنَۃٌ: زیبائش | وَّ: اور | تَفَاخُرٌۢ: فخرکرنا | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: اپنے | وَ: اور | تَکَاثُرٌ: بڑمارنا | فِی: میں | الْاَمْوَالِ: مالوں | وَ: اور | الْاَوْلَادِ: اولاد | کَ: جیسے | مَثَلِ: مثال | غَیْثٍ: بادل | اَعْجَبَ: اچھالگا | الْکُفَّارَ: کفارکو | نَـبَاتُ: پیداوار | ہٗ: اس کی | ثُمَّ: پھر | یَھِیْجُ: خشک ہوئی | فَ: پھر | تَرٰی: دیکھتے ہو | ہُ: اسے | مُصْفَرًّا: زرد | ثُمَّ: پھر | یَکُوْنُ: ہوتا | حُطَامًا: چورا | وَ: اور | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | عَذَابٌ: عذاب | شَدِیْدٌ: سخت | وَّ: اور | مَغْفِرَۃٌ: بخشش | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رِضْوَانٌ: رضا | وَ: اور | مَا: نہیں | الْحَیٰوۃُ: زندگی | الدُّنْیَاۤ: دنیا کی | اِ لَّا: مگر | مَتَاعُ: سامان | الْغُرُوْرِ: دھوکہ


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  سَابِقُوْۤا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَ جَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَآءِ وَ الْاَرْضِ١ۙ اُعِدَّتْ لِلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَ رُسُلِهٖ١ؕ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتِیْهِ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیْمِ

AyahTextMuhammadi:
  سَابِقُوْٓا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا كَعَرْضِ السَّمَاۗءِ وَالْاَرْضِ  ۙ اُعِدَّتْ لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ  ۭ ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۗءُ  ۭ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ

AyahTextPdms:
  سَابِقُوۡۤا اِلٰى مَغۡفِرَةٍ مِّنۡ رَّبِّكُمۡ وَجَنَّةٍ عَرۡضُهَا كَعَرۡضِ السَّمَآءِ وَ الۡاَرۡضِۙ اُعِدَّتۡ لِلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا بِاللّٰهِ وَرُسُلِهٖ‌ؕ ذٰلِكَ فَضۡلُ اللّٰهِ يُؤۡتِيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُ‌ؕ وَاللّٰهُ ذُو الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ

AyahTextPlain:
  سابقوا الى مغفرة من ربکم و جنة عرضها کعرض السماء و الارض اعدت للذين امنوا بالله و رسله ذلک فضل الله يؤتيه من يشاء و الله ذو الفضل العظيم

WordsHashmi:
  سَابِقُوْٓا : ایک دوسرے سے آگے بڑھو   |  اِلٰى مَغْفِرَةٍ : بخشش کی طرف   |  مِّنْ رَّبِّكُمْ : اپنے رب کی طرف سے   |  وَجَنَّةٍ : اور جنت کی طرف   |  عَرْضُهَا : اس کی وسعت۔ چوڑائی   |  كَعَرْضِ السَّمَآءِ : آسمان کے عرض کی طرح ہے۔ وسعت کی طرح ہے   |  وَالْاَرْضِ ۙ : اور زمین کے   |  اُعِدَّتْ : تیار کی گئی ہے   |  لِلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : ان لوگوں کے لیے جو ایمان لائے   |  بِاللّٰهِ : اللہ پر   |  وَرُسُلِهٖ ۭ : اور اس کے رسولوں پر   |  ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ : یہ اللہ کا فضل ہے   |  يُؤْتِيْهِ : وہ عطا کرتا ہے اسے   |  مَنْ يَّشَآءُ ۭ : جس کو وہ چاہتا ہے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ : بڑے فضل والا ہے 

WordsKanz:
  سَابِقُوْۤا: آگے بڑھو | اِلٰی: میں | مَغْفِرَۃٍ: بخشش | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | جَنَّۃٍ: جنت | عَرْضُ: چوڑائی | ھَا: اس کی | کَ: مثل | عَرْضِ: چوڑائی | السَّمَآءِ: آسمان | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | اُعِدَّتْ: تیارکی گئی | لِ: لئے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رُسُلِ: رسولوں | ہٖ: اس کے | ذٰلِکَ: یہ | فَضْلُ: فضل | اللّٰہِ: اللہ کا | یُؤْتِیْ: دیتاہے | ہِ: اسے | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | ذُو: والا | الْفَضْلِ: فضل | الْعَظِیْمِ: بڑے


AyahTextPlain: ما اصاب من مصيبة في الارض و لا في انفسکم الا في کتب من قبل ان نبراها ان ذلک على الله يسير
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَاۤ اَصَابَ مِنْ مُّصِیْبَةٍ فِی الْاَرْضِ وَ لَا فِیْۤ اَنْفُسِكُمْ اِلَّا فِیْ كِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّبْرَاَهَا١ؕ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ یَسِیْرٌۚۖ

AyahTextMuhammadi:
  مَآ اَصَابَ مِنْ مُّصِيْبَةٍ فِي الْاَرْضِ وَلَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ اِلَّا فِيْ كِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ نَّبْرَاَهَا  ۭ اِنَّ ذٰلِكَ عَلَي اللّٰهِ يَسِيْرٌ

AyahTextPdms:
  مَاۤ اَصَابَ مِنۡ مُّصِيۡبَةٍ فِى الۡاَرۡضِ وَلَا فِىۡۤ اَنۡفُسِكُمۡ اِلَّا فِىۡ كِتٰبٍ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ نَّبۡـرَاَهَا ؕ اِنَّ ذٰ لِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرٌۚ

WordsHashmi:
  مَآ اَصَابَ : نہیں پہنچتی   |   مِنْ : سے   |  مُّصِيْبَةٍ : کوئی مصیبت   |  فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |  وَلَا فِيْٓ اَنْفُسِكُمْ : اور نہ تمہارے نفسوں میں   |  اِلَّا : مگر   |  فِيْ كِتٰبٍ : ایک کتاب میں ہے   |  مِّنْ قَبْلِ : اس سے پہلے   |  اَنْ نَّبْرَاَهَا ۭ : کہ ہم پیدا کریں اس کو   |  اِنَّ ذٰلِكَ : بیشک یہ بات   |  عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |  يَسِيْرٌ : بہت آسان ہے 

WordsKanz:
  مَاۤ: نہیں | اَصَابَ: پہنچی | مِنْ: کوئی | مُّصِیْبَۃٍ: مصیبت | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | لَا: نہ | فِیْۤ: میں | اَنْفُسِ: جانوں | کُمْ: تمہاری | اِ لَّا: مگر | فِیْ: میں | کِتٰبٍ: کتاب | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | اَنْ: کہ | نَّبْرَاَ: پیداکریں | ھَا: اسے | اِنَّ: بیشک | ذٰلِکَ: یہ | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ | یَسِیْرٌ: آسان


AyahTextPlain: لکيلا تاسوا على ما فاتکم و لا تفرحوا بما اتىکم و الله لا يحب کل مختال فخور
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لِّكَیْلَا تَاْسَوْا عَلٰى مَا فَاتَكُمْ وَ لَا تَفْرَحُوْا بِمَاۤ اٰتٰىكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُوْرِۙ

AyahTextMuhammadi:
  لِّكَيْلَا تَاْسَوْا عَلٰي مَا فَاتَكُمْ وَلَا تَفْرَحُوْا بِمَآ اٰتٰىكُمْ  ۭ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخْتَالٍ فَخُـــوْرِۨ

AyahTextPdms:
  لِّـكَيۡلَا تَاۡسَوۡا عَلٰى مَا فَاتَكُمۡ وَلَا تَفۡرَحُوۡا بِمَاۤ اٰتٰٮكُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ مُخۡتَالٍ فَخُوۡرِۙ‏

WordsHashmi:
  لِّكَيْلَا : تاکہ نہ   |  تَاْسَوْا : تم افسوس کرو   |  عَلٰي مَا : اوپر اس کے جو   |  فَاتَكُمْ : نقصان ہوا تم کو۔ کھو گیا تم سے   |  وَلَا تَفْرَحُوْا : اور نہ تم خوش ہو   |  بِمَآ اٰتٰىكُمْ ۭ : ساتھ اس کے جو اس نے دیا تم کو   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  لَا : نہیں   |  يُحِبُّ : پسند کرتا   |  كُلَّ مُخْتَالٍ : ہر خود پسند   |  فَخُوْرِۨ : فخر جتانے والے کو 

WordsKanz:
  لِّ: کہ | کَیْلَا: کہ نہ | تَاْسَوْا: افسوس کرو | عَلٰی: اوپر | مَا: جو | فَاتَ: گم ہوا | کُمْ: تم سے | وَ: اور | لَا: نہ | تَفْرَحُوْا: اتراؤ | بِ: سے | مَاۤ: جو | اٰتٰی: دیا | کُمْ: تم کو | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | لَا: نہیں | یُحِبُّ: چاہتا | کُلَّ: ہر | مُخْتَالٍ: اترانیوالا | فَخُوْرِنِ: فخرکرنیوالا


AyahTextPlain: الذين يبخلون و يامرون الناس بالبخل و من يتول فان الله هو الغني الحميد
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِ۟لَّذِیْنَ یَبْخَلُوْنَ وَ یَاْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ١ؕ وَ مَنْ یَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیْدُ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْنَ يَبْخَلُوْنَ وَيَاْمُرُوْنَ النَّاسَ بِالْبُخْلِ  ۭ وَمَنْ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيْدُ

AyahTextPdms:
  اۨلَّذِيۡنَ يَبۡخَلُوۡنَ وَيَاۡمُرُوۡنَ النَّاسَ بِالۡبُخۡلِ‌ؕ وَمَنۡ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ

WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |  يَبْخَلُوْنَ : جو بخل کرتے ہیں   |  وَيَاْمُرُوْنَ النَّاسَ : اور حکم دیتے ہیں لوگوں کو   |  بِالْبُخْلِ ۭ : بخل کا   |  وَمَنْ : اور جو کوئی   |  يَّتَوَلَّ : روگردانی کرتا ہے   |  فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ تعالیٰ   |  هُوَ الْغَنِيُّ : وہ بےنیاز ہے   |  الْحَمِيْدُ : تعریف والا ہے 

WordsKanz:
  الَّذِیْنَ: جو | یَبْخَلُوْنَ: بخل کرتے | وَ: اور | یَاْمُرُوْنَ: حکم دیتے | النَّاسَ: لوگوں کو | بِ: کا | الْبُخْلِ: بخل | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّتَوَلَّ: پھرے | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | ھُوَ: وہ | الْغَنِیُّ: بے نیاز | الْحَمِیْدُ: حمد والا


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَیِّنٰتِ وَ اَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتٰبَ وَ الْمِیْزَانَ لِیَقُوْمَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ١ۚ وَ اَنْزَلْنَا الْحَدِیْدَ فِیْهِ بَاْسٌ شَدِیْدٌ وَّ مَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَ لِیَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ یَّنْصُرُهٗ وَ رُسُلَهٗ بِالْغَیْبِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ قَوِیٌّ عَزِیْزٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ اَرْسَلْنَا رُسُلَنَا بِالْبَيِّنٰتِ وَاَنْزَلْنَا مَعَهُمُ الْكِتٰبَ وَالْمِيْزَانَ لِيَقُوْمَ النَّاسُ بِالْقِسْطِ  ۚ وَاَنْزَلْنَا الْحَدِيْدَ فِيْهِ بَاْسٌ شَدِيْدٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ مَنْ يَّنْصُرُهٗ وَرُسُلَهٗ بِالْغَيْبِ  ۭاِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ عَزِيْزٌ

AyahTextPdms:
  لَـقَدۡ اَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا بِالۡبَيِّنٰتِ وَاَنۡزَلۡنَا مَعَهُمُ الۡكِتٰبَ وَالۡمِيۡزَانَ لِيَقُوۡمَ النَّاسُ بِالۡقِسۡطِ‌ۚ وَاَنۡزَلۡنَا الۡحَـدِيۡدَ فِيۡهِ بَاۡسٌ شَدِيۡدٌ وَّمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَلِيَـعۡلَمَ اللّٰهُ مَنۡ يَّنۡصُرُهٗ وَ رُسُلَهٗ بِالۡغَيۡبِ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ قَوِىٌّ عَزِيۡزٌ

AyahTextPlain:
  لقد ارسلنا رسلنا بالبينت و انزلنا معهم الکتب و الميزان ليقوم الناس بالقسط و انزلنا الحديد فيه باس شديد و منافع للناس و ليعلم الله من ينصره و رسله بالغيب ان الله قوي عزيز

WordsHashmi:
  لَقَدْ اَرْسَلْنَا : البتہ تحقیق بھیجا ہم نے   |  رُسُلَنَا : اپنے رسولوں کو   |  بِالْبَيِّنٰتِ : ساتھ روشن نشانیوں کے   |  وَاَنْزَلْنَا : اور اتارا ہم نے   |  مَعَهُمُ الْكِتٰبَ : ان کے ساتھ کتاب کو   |  وَالْمِيْزَانَ : اور میزان کو   |  لِيَقُوْمَ النَّاسُ : تاکہ قائم ہوں لوگ   |  بِالْقِسْطِ ۚ : انصاف پر   |  وَاَنْزَلْنَا : اور اتارا ہم نے   |  الْحَدِيْدَ : لوہا   |  فِيْهِ بَاْسٌ : اس میں زور ہے   |  شَدِيْدٌ : سخت   |  وَّمَنَافِعُ : اور فائدے ہیں   |  لِلنَّاسِ : لوگوں کے لیے   |  وَلِيَعْلَمَ اللّٰهُ : اور تاکہ جان لے اللہ   |  مَنْ يَّنْصُرُهٗ : کون مدد کرتا ہے اس کی   |  وَرُسُلَهٗ : اور اس کے رسولوں کی   |  بِالْغَيْبِ ۭ: ساتھ غیب کے   |  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |  قَوِيٌّ عَزِيْزٌ : قوت والا ہے، زبردست ہے 

WordsKanz:
  لَقَدْ: تحقیق | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | رُسُلَ: رسولوں کو | نَا: اپنے | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: روشن دلائل | وَ: اور | اَنْزَلْنَا: اتارا ہم نے | مَعَ: ساتھ | ھُمُ: ان کے | الْکِتٰبَ: کتاب کو | وَ: اور | الْمِیْزَانَ: ترازو | لِ: تاکہ | یَقُوْمَ: قائم ہوں | النَّاسُ: لوگ | بِ: ساتھ | الْقِسْطِ: انصاف | وَ: اور | اَنْزَلْنَا: اتارا ہم نے | الْحَدِیْدَ: لوہا | فِیْ: میں | ہِ: اس | بَاْسٌ: قوت | شَدِیْدٌ: سخت | وَّ: اور | مَنَافِعُ: فائدے | لِ: واسطے | النَّاسِ: لوگوں | وَ: اور | لِ: کہ | یَعْلَمَ: بتائے | اللّٰہُ: اللہ | مَنْ: کون | یَّنْصُرُ: مدد کرتا | ہٗ: اس کی | وَ: اور | رُسُلَ: رسولوں | ہٗ: اس کے | بِ: ساتھ | الْغَیْبِ: غیب | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | قَوِیٌّ: قوت والا | عَزِیْزٌ: غالب


AyahTextPlain: و لقد ارسلنا نوحا و ابرهيم و جعلنا في ذريتهما النبوة و الکتب فمنهم مهتد و کثير منهم فسقون
SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا وَّ اِبْرٰهِیْمَ وَ جَعَلْنَا فِیْ ذُرِّیَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَ الْكِتٰبَ فَمِنْهُمْ مُّهْتَدٍ١ۚ وَ كَثِیْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ اَرْسَلْنَا نُوْحًا وَّاِبْرٰهِيْمَ وَجَعَلْنَا فِيْ ذُرِّيَّـتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالْكِتٰبَ فَمِنْهُمْ مُّهْتَدٍ  ۚ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَقَدۡ اَرۡسَلۡنَا نُوۡحًا وَّ اِبۡرٰهِيۡمَ وَجَعَلۡنَا فِىۡ ذُرِّيَّتِهِمَا النُّبُوَّةَ وَالۡـكِتٰبَ‌ فَمِنۡهُمۡ مُّهۡتَدٍ‌ۚ وَكَثِيۡرٌ مِّنۡهُمۡ فٰسِقُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   اَرْسَلْنَا نُوْحًا : بھیجا ہم نے نوح کو   |  وَّاِبْرٰهِيْمَ : اور ابراہیم کو   |   وَجَعَلْنَا : اور بنایا ہم نے۔ رکھا ہم نے   |  فِيْ ذُرِّيَّتِهِمَا : ان دونوں کی اولاد میں   |  النُّبُوَّةَ : نبوت کو   |  وَالْكِتٰبَ : اور کتاب کو   |  فَمِنْهُمْ مُّهْتَدٍ ۚ : تو بعض ان میں سے ہدایت یافتہ ہیں   |  وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ : اور بہت سے ان میں سے   |   فٰسِقُوْنَ : فاسق ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | اَرْسَلْنَا: بھیجاہم نے | نُوْحًا: نوح | وَّ: اور | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم کو | وَ: اور | جَعَلْنَا: کیاہم نے | فِیْ: میں | ذُرِّ یَّتِ: اولاد | ھِمَا: ان کی | النُّبُوَّۃَ: نبوت | وَ: اور | الْکِتٰبَ: کتاب | فَ: تو | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | مُّھْتَدٍ: ہدایت والے | وَ: اور | کَثِیْرٌ: بہت | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | فٰسِقُوْنَ: نافرمان


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ثُمَّ قَفَّیْنَا عَلٰۤى اٰثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَ قَفَّیْنَا بِعِیْسَى ابْنِ مَرْیَمَ وَ اٰتَیْنٰهُ الْاِنْجِیْلَ١ۙ۬ وَ جَعَلْنَا فِیْ قُلُوْبِ الَّذِیْنَ اتَّبَعُوْهُ رَاْفَةً وَّ رَحْمَةً١ؕ وَ رَهْبَانِیَّةَ اِ۟بْتَدَعُوْهَا مَا كَتَبْنٰهَا عَلَیْهِمْ اِلَّا ابْتِغَآءَ رِضْوَانِ اللّٰهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَایَتِهَا١ۚ فَاٰتَیْنَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنْهُمْ اَجْرَهُمْ١ۚ وَ كَثِیْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ثُمَّ قَفَّيْنَا عَلٰٓي اٰثَارِهِمْ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيْنَا بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَاٰتَيْنٰهُ الْاِنْجِيْلَ   ڏ وَجَعَلْنَا فِيْ قُلُوْبِ الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُ رَاْفَةً وَّرَحْمَةً  ۭ وَرَهْبَانِيَّةَۨ ابْتَدَعُوْهَا مَا كَتَبْنٰهَا عَلَيْهِمْ اِلَّا ابْتِغَاۗءَ رِضْوَانِ اللّٰهِ فَمَا رَعَوْهَا حَقَّ رِعَايَــتِهَا  ۚ فَاٰتَيْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْهُمْ اَجْرَهُمْ  ۚ وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ فٰسِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  ثُمَّ قَفَّيۡنَا عَلٰٓى اٰثَارِهِمۡ بِرُسُلِنَا وَقَفَّيۡنَا بِعِيۡسَى ابۡنِ مَرۡيَمَ وَاٰتَيۡنٰهُ الۡاِنۡجِيۡلَ  وَجَعَلۡنَا فِىۡ قُلُوۡبِ الَّذِيۡنَ اتَّبَعُوۡهُ رَاۡفَةً وَّرَحۡمَةً  ؕ وَرَهۡبَانِيَّةَ اۨبۡتَدَعُوۡهَا مَا كَتَبۡنٰهَا عَلَيۡهِمۡ اِلَّا ابۡتِغَآءَ رِضۡوَانِ اللّٰهِ فَمَا رَعَوۡهَا حَقَّ رِعَايَتِهَا‌ ۚ فَاٰتَيۡنَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡهُمۡ اَجۡرَهُمۡ‌ۚ وَكَثِيۡرٌ مِّنۡهُمۡ فٰسِقُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ثم قفينا على اثارهم برسلنا و قفينا بعيسى ابن مريم و اتينه الانجيل و جعلنا في قلوب الذين اتبعوه رافة و رحمة و رهبانية ابتدعوها ما کتبنها عليهم الا ابتغاء رضوان الله فما رعوها حق رعايتها فاتينا الذين امنوا منهم اجرهم و کثير منهم فسقون

WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |  قَفَّيْنَا : پے در پے بھیجے ہم نے   |  عَلٰٓي اٰثَارِهِمْ : ان کے آثار پر   |  بِرُسُلِنَا : اپنے رسول   |  وَقَفَّيْنَا : اور پیچھے بھیجا ہم نے   |  بِعِيْسَى ابْنِ مَرْيَمَ : عیسیٰ ابن مریم کو   |  وَاٰتَيْنٰهُ : اور عطا کی ہم نے اس کو   |  الْاِنْجِيْلَ  : انجیل   |  وَجَعَلْنَا : اور ڈال دیا ہم نے   |  فِيْ قُلُوْبِ : دلوں میں   |  الَّذِيْنَ اتَّبَعُوْهُ : ان لوگوں کے جنہوں نے پیروی کی اس کی   |  رَاْفَةً : شفقت کو   |  وَّرَحْمَةً ۭ : اور رحمت کو   |  وَرَهْبَانِيَّةَۨ : اور رہبانیت   |  ابْتَدَعُوْهَا : انہوں نے ایجاد کیا اس کو   |  مَا كَتَبْنٰهَا : نہیں فرض کیا تھا ہم نے اس کو   |  عَلَيْهِمْ : ان پر   |  اِلَّا ابْتِغَآءَ : مگر تلاش کرنے کو   |  رِضْوَانِ : رضا   |  اللّٰهِ : اللہ کی   |  فَمَا رَعَوْهَا : تو نہیں انہوں نے رعایت کی اس کی   |  حَقَّ رِعَايَتِهَا ۚ : جیسے حق تھا اس کی رعایت کا۔ نگہبانی کا۔ پابندی کا   |  فَاٰتَيْنَا الَّذِيْنَ : تو دیا ہم نے ان لوگوں کو   |  اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |  مِنْهُمْ : ان میں سے   |  اَجْرَهُمْ ۚ : ان کا اجر   |  وَكَثِيْرٌ مِّنْهُمْ : اور بہت سے ان میں سے   |  فٰسِقُوْنَ : فاسق ہیں 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | قَفَّیْنَا: بھیجاہم نے | عَلٰۤی: اوپر | اٰثٰرِ: نشانات | ھِمْ: ان کے | بِ: کو | رُسُلِ: رسولوں | نَا: ہمارے | وَ: اور | قَفَّیْنَا: بھیجاہم نے | بِ: کو | عِیْسَی: عیسیٰ | ابْنِ: بیٹا | مَرْیَمَ: مریم کا | وَ: اور | اٰتَیْنَا: دی ہم نے | ہُ: اسے | الْاِنْجِیْلَ: انجیل | وَ: اور | جَعَلْنَا: کیاہم نے | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | اتَّبَعُوْ: پیروی کی | ہُ: اس کی | رَاْفَۃً: مہربانی | وَّ: اور | رَحْمَۃً: رحمت | وَ: اور | رَھْبَانِیَّۃَنِ: ترک دنیا | ابْتَدَعُوْ: نکالاانہوں نے | ھَا: اسے | مَا: نہیں | کَتَبْنَا: لکھاہم نے | ھَا: اسے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | اِ لَّا: مگر | ابْتِغَآءَ: چاہنا | رِضْوَانِ: رضا | اللّٰہِ: اللہ کی | فَ: تو | مَا: نہ | رَعَوْ: رعایت کی | ھَا: اس کی | حَقَّ: حق | رِعَایَتِ: رعایت | ھَا: اس کا | فَ: تو | اٰتَیْنَا: دیاہم نے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | اَجْرَ: اجر | ھُمْ: ان کا | وَ: اور | کَثِیْرٌ: بہت | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | فٰسِقُوْنَ: نافرمان


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَ اٰمِنُوْا بِرَسُوْلِهٖ یُؤْتِكُمْ كِفْلَیْنِ مِنْ رَّحْمَتِهٖ وَ یَجْعَلْ لَّكُمْ نُوْرًا تَمْشُوْنَ بِهٖ وَ یَغْفِرْ لَكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌۚۙ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَاٰمِنُوْا بِرَسُوْلِهٖ يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ مِنْ رَّحْمَتِهٖ وَيَجْعَلْ لَّكُمْ نُوْرًا تَمْشُوْنَ بِهٖ وَيَغْفِرْ لَكُمْ  ۭ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَاٰمِنُوۡا بِرَسُوۡلِهٖ يُؤۡتِكُمۡ كِفۡلَيۡنِ مِنۡ رَّحۡمَتِهٖ وَيَجۡعَلْ لَّـكُمۡ نُوۡرًا تَمۡشُوۡنَ بِهٖ وَيَغۡفِرۡ لَـكُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اتقوا الله و امنوا برسوله يؤتکم کفلين من رحمته و يجعل لکم نورا تمشون به و يغفر لکم و الله غفور رحيم

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا : اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو   |  اتَّقُوا اللّٰهَ : اللہ سے ڈرو   |  وَاٰمِنُوْا : اور ایمان لاؤ   |  بِرَسُوْلِهٖ : اس کے رسول پر   |  يُؤْتِكُمْ كِفْلَيْنِ : دے گا تم کو دوہرا حصہ   |  مِنْ رَّحْمَتِهٖ : اپنی رحمت میں سے   |  وَيَجْعَلْ لَّكُمْ : اور بخشے گا تم کو۔ بنا دے گا تمہارے لیے   |  نُوْرًا : ایک نور   |  تَمْشُوْنَ بِهٖ : تم چلو گے ساتھ اس کے   |  وَيَغْفِرْ لَكُمْ ۭ : اور بخش دے گا تم کو   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ : غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوا: ایمان لائے | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | اٰمِنُوْا: ایمان رکھو | بِ: ساتھ | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اس کا | یُـؤْتِ: دے گا | کُمْ: تم کو | کِفْلَیْنِ: دوحصے | مِنْ: سے | رَّحْمَتِ: رحمت | ہٖ: اس کی | وَ: اور | یَجْعَلْ: کریگا | لَّ: لئے | کُمْ: تم | نُوْرًا: نور | تَمْشُوْنَ: چلوگے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | وَ: اور | یَغْفِرْ: بخشے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


SurahName: الحديد
RukuSurahNumber: 4
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لِّئَلَّا یَعْلَمَ اَهْلُ الْكِتٰبِ اَلَّا یَقْدِرُوْنَ عَلٰى شَیْءٍ مِّنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَ اَنَّ الْفَضْلَ بِیَدِ اللّٰهِ یُؤْتِیْهِ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیْمِ۠

AyahTextMuhammadi:
  لِّئَلَّا يَعْلَمَ اَهْلُ الْكِتٰبِ اَلَّا يَــقْدِرُوْنَ عَلٰي شَيْءٍ مِّنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاَنَّ الْفَضْلَ بِيَدِ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۗءُ  ۭ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ

AyahTextPdms:
  لِّـئَلَّا يَعۡلَمَ اَهۡلُ الۡكِتٰبِ اَلَّا يَقۡدِرُوۡنَ عَلٰى شَىۡءٍ مِّنۡ فَضۡلِ اللّٰهِ‌ وَاَنَّ الۡفَضۡلَ بِيَدِ اللّٰهِ يُؤۡتِيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَاللّٰهُ ذُوۡ الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ

AyahTextPlain:
  للا يعلم اهل الکتب الا يقدرون على شيء من فضل الله و ان الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء و الله ذو الفضل العظيم

WordsHashmi:
  لِّئَلَّا يَعْلَمَ : تاکہ نہ جان پائیں   |  اَهْلُ الْكِتٰبِ : اہل کتاب   |  اَلَّا يَقْدِرُوْنَ : کہ نہیں وہ قدرت رکھتے   |  عَلٰي شَيْءٍ : اوپر کسی چیز کے   |  مِّنْ فَضْلِ اللّٰهِ : اللہ کے فضل سے   |  وَاَنَّ الْفَضْلَ : اور بیشک فضل   |  بِيَدِ اللّٰهِ : اللہ کے ہاتھ میں ہے   |  يُؤْتِيْهِ : دیتا ہے اس کو   |  مَنْ يَّشَآءُ ۭ : جس کو چاہتا ہے   |  وَاللّٰهُ : اور اللہ   |  ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ : بڑے فضل والا ہے 

WordsKanz:
  لِّئَلَّا: تاکہ | یَعْلَمَ: جان لیں | اَھْلُ: والے | الْکِتٰبِ: کتاب | اَنْ: کہ | لَّا: نہ | یَقْدِرُوْنَ: قدرت رکھتے | عَلٰی: اوپر | شَیْءٍ: کچھ | مِّنْ: سے | فَضْلِ: فضل | اللّٰہِ: اللہ کا | وَ: اور | اَنَّ: یہ کہ | الْفَضْلَ: فضل | بِ: ساتھ | یَدِ: ہاتھ | اللّٰہِ: اللہ | یُؤْ تِیْ: دیتاہے | ہِ: یہ | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتا | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | ذُو: والا | الْفَضْلِ: فضل | الْعَظِیْمِ: بڑا


AyahTextPlain: قد سمع الله قول التي تجادلک في زوجها و تشتکي الى الله و الله يسمع تحاورکما ان الله سميع بصير
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِیْ تُجَادِلُكَ فِیْ زَوْجِهَا وَ تَشْتَكِیْۤ اِلَى اللّٰهِ١ۖۗ وَ اللّٰهُ یَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا١ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِیْعٌۢ بَصِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ قَوْلَ الَّتِيْ تُجَادِلُكَ فِيْ زَوْجِهَا وَتَشْـتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِ  ڰ وَاللّٰهُ يَسْمَعُ تَحَاوُرَكُمَا  ۭ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيْعٌۢ بَصِيْرٌ

AyahTextPdms:
  قَدۡ سَمِعَ اللّٰهُ قَوۡلَ الَّتِىۡ تُجَادِلُكَ فِىۡ زَوۡجِهَا وَ تَشۡتَكِىۡۤ اِلَى اللّٰهِ ‌ۖ وَاللّٰهُ يَسۡمَعُ تَحَاوُرَكُمَا‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ سَمِيۡعٌ ۢ بَصِيۡرٌ‏

WordsHashmi:
  قَدْ سَمِعَ اللّٰهُ : تحقیق سن لی اللہ نے   |   قَوْلَ الَّتِيْ : بات اس عورت کی   |   تُجَادِلُكَ : جو جھگڑ رہی تھی تجھ سے   |   فِيْ زَوْجِهَا : اپنے شوہر کے بارے میں   |   وَتَشْتَكِيْٓ اِلَى اللّٰهِ : اور شکایت کررہی تھی اللہ سے   |   وَاللّٰهُ يَسْمَعُ : اور اللہ سن رہا تھا   |   تَحَاوُرَكُمَا : تم دونوں کی گفتگو کو   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   سَمِيْعٌۢ: سننے والا ہے   |   بَصِيْرٌ: دیکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  قَدْ: تحقیق | سَمِـعَ: سنا | اللّٰہُ: اللہ نے | قَوْلَ: قول | الَّتِیْ: جوکہ | تُجَادِلُ: جھگڑتی ہے | کَ: تجھ سے | فِیْ: متعلق | زَوْجِ: خاوند | ھَا: اس کے | وَ: اور | تَشْتَکِیْۤ: شکایت کرتی | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَسْمَعُ: سنتاہے | تَحَاوُرَ: گفتگو | کُمَا: تم دوکی | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | سَمِیعٌ: سنتا | بَصِیْرٌ: دیکھتا


SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَّذِیْنَ یُظٰهِرُوْنَ مِنْكُمْ مِّنْ نِّسَآئِهِمْ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْ١ؕ اِنْ اُمَّهٰتُهُمْ اِلَّا الّٰٓئِیْ وَلَدْنَهُمْ١ؕ وَ اِنَّهُمْ لَیَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَ زُوْرًا١ؕ وَ اِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْكُمْ مِّنْ نِّسَاۗئِــهِمْ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْ  ۭاِنْ اُمَّهٰتُهُمْ اِلَّا اڿ وَلَدْنَهُمْ  ۭ وَاِنَّهُمْ لَيَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا مِّنَ الْقَوْلِ وَزُوْرًا  ۭ وَاِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوْرٌ

AyahTextPdms:
  اَلَّذِيۡنَ يُظٰهِرُوۡنَ مِنۡكُمۡ مِّنۡ نِّسَآئِهِمۡ مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمۡ‌ؕ اِنۡ اُمَّهٰتُهُمۡ اِلَّا الّٰٓـىِٔۡ وَلَدۡنَهُمۡ‌ؕ وَاِنَّهُمۡ لَيَقُوۡلُوۡنَ مُنۡكَرًا مِّنَ الۡقَوۡلِ وَزُوۡرًا‌ؕ وَ اِنَّ اللّٰهَ لَعَفُوٌّ غَفُوۡرٌ

AyahTextPlain:
  الذين يظهرون منکم من نساىهم ما هن امهتهم ان امهتهم الا الي ولدنهم و انهم ليقولون منکرا من القول و زورا و ان الله لعفو غفور

WordsHashmi:
  اَلَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ : وہ لوگ جو ظہار کرتے ہیں   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   مِّنْ نِّسَآئِهِمْ : اپنی بیویوں سے   |   مَّا هُنَّ اُمَّهٰتِهِمْ : نہیں وہ ان کی مائیں   |   اِنْ اُمَّهٰتُهُمْ : نہیں ان کی مائیں   |   اِلَّا اڿ : مگر وہ (عورتیں)  |   وَلَدْنَهُمْ : جنہوں نے جنم دیا ان کو   |   وَ : اور   |  اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |   لَيَقُوْلُوْنَ مُنْكَرًا : البتہ وہ کہتے ہیں منکر۔ ناپسندیدہ   |   مِّنَ الْقَوْلِ : بات میں سے   |   وَزُوْرًا : اور جھوٹ   |   وَاِنَّ اللّٰهَ : اور بیشک اللہ تعالیٰ   |   لَعَفُوٌّ: البتہ معاف کرنے والا ہے   |   غَفُوْرٌ: بخشش فرمانے والا ہے 

WordsKanz:
  اَلَّذِیْنَ: جولوگ | یُظٰھِرُوْنَ: ظِہارکرتے | مِنْکُمْ: تم میں | مِّنْ: سے | نِّسَآءِ: عورتوں | ھِمْ: ان کی | مَّا: نہیں | ھُنَّ: وہ | اُمَّھٰتِ: مائیں | ھِمْ: ان کی | اِنْ: نہیں | اُمَّھٰتُ: مائیں | ھُمْ: ان کی | اِلَّا: مگر | الّٰٓـِٔیْ: جوکہ | وَلَدْنَ: جناانہوں نے | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | لَ: ضرور | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | مُنْکَرًا: بری | مِّنَ: سے | الْقَوْلِ: بات | وَ: اور | زُوْرًا: جھوٹ | وَ: اور | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَ: ضرور | عَفُوٌّ: معاف کرنیوالا | غَفُوْرٌ: بخشنے والا


SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ یُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ یَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِیْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ یَّتَمَآسَّا١ؕ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ مِنْ نِّسَاۗئِهِمْ ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا قَالُوْا فَتَحْرِيْرُ رَقَبَةٍ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّـتَـمَاۗسَّا    ۭ ذٰلِكُمْ تُوْعَظُوْنَ بِهٖ  ۭ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ يُظٰهِرُوۡنَ مِنۡ نِّسَآئِهِمۡ ثُمَّ يَعُوۡدُوۡنَ لِمَا قَالُوۡا فَتَحۡرِيۡرُ رَقَبَةٍ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ يَّتَمَآسَّا‌ ؕ ذٰ لِكُمۡ تُوۡعَظُوۡنَ بِهٖ‌ ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  و الذين يظهرون من نساىهم ثم يعودون لما قالوا فتحرير رقبة من قبل ان يتماسا ذلکم توعظون به و الله بما تعملون خبير

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ يُظٰهِرُوْنَ : اور وہ لوگ جو ظہار کرتے ہیں   |   مِنْ نِّسَآئِهِمْ : اپنی بیویوں سے   |   ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ : پھر وہ لوٹنا چاہتے ہوں   |   لِمَا قَالُوْا : واسطے اس کے جو انہوں نے کہا   |   فَتَحْرِيْرُ : پس آزاد کرنا ہے   |   رَقَبَةٍ : ایک گردن کا   |   مِّنْ قَبْلِ اَنْ : اس سے قبل   |   يَّتَمَآسَّا : وہ ایک دوسرے کو چھوئیں   |   ذٰلِكُمْ : یہ بات   |   تُوْعَظُوْنَ بِهٖ : تم نصیحت کیے جاتے ہو ساتھ اس کے   |   وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ : اور اللہ تعالیٰ ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو   |   خَبِيْرٌ : باخبر ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُظٰھِرُوْنَ: ظِہارکرتے | مِنْ: سے | نِّسَآءِ: بیویوں | ھِمْ: اپنی | ثُمَّ: پھر | یَعُوْدُوْنَ: لوٹتے | لِ: واسطے | مَا: جو | قَالُوْا: کہہ چکے | فَ: تو | تَحْرِیْرُ: آزادکرنا | رَقَبَۃٍ: غلام | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | اَنْ: کہ | یَّتَمَآسَّا: چھوئیں | ذٰلِکُمْ: یہ | تُوْعَظُوْنَ: تم نصیحت کئے جاتے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: سے | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | خَبِیْرٌ: باخبر


SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَمَنْ لَّمْ یَجِدْ فَصِیَامُ شَهْرَیْنِ مُتَتَابِعَیْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَّتَمَآسَّا١ۚ فَمَنْ لَّمْ یَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِتِّیْنَ مِسْكِیْنًا١ؕ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ١ؕ وَ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ١ؕ وَ لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّتَمَـاۗسَّا  ۚ فَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ فَاِطْعَامُ سِـتِّيْنَ مِسْكِيْنًا  ۭ ذٰلِكَ لِتُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ  ۭ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ  ۭ وَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  فَمَنۡ لَّمۡ يَجِدۡ فَصِيَامُ شَهۡرَيۡنِ مُتَتَابِعَيۡنِ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ يَّتَمَآسَّاؕ فَمَنۡ لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ فَاِطۡعَامُ سِتِّيۡنَ مِسۡكِيۡنًا‌ؕ ذٰلِكَ لِتُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ‌ؕ وَتِلۡكَ حُدُوۡدُ اللّٰهِ‌ؕ وَلِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextPlain:
  فمن لم يجد فصيام شهرين متتابعين من قبل ان يتماسا فمن لم يستطع فاطعام ستين مسکينا ذلک لتؤمنوا بالله و رسوله و تلک حدود الله و للکفرين عذاب اليم

WordsHashmi:
  فَمَنْ لَّمْ يَجِدْ : تو جو کوئی نہ پائے   |   فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ : تو روزے رکھے دو مہینوں کے   |   مُتَتَابِعَيْنِ : مسلسل۔ پے درپے   |   مِنْ قَبْلِ : اس سے پہلے   |   اَنْ يَّتَمَآسَّا : کہ وہ ایک دوسرے کو چھوئیں   |   فَمَنْ لَّمْ يَسْتَطِعْ : تو جو کوئی نہ استطاعت رکھتا ہو   |   فَاِطْعَامُ : تو کھانا کھلانا ہے   |   سِتِّيْنَ : ساٹھ   |   مِسْكِيْنًا : مسکینوں کا   |   ذٰلِكَ : یہ   |   لِتُؤْمِنُوْا : تاکہ تم ایمان لاؤ   |   بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ : اللہ پر اور اس کے رسول پر   |   وَتِلْكَ حُدُوْدُ : اور یہ حدود ہیں   |   اللّٰهِ : اللہ کی   |   وَلِلْكٰفِرِيْنَ : اور کافروں کے لیے   |   عَذَابٌ اَلِيْمٌ: عذاب ہے دردناک 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَنْ: جو | لَّمْ یَجِدْ: نہ پائے | فَ: تو | صِیَامُ: روزے | شَھْرَیْنِ: دوماہ | مُتَتَابِعَیْنِ: پے درپے | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | اَنْ: کہ | یَّتَمَآسَّا: چھوئیں | فَ: پھر | مَنْ: جو | لَّمْ یَسْتَطِعْ: نہ کرسکے | فَ: تو | اِطْعَامُ: کھانا کھلانا | سِتِّیْنَ: ساٹھ | مِسْکِیْنًا: مسکینوں کو | ذٰلِکَ: یہ | لِ: کہ | تُـؤْمِنُوْا: ایمان رکھو | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اس کے | وَ: اور | تِلْکَ: یہ | حُدُوْدُ: حدیں | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | لِ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک


AyahTextPlain: ان الذين يحادون الله و رسوله کبتوا کما کبت الذين من قبلهم و قد انزلنا ايت بينت و للکفرين عذاب مهين
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ الَّذِیْنَ یُحَآدُّوْنَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ كُبِتُوْا كَمَا كُبِتَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَ قَدْ اَنْزَلْنَاۤ اٰیٰتٍۭ بَیِّنٰتٍ١ؕ وَ لِلْكٰفِرِیْنَ عَذَابٌ مُّهِیْنٌۚ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ يُحَاۗدُّوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ كُبِتُوْا كَـمَا كُبِتَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَقَدْ اَنْزَلْنَآ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ  ۭ وَلِلْكٰفِرِيْنَ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّ الَّذِيۡنَ يُحَآدُّوۡنَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ كُبِتُوۡا كَمَا كُبِتَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ‌ وَقَدۡ اَنۡزَلۡنَاۤ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ‌ ؕ وَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ‌

WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   يُحَآدُّوْنَ : جو مخالفت کرتے ہیں   |   اللّٰهَ : اللہ تعالیٰ کی   |   وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول کی   |   كُبِتُوْا : ذلیل کیے گئے   |   كَمَا كُبِتَ : جیسا کہ ذلیل کیے گئے تھے   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   مِنْ قَبْلِهِمْ : جو ان سے پہلے تھے   |   وَقَدْ : اور تحقیق   |   اَنْزَلْنَآ : نازل کیا ہم نے   |   اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ : آیات روشن ۔ واضح   |   وَلِلْكٰفِرِيْنَ : اور کافروں کے لیے   |   عَذَابٌ مُّهِيْنٌ: عذاب ہے رسوا کرنے والا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُحَآدُّوْنَ: مخالفت کرتے | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول کی | ہٗ: اس کے | کُبِتُوْا: ذلیل ہوئے | کَ: مثل | مَا: جو | کُبِتَ: ذلیل ہوئے | الَّذِیْنَ: جو | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | اَنْزَلْنَاۤ: اتاراہم نے | اٰیٰتٍ: آیات | بَیِّنٰتٍ: روشن | وَ: اور | لِ: لئے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں | عَذَابٌ: عذاب | مُّھِیْنٌ: ذِلت والا


AyahTextPlain: يوم يبعثهم الله جميعا فينبهم بما عملوا احصىه الله و نسوه و الله على کل شيء شهيد
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَوْمَ یَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِیْعًا فَیُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْا١ؕ اَحْصٰىهُ اللّٰهُ وَ نَسُوْهُ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ شَهِیْدٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا فَيُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْا      ۭ اَحْصٰىهُ اللّٰهُ وَنَسُوْهُ      ۭ وَاللّٰهُ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ شَهِيْدٌ

AyahTextPdms:
  يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيۡعًا فَيُنَبِّئُهُمۡ بِمَا عَمِلُوۡا‌ ؕ اَحۡصٰٮهُ اللّٰهُ وَنَسُوۡهُ‌ ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ شَهِيۡدٌ

WordsHashmi:
  يَوْمَ : جس دن   |   يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ : اٹھائے گا ان کو اللہ   |   جَمِيْعًا : سب کو   |   فَيُنَبِّئُهُمْ : پھر وہ آگاہ کرے گا ان کو   |   بِمَا عَمِلُوْا : ساتھ اس کے جو انہوں نے عمل کیے   |   اَحْصٰىهُ اللّٰهُ : گن رکھا ہے اس کو اللہ نے   |   وَنَسُوْهُ : اور وہ بھول چکے ہیں اس کو   |   وَاللّٰهُ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : اور اللہ تعالیٰ ہر چیز پر   |   شَهِيْدٌ: گواہ 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دن | یَبْعَثُ: اٹھائے گا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ | جَمِیْعًا: سب کو | فَ: تو | یُنَبِّئُ: خبردیگا | ھُمْ: ان کو | بِ: کی | مَا: جو | عَمِلُوْا: کیاانہوں نے | اَحْصٰی: گِنا | ہُ: اسے | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | نَسُوْ: بھولے | ہُ: اسے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | شَھِیْدٌ: شاہد


SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ یَعْلَمُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ؕ مَا یَكُوْنُ مِنْ نَّجْوٰى ثَلٰثَةٍ اِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَ لَا خَمْسَةٍ اِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَ لَاۤ اَدْنٰى مِنْ ذٰلِكَ وَ لَاۤ اَكْثَرَ اِلَّا هُوَ مَعَهُمْ اَیْنَ مَا كَانُوْا١ۚ ثُمَّ یُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْا یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ  ۭ مَا يَكُوْنُ مِنْ نَّجْوٰى ثَلٰثَةٍ اِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ اِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَآ اَدْنٰى مِنْ ذٰلِكَ وَلَآ اَكْثَرَ اِلَّا هُوَ مَعَهُمْ اَيْنَ مَا كَانُوْا   ۚ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا عَمِلُوْا يَوْمَ الْقِيٰمَةِ  ۭاِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ تَرَ اَنَّ اللّٰهَ يَعۡلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ؕ مَا يَكُوۡنُ مِنۡ نَّجۡوٰى ثَلٰثَةٍ اِلَّا هُوَ رَابِعُهُمۡ وَلَا خَمۡسَةٍ اِلَّا هُوَ سَادِسُهُمۡ وَلَاۤ اَدۡنٰى مِنۡ ذٰ لِكَ وَلَاۤ اَكۡثَرَ اِلَّا هُوَ مَعَهُمۡ اَيۡنَ مَا كَانُوۡا‌ۚ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمۡ بِمَا عَمِلُوۡا يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  الم تر ان الله يعلم ما في السموت و ما في الارض ما يکون من نجوى ثلثة الا هو رابعهم و لا خمسة الا هو سادسهم و لا ادنى من ذلک و لا اکثر الا هو معهم اين ما کانوا ثم ينبهم بما عملوا يوم القيمة ان الله بکل شيء عليم

WordsHashmi:
  اَلَمْ تَرَ : کیا تم نے دیکھا نہیں   |   اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ : بیشک اللہ تعالیٰ جانتا ہے   |   مَا فِي السَّمٰوٰتِ : جو کچھ آسمانوں میں ہے   |   وَمَا فِي الْاَرْضِ : اور جو کچھ زمین می ہے   |   مَا يَكُوْنُ : نہیں ہوتا   |   مِنْ نَّجْوٰى: سرگوشی میں سے   |   ثَلٰثَةٍ : تین کی   |   اِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ : مگر وہ چوتھا ہے ان کا   |   وَلَا خَمْسَةٍ : اور نہ پانچ کی   |   اِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ : مگر وہ چھٹا ہے ان کا   |   وَلَآ اَدْنٰى: اور نہ کم تر   |   مِنْ ذٰلِكَ : اس سے   |   وَلَآ اَكْثَرَ : اور نہ زیادہ   |   اِلَّا هُوَ : مگر وہ   |   مَعَهُمْ : ان کے ساتھ ہے   |   اَيْنَ مَا كَانُوْا : جہاں کہیں وہ ہوں   |   ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ : پھر وہ آگاہ کرے گا ان کو   |   بِمَا عَمِلُوْا : ساتھ اس کے جو انہوں نے عمل کیے   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن   |   ۭاِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   بِكُلِّ شَيْءٍ : ساتھ ہر چیز کے   |   عَلِيْمٌ: جاننے والا 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَ : نہ دیکھاتونے | اَنَّ: کہ | اللّٰہَ: اللہ | یَعْلَمُ: جانتا | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | مَا: نہیں | یَکُوْنُ: ہوتا | مِنْ: سے | نَجْوٰی: سرگوشی | ثَلٰثَۃٍ: تین کی | اِلَّا: مگر | ھُوَ: وہ | رَابِـعُ: چوتھا | ھُمْ: ان کا | وَ: اور | لَا: نہ | خَمْسَۃٍ: پانچ | اِلَّا: مگر | ھُـوَ: وہ | سَادِسُ: چھٹا | ھُمْ: ان کا | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَدْنٰی: کم | مِنْ: سے | ذٰلِکَ: اس | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَکْثَرَ: زیادہ | اِلَّا: مگر | ھُوَ: وہ | مَعَ: ساتھ | ھُمْ: ان کے | اَیْنَمَا: جہاںکہیں | کَانُوْا: ہوں | ثُمَّ: پھر | یُنَبِّئُ: خبردیگا | ھُمْ: ان کو | بِ: کی | مَا: جو | عَمِلُوْا: کیاانہوں نے | یَوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | عَلِیْمٌ: جانتا


SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ نُهُوْا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ یَعُوْدُوْنَ لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَ یَتَنٰجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَ الْعُدْوَانِ وَ مَعْصِیَتِ الرَّسُوْلِ١٘ وَ اِذَا جَآءُوْكَ حَیَّوْكَ بِمَا لَمْ یُحَیِّكَ بِهِ اللّٰهُ١ۙ وَ یَقُوْلُوْنَ فِیْۤ اَنْفُسِهِمْ لَوْ لَا یُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوْلُ١ؕ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ١ۚ یَصْلَوْنَهَا١ۚ فَبِئْسَ الْمَصِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نُهُوْا عَنِ النَّجْوٰى ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ لِمَا نُهُوْا عَنْهُ وَيَتَنٰجَوْنَ بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ  ۡ وَاِذَا جَاۗءُوْكَ حَيَّوْكَ بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُ  ۙوَيَقُوْلُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوْلُ  ۭ حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ  ۚ يَصْلَوْنَهَا  ۚ فَبِئْسَ الْمَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ نُهُوۡا عَنِ النَّجۡوٰى ثُمَّ يَعُوۡدُوۡنَ لِمَا نُهُوۡا عَنۡهُ وَيَتَنٰجَوۡنَ بِالۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ وَمَعۡصِيَتِ الرَّسُوۡلِ  وَاِذَا جَآءُوۡكَ حَيَّوۡكَ بِمَا لَمۡ يُحَيِّكَ بِهِ اللّٰهُۙ وَيَقُوۡلُوۡنَ فِىۡۤ اَنۡفُسِهِمۡ لَوۡلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ بِمَا نَقُوۡلُ‌ؕ حَسۡبُهُمۡ جَهَنَّمُ‌ۚ يَصۡلَوۡنَهَا‌ۚ فَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ

AyahTextPlain:
  الم تر الى الذين نهوا عن النجوى ثم يعودون لما نهوا عنه و يتنجون بالاثم و العدوان و معصيت الرسول و اذا جاءوک حيوک بما لم يحيک به الله و يقولون في انفسهم لو لا يعذبنا الله بما نقول حسبهم جهنم يصلونها فبس المصير

WordsHashmi:
  اَلَمْ تَرَ : کیا نہیں تم نے دیکھا   |   اِلَى الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی طرف   |   نُهُوْا : جو روکے گئے   |   عَنِ النَّجْوٰى: سرگوشی سے   |   ثُمَّ يَعُوْدُوْنَ : پھر وہ لوٹتے ہیں   |   لِمَا نُهُوْا : واسطے اس کے جو وہ روکے گئے تھے   |   عَنْهُ : جس سے   |   وَيَتَنٰجَوْنَ : اور وہ ایک دوسرے سے سرگوشیاں کرتے ہیں   |   بِالْاِثْمِ : ساتھ گناہ کے   |   وَالْعُدْوَانِ : اور زیادتی کے   |   وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ : اور رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نافرمانی کے   |   وَاِذَا جَآءُوْكَ : اور جب وہ آتے ہیں تیرے پاس   |   حَيَّوْكَ : وہ سلام کرتے ہیں تجھ کو   |   بِمَا لَمْ يُحَيِّكَ : ساتھ اس کے جو نہیں سلام کیا تجھ کو   |   بِهِ اللّٰهُ : ساتھ اس کے اللہ نے   |  وَيَقُوْلُوْنَ فِيْٓ اَنْفُسِهِمْ : اور وہ کہتے ہیں اپنے نفسوں میں   |   لَوْلَا يُعَذِّبُنَا اللّٰهُ : کیوں نہیں عذاب دیتا ہم کو اللہ   |   بِمَا نَقُوْلُ : بوجہ اس کے جو ہم کہتے ہیں   |  حَسْبُهُمْ جَهَنَّمُ : کافی ہے ان کو جہنم   |   يَصْلَوْنَهَا : وہ داخ (رح) ہوں گے اس میں   |   فَبِئْسَ الْمَصِيْرُ : پس بدترین ٹھکانہ ہے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَ: نہ دیکھاتونے | اِلَی: طرف | الَّذِیْنَ: جو | نُھُوْا: روکے گئے | عَنِ: سے | النَّجْوٰی: سرگوشی | ثُمَّ: پھر | یَعُوْدُوْنَ: لوٹے | لِ: لئے | مَا: جو | نُھُوْا: روکے گئے | عَنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | یَتَنٰجَوْنَ: مشورہ کرتے | بِ: کا | الْاِثْمِ: گناہ | وَ: اور | الْعُدْوَانِ: زیادتی | وَ: اور | مَعْصِیَتِ: نافرمانی | الرَّسُوْلِ: رسول کی | وَ: اور | اِذَا: جب | جَآءُوْ: آئے | کَ: آپ کو | حَیَّوْ: تحیت کی | کَ: آپ سے | بِ: ساتھ | مَا: جو | لَمْ: نہ | یُحَیِّ: تحیت کی | کَ: آپ سے | بِ: ساتھ | ہِ: اس | اللّٰہُ: اللہ نے | وَ: اور | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | فِیْۤ: میں | اَنْفُسِ: جانوں | ھِمْ: ان کی | لَوْلَا: کیوں نہ | یُعَذِّبُ: عذاب دیتا | نَا: ہمیں | اللّٰہُ: اللہ | بِ: بسبب | مَا: جو | نَقُوْلُ: ہم کہتے | حَسْبُ: کافی | ھُمْ: ان کو | جَھَنَّمُ: دوزخ | یَصْلَوْنَ: ڈالے جاتے | ھَا: اس میں | فَ: تو | بِئْسَ: برا | الْمَصِیْرُ: ٹھکانہ


SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا تَنَاجَیْتُمْ فَلَا تَتَنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَ الْعُدْوَانِ وَ مَعْصِیَتِ الرَّسُوْلِ وَ تَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَ التَّقْوٰى١ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِیْۤ اِلَیْهِ تُحْشَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا تَنَاجَيْتُمْ فَلَا تَتَـنَاجَوْا بِالْاِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ وَتَنَاجَوْا بِالْبِرِّ وَالتَّقْوٰى  ۭ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا تَنَاجَيۡتُمۡ فَلَا تَـتَـنَاجَوۡا بِالۡاِثۡمِ وَالۡعُدۡوَانِ وَمَعۡصِيَتِ الرَّسُوۡلِ وَتَنَاجَوۡا بِالۡبِرِّ وَالتَّقۡوٰى‌ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِىۡۤ اِلَيۡهِ تُحۡشَرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اذا تناجيتم فلا تتناجوا بالاثم و العدوان و معصيت الرسول و تناجوا بالبر و التقوى  و اتقوا الله الذي اليه تحشرون

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اِذَا تَنَاجَيْتُمْ : جب تم سرگوشیاں کرو۔ پوشیدہ بات کرو   |   فَلَا : پس نہ   |   تَتَنَاجَوْا بالْاِثْمِ : تم سرگوشیاں کرو ساتھ گناہ کے   |   وَالْعُدْوَانِ : اور زیادتی کے   |   وَمَعْصِيَتِ الرَّسُوْلِ : اور رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)   |   وَتَنَاجَوْا بالْبِرِّ : اور پوشیدہ بات کرو ساتھ نیکی کے   |   وَالتَّقْوٰى: اور تقوی کے   |   وَاتَّقُوا اللّٰهَ : اور ڈرو اللہ سے   |   الَّذِيْٓ: وہ ذات   |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   تُحْشَرُوْنَ : تم اکٹھے کیے جاؤ گے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اِذَا: جب | تَنَاجَیْتُمْ: مشاورت کرو | ٓفَ: تو | لَا: نہ | تَتَنَاجَوْا: مشاورت کرو | بِ: ساتھ | الْاِثْمِ: گناہ | وَ: اور | الْعُدْوَانِ: زیادتی | وَ: اور | مَعْصِیَتِ: نافرمانی | الرَّسُوْلِ: رسول کی | وَ: اور | تَنَاجَوْا: مشورت کرو | بِ: ساتھ | الْبِرِّ: نیکی | وَ: اور | التَّقْوٰی: پرہیزگاری | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | الَّذِیْۤ: جوکہ | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | تُحْشَرُوْنَ: اٹھائے جاؤگے


AyahTextPlain: انما النجوى من الشيطن ليحزن الذين امنوا و ليس بضارهم شيا الا باذن الله و على الله فليتوکل المؤمنون
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا النَّجْوٰى مِنَ الشَّیْطٰنِ لِیَحْزُنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ لَیْسَ بِضَآرِّهِمْ شَیْئًا اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ١ؕ وَ عَلَى اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا النَّجْوٰى مِنَ الشَّيْطٰنِ لِيَحْزُنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَيْسَ بِضَاۗرِّهِمْ شَـيْــــئًا اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ  ۭ وَعَلَي اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا النَّجۡوٰى مِنَ الشَّيۡطٰنِ لِيَحۡزُنَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَلَيۡسَ بِضَآرِّهِمۡ شَيۡئًـا اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ‌ؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  اِنَّمَا النَّجْوٰى: بیشک سرگوشی   |   مِنَ الشَّيْطٰنِ : شیطان کی طرف سے   |   لِيَحْزُنَ : تاکہ غمگین ہوں   |   الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : وہ لوگ جو ایمان لائے   |   وَلَيْسَ : حالانکہ نہیں   |   بِضَآرِّهِمْ : ضرور دینے والی ان کو   |   شَيْئًا : کچھ بھی۔ کوئی چیز بھی   |   اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ : مگر اللہ کے اذن سے   |   وَعَلَي اللّٰهِ : اور اللہ پر   |   فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ : نہیں چاہیے کہ توکل کریں مومن 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: بیشک | النَّجْوٰی: سرگوشی | مِنَ: سے | الشَّیْطٰنِ: شیطان | لِ: کہ | یَحْزُنَ: رنج دے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | لَیْسَ: نہیں | بِ: کوئی | ضَآرِّ: بگاڑتا | ھِمْ: ان کا | شَیْئًا: کچھ | اِ لَّا: مگر | بِ: ساتھ | اِذْنِ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ | فَ: تو | لْیَتَوَکَّلِ: توکل کریں | الْمُؤْمِنُوْنَ: ایمان والے


SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا قِیْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِی الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا یَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْ١ۚ وَ اِذَا قِیْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا یَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ١ۙ وَ الَّذِیْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِي الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْ  ۚ وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ  ۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍ  ۭ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا قِيۡلَ لَـكُمۡ تَفَسَّحُوۡا فِى الۡمَجٰلِسِ فَافۡسَحُوۡا يَفۡسَحِ اللّٰهُ لَـكُمۡ‌ ۚ وَاِذَا قِيۡلَ انْشُزُوۡا فَانْشُزُوۡا يَرۡفَعِ اللّٰهُ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡكُمۡ ۙ وَالَّذِيۡنَ اُوۡتُوا الۡعِلۡمَ دَرَجٰتٍ ‌ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اذا قيل لکم تفسحوا في المجلس فافسحوا يفسح الله لکم و اذا قيل انشزوا فانشزوا يرفع الله الذين امنوا منکم و الذين اوتوا العلم درجت و الله بما تعملون خبير

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اِذَا قِيْلَ لَكُمْ : جب جب کہا جائے تم سے   |   تَفَسَّحُوْا : جگہ پیدا کرو۔ کشادگی پیدا کرو   |   فِي الْمَجٰلِسِ : مجلسوں میں   |   فَافْسَحُوْا : تو کشادگی پیدا کرو   |   يَفْسَحِ : کشادگی پیدا کردے گا   |   اللّٰهُ لَكُمْ : اللہ تمہارے لیے   |   وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا : اور جب کہا جائے اٹھ جاؤ   |   فَانْشُزُوْا : تو اٹھ جایا کرو   |   يَرْفَعِ اللّٰهُ : بلند کرتا ہے اللہ   |   الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْ : ان لوگوں کو جو ایمان لائے تم میں سے   |   وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   اُوْتُوا الْعِلْمَ : جو دیے گئے علم   |   دَرَجٰتٍ : درجوں میں ہے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ: ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو، باخبر ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اِذَا: جب | قِیْلَ: کہاگیا | لَ: کو | کُمْ: تم | تَفَسَّحُوْا: جگہ دو | فِی: میں | الْمَجٰلِسِ: مجلسوں | فَ: تو | افْسَحُوْا: جگہ دو | یَفْسَحِ: جگہ دیگا | اللّٰہُ: اللہ | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اِذَا: جب | قِیْلَ: کہا گیا | انْشُزُوْا: اٹھ جاؤ | فَ: تو | انْشُزُوْا: اٹھ جاؤ | یَرْفَعِ: بلندکرتا | اللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | مِنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | اُوْتُوا: دئے گئے | الْعِلْمَ: علم | دَرَجٰتٍ: درجات | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے | خَبِیْرٌ: جانتا


SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا نَاجَیْتُمُ الرَّسُوْلَ فَقَدِّمُوْا بَیْنَ یَدَیْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقَةً١ؕ ذٰلِكَ خَیْرٌ لَّكُمْ وَ اَطْهَرُ١ؕ فَاِنْ لَّمْ تَجِدُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا نَاجَيْتُمُ الرَّسُوْلَ فَقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقَةً  ۭ ذٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَاَطْهَرُ  ۭ فَاِنْ لَّمْ تَجِدُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا نَاجَيۡتُمُ الرَّسُوۡلَ فَقَدِّمُوۡا بَيۡنَ يَدَىۡ نَجۡوٰٮكُمۡ صَدَقَةً  ‌ؕ ذٰ لِكَ خَيۡرٌ لَّكُمۡ وَاَطۡهَرُ ‌ؕ فَاِنۡ لَّمۡ تَجِدُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اذا ناجيتم الرسول فقدموا بين يدي نجوىکم صدقة ذلک خير لکم و اطهر فان لم تجدوا فان الله غفور رحيم

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے لوگو ! جو ایمان لائے ہو   |   اِذَا نَاجَيْتُمُ : جب سرگوشی کرو تم   |   الرَّسُوْلَ : رسول سے   |   فَقَدِّمُوْا : تو پیش کرو   |   بَيْنَ يَدَيْ : پہلے   |   نَجْوٰىكُمْ : اپنی سرگوشی کے   |   صَدَقَةً : صدقہ   |   ذٰلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ : یہ بات بہتر ہے تمہارے لیے   |   وَاَطْهَرُ : اور زیادہ پاکیزہ ہے   |   فَاِنْ لَّمْ تَجِدُوْا : پھر اگر نہ تم پاؤ   |   فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ تعالیٰ   |   غَفُوْرٌ: غفور   |   رَّحِيْمٌ: رحیم ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اِذَا: جب | نَاجَیْتُمُ: سرگوشی کرو | الرَّسُوْلَ: رسول سے | فَ: تو | قَدِّمُوْا: آگے کرو | بَیْنَ: درمیان | یَدَیْ: ہاتھوں | نَجْوٰی: سرگوشی | کُمْ: تمہاری | صَدَقَۃً: صدقہ | ذٰلِکَ: یہ | خَیْرٌ: بہتر | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اَطْھَرُ: ستھرا | فَ: پھر | اِنْ: اگر | لَّمْ: نہ | تَجِدُوْا: پاؤ تم | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشتا | رَّحِیْمٌ: مہربان


SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ءَاَشْفَقْتُمْ اَنْ تُقَدِّمُوْا بَیْنَ یَدَیْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقٰتٍ١ؕ فَاِذْ لَمْ تَفْعَلُوْا وَ تَابَ اللّٰهُ عَلَیْكُمْ فَاَقِیْمُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتُوا الزَّكٰوةَ وَ اَطِیْعُوا اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ١ؕ وَ اللّٰهُ خَبِیْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  ءَاَشْفَقْتُمْ اَنْ تُقَدِّمُوْا بَيْنَ يَدَيْ نَجْوٰىكُمْ صَدَقٰتٍ  ۭ فَاِذْ لَمْ تَفْعَلُوْا وَتَابَ اللّٰهُ عَلَيْكُمْ فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ  ۭوَاللّٰهُ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  ءَاَشۡفَقۡتُمۡ اَنۡ تُقَدِّمُوۡا بَيۡنَ يَدَىۡ نَجۡوٰٮكُمۡ صَدَقٰتٍ‌ ؕ فَاِذۡ لَمۡ تَفۡعَلُوۡا وَتَابَ اللّٰهُ عَلَيۡكُمۡ فَاَقِيۡمُوا الصَّلٰوةَ وَ اٰتُوا الزَّكٰوةَ وَاَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ‌ ؕ وَاللّٰهُ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ

AyahTextPlain:
  ءاشفقتم ان تقدموا بين يدي نجوىکم صدقت فاذ لم تفعلوا و تاب الله عليکم فاقيموا الصلوة و اتوا الزکوة و اطيعوا الله و رسوله و الله خبير بما تعملون

WordsHashmi:
  ءَاَشْفَقْتُمْ : کیا ڈر گئے تم   |   اَنْ تُقَدِّمُوْا : کہ تم آگے بھیجو۔ پیش کرو   |   بَيْنَ يَدَيْ : پہلے   |   نَجْوٰىكُمْ صَدَقٰتٍ : اپنی سرگوشیوں سے صدقات   |   فَاِذْ لَمْ تَفْعَلُوْا : پھر جب نہ تم کرو   |   وَتَابَ اللّٰهُ : اور مہربان ہو اللہ   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   فَاَقِيْمُوا الصَّلٰوةَ : تو قائم کرو نماز   |   وَاٰتُوا الزَّكٰوةَ : اور ادا کرو زکوۃ   |   وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ : اور اطاعت کرو اللہ کی   |   وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول کی   |   ۭوَاللّٰهُ خَبِيْرٌۢ: اور اللہ تعالیٰ باخبر ہے   |   بِمَا تَعْمَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
  ءَ: کیا | اَشْفَقْتُمْ: تم ڈرے | اَنْ: کہ | تُقَدِّمُوْا: پیش کرو | بَیْنَ: درمیان | یَدَیْ: ہاتھوں | نَجْوٰی: سرگوشی | کُمْ: تمہاری | صَدَقٰتٍ: صدقے | فَ: تو | اِذْ: جب | لَمْ تَفْعَلُوْا: تم نے نہ کیا | وَ: اور | تَابَ: رجوع کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | اَقِیْمُوا: قائم رکھو | الصَّلٰوۃَ: نماز | وَ: اور | اٰتُوا: دو | الزَّ کٰوۃَ: زکوٰۃ | وَ: اور | اَطِیْعُوا: حکم مانو | اللّٰہَ: اللہ کا | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول کا | ہٗ: اس کے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | خَبِیْرٌ: جانتا | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو


AyahTextPlain: الم تر الى الذين تولوا قوما غضب الله عليهم ما هم منکم و لا منهم و يحلفون على الکذب و هم يعلمون
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ١ؕ مَا هُمْ مِّنْكُمْ وَ لَا مِنْهُمْ١ۙ وَ یَحْلِفُوْنَ عَلَى الْكَذِبِ وَ هُمْ یَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ تَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ  ۭ مَا هُمْ مِّنْكُمْ وَلَا مِنْهُمْ  ۙ وَيَحْلِفُوْنَ عَلَي الْكَذِبِ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ تَوَلَّوۡا قَوۡمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمؕۡ مَّا هُمۡ مِّنۡكُمۡ وَلَا مِنۡهُمۡۙ وَيَحۡلِفُوۡنَ عَلَى الۡكَذِبِ وَهُمۡ يَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  اَلَمْ تَرَ : کیا تم نے دیکھا نہیں   |  اِلَى: طرف   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کے   |   تَوَلَّوْا قَوْمًا : جنہوں نے دوست بنایا ایک قوم کو   |   غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ : غضب ناک ہو اللہ ان پر   |   مَا هُمْ مِّنْكُمْ : نہیں وہ تم میں سے   |   وَلَا مِنْهُمْ : اور نہ ان میں سے   |  وَيَحْلِفُوْنَ : اور وہ قسمیں کھاتے ہیں   |   عَلَي الْكَذِبِ : جھوٹ پر   |   وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ : اور وہ جانتے ہیں 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَ: تونے نہ دیکھا | اِلَی: طرف | الَّذِیْنَ: جو | تَوَلَّوْا: دوست بنے | قَوْمًا: قوم | غَضِبَ: غضب کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | مَا: نہیں | ھُمْ: وہ | مِّنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | لَا: نہ | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | یَحْلِفُوْنَ: قسم اٹھاتے | عَلَی: اوپر | الْکَذِبِ: جھوٹ | وَ: اور | ھُمْ: وہ | یَعْلَمُوْنَ: جانتے


AyahTextQalam: اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِیْدًا١ؕ اِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًا ۭ اِنَّهُمْ سَاۗءَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
AyahTextPdms: اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمۡ عَذَابًا شَدِيۡدًا‌ ؕ اِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ
AyahTextPlain: اعد الله لهم عذابا شديدا انهم ساء ما کانوا يعملون
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ : تیار کیا اللہ نے ان کے لیے   |   عَذَابًا : عذاب   |   شَدِيْدًا : شدید۔ سخت   |   اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |   سَآءَ : برا ہے   |   مَا كَانُوْا : جو کچھ وہ ہیں   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ عمل کرتے 

WordsKanz:
  اَعَدَّ: تیارکیا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابًا: عذاب | شَدِیْدًا: سخت | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | سَآءَ: برا | مَا: جو | کَانُوْا: تھے | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے


AyahTextQalam: اِتَّخَذُوْۤا اَیْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوْا عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِیْنٌ
AyahTextMuhammadi: اِتَّخَذُوْٓا اَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ فَلَهُمْ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ
AyahTextPdms: اِتَّخَذُوۡۤا اَيۡمَانَهُمۡ جُنَّةً فَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ فَلَهُمۡ عَذَابٌ مُّهِيۡنٌ
AyahTextPlain: اتخذوا ايمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله فلهم عذاب مهين
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِتَّخَذُوْٓا : انہوں نے بنا لیا   |   اَيْمَانَهُمْ : اپنی قسموں کو   |   جُنَّةً : ڈھال   |   فَصَدُّوْا : تو انہوں نے روک دیا   |   عَنْ : سے   |   سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے (سے)  |   فَلَهُمْ : تو ان کے لیے   |   عَذَابٌ مُّهِيْنٌ: عذاب ہے رسوا کرنے والا 

WordsKanz:
  اِتَّخَذُوْۤا: اپنایا | اَیْمَانَ: قسموں کو | ھُمْ: اپنی | جُنَّۃً: ڈھال | فَ: تو | صَدُّوْا: روکا | عَنْ: سے | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہَ: اللہ کی | فَ: تو | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابٌ: عذاب | مُّھِیْنٌ: ذلت والا


AyahTextPlain: لن تغني عنهم اموالهم و لا اولادهم من الله شيا اولىک اصحب النار هم فيها خلدون
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَنْ تُغْنِیَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَ لَاۤ اَوْلَادُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَیْئًا١ؕ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ١ؕ هُمْ فِیْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَنْ تُغْنِيَ عَنْهُمْ اَمْوَالُهُمْ وَلَآ اَوْلَادُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ شَيْــــئًا  ۭ اُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ  ۭ هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَنۡ تُغۡنِىَ عَنۡهُمۡ اَمۡوَالُهُمۡ وَلَاۤ اَوۡلَادُهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ شَيۡـئًـا‌ ؕ اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ‌ ؕ هُمۡ فِيۡهَا خٰلِدُوۡنَ

WordsHashmi:
  لَنْ تُغْنِيَ : ہرگز کام نہ آئیں گے   |   عَنْهُمْ : ان کو   |   اَمْوَالُهُمْ : ان کے مال   |   وَلَآ اَوْلَادُهُمْ : اور نہ ان کی اولاد   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   شَيْئًا : کچھ بھی   |   اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ : یہی لوگ آگ کے ساتھی ہیں   |   هُمْ فِيْهَا خٰلِدُوْنَ : وہ اس میں ہمیشہ رہنے والے ہیں 

WordsKanz:
  لَنْ تُغْنِیَ: نہ بچائیں گے | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | اَمْوَالُ: مال | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَوْلَادُ: اولاد | ھُمْ: ان کی | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | شَیْئًا: کچھ | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | اَصْحٰبُ: والے | النَّارِ: آگ | ھُمْ: وہ | فِیْ: میں | ھَا: اس | خٰلِدُوْنَ: ہمیشہ رہیں


AyahTextPlain: يوم يبعثهم الله جميعا فيحلفون له کما يحلفون لکم و يحسبون انهم على شيء الا انهم هم الکذبون
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَوْمَ یَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِیْعًا فَیَحْلِفُوْنَ لَهٗ كَمَا یَحْلِفُوْنَ لَكُمْ وَ یَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ عَلٰى شَیْءٍ١ؕ اَلَاۤ اِنَّهُمْ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا فَيَحْلِفُوْنَ لَهٗ كَمَا يَحْلِفُوْنَ لَكُمْ وَيَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ عَلٰي شَيْءٍ  ۭ اَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  يَوۡمَ يَبۡعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيۡعًا فَيَحۡلِفُوۡنَ لَهٗ كَمَا يَحۡلِفُوۡنَ لَـكُمۡ‌ وَيَحۡسَبُوۡنَ اَنَّهُمۡ عَلٰى شَىۡءٍ‌ ؕ اَلَاۤ اِنَّهُمۡ هُمُ الۡكٰذِبُوۡنَ

WordsHashmi:
  يَوْمَ : جس دن   |   يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ : اٹھائے گا ان کو اللہ   |   جَمِيْعًا : سب کے سب کو   |   فَيَحْلِفُوْنَ لَهٗ : پھر وہ قسمیں کھائیں گے اس کے لیے   |   كَمَا يَحْلِفُوْنَ : جیسا کہ وہ قسمیں کھاتے ہیں   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   وَيَحْسَبُوْنَ : اور وہ سمجھتے ہیں   |   اَنَّهُمْ عَلٰي شَيْءٍ : بیشک وہ اوپر ایک چیز کے ہیں   |   اَلَآ اِنَّهُمْ : خبردار بیشک وہ   |   هُمُ الْكٰذِبُوْنَ : وہی جھوٹے ہیں 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دن | یَبْعَثُ: اٹھائے گا | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ | جَمِیْعًا: سب کو | فَ: تو | یَحْلِفُوْنَ: قسم کھائیں گے | لَ: واسطے | ہٗ: اس | کَ: مثل | مَا: جو | یَحْلِفُوْنَ: قسم کھاتے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | یَحْسَبُوْنَ: سمجھتے | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | عَلٰی: اوپر | شَیْءٍ: شے | اَ لَاۤ: خبردار | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | ھُمُ: وہی | الْکٰذِبُوْنَ: جھوٹے


AyahTextPlain: استحوذ عليهم الشيطن فانسىهم ذکر الله اولىک حزب الشيطن الا ان حزب الشيطن هم الخسرون
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِسْتَحْوَذَ عَلَیْهِمُ الشَّیْطٰنُ فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ١ؕ اُولٰٓئِكَ حِزْبُ الشَّیْطٰنِ١ؕ اَلَاۤ اِنَّ حِزْبَ الشَّیْطٰنِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطٰنُ فَاَنْسٰـىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ  ۭ اُولٰۗئِكَ حِزْبُ الشَّيْطٰنِ  ۭ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطٰنِ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِسۡتَحۡوَذَ عَلَيۡهِمُ الشَّيۡطٰنُ فَاَنۡسٰٮهُمۡ ذِكۡرَ اللّٰهِ‌ؕ اُولٰٓئِكَ حِزۡبُ الشَّيۡطٰنِ‌ؕ اَلَاۤ اِنَّ حِزۡبَ الشَّيۡطٰنِ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِسْتَحْوَذَ : غالب آگیا۔ گھیر لیا۔ احاطہ کرلیا   |   عَلَيْهِمُ : ان پر   |   الشَّيْطٰنُ : شیطان نے   |   فَاَنْسٰىهُمْ ذِكْرَ اللّٰهِ : تو اس نے بھلا دیا ان کو اللہ کا ذکر   |   اُولٰٓئِكَ حِزْبُ : یہی لوگ گروہ ہیں   |   الشَّيْطٰنِ : شیطان کا   |   اَلَآ : خبردار   |   اِنَّ حِزْبَ الشَّيْطٰنِ : بیشک گروہ شیطان کا   |   هُمُ الْخٰسِرُوْنَ : وہ خسارہ پانے والے ہیں 

WordsKanz:
  اِسْتَحْوَذَ: غالب ہوا | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: ان کے | الشَّیْطٰنُ: شیطان | فَ: تو | اَ نْسٰی: بھلایا | ھُمْ: ان کو | ذِکْرَ: ذکر | اللّٰہِ: اللہ کا | اُولٰٓىِٕكَ: وہی | حِزْبُ: گروہ | الشَّیْطٰنِ: شیطان کا | اَ لَاۤ: سن لو | اِنَّ: بیشک | حِزْبَ: گروہ | الشَّیْطٰنِ: شیطان کا | ھُمُ: وہ | الْخٰسِرُوْنَ: نقصان والے


AyahTextQalam: اِنَّ الَّذِیْنَ یُحَآدُّوْنَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗۤ اُولٰٓئِكَ فِی الْاَذَلِّیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الَّذِيْنَ يُحَاۗدُّوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗٓ اُولٰۗئِكَ فِي الْاَذَلِّيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ الَّذِيۡنَ يُحَآدُّوۡنَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗۤ اُولٰٓئِكَ فِى الۡاَذَلِّيۡنَ
AyahTextPlain: ان الذين يحادون الله و رسوله اولىک في الاذلين
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   يُحَآدُّوْنَ اللّٰهَ : جو مقابلہ کرتے ہیں اللہ کا   |   وَرَسُوْلَهٗٓ: اور اس کے رسول کا   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   فِي الْاَذَلِّيْنَ : سب سے ذلیل ترین (مخلوق) میں سے ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | یُحَآدُّوْنَ: مخالفت کرتے | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول کی | ہٗۤ: اس کے | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | فِی: میں | الْاَذَلِّیْنَ: ذلیلوں


AyahTextQalam: كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغْلِبَنَّ اَنَا وَ رُسُلِیْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ قَوِیٌّ عَزِیْزٌ
AyahTextMuhammadi: كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغْلِبَنَّ اَنَا وَرُسُلِيْ ۭ اِنَّ اللّٰهَ قَوِيٌّ عَزِيْزٌ
AyahTextPdms: كَتَبَ اللّٰهُ لَاَغۡلِبَنَّ اَنَا وَرُسُلِىۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ قَوِىٌّ عَزِيۡزٌ
AyahTextPlain: کتب الله لاغلبن انا و رسلي ان الله قوي عزيز
SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَتَبَ اللّٰهُ : لکھ دیا اللہ نے   |   لَاَغْلِبَنَّ : البتہ میں ضرور غالب آؤں گا   |   اَنَا وَرُسُلِيْ : میں اور میرے رسول   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   قَوِيٌّ: قوت والا   |   عَزِيْزٌ: زبردست ہے 

WordsKanz:
  کَتَبَ: لکھا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَاَغْلِبَنَّ: ضرور غالب ہونگا | اَنَا: میں | وَ: اور | رُسُلِیْ: میرے رسول | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | قَوِیٌّ: طاقتور | عَزِیْزٌ: غالب


SurahName: المجادلة
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَا تَجِدُ قَوْمًا یُّؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ یُوَآدُّوْنَ مَنْ حَآدَّ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ وَ لَوْ كَانُوْۤا اٰبَآءَهُمْ اَوْ اَبْنَآءَهُمْ اَوْ اِخْوَانَهُمْ اَوْ عَشِیْرَتَهُمْ١ؕ اُولٰٓئِكَ كَتَبَ فِیْ قُلُوْبِهِمُ الْاِیْمَانَ وَ اَیَّدَهُمْ بِرُوْحٍ مِّنْهُ١ؕ وَ یُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ رَضِیَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوْا عَنْهُ١ؕ اُولٰٓئِكَ حِزْبُ اللّٰهِ١ؕ اَلَاۤ اِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  لَا تَجِدُ قَوْمًا يُّؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ يُوَاۗدُّوْنَ مَنْ حَاۗدَّ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَلَوْ كَانُوْٓا اٰبَاۗءَهُمْ اَوْ اَبْنَاۗءَهُمْ اَوْ اِخْوَانَهُمْ اَوْ عَشِيْرَتَهُمْ  ۭ اُولٰۗئِكَ كَتَبَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْاِيْمَانَ وَاَيَّدَهُمْ بِرُوْحٍ مِّنْهُ  ۭ وَيُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا    ۭ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُ     ۭ اُولٰۗئِكَ حِزْبُ اللّٰهِ  ۭ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَا تَجِدُ قَوۡمًا يُّؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ يُوَآدُّوۡنَ مَنۡ حَآدَّ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ وَلَوۡ كَانُوۡۤا اٰبَآءَهُمۡ اَوۡ اَبۡنَآءَهُمۡ اَوۡ اِخۡوَانَهُمۡ اَوۡ عَشِيۡرَتَهُمۡ‌ؕ اُولٰٓئِكَ كَتَبَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمُ الۡاِيۡمَانَ وَاَيَّدَهُمۡ بِرُوۡحٍ مِّنۡهُ‌ ؕ وَيُدۡخِلُهُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا‌ ؕ رَضِىَ اللّٰهُ عَنۡهُمۡ وَرَضُوۡا عَنۡهُ‌ ؕ اُولٰٓئِكَ حِزۡبُ اللّٰهِ‌ ؕ اَلَاۤ اِنَّ حِزۡبَ اللّٰهِ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ

AyahTextPlain:
  لا تجد قوما يؤمنون بالله و اليوم الاخر يوادون من حاد الله و رسوله و لو کانوا اباءهم او ابناءهم او اخوانهم او عشيرتهم اولىک کتب في قلوبهم الايمان و ايدهم بروح منه و يدخلهم جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها رضي الله عنهم و رضوا عنه اولىک حزب الله الا ان حزب الله هم المفلحون

WordsHashmi:
  لَا تَجِدُ قَوْمًا : نہ تم پاؤ گے ایک قوم کو   |   يُّؤْمِنُوْنَ باللّٰهِ : جو ایمان رکھتی ہو اللہ پر   |   وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ : اور یوم آخرت پر   |   يُوَآدُّوْنَ : وہ محبت رکھتے ہوں اس سے   |   مَنْ حَآدَّ اللّٰهَ : جس نے مخالفت کی اللہ کی   |   وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول کی   |   وَلَوْ كَانُوْٓا اٰبَآءَهُمْ : اور اگرچہ ہوں وہ ان کے آباؤ اجداد   |   اَوْ اَبْنَآءَهُمْ : یا ان کے بیٹے   |   اَوْ اِخْوَانَهُمْ : یا ان کے بھائی   |   اَوْ عَشِيْرَتَهُمْ : یا ان کے اہل خاندان   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   كَتَبَ : اس نے واضح کردیا۔ لکھ دیا   |   فِيْ قُلُوْبِهِمُ : ان کے دلوں میں   |   الْاِيْمَانَ : ایمان   |   وَاَيَّدَهُمْ : اور تائید کی ان کی   |   بِرُوْحٍ : ساتھ ایک روح کے   |   مِّنْهُ : اس سے   |   وَيُدْخِلُهُمْ : اور وہ داخل کرے گا ان کو   |   جَنّٰتٍ : باغوں میں   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ : ان کے نیچے سے نہریں   |   خٰلِدِيْنَ فِيْهَا : ہمیشہ رہنے والے ہیں ان میں   |   رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ : راضی ہوگیا اللہ ان سے   |   وَرَضُوْا : اور وہ راضی ہوگئے   |   عَنْهُ : اس سے   |   اُولٰٓئِكَ حِزْبُ اللّٰهِ : یہی لوگ اللہ کا گروہ ہیں   |   اَلَآ : سنو   |   اِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ : بیشک اللہ کا گروہ   |   هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ : وہی ہیں جو فلاح پانے والے ہیں 

WordsKanz:
  لَا: نہیں | تَجِدُ: توپاتا | قَوْمًا: قوم | یُّؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | الْیَوْمِ: دن | الْاٰخِرِ: آخرت | یُـوَآدُّوْنَ: دوستی کریں | مَنْ: جو | حَآدَّ: مخالف ہو | اللّٰہَ: اللہ کا | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول کا | ہٗ: اس کے | وَ: اور | لَوْ: اگرچہ | کَانُوْۤا: ہوں | اٰبَآءَ: آباء | ھُمْ: ان کے | اَوْ: اور | اَبْنَآءَ: بیٹے | ھُمْ: ان کے | اَوْ: اور | اِخْوَانَ: بھائی | ھُمْ: ان کے | اَوْ: اور | عَشِیْرَتَ: کنبہ | ھُمْ: انکا | اُولٰٓىِٕكَ: وہ ہیں | کَتَبَ: لکھا | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمُ: ان کے | الْاِیْمَانَ: ایمان | وَ: اور | اَیَّدَ: تائیدکی | ھُمْ: ان کی | بِ: ساتھ | رُوْحٍ: روح | مِّنْ: سے | ہُ: اس | وَ: اور | یُدْخِلُ: داخل کریگا | ھُمْ: ان کو | جَنّٰتٍ: باغات | تَجْرِیْ: جاری ہو | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اس | الْاَنْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہیں | فِیْ: میں | ھَا: اس | رَضِیَ: راضی ہوا | اللّٰہُ: اللہ | عَنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | رَضُوْا: راضی ہوئے | عَنْ: سے | ہُ: اس | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | حِزْبُ: گروہ | اللّٰہِ: اللہ کا | اَ لَاۤ: خبردار | اِنَّ: بیشک | حِزْبَ: جماعت | اللّٰہِ: اللہ کی | ھُمُ: وہ | الْمُفْلِحُوْنَ: فلاح والے


AyahTextQalam: سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ۚ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
AyahTextMuhammadi: سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
AyahTextPdms: سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِۚ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
AyahTextPlain: سبح لله ما في السموت و ما في الارض و هو العزيز الحکيم
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  سَبَّحَ لِلّٰهِ : تسبیح کی ہے اللہ کے لیے   |   مَا فِي السَّمٰوٰتِ : ہر اس چیز نے جو آسمانوں میں ہے   |   وَمَا فِي الْاَرْضِ : اور جو زمین میں ہے   |   وَهُوَ : اور وہ   |   الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ : زبردست ہے ، حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  سَبَّحَ: پاکی کہی | لِلّٰہِ: اللہ کیلئے | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | ھُوَ: وہی | الْعَزِیْزُ: غالب | الْحَکِیْمُ: حکمت والا


SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْۤ اَخْرَجَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ دِیَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِ١ؔؕ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ یَّخْرُجُوْا وَ ظَنُّوْۤا اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُوْنُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَیْثُ لَمْ یَحْتَسِبُوْا١ۗ وَ قَذَفَ فِیْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ یُخْرِبُوْنَ بُیُوْتَهُمْ بِاَیْدِیْهِمْ وَ اَیْدِی الْمُؤْمِنِیْنَ١ۗ فَاعْتَبِرُوْا یٰۤاُولِی الْاَبْصَارِ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْٓ اَخْرَجَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِاَوَّلِ الْحَشْرِ ڼ مَا ظَنَنْتُمْ اَنْ يَّخْرُجُوْا وَظَنُّوْٓا اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ حُصُوْنُهُمْ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰىهُمُ اللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوْا   ۤ وَقَذَفَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُوْنَ بُيُوْتَهُمْ بِاَيْدِيْهِمْ وَاَيْدِي الْمُؤْمِنِيْنَ ۤ فَاعْتَبِرُوْا يٰٓاُولِي الْاَبْصَارِ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡۤ اَخۡرَجَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ مِنۡ دِيَارِهِمۡ لِاَوَّلِ الۡحَشۡرِ‌ؔؕ مَا ظَنَنۡـتُمۡ اَنۡ يَّخۡرُجُوۡا‌ وَظَنُّوۡۤا اَنَّهُمۡ مَّانِعَتُهُمۡ حُصُوۡنُهُمۡ مِّنَ اللّٰهِ فَاَتٰٮهُمُ اللّٰهُ مِنۡ حَيۡثُ لَمۡ يَحۡتَسِبُوۡا وَقَذَفَ فِىۡ قُلُوۡبِهِمُ الرُّعۡبَ يُخۡرِبُوۡنَ بُيُوۡتَهُمۡ بِاَيۡدِيۡهِمۡ وَاَيۡدِى الۡمُؤۡمِنِيۡنَ  فَاعۡتَبِـرُوۡا يٰۤاُولِى الۡاَبۡصَارِ‌

AyahTextPlain:
  هو الذي اخرج الذين کفروا من اهل الکتب من ديارهم لاول الحشر ما ظننتم ان يخرجوا و ظنوا انهم مانعتهم حصونهم من الله فاتىهم الله من حيث لم يحتسبوا و قذف في قلوبهم الرعب يخربون بيوتهم بايديهم و ايدي المؤمنين فاعتبروا ياولي الابصار

WordsHashmi:
  هُوَ الَّذِيْٓ: وہ اللہ وہ ذات ہے   |   اَخْرَجَ الَّذِيْنَ : جس نے نکال دیا ان لوگوں کو   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   مِنْ : سے   |   اَهْلِ الْكِتٰبِ : اہل کتاب میں (سے)  |   مِنْ دِيَارِهِمْ : ان کے گھروں سے   |   لِاَوَّلِ الْحَشْرِ : پہلے ہی حشر میں۔ پہلی بھیڑ میں۔ پہلے ہلے میں   |   مَا ظَنَنْتُمْ : نہیں تم نے گمان کیا   |   اَنْ : کہ   |   يَّخْرُجُوْا : وہ نکل جائیں گے   |   وَظَنُّوْٓا : اور وہ سمجھ رہے تھے   |   اَنَّهُمْ مَّانِعَتُهُمْ : کہ بیشک وہ بچانے والے ہیں ان کو   |   حُصُوْنُهُمْ : ان کے قلعے   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   فَاَتٰىهُمُ : پس آیا ان کے پاس   |   اللّٰهُ : اللہ   |   مِنْ حَيْثُ : جہاں سے   |   لَمْ يَحْتَسِبُوْا : انہوں نے خیال ہی نہ کیا   |   وَقَذَفَ : اور اس نے ڈال دیا   |   فِيْ قُلُوْبِهِمُ : ان کے دلوں میں   |   الرُّعْبَ : رعب   |   يُخْرِبُوْنَ : وہ برباد کررہے تھے   |   بُيُوْتَهُمْ : اپنے گھروں کو   |   بِاَيْدِيْهِمْ : اپنے ہاتھوں سے   |   وَاَيْدِي الْمُؤْمِنِيْنَ : اور مومنوں کے ہاتھوں سے   |   فَاعْتَبِرُوْا : پس عبرت پکڑو   |   يٰٓاُولِي الْاَبْصَارِ : اے آنکھوں والو 

WordsKanz:
  ھُوَ: وہی | الَّذِیْۤ: جس نے | اَخْرَجَ: نکالا | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافرہوئے | مِنْ: سے | اَھْلِ: اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | مِنْ: سے | دِیَارِ: گھروں | ھِمْ: ان کے | لِ: واسطے | اَوَّلِ: پہلے | الْحَشْرِ: حشر | مَا: نہیں | ظَنَنْتُمْ: سوچا تم نے | اَنْ: کہ | یَّخْرُجُوْا: نکلیں گے | وَ: اور | ظَنُّوْۤا: سمجھے | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | مَّانِعَتُ: روکنے والے | ھُمْ: ان کو | حُصُوْنُ: قلعے | ھُم: ان کے | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | فَ: تو | اَتٰی: آیا | ھُمُ: ان کے پاس | اللّٰہُ: حکم اللہ | مِنْ: سے | حَیْثُ: جہاں | لَم یَحْتَسِبُوْا: نہ سوچاانہوں نے | وَ: اور | قَذَفَ: ڈالا | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمُ: ان کے | الرُّعْبَ: رعب | یُخْرِبُوْنَ: بربادکرتے | بُیُوْتَ: گھروں | ھُمْ: اپنے | بِ: ساتھ | اَیْدِیْ: ہاتھوں | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | اَیْدِی: ہاتھوں | الْمُؤْمِنِیْنَ: مسلمانوں کے | فَ: تو | اعْتَبِرُوْا: عبرت لو | یٰۤ: اے | اُولِی: والے | الْاَبْصَارِ: نگاہیں


AyahTextPlain: و لو لا ان کتب الله عليهم الجلاء لعذبهم في الدنيا و لهم في الاخرة عذاب النار
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَوْ لَاۤ اَنْ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمُ الْجَلَآءَ لَعَذَّبَهُمْ فِی الدُّنْیَا١ؕ وَ لَهُمْ فِی الْاٰخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَوْلَآ اَنْ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمُ الْجَلَاۗءَ لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا    ۭ وَلَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ

AyahTextPdms:
  وَلَوۡلَاۤ اَنۡ كَتَبَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمُ الۡجَـلَاۤءَ لَعَذَّبَهُمۡ فِى الدُّنۡيَا‌ؕ وَلَهُمۡ فِى الۡاٰخِرَةِ عَذَابُ النَّارِ

WordsHashmi:
  وَلَوْلَآ : اور اگر نہ ہوتی یہ بات   |   اَنْ كَتَبَ اللّٰهُ : کہ لکھ دی اللہ نے   |   عَلَيْهِمُ : ان پر   |   الْجَلَآءَ : جلاوطنی   |   لَعَذَّبَهُمْ فِي الدُّنْيَا : البتہ عذاب دیتا ان کو دنیا میں   |   وَلَهُمْ فِي الْاٰخِرَةِ : اور ان کے لیے آخرت میں   |   عَذَابُ : عذاب ہے   |   النَّارِ : آگ کا 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | لَاۤ: نہ ہو | اَنْ: کہ | کَتَبَ: لکھا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمُ: ان کے | الْجَلَآءَ: جلاوطنی | لَ: ضرور | عَذَّبَ: عذاب دیتا | ھُمْ: ان کو | فِی: میں | الدُّنْیَا: دنیا | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | فِی: میں | الْاٰخِرَۃِ: آخرت | عَذَابُ: عذاب | النَّارِ: آگ کا


AyahTextPlain: ذلک بانهم شاقوا الله و رسوله و من يشاق الله فان الله شديد العقاب
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ شَآقُّوا اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ١ۚ وَ مَنْ یُّشَآقِّ اللّٰهَ فَاِنَّ اللّٰهَ شَدِیْدُ الْعِقَابِ

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ شَاۗقُّوا اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ  ۚ وَمَنْ يُّشَاۗقِّ اللّٰهَ فَاِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ

AyahTextPdms:
  ذٰ لِكَ بِاَنَّهُمۡ شَآقُّوا اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ‌ ۚ وَمَنۡ يُّشَآقِّ اللّٰهَ فَاِنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ : یہ بات بوجہ اس کے کہ بیشک انہوں نے   |   شَآقُّوا اللّٰهَ : مخالفت کی اللہ کی   |   وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول کی   |   وَمَنْ : اور جو   |   يُّشَآقِّ اللّٰهَ : مخالفت کرے گا اللہ کی   |   فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ تعالیٰ   |   شَدِيْدُ الْعِقَابِ : سخت سزا دینے والا ہے 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | بِ: بدلہ | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | شَآقُّوا: مخالفت کی | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول کی | ہٗ: اس کے | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّشَآقِّ: مخالفت کرتا | اللّٰہَ: اللہ کی | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | شَدِیْدُ: سخت | الْعِقَابِ: عذاب والا


AyahTextPlain: ما قطعتم من لينة او ترکتموها قاىمة على اصولها فباذن الله و ليخزي الفسقين
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَا قَطَعْتُمْ مِّنْ لِّیْنَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوْهَا قَآئِمَةً عَلٰۤى اُصُوْلِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَ لِیُخْزِیَ الْفٰسِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مَا قَطَعْتُمْ مِّنْ لِّيْنَةٍ اَوْ تَرَكْتُمُوْهَا قَاۗئِمَةً عَلٰٓي اُصُوْلِهَا فَبِاِذْنِ اللّٰهِ وَلِيُخْزِيَ الْفٰسِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  مَا قَطَعۡتُمۡ مِّنۡ لِّيۡنَةٍ اَوۡ تَرَكۡتُمُوۡهَا قَآئِمَةً عَلٰٓى اُصُوۡلِهَا فَبِاِذۡنِ اللّٰهِ وَلِيُخۡزِىَ الۡفٰسِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  مَا قَطَعْتُمْ : جو بھی کاٹے تم نے   |   مِّنْ لِّيْنَةٍ : کھجور کے درخت   |   اَوْ تَرَكْتُمُوْهَا : یا تم نے چھوڑ دیا ان کو   |   قَآئِمَةً : کھڑے ہوئے   |   عَلٰٓي اُصُوْلِهَا : ان کی جڑوں پر   |   فَبِاِذْنِ : تو ساتھ اذن کے   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   وَلِيُخْزِيَ الْفٰسِقِيْنَ : اور تاکہ وہ رسوا کرے فاسقوں کو 

WordsKanz:
  مَا: جو | قَطَعْتُمْ: کاٹاتم نے | مِّنْ: سے | لِّیْنَۃٍ: درخت | اَوْ: یا | تَرَکْتُمُوْ: چھوڑاتم نے | ھَا: اسے | قَآىِٕمَةً: کھڑا | عَلٰۤی: اوپر | اُصُوْلِ: جڑوں | ھَا: اس کی | فَ: تو | بِ: ساتھ | اِذْنِ: اجازت | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | لِیُخْزِیَ: کہ رسواکرے | الْفٰسِقِیْنَ: نافرمانوں کو


SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَاۤ اَفَآءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوْلِهٖ مِنْهُمْ فَمَاۤ اَوْجَفْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ خَیْلٍ وَّ لَا رِكَابٍ وَّ لٰكِنَّ اللّٰهَ یُسَلِّطُ رُسُلَهٗ عَلٰى مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَآ اَفَاۗءَ اللّٰهُ عَلٰي رَسُوْلِهٖ مِنْهُمْ فَمَآ اَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَّلَا رِكَابٍ وَّلٰكِنَّ اللّٰهَ يُسَلِّــطُ رُسُلَهٗ عَلٰي مَنْ يَّشَاۗءُ     ۭ وَاللّٰهُ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  وَمَاۤ اَفَآءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ مِنۡهُمۡ فَمَاۤ اَوۡجَفۡتُمۡ عَلَيۡهِ مِنۡ خَيۡلٍ وَّلَا رِكَابٍ وَّلٰڪِنَّ اللّٰهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهٗ عَلٰى مَنۡ يَّشَآءُ  ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  و ما افاء الله على رسوله منهم فما اوجفتم عليه من خيل و لا رکاب و لکن الله يسلط رسله على من يشاء و الله على کل شيء قدير

WordsHashmi:
  وَمَآ اَفَآءَ اللّٰهُ : اور جو پھیر لایا اللہ   |   عَلٰي رَسُوْلِهٖ : اپنے رسول پر   |   مِنْهُمْ : ان میں سے   |   فَمَآ اَوْجَفْتُمْ : پس نہیں دوڑائے تم نے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   مِنْ خَيْلٍ : کوئی گھوڑے   |   وَّلَا رِكَابٍ : اور نہ سواری   |   وَّلٰكِنَّ اللّٰهَ : لیکن اللہ تعالیٰ   |   يُسَلِّطُ رُسُلَهٗ : مسلط کرتا ہے اپنے رسولوں کو   |   عَلٰي مَنْ يَّشَآءُ : جس پر وہ چاہتا ہے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلٰي : اوپر   |   كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز کے   |   قَدِيْرٌ: قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَاۤ: جو | اَفَآءَ: غنیمت دلائی | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلٰی: اوپر | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اپنے | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | فَ: تو | مَاۤ: نہیں | اَوْجَفْتُمْ: تم نے دوڑائے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | مِنْ: سے | خَیْلٍ: گھوڑے | وَّ: اور | لَا: نہ | رِکَابٍ: اونٹ | وَّ: اور | لٰـکِنَّ: لیکن | اللّٰہَ: اللہ | یُسَلِّطُ: مسلط کرتا | رُسُلَ: رسولوں کو | ہٗ: اس کے | عَلٰی: اوپر | مَنْ: جس | یَّشَآءُ: چاہتا | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادر


SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَاۤ اَفَآءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوْلِهٖ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰى فَلِلّٰهِ وَ لِلرَّسُوْلِ وَ لِذِی الْقُرْبٰى وَ الْیَتٰمٰى وَ الْمَسٰكِیْنِ وَ ابْنِ السَّبِیْلِ١ۙ كَیْ لَا یَكُوْنَ دُوْلَةًۢ بَیْنَ الْاَغْنِیَآءِ مِنْكُمْ١ؕ وَ مَاۤ اٰتٰىكُمُ الرَّسُوْلُ فَخُذُوْهُ١ۗ وَ مَا نَهٰىكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوْا١ۚ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ شَدِیْدُ الْعِقَابِۘ

AyahTextMuhammadi:
  مَآ اَفَاۗءَ اللّٰهُ عَلٰي رَسُوْلِهٖ مِنْ اَهْلِ الْقُرٰى فَلِلّٰهِ وَ لِلرَّسُوْلِ وَ لِذِي الْقُرْبٰى وَالْيَـتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ  ۙ كَيْ لَا يَكُوْنَ دُوْلَةًۢ بَيْنَ الْاَغْنِيَاۗءِ مِنْكُمْ  ۭ وَمَآ اٰتٰىكُمُ الرَّسُوْلُ فَخُذُوْهُ    ۤ وَمَا نَهٰىكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوْا   ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ     ۭ اِنَّ اللّٰهَ شَدِيْدُ الْعِقَابِ

AyahTextPdms:
  مَاۤ اَفَآءَ اللّٰهُ عَلٰى رَسُوۡلِهٖ مِنۡ اَهۡلِ الۡقُرٰى فَلِلّٰهِ وَلِلرَّسُوۡلِ وَلِذِى الۡقُرۡبٰى وَالۡيَتٰمٰى وَالۡمَسٰكِيۡنِ وَابۡنِ السَّبِيۡلِۙ كَىۡ لَا يَكُوۡنَ دُوۡلَةًۢ بَيۡنَ الۡاَغۡنِيَآءِ مِنۡكُمۡ‌ ؕ وَمَاۤ اٰتٰٮكُمُ الرَّسُوۡلُ فَخُذُوْهُ  وَمَا  نَهٰٮكُمۡ عَنۡهُ فَانْتَهُوۡا‌ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ شَدِيۡدُ الۡعِقَابِ‌ۘ

AyahTextPlain:
  ما افاء الله على رسوله من اهل القرى فلله و للرسول و لذي القربى و اليتمى و المسکين و ابن السبيل کي لا يکون دولة بين الاغنياء منکم و ما اتىکم الرسول فخذوه و ما نهىکم عنه فانتهوا و اتقوا الله ان الله شديد العقاب

WordsHashmi:
  مَآ اَفَآءَ اللّٰهُ : جو پلٹایا اللہ نے   |   عَلٰي رَسُوْلِهٖ : اپنے رسول پر   |   مِنْ اَهْلِ : والوں میں سے   |   الْقُرٰى: بستی (والوں میں سے)  |   فَلِلّٰهِ وَ للرَّسُوْلِ : پس اللہ کے لیے ہے اور رسول کے لیے   |   وَ لِذِي الْقُرْبٰى: اور رشتہ داروں کے لیے   |   وَالْيَتٰمٰى: اور یتیموں کے لیے   |   وَالْمَسٰكِيْنِ : اور مسکینوں کے لیے   |   وَابْنِ السَّبِيْلِ : اور مسافروں کے لیے   |   كَيْ لَا يَكُوْنَ : تاکہ نہ ہو   |   دُوْلَةًۢ: گھومتے رہنا۔ گردش کرنا   |   بَيْنَ : درمیان   |   الْاَغْنِيَآءِ : مال داروں کے۔ غنی لوگوں کے   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   وَمَآ اٰتٰىكُمُ الرَّسُوْلُ : اور جو دیں تم کو رسول   |   فَخُذُوْهُ : پس لے لو اس کو   |   وَمَا : اور جس چیز سے   |   نَهٰىكُمْ عَنْهُ : روکیں تم کو اس سے   |   فَانْتَهُوْا : پس رک جاؤ   |   وَاتَّقُوا اللّٰهَ : اور ڈرو اللہ سے   |   اِنَّ اللّٰهَ : کیونکہ اللہ تعالیٰ   |   شَدِيْدُ : سخت   |   الْعِقَابِ : سزا دینے والا ہے 

WordsKanz:
  مَاۤ: جو | اَفَآءَ: غنیمت دلائی | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلٰی: اوپر | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اپنے | مِنْ: سے | اَھْلِ: والے | الْقُرٰی: شہر | فَ: تو | لِلّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | لِ: واسطے | الرَّسُوْلِ: رسول | وَ: اور | لِ: واسطے | ذِی: والے | الْقُرْبٰی: قرب | وَ: اور | الْیَتٰمٰی: یتیموں | وَ: اور | الْمَسٰکِیْنِ: مسکینوں | وَ: اور | ابْنِ: والے | السَّبِیْلِ: راہ | کَیْ: کہ | لَا: نہ | یَکُوْنَ: ہو | دُوْلَۃً: ملکیت | بَیْنَ: درمیان | الْاَغْنِیَآءِ: امیروں | مِنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | مَاۤ: جو | اٰتٰی: دیں | کُمُ: تم کو | الرَّسُوْلُ: رسول | فَ: تو | خُذُوْ: لو | ہُ: اسے | وَ: اور | مَا: جو | نَھٰی: منع کیا | کُمْ: تم کو | عَنْ: سے | ہُ: اس | فَ: تو | انْتَہُوْا: رکو | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | شَدِیْدُ: سخت | الْعِقَابِ: عذاب والا


SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لِلْفُقَرَآءِ الْمُهٰجِرِیْنَ الَّذِیْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِیَارِهِمْ وَ اَمْوَالِهِمْ یَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَ رِضْوَانًا وَّ یَنْصُرُوْنَ اللّٰهَ وَ رَسُوْلَهٗ١ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  لِلْفُقَرَاۗءِ الْمُهٰجِرِيْنَ الَّذِيْنَ اُخْرِجُوْا مِنْ دِيَارِهِمْ وَاَمْوَالِهِمْ يَبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا وَّيَنْصُرُوْنَ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ   ۭ اُولٰۗئِكَ هُمُ الصّٰدِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  لِلۡفُقَرَآءِ الۡمُهٰجِرِيۡنَ الَّذِيۡنَ اُخۡرِجُوۡا مِنۡ دِيَارِهِمۡ وَاَمۡوَالِهِمۡ يَبۡتَغُوۡنَ فَضۡلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضۡوَانًا وَّيَنۡصُرُوۡنَ اللّٰهَ وَرَسُوۡلَهٗ‌ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الصّٰدِقُوۡنَ‌ۚ

AyahTextPlain:
  للفقراء المهجرين الذين اخرجوا من ديارهم و اموالهم يبتغون فضلا من الله و رضوانا و ينصرون الله و رسوله اولىک هم الصدقون

WordsHashmi:
  لِلْفُقَرَآءِ الْمُهٰجِرِيْنَ : ان غریب مہاجرین کے لیے   |   الَّذِيْنَ اُخْرِجُوْا : وہ لوگ جو نکالے گئے   |   مِنْ دِيَارِهِمْ : اپنے گھروں سے   |   وَاَمْوَالِهِمْ : اور اپنے مالوں سے   |   يَبْتَغُوْنَ : وہ چاہتے ہیں   |   فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ : فضل اللہ کی طرف سے   |   وَرِضْوَانًا : اور رضامندی   |   وَّيَنْصُرُوْنَ اللّٰهَ : اور وہ مدد کرتے ہیں اللہ کی   |   وَرَسُوْلَهٗ : اور اس کے رسول کی   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   هُمُ : وہ   |   الصّٰدِقُوْنَ : جو سچے ہیں 

WordsKanz:
  لِ: واسطے | لْفُقَرَآءِ: فقیروں | الْمُھٰجِرِیْنَ: مہاجروں | الَّذِیْنَ: جو | اُخْرِجُوْا: نکالے گئے | مِنْ: سے | دِیَارِ: گھروں | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | اَمْوَالِ: مالوں | ھِمْ: ان کے | یَبْتَغُوْنَ: چاہتے | فَضْلًا: فضل | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رِضْوَانًا: رضا | وَّ: اور | یَنْصُرُوْنَ: مدد کرتے | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | رَسُوْلَ: رسول کی | ہٗ: اس کے | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | ھُمُ: وہی | الصّٰدِقُوْنَ: سچے


SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ تَبَوَّؤُ الدَّارَ وَ الْاِیْمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ یُحِبُّوْنَ مَنْ هَاجَرَ اِلَیْهِمْ وَ لَا یَجِدُوْنَ فِیْ صُدُوْرِهِمْ حَاجَةً مِّمَّاۤ اُوْتُوْا وَ یُؤْثِرُوْنَ عَلٰۤى اَنْفُسِهِمْ وَ لَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ١۫ؕ وَ مَنْ یُّوْقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ تَبَوَّؤُ الدَّارَ وَالْاِيْمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّوْنَ مَنْ هَاجَرَ اِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُوْنَ فِيْ صُدُوْرِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ اُوْتُوْا وَيُؤْثِرُوْنَ عَلٰٓي اَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ     ڵ وَمَنْ يُّوْقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰۗئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ تَبَوَّؤُ الدَّارَ وَالۡاِيۡمَانَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ يُحِبُّوۡنَ مَنۡ هَاجَرَ اِلَيۡهِمۡ وَلَا يَجِدُوۡنَ فِىۡ صُدُوۡرِهِمۡ حَاجَةً مِّمَّاۤ اُوۡتُوۡا وَيُـؤۡثِرُوۡنَ عَلٰٓى اَنۡفُسِهِمۡ وَلَوۡ كَانَ بِهِمۡ خَصَاصَةٌ ؕ وَمَنۡ يُّوۡقَ شُحَّ نَـفۡسِهٖ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ‌ۚ

AyahTextPlain:
  و الذين تبوؤ الدار و الايمان من قبلهم يحبون من هاجر اليهم و لا يجدون في صدورهم حاجة مما اوتوا و يؤثرون على انفسهم و لو کان بهم خصاصة و من يوق شح نفسه فاولىک هم المفلحون

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   تَبَوَّؤُ الدَّارَ : جنہوں نے جگہ پکڑی گھر میں   |   وَالْاِيْمَانَ : اور ایمان لائے   |   مِنْ قَبْلِهِمْ : ان سے قبل   |   يُحِبُّوْنَ : وہ محبت رکھتے ہیں   |   مَنْ هَاجَرَ اِلَيْهِمْ : جو ہجرت کرے ان کی طرف   |   وَلَا يَجِدُوْنَ : اور نہیں وہ پاتے   |   فِيْ صُدُوْرِهِمْ : اپنے سینوں میں   |   حَاجَةً : کوئی حاجت   |   مِّمَّآ اُوْتُوْا : اس میں سے جو وہ دئیے گئے   |   وَيُؤْثِرُوْنَ : اور وہ ترجیح دیتے ہیں   |   عَلٰٓي : پر   |   اَنْفُسِهِمْ : اپنے نفسوں پر   |   وَلَوْ كَانَ بِهِمْ : اور اگرچہ ہو ان کو   |   خَصَاصَةٌ: بھوک۔ تنگی   |   وَمَنْ يُّوْقَ : اور جو کوئی بچالیا گیا   |   شُحَّ : خود غرضی سے   |   نَفْسِهٖ : اپنے نفس کی   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو ایسے لوگ   |   هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ : وہی فلاح پانے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | تَبَوَّؤُ: بنایا | الدَّارَ: گھر | وَ: اور | الْاِیْمَانَ: ایمان | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: ان سے | یُحِبُّوْنَ: محبت کرتے | مَنْ: جس نے | ھَاجَرَ: ہجرت کی | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: ان کی | وَ: اور | لَا: نہیں | یَجِدُوْنَ: پاتے | فِیْ: میں | صُدُوْرِ: دلوں | ھِمْ: اپنے | حَاجَۃً: حاجت | مِّنْ: سے | مَّاۤ: جو | اُوْتُوْا: دئے گئے | وَ: اور | یُؤْثِرُوْنَ: ترجیح دیتے | عَلٰۤی: اوپر | اَنْفُسِ: جانوں | ھِمْ: اپنی | وَ: اور | لَوْ: اگرچہ | کَانَ: ہو | بِ: کو | ھِمْ: ان | خَصَاصَۃٌ: حاجت | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّوْقَ: بچایا گیا | شُحَّ: لالچ سے | نَفْسِ: نفس | ہٖ: اس کے | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | ھُمُ: وہی | الْمُفْلِحُوْنَ: کامیاب


SurahName: الحشر
ParahDivision: الربع
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ جَآءُوْ مِنْۢ بَعْدِهِمْ یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَ لِاِخْوَانِنَا الَّذِیْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِیْمَانِ وَ لَا تَجْعَلْ فِیْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِیْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَاۤ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِیْمٌ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ جَاۗءُوْ مِنْۢ بَعْدِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلِاِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالْاِيْمَانِ وَلَا تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا رَبَّنَآ اِنَّكَ رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ جَآءُوۡ مِنۡۢ بَعۡدِهِمۡ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَا اغۡفِرۡ لَـنَا وَلِاِخۡوَانِنَا الَّذِيۡنَ سَبَقُوۡنَا بِالۡاِيۡمَانِ وَلَا تَجۡعَلۡ فِىۡ قُلُوۡبِنَا غِلًّا لِّلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا رَبَّنَاۤ اِنَّكَ رَءُوۡفٌ رَّحِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  و الذين جاءو من بعدهم يقولون ربنا اغفر لنا و لاخواننا الذين سبقونا بالايمان و لا تجعل في قلوبنا غلا للذين امنوا ربنا انک رءوف رحيم

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   جَآءُوْ : جو آئے   |   مِنْۢ بَعْدِهِمْ : ان کے بعد   |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں   |   رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا : اے ہمارے رب۔ ہم کو بخش دے   |   وَلِاِخْوَانِنَا : اور ہمارے بھائیوں کو   |   الَّذِيْنَ : وہ جو   |   سَبَقُوْنَا بالْاِيْمَانِ : سبقت لے گئے ہم سے ایمان میں   |   وَلَا تَجْعَلْ : اور نہ تو ڈال   |   فِيْ قُلُوْبِنَا : ہمارے دلوں میں   |   غِلًّا : بغض   |   لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : ان لوگوں کے لیے جو ایمان لائے   |   رَبَّنَآ اِنَّكَ : اے ہمارے رب۔ بیشک تو   |   رَءُوْفٌ رَّحِيْمٌ: شفقت کرنے والا، مہربان ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | جَآءُوْ: آئے | مِنْۢ: سے | بَعْدِ: بعد | ھِمْ: ان کے | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | رَبَّ: رب | نَا: ہمارے | اغْفِرْ: بخش | لَ: کو | نَا: ہم | وَ: اور | لِ: کو | اِخْوَانِ: بھائیوں | نَا: ہمارے | الَّذِیْنَ: جو | سَبَقُوْ: آگے بڑھے | نَا: ہم سے | بِ: ساتھ | الْاِیْمَانِ: ایمان | وَ: اور | لَا: نہ | تَجْعَلْ: کر | فِیْ: میں | قُلُوْبِ: دلوں | نَا: ہمارے | غِلًّا: کینہ | لِّ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | رَبَّ: رب | نَاۤ: ہمارے | اِنَّ: بیشک | کَ: تو | رَؤُوْفٌ: مہربان | رَّحِیْم: رحم والا


SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِیْنَ نَافَقُوْا یَقُوْلُوْنَ لِاِخْوَانِهِمُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَئِنْ اُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَ لَا نُطِیْعُ فِیْكُمْ اَحَدًا اَبَدًا١ۙ وَّ اِنْ قُوْتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ یَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ نَافَقُوْا يَقُوْلُوْنَ لِاِخْوَانِهِمُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ لَئِنْ اُخْرِجْتُمْ لَنَخْرُجَنَّ مَعَكُمْ وَلَا نُطِيْعُ فِيْكُمْ اَحَدًا اَبَدًا    ۙ وَّاِنْ قُوْتِلْتُمْ لَنَنْصُرَنَّكُمْ  ۭ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ تَرَ اِلَى الَّذِيۡنَ نَافَقُوۡا يَقُوۡلُوۡنَ لِاِخۡوَانِهِمُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ اَهۡلِ الۡكِتٰبِ لَئِنۡ اُخۡرِجۡتُمۡ لَنَخۡرُجَنَّ مَعَكُمۡ وَلَا نُطِيۡعُ فِيۡكُمۡ اَحَدًا اَبَدًاۙ وَّاِنۡ قُوۡتِلۡتُمۡ لَـنَـنۡصُرَنَّكُمۡ ؕ وَاللّٰهُ يَشۡهَدُ اِنَّهُمۡ لَـكٰذِبُوۡنَ

AyahTextPlain:
  الم تر الى الذين نافقوا يقولون لاخوانهم الذين کفروا من اهل الکتب لىن اخرجتم لنخرجن معکم و لا نطيع فيکم احدا ابدا و ان قوتلتم لننصرنکم و الله يشهد انهم لکذبون

WordsHashmi:
  اَلَمْ : کیا نہیں   |   تَرَ : تم نے دیکھا   |   اِلَى الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی طرف   |   نَافَقُوْا : جنہوں نے منافقت کی   |   يَقُوْلُوْنَ لِاِخْوَانِهِمُ : وہ کہتے ہیں اپنے بھائیوں سے   |   الَّذِيْنَ : ان سے   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   مِنْ اَهْلِ الْكِتٰبِ : اہل کتاب میں سے   |   لَئِنْ اُخْرِجْتُمْ : البتہ اگر نکالے گئے تم   |   لَنَخْرُجَنَّ : البتہ ہم ضرور نکلیں گے   |   مَعَكُمْ : تمہارے ساتھ   |   وَلَا نُطِيْعُ فِيْكُمْ : اور نہ ہم اطاعت کریں گے تمہارے معاملے میں   |   اَحَدًا اَبَدًا : کسی ایک کی بھی   |   وَّاِنْ : اور اگر   |   قُوْتِلْتُمْ : جنگ کی گئی تم سے   |   لَنَنْصُرَنَّكُمْ : البتہ ہم ضرور مدد کریں گے تمہاری   |   وَاللّٰهُ يَشْهَدُ : اور اللہ گواہی دیتا ہے   |   اِنَّهُمْ لَكٰذِبُوْنَ : بیشک وہ البتہ جھوٹے ہیں 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَ: تو نے نہ دیکھا | اِلَی: طرف | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | نَافَقُوْا: نفاق کیا | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | لِ: واسطے | اِخْوَانِ: بھائیوں | ھِمُ: اپنے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفرکیا | مِنْ: سے | اَھْلِ: اہل | الْکِتٰبِ: کتاب | لَىِٕنْ: اگر | اُخْرِجْتُمْ: تم نکالے گئے | لَنَخْرُجَنَّ: ہم ضرور نکلیں گے | مَعَ: ساتھ | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَا: نہ | نُطِیْعُ: ہم مانیں | فِیْ: میں | کُمْ: تم | اَحَدًا: ایک کی | اَبَدًا: کبھی | وَّ: اور | اِنْ: اگر | قُوْتِلْتُمْ: تم لڑائے گئے | لَنَنْصُرَنَّ: ہم مددکریں گے | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَشْھَدُ: گواہی دیتا | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | لَ: ضرور | کٰذِبُوْنَ: جھوٹے


AyahTextPlain: لىن اخرجوا لا يخرجون معهم و لىن قوتلوا لا ينصرونهم و لىن نصروهم ليولن الادبار ثم لا ينصرون
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَئِنْ اُخْرِجُوْا لَا یَخْرُجُوْنَ مَعَهُمْ١ۚ وَ لَئِنْ قُوْتِلُوْا لَا یَنْصُرُوْنَهُمْ١ۚ وَ لَئِنْ نَّصَرُوْهُمْ لَیُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَ١۫ ثُمَّ لَا یُنْصَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَئِنْ اُخْرِجُوْا لَا يَخْرُجُوْنَ مَعَهُمْ  ۚ وَلَئِنْ قُوْتِلُوْا لَا يَنْصُرُوْنَهُمْ  ۚ وَلَئِنْ نَّصَرُوْهُمْ لَيُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَ      ۣ ثُمَّ لَا يُنْصَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَئِنۡ اُخۡرِجُوۡا لَا يَخۡرُجُوۡنَ مَعَهُمۡ‌ۚ وَلَئِنۡ قُوۡتِلُوۡا لَا يَنۡصُرُوۡنَهُمۡ‌ۚ وَلَئِنۡ نَّصَرُوۡهُمۡ لَيُوَلُّنَّ الۡاَدۡبَارَ  ثُمَّ لَا يُنۡصَرُوۡنَ

WordsHashmi:
  لَئِنْ اُخْرِجُوْا : البتہ اگر وہ نکالے گئے   |   لَا يَخْرُجُوْنَ : نہیں وہ نکلیں گے   |   مَعَهُمْ : ان کے ساتھ   |   وَلَئِنْ قُوْتِلُوْا : اور البتہ اگر وہ جنگ کیے گئے   |   لَا : نہیں   |   يَنْصُرُوْنَهُمْ : وہ مدد کریں گے ان کی   |   وَلَئِنْ نَّصَرُوْهُمْ : اور البتہ اگر انہوں نے مدد کی بھی ان کی   |   لَيُوَلُّنَّ الْاَدْبَارَ : البتہ ضرور پھیر لیں گے پیٹھوں کو   |   ثُمَّ لَا : پھر نہ   |   يُنْصَرُوْنَ : وہ مدد دئیے جائیں گے 

WordsKanz:
  لَىِٕنْ: اگر | اُخْرِجُوْا: وہ نکالے گئے | لَا: نہیں | یَخْرُجُوْنَ: نکلیں گے | مَعَ: ساتھ | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | قُوْتِلُوْا: لڑائے گئے | لَا: نہیں | یَنْصُرُوْنَ: مدد کریں گے | ھُمْ: ان کی | وَ: اور | لَىِٕنْ: اگر | نَّصَرُوْ: مددکی | ھُمْ: ان کی | لَیُوَلُّنَّ: ضرور پھیریں گے | الْاَدْبَارَ: پشتیں | ثُمَّ: پھر | لَا: نہیں | یُنْصَرُوْنَ: مددکئے جائیں گے


AyahTextPlain: لاانتم اشد رهبة في صدورهم من الله ذلک بانهم قوم لا يفقهون
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَاَنْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً فِیْ صُدُوْرِهِمْ مِّنَ اللّٰهِ١ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَفْقَهُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَاَانْتُمْ اَشَدُّ رَهْبَةً فِيْ صُدُوْرِهِمْ مِّنَ اللّٰهِ   ۭ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَاَنۡتُمۡ اَشَدُّ رَهۡبَةً فِىۡ صُدُوۡرِهِمۡ مِّنَ اللّٰهِ‌ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَفۡقَهُوۡنَ

WordsHashmi:
  لَاَانْتُمْ : البتہ تم   |   اَشَدُّ رَهْبَةً : زیادہ سخت ہو رعب میں   |   فِيْ صُدُوْرِهِمْ : ان کے سینوں میں   |   مِّنَ اللّٰهِ : اللہ سے بڑھ کر   |  ذٰلِكَ : یہ اس لیے   |   بِاَنَّهُمْ : بوجہ اس کے کہ بیشک وہ   |   قَوْمٌ لَّا يَفْقَهُوْنَ : ایک قوم ہیں جو نہیں سمجھتے 

WordsKanz:
  لَ: ضرور | اَنْتُمْ: تم | اَشَدُّ: سخت | رَھْبَۃً: ڈروالے | فِیْ: میں | صُدُوْرِ: دلوں | ھِمْ: ان کے | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | ذٰلِکَ: یہ | بِ: کہ | اَنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | قَوْمٌ: قوم | لَّا: نہیں | یَفْقَھُوْنَ: سمجھتے


SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَا یُقَاتِلُوْنَكُمْ جَمِیْعًا اِلَّا فِیْ قُرًى مُّحَصَّنَةٍ اَوْ مِنْ وَّرَآءِ جُدُرٍ١ؕ بَاْسُهُمْ بَیْنَهُمْ شَدِیْدٌ١ؕ تَحْسَبُهُمْ جَمِیْعًا وَّ قُلُوْبُهُمْ شَتّٰى١ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا یَعْقِلُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  لَا يُقَاتِلُوْنَكُمْ جَمِيْعًا اِلَّا فِيْ قُرًى مُّحَصَّنَةٍ اَوْ مِنْ وَّرَاۗءِ جُدُرٍ  ۭ بَاْسُهُمْ بَيْنَهُمْ شَدِيْدٌ      ۭ تَحْسَبُهُمْ جَمِيْعًا وَّقُلُوْبُهُمْ شَتّٰى  ۭذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ قَوْمٌ لَّا يَعْقِلُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَا يُقَاتِلُوۡنَكُمۡ جَمِيۡعًا اِلَّا فِىۡ قُرًى مُّحَصَّنَةٍ اَوۡ مِنۡ وَّرَآءِ جُدُرٍؕ بَاۡسُهُمۡ بَيۡنَهُمۡ شَدِيۡدٌ  ‌ؕ تَحۡسَبُهُمۡ جَمِيۡعًا وَّقُلُوۡبُهُمۡ شَتّٰى‌ؕ ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ قَوۡمٌ لَّا يَعۡقِلُوۡنَ‌ۚ

AyahTextPlain:
  لا يقاتلونکم جميعا الا في قرى محصنة او من وراء جدر باسهم بينهم شديد تحسبهم جميعا و قلوبهم شتى  ذلک بانهم قوم لا يعقلون

WordsHashmi:
  لَا : نہیں   |   يُقَاتِلُوْنَكُمْ : وہ جنگ کریں گے تم سے   |   جَمِيْعًا : سب مل کر   |   اِلَّا فِيْ قُرًى: مگر بستیوں میں   |   مُّحَصَّنَةٍ : قلعہ بند ہوکر   |   اَوْ مِنْ : یا ، سے   |   وَّرَآءِ جُدُرٍ : دیواروں کے پیچھے (سے)  |   بَاْسُهُمْ : ان کی جنگ   |   بَيْنَهُمْ شَدِيْدٌ: آپس میں شدید ہے   |   تَحْسَبُهُمْ : تم سمجھتے ہو ان کو   |   جَمِيْعًا : اکٹھا   |   وَّقُلُوْبُهُمْ شَتّٰى: اور دل ان کے پھٹے ہوئے ہیں۔ مختلف ہیں   |   ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ : یہ بوجہ اس کے کہ بیشک وہ   |   قَوْمٌ: لوگ ہیں   |   لَّا يَعْقِلُوْنَ : جو عقل نہیں رکھتے 

WordsKanz:
  لَا: نہیں | یُقَاتِلُوْنَ: لڑیں گے | کُمْ: تم سے | جَمِیْعًا: اکٹھے | اِ لَّا: مگر | فِیْ: میں | قُرًی: بستی | مُّحَصَّنَۃٍ: قلعہ والی | اَوْ: اور | مِنْ: سے | وَّرَآءِ: پیچھے | جُدُرٍ: دیواروں | بَاْسُ: لڑائی | ھُمْ: ان کی | بَیْنَ: درمیان | ھُمْ: ان کے | شَدِیْدٌ: سخت | تَحْسَبُ: تم گمان کرتے | ھُمْ: ان کو | جَمِیْعًا: اکٹھے | وَّ: اور | قُلُوْبُ: دل | ھُمْ: ان کے | شَتّٰی: جداجدا | ذٰلِکَ: یہ | بِ: اس لئے | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | قَوْمٌ: قوم | لَّا: نہیں | یَعْقِلُوْنَ: عقل رکھتے


AyahTextPlain: کمثل الذين من قبلهم قريبا ذاقوا وبال امرهم و لهم عذاب اليم
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  كَمَثَلِ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَرِیْبًا ذَاقُوْا وَبَالَ اَمْرِهِمْ١ۚ وَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌۚ

AyahTextMuhammadi:
  كَمَثَلِ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ قَرِيْبًا ذَاقُوْا وَبَالَ اَمْرِهِمْ  ۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  كَمَثَلِ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ قَرِيۡبًا‌ ذَاقُوۡا وَبَالَ اَمۡرِهِمۡ‌ۚ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ‌ۚ

WordsHashmi:
  كَمَثَلِ الَّذِيْنَ : مانند مثال ان لوگوں کے   |   مِنْ قَبْلِهِمْ : جو ان سے پہلے تھے   |   قَرِيْبًا : قریب ہی   |   ذَاقُوْا : انہوں نے چکھا   |   وَبَالَ اَمْرِهِمْ : اپنے کیے کا وبال   |   وَلَهُمْ : اور ان کے لیے   |   عَذَابٌ اَلِيْمٌ: عذاب ہے دردناک 

WordsKanz:
  کَ: جیسے | مَثَلِ: مثال | الَّذِیْنَ: جولوگ | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: ان کے | قَرِیْبًا: قریب | ذَاقُوْا: چکھا | وَبَالَ: وبال | اَمْرِ: کام کا | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک


AyahTextPlain: کمثل الشيطن اذ قال للانسان اکفر فلما کفر قال اني بريء منک اني اخاف الله رب العلمين
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  كَمَثَلِ الشَّیْطٰنِ اِذْ قَالَ لِلْاِنْسَانِ اكْفُرْ١ۚ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ اِنِّیْ بَرِیْٓءٌ مِّنْكَ اِنِّیْۤ اَخَافُ اللّٰهَ رَبَّ الْعٰلَمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  كَمَثَلِ الشَّيْطٰنِ  اِذْ قَالَ لِلْاِنْسَانِ اكْفُرْ  ۚ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ اِنِّىْ بَرِيْۗءٌ مِّنْكَ اِنِّىْٓ اَخَافُ اللّٰهَ رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ

AyahTextPdms:
  كَمَثَلِ الشَّيۡطٰنِ اِذۡ قَالَ لِلۡاِنۡسَانِ اكۡفُرۡ‌ۚ فَلَمَّا كَفَرَ قَالَ اِنِّىۡ بَرِىۡٓءٌ مِّنۡكَ اِنِّىۡۤ اَخَافُ اللّٰهَ رَبَّ الۡعٰلَمِيۡنَ‏

WordsHashmi:
  كَمَثَلِ الشَّيْطٰنِ : جیسے مثال شیطان کی۔ شیطان کی طرح   |   اِذْ قَالَ : جب اس نے کہا   |   لِلْاِنْسَانِ : انسان سے   |   اكْفُرْ : کفر کرو   |   فَلَمَّا كَفَرَ : تو جب اس نے کفر کیا   |   قَالَ : کہا   |   اِنِّىْ بَرِيْٓءٌ مِّنْكَ : بیشک میں بری الذمہ ہوں تجھ سے   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں   |   اَخَافُ اللّٰهَ : میں ڈرتا ہوں اللہ سے   |   رَبَّ الْعٰلَمِيْنَ : جو رب ہے تمام جہاناوں کا 

WordsKanz:
  کَ: جیسے | مَثَلِ: مثال | الشَّیْطٰنِ: شیطان کی | اِذْ: جب | قَالَ: کہا | لِ: واسطے | الْاِنْسَانِ: انسان | اکْفُرْ: کفرکر | فَ: پھر | لَمَّا: جب | کَفَرَ: کفرکیا | قَالَ: کہا | اِنِّیْ: بیشک میں | بَرِیْٓءٌ: بیزار ہوں | مِّنْ: سے | کَ: تجھ | اِنِّیْۤ: میں | اَخَافُ: ڈرتا ہوں | اللّٰہَ: اللہ سے | رَبَّ: رب | الْعٰلَمِیْنَ: جہانوں کا


AyahTextPlain: فکان عاقبتهما انهما في النار خالدين فيها و ذلک جزؤا الظلمين
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَاۤ اَنَّهُمَا فِی النَّارِ خَالِدَیْنِ فِیْهَا١ؕ وَ ذٰلِكَ جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَآ اَنَّهُمَا فِي النَّارِ خَالِدَيْنِ فِيْهَا    ۭ وَذٰلِكَ جَزٰۗؤُا الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَاۤ اَنَّهُمَا فِى النَّارِ خَالِدَيۡنِ فِيۡهَا‌ ؕ وَذٰ لِكَ جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِيۡن

WordsHashmi:
  فَكَانَ عَاقِبَتَهُمَآ : تو تھا ان دونوں کا انجام   |   اَنَّهُمَا : بیشک وہ دونوں   |   فِي النَّارِ : آگ میں ہوں گے   |   خَالِدَيْنِ فِيْهَا : ہمیشہ رہنے والے اس میں   |   وَذٰلِكَ : اور یہی ہے   |   جَزٰٓؤُا الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کا بدلہ 

WordsKanz:
  فَ: تو | کَانَ: ہے | عَاقِبَتَ: انجام | ھُمَاۤ: دونوں کا | اَنَّ: کہ | ھُمَا: دونوں | فِی: میں | النَّارِ: دوزخ | خَالِدَیْنِ: ہمیشہ رہیں | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | ذٰلِکَ: یہ | جَزٰٓ ؤُا: بدلہ | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کا


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا اتقوا الله و لتنظر نفس ما قدمت لغد و اتقوا الله ان الله خبير بما تعملون
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَ لْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ١ۚ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِیْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا اتَّقُوا اللّٰهَ وَلْتَنْظُرْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ لِغَدٍ  ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ    ۭ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا اتَّقُوا اللّٰهَ وَلۡتَـنۡظُرۡ نَـفۡسٌ مَّا قَدَّمَتۡ لِغَدٍ‌ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اتَّقُوا اللّٰهَ : درو اللہ سے   |   وَلْتَنْظُرْ : اور چاہیے کہ دیکھے   |   نَفْسٌ: ہر نفس   |   مَّا قَدَّمَتْ : جو اس نے آگے بھیجا   |   لِغَدٍ : کل کے لیے   |   وَاتَّقُوا اللّٰهَ : اور ڈرو اللہ سے   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   خَبِيْرٌۢ: باخبر ہے   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوا: ایمان لائے | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | وَ: اور | لْتَنْظُرْ: دیکھے | نَفْسٌ: جان | مَّا: کیا | قَدَّمَتْ: آگے بھیجا | لِ: واسطے | غَدٍ: کل | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | خَبِیْرٌۢ: جانتا | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو


AyahTextPlain: و لا تکونوا کالذين نسوا الله فانسىهم انفسهم اولىک هم الفسقون
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِیْنَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنْسٰىهُمْ اَنْفُسَهُمْ١ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَا تَكُوْنُوْا كَالَّذِيْنَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنْسٰـىهُمْ اَنْفُسَهُمْ  ۭ اُولٰۗئِكَ هُمُ الْفٰسِقُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَلَا تَكُوۡنُوۡا كَالَّذِيۡنَ نَسُوا اللّٰهَ فَاَنۡسٰٮهُمۡ اَنۡفُسَهُمۡ‌ؕ اُولٰٓئِكَ هُمُ الۡفٰسِقُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَلَا تَكُوْنُوْا : اور نہ ہو تم   |   كَالَّذِيْنَ نَسُوا اللّٰهَ : ان لوگوں کی طرح جنہوں نے بھلا دیا اللہ کو   |   فَاَنْسٰىهُمْ : پھر اس نے بھلوا دیا ان کو   |   اَنْفُسَهُمْ : ان کے نفس کو   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   هُمُ الْفٰسِقُوْنَ : وہ جو فاسق ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | تَکُوْنُوْا: ہوجاؤ | کَ: مثل | الَّذِیْنَ: جو | نَسُوا: بھولے | اللّٰہَ: اللہ کو | فَ: تو | اَنْسٰی: بھلایا | ھُمْ: ان کو | اَنْفُسَ: جانوں کو | ھُمْ: ان کی | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | ھُمُ: وہی | الْفٰسِقُوْنَ: نافرمان


AyahTextQalam: لَا یَسْتَوِیْۤ اَصْحٰبُ النَّارِ وَ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ١ؕ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَآئِزُوْنَ
AyahTextPlain: لا يستوي اصحب النار و اصحب الجنة اصحب الجنة هم الفاىزون
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextMuhammadi:
  لَا يَسْتَوِيْٓ اَصْحٰبُ النَّارِ وَاَصْحٰبُ الْجَنَّةِ    ۭ اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَاۗئِزُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَا يَسۡتَوِىۡۤ اَصۡحٰبُ النَّارِ وَاَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ‌ؕ اَصۡحٰبُ الۡجَـنَّةِ هُمُ الۡفَآئِزُوۡنَ

WordsHashmi:
  لَا يَسْتَوِيْٓ: نہیں برابر ہوسکتے   |   اَصْحٰبُ النَّارِ : آگ کے ساتھی   |   وَاَصْحٰبُ الْجَنَّةِ : اور جنت کے ساتھی۔ جنت والے   |   اَصْحٰبُ الْجَنَّةِ : جنت والے   |   هُمُ : وہی ہیں   |   الْفَآئِزُوْنَ : جو کامیاب ہونے والے ہیں 

WordsKanz:
  لَا: نہیں | یَسْتَوِیْۤ: برابرہوتے | اَصْحٰبُ: والے | النَّارِ: دوزخ | وَ: اور | اَصْحٰبُ: والے | الْجَنَّۃِ: جنت | اَصْحٰبُ: والے | الْجَنَّۃِ: جنت | ھُمُ: وہ | الْفَآىِٕزُوْنَ: کامیاب


SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَوْ اَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْاٰنَ عَلٰى جَبَلٍ لَّرَاَیْتَهٗ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْیَةِ اللّٰهِ١ؕ وَ تِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ یَتَفَكَّرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَوْ اَنْزَلْنَا هٰذَا الْقُرْاٰنَ عَلٰي جَبَلٍ لَّرَاَيْتَهٗ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنْ خَشْيَةِ اللّٰهِ   ۭ وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُوْنَ

AyahTextPdms:
  لَوۡ اَنۡزَلۡنَا هٰذَا الۡقُرۡاٰنَ عَلٰى جَبَلٍ لَّرَاَيۡتَهٗ خَاشِعًا مُّتَصَدِّعًا مِّنۡ خَشۡيَةِ اللّٰهِ‌ؕ وَتِلۡكَ الۡاَمۡثَالُ نَضۡرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمۡ يَتَفَكَّرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  لو انزلنا هذا القران على جبل لرايته خاشعا متصدعا من خشية الله و تلک الامثال نضربها للناس لعلهم يتفکرون

WordsHashmi:
  لَوْ اَنْزَلْنَا : اگر نازل کرتے ہم   |   هٰذَا الْقُرْاٰنَ : اس قرآن کو   |   عَلٰي جَبَلٍ : اوپر ایک پہاڑ کے   |   لَّرَاَيْتَهٗ : البتہ تم دیکھتے اس کو   |   خَاشِعًا : دبا ہوا   |   مُّتَصَدِّعًا : پھٹتا ہوا۔ پھٹنے والا   |   مِّنْ خَشْيَةِ اللّٰهِ : اللہ کے ڈر سے   |   وَتِلْكَ الْاَمْثَالُ : اور یہ مثالیں   |   نَضْرِبُهَا للنَّاسِ : ہم بیان کرتے ہیں ان کو لوگوں کے لیے   |   لَعَلَّهُمْ : تاکہ وہ   |   يَتَفَكَّرُوْنَ : وہ غور و فکر کریں 

WordsKanz:
  لَوْ: اگر | اَنْزَلْنَا: ہم اتارتے | ھٰذَا: یہ | الْقُرْاٰنَ: قرآن | عَلٰی: اوپر | جَبَلٍ: پہاڑ | لَّ: ضرور | رَاَیْتَ: تو دیکھتا | ہٗ: اسے | خَاشِعًا: جھکتا | مُّتَصَدِّعًا: ٹکڑے ہوتا | مِّنْ: سے | خَشْیَۃِ: خوف | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | تِلْـکَ: یہ | الْاَمْثَالُ: مثالیں | نَضْرِبُ: ہم بیان کرتے | ھَا: اسے | لِ: واسطے | لنَّاسِ: لوگوں | لَعَلَّ: شائد | ھُمْ: وہ | یَتَفَکَّرُوْنَ: غورکریں


AyahTextPlain: هو الله الذي لا اله الا هو علم الغيب و الشهادة هو الرحمن الرحيم
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ اللّٰهُ الَّذِیْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ عٰلِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ١ۚ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ  ۚ عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ    ۚ هُوَ الرَّحْمٰنُ الرَّحِيْمُ

AyahTextPdms:
  هُوَ اللّٰهُ الَّذِىۡ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ‌ ۚ عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ‌ ۚ هُوَ الرَّحۡمٰنُ الرَّحِيۡمُ‏

WordsHashmi:
  هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |   لَآ اِلٰهَ : نہیں کوئی الہ   |   اِلَّا هُوَ : مگر وہی   |   عٰلِمُ الْغَيْبِ : جاننے والا ہے غیب کا   |   وَالشَّهَادَةِ : اور حاضر کا   |   هُوَ الرَّحْمٰنُ : وہ رحمن ہے   |   الرَّحِيْمُ : اور رحیم ہے 

WordsKanz:
  ھُوَ: وہ | اللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْ: جو | لَاۤ: نہیں | اِلٰہَ: معبود | اِ لَّا: سوائے | ھُوَ: اس کے | عٰلِمُ: جانتا | الْغَیْبِ: غیب کو | وَ: اور | الشَّھَادَۃِ: حاضر کو | ھُوَ: وہ | الرَّحْمٰنُ: مہربان | الرَّحِیْمُ: رحم والا


SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ اللّٰهُ الَّذِیْ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَیْمِنُ الْعَزِیْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ١ؕ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا یُشْرِكُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ   ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ  ۭ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ

AyahTextPdms:
  هُوَ اللّٰهُ الَّذِىۡ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ‌ۚ اَلۡمَلِكُ الۡقُدُّوۡسُ السَّلٰمُ الۡمُؤۡمِنُ الۡمُهَيۡمِنُ الۡعَزِيۡزُ الۡجَـبَّارُ الۡمُتَكَبِّرُ‌ؕ سُبۡحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشۡرِكُوۡنَ

AyahTextPlain:
  هو الله الذي لا اله الا هو الملک القدوس السلم المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتکبر سبحن الله عما يشرکون

WordsHashmi:
  هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |   لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ : نہیں کوئی الہ برحق مگر وہی   |   اَلْمَلِكُ : بادشاہ   |   الْقُدُّوْسُ : بہت مقدس   |   السَّلٰمُ : سراسر سلامتی   |   الْمُؤْمِنُ : امن دینے والا   |   الْمُهَيْمِنُ : نگہبان   |   الْعَزِيْزُ : زبردست   |   الْجَبَّارُ : بزور حکم نافذ کرنے والا   |   الْمُتَكَبِّرُ : بڑا ہو کر رہنے والا   |   سُبْحٰنَ اللّٰهِ : پاک ہے اللہ   |   عَمَّا يُشْرِكُوْنَ : اس سے جو وہ شریک ٹھہراتے 

WordsKanz:
  ھُوَ: وہ | اللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْ: جو | لَاۤ: نہیں | اِلٰہَ: معبود | اِلَّا: سوائے | ھُوَ: اس کے | اَلْمَلِکُ: بادشاہ | الْقُدُّوْسُ: بہت پاک | السَّلٰمُ: سلامتی والا | الْمُؤْمِنُ: امن دینے والا | الْمُھَیْمِنُ: حفاظت والا | الْعَزِیْزُ: عزت والا | الْجَبَّارُ: عظمت والا | الْمُتَکَبِّرُ: تکبروالا | سُبْحٰنَ: پاکی والا | اللّٰہِ: اللہ | عَنْ: سے | مَّا: جو | یُشْرِکُوْنَ: شرک کرتے


AyahTextPlain: هو الله الخالق البار المصور له الاسماء الحسنى يسبح له ما في السموت و الارض و هو العزيز الحکيم
SurahName: الحشر
RukuSurahNumber: 3
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَآءُ الْحُسْنٰى١ؕ یُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ١ۚ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ۠

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ اللّٰهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْاَسْمَاۗءُ الْحُسْنٰى  ۭ يُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ  ۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ

AyahTextPdms:
  هُوَ اللّٰهُ الۡخَـالِـقُ الۡبَارِئُ الۡمُصَوِّرُ‌ لَـهُ الۡاَسۡمَآءُ الۡحُسۡنٰى‌ؕ يُسَبِّحُ لَهٗ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ‌ۚ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ

WordsHashmi:
  هُوَ اللّٰهُ : وہ اللہ   |   الْخَالِقُ : خالق ہے   |   الْبَارِيئُ : پیدا کرنے والا ہے   |   الْمُصَوِّرُ : تصویر گری کرنے والا ہے   |   لَهُ الْاَسْمَآءُ : اسی کے لیے نام ہیں   |   الْحُسْنٰى: اچھے اچھے   |   يُسَبِّحُ لَهٗ : تسبیح کررہے ہیں اس کے لیے   |   مَا فِي : جو بھی ، میں   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں (میں) ہیں   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین میں   |  وَهُوَ الْعَزِيْزُ : اور وہ زبردست ہے   |   الْحَكِيْمُ : حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  ھُـوَ: وہ | اللّٰہُ: اللہ | الْخَالِقُ: پیداکرنیوالا | الْبَارِیُٔ: بنانیوالا | الْمُصَوِّرُ: صورتیں بنانے والا | لَ: واسطے | ہُ: اس | الْاَسْمَآءُ: نام | الْحُسْنٰی: اچھے | یُسَبِّحُ: پاکی بولتا | لَ: واسطے | ہٗ: اس | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | ھُوَ: وہی | الْعَزِیْزُ: غالب/عزت والا | الْحَکِیْمُ: حکمتوں والا


SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوْا عَدُوِّیْ وَ عَدُوَّكُمْ اَوْلِیَآءَ تُلْقُوْنَ اِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَ قَدْ كَفَرُوْا بِمَا جَآءَكُمْ مِّنَ الْحَقِّ١ۚ یُخْرِجُوْنَ الرَّسُوْلَ وَ اِیَّاكُمْ اَنْ تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ رَبِّكُمْ١ؕ اِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِیْ سَبِیْلِیْ وَ ابْتِغَآءَ مَرْضَاتِیْ١ۖۗ تُسِرُّوْنَ اِلَیْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ١ۖۗ وَ اَنَا اَعْلَمُ بِمَاۤ اَخْفَیْتُمْ وَ مَاۤ اَعْلَنْتُمْ١ؕ وَ مَنْ یَّفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِیْلِ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَّخِذُوْا عَدُوِّيْ وَعَدُوَّكُمْ اَوْلِيَاۗءَ تُلْقُوْنَ اِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ وَقَدْ كَفَرُوْا بِمَا جَاۗءَكُمْ مِّنَ الْحَقِّ  ۚ يُخْرِجُوْنَ الرَّسُوْلَ وَاِيَّاكُمْ اَنْ تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ رَبِّكُمْ  ۭ اِنْ كُنْتُمْ خَرَجْتُمْ جِهَادًا فِيْ سَبِيْلِيْ وَابْتِغَاۗءَ مَرْضَاتِيْ      ڰ تُسِرُّوْنَ اِلَيْهِمْ بِالْمَوَدَّةِ     ڰ وَاَنَا اَعْلَمُ بِمَآ اَخْفَيْتُمْ وَمَآ اَعْلَنْتُمْ     ۭ وَمَنْ يَّفْعَلْهُ مِنْكُمْ فَقَدْ ضَلَّ سَوَاۗءَ السَّبِيْلِ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَّخِذُوۡا عَدُوِّىۡ وَعَدُوَّكُمۡ اَوۡلِيَآءَ تُلۡقُوۡنَ اِلَيۡهِمۡ بِالۡمَوَدَّةِ وَقَدۡ كَفَرُوۡا بِمَا جَآءَكُمۡ مِّنَ الۡحَـقِّ‌ ۚ يُخۡرِجُوۡنَ الرَّسُوۡلَ وَاِيَّاكُمۡ‌ اَنۡ تُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ رَبِّكُمۡ ؕ اِنۡ كُنۡـتُمۡ خَرَجۡتُمۡ جِهَادًا فِىۡ سَبِيۡلِىۡ وَ ابۡتِغَآءَ مَرۡضَاتِىۡ ‌ۖ  تُسِرُّوۡنَ اِلَيۡهِمۡ بِالۡمَوَدَّةِ ‌ۖ  وَاَنَا اَعۡلَمُ بِمَاۤ اَخۡفَيۡتُمۡ وَمَاۤ اَعۡلَنۡتُمۡ‌ؕ وَمَنۡ يَّفۡعَلۡهُ مِنۡكُمۡ فَقَدۡ ضَلَّ سَوَآءَ السَّبِيۡلِ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا لا تتخذوا عدوي و عدوکم اولياء تلقون اليهم بالمودة و قد کفروا بما جاءکم من الحق يخرجون الرسول و اياکم ان تؤمنوا بالله ربکم ان کنتم خرجتم جهادا في سبيلي و ابتغاء مرضاتي تسرون اليهم بالمودة و انا اعلم بما اخفيتم و ما اعلنتم و من يفعله منکم فقد ضل سواء السبيل

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   لَا تَتَّخِذُوْا : نہ تم بناؤ   |   عَدُوِّيْ : میرے دشمنوں کو   |   وَعَدُوَّكُمْ : اور اپنے دشمنوں کو   |   اَوْلِيَآءَ : دوست   |   تُلْقُوْنَ اِلَيْهِمْ : تم ڈالتے ہو ان کی طرف   |   بِالْمَوَدَّةِ : محبت کو   |   وَقَدْ كَفَرُوْا : حالانکہ تحقیق انہوں نے کفر کیا   |   بِمَا : ساتھ اس کے جو   |   جَآءَكُمْ : آیا تمہارے پاس   |   مِّنَ الْحَقِّ : حق میں سے   |   يُخْرِجُوْنَ الرَّسُوْلَ : وہ نکالتے ہیں رسول کو   |   وَاِيَّاكُمْ : اور تم کو   |   اَنْ تُؤْمِنُوْا : کہ تم ایمان لاتے ہو   |   بِاللّٰهِ رَبِّكُمْ : اللہ پر، جو رب ہے تمہارا   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   خَرَجْتُمْ : نکلے تم   |   جِهَادًا : جہاد کو   |   فِيْ : میں   |   سَبِيْلِيْ : میرے راستے (میں)  |   وَابْتِغَآءَ مَرْضَاتِيْ : اور تلاش کرنے کو میری رضا   |  تُسِرُّوْنَ اِلَيْهِمْ : تم چھپا کر بھیجتے ہو ان کی طرف   |   بِالْمَوَدَّةِ : محبت کو   |  وَاَنَا اَعْلَمُ : اور میں خوب جانتا ہوں   |   بِمَآ اَخْفَيْتُمْ : ساتھ اس کے جو تم چھپاتے ہو   |   وَمَآ اَعْلَنْتُمْ : اور جو تم ظاہر کرتے ہو   |   وَمَنْ يَّفْعَلْهُ : اور جو کوئی کرے گا اس کو   |   مِنْكُمْ : تم میں سے   |   فَقَدْ ضَلَّ : تو تحقیق وہ بھٹک گیا   |   سَوَآءَ السَّبِيْلِ : سیدھے راستے سے 

WordsKanz:
  یٰۤاَیُّهَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَا: نہ | تَتَّخِذُوْا: اپناؤ | عَدُوِّیْ: میرا دشمن | وَ: اور | عَدُوَّ: دشمن | کُمْ: تمہارا | اَوْ لِیَآءَ: دوست | تُلْقُوْنَ: ملتے ہو | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: ان کی | بِ: ساتھ | الْمَوَدَّۃِ: محبت | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | کَفَرُوْا: منکرہوئے | بِ: کا | مَا: جو | جَآءَ: آیا | کُمْ: تم کو | مِّنَ: سے | الْحَقِّ: حق | یُخْرِجُوْنَ: نکالتے | الرَّسُوْلَ: رسول کو | وَ: اور | اِیَّا: خاص | کُمْ: تم کو | اَنْ: کہ | تُؤْمِنُوْا: تم ایمان لائے | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | رَبِّ: رب | کُمْ: تمہارا | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم تھے | خَرَجْتُمْ: تم نکلے | جِھَادًا: جہادکو | فِیْ: میں | سَبِیْلِیْ: راہ میری | وَ: اور | ابْتِغَآءَ: چاہتے | مَرْضَاتِیْ: رضامیری | تُسِرُّوْنَ: تم چھپاتے | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: ان کے | بِ: کو | الْمَوَدَّۃِ: محبت | وَ: اور | اَنَا: میں | اَعْلَمُ: جانتا | بِ: کو | مَاۤ: جو | اَخْفَیْتُمْ: چھپاؤتم | وَ: اور | مَاۤ: جو | اَعْلَنْتُمْ: ظاہرکروتم | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّفْعَلْ: کرے | ہُ: ایسا | مِنْ: سے | کُمْ: تم | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | ضَلَّ: بہکا | سَوَآءَ: سیدھے | السَّبِیْلِ: راستہ سے


AyahTextPlain: ان يثقفوکم يکونوا لکم اعداء و يبسطوا اليکم ايديهم و السنتهم بالسوء و ودوا لو تکفرون
SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنْ یَّثْقَفُوْكُمْ یَكُوْنُوْا لَكُمْ اَعْدَآءً وَّ یَبْسُطُوْۤا اِلَیْكُمْ اَیْدِیَهُمْ وَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوْٓءِ وَ وَدُّوْا لَوْ تَكْفُرُوْنَؕ

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ يَّثْقَفُوْكُمْ يَكُوْنُوْا لَكُمْ اَعْدَاۗءً وَّيَبْسُطُوْٓا اِلَيْكُمْ اَيْدِيَهُمْ وَاَلْسِنَتَهُمْ بِالسُّوْۗءِ وَوَدُّوْا لَوْ تَكْفُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنۡ يَّثۡقَفُوۡكُمۡ يَكُوۡنُوۡا لَـكُمۡ اَعۡدَآءً وَّيَبۡسُطُوۡۤا اِلَيۡكُمۡ اَيۡدِيَهُمۡ وَاَلۡسِنَتَهُمۡ بِالسُّوۡٓءِ وَوَدُّوۡا لَوۡ تَكۡفُرُوۡنَؕ

WordsHashmi:
  اِنْ يَّثْقَفُوْكُمْ : اگر وہ قابو پاجائیں تم پر   |   يَكُوْنُوْا : وہ ہوں گے   |   لَكُمْ اَعْدَآءً : تمہارے لیے دشمن   |   وَّيَبْسُطُوْٓا : اور وہ دراز کریں گے   |   اِلَيْكُمْ : تمہاری طرف   |   اَيْدِيَهُمْ : اپنے ہاتھ   |   وَاَلْسِنَتَهُمْ : اور اپنی زبانیں   |   بِالسُّوْٓءِ : ساتھ برائی کے   |   وَوَدُّوْا : اور وہ چاہیں گے   |   لَوْ تَكْفُرُوْنَ : کاش تم کفر کرو 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | یَّثْقَفُوْ: پائیں | کُمْ: تم کو | یَکُوْنُوْا: ہوں وہ | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اَعْدَآءً: دشمن | وَّ: اور | یَبْسُطُوْۤا: بڑھائیں | اِلَیْ: طرف | کُمْ: تمہاری | اَیْدِیَ: ہاتھ | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اَلْسِنَتَ: زبانیں | ھُمْ: ان کی | بِ: ساتھ | السُّوْٓءِ: برائی | وَ: اور | وَدُّوْا: چاہتے | لَوْ: کاش | تَکْفُرُوْنَ: تم کفر کرو


AyahTextPlain: لن تنفعکم ارحامکم و لا اولادکم يوم القيمة يفصل بينکم و الله بما تعملون بصير
SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَنْ تَنْفَعَكُمْ اَرْحَامُكُمْ وَ لَاۤ اَوْلَادُكُمْ١ۛۚ یَوْمَ الْقِیٰمَةِ١ۛۚ یَفْصِلُ بَیْنَكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  لَنْ تَنْفَعَكُمْ اَرْحَامُكُمْ وَلَآ اَوْلَادُكُمْ  ڔ يَوْمَ الْقِيٰمَةِ   ڔ يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ  ۭ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ

AyahTextPdms:
  لَنۡ تَـنۡفَعَكُمۡ اَرۡحَامُكُمۡ وَلَاۤ اَوۡلَادُكُمۡ ۛۚ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ ۛۚ يَفۡصِلُ بَيۡنَكُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ‏

WordsHashmi:
  لَنْ تَنْفَعَكُمْ : ہرگز نہیں کام آئیں گے تم کو۔ فائدہ دیں گے تم کو   |   اَرْحَامُكُمْ : تمہارے رحم۔ رشتے داریاں   |   وَلَآ اَوْلَادُكُمْ : اور نہ تمہاری اولادیں   |   يَوْمَ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن   |   يَفْصِلُ بَيْنَكُمْ : وہ فیصلہ کرے گا تمہارے درمیان۔ جدائی ڈال دے گا تم میں   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ تعالیٰ   |   بِمَا تَعْمَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو   |   بَصِيْرٌ: دیکھنے والا 

WordsKanz:
  لَنْ: ہرگزنہ | تَنْفَعَ: نفع دیگا | کُمْ: تم کو | اَرْحَامُ: رشتے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَوْلَادُ: اولاد | کُمْ: تمہاری | یَوْمَ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | یَفْصِلُ: کریگافیصلہ | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے | بَصِیْرٌ: دیکھتا


SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَدْ كَانَتْ لَكُمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِیْۤ اِبْرٰهِیْمَ وَ الَّذِیْنَ مَعَهٗ١ۚ اِذْ قَالُوْا لِقَوْمِهِمْ اِنَّا بُرَءٰٓؤُا مِنْكُمْ وَ مِمَّا تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ١٘ كَفَرْنَا بِكُمْ وَ بَدَا بَیْنَنَا وَ بَیْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَ الْبَغْضَآءُ اَبَدًا حَتّٰى تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَحْدَهٗۤ اِلَّا قَوْلَ اِبْرٰهِیْمَ لِاَبِیْهِ لَاَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَ مَاۤ اَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ شَیْءٍ١ؕ رَبَّنَا عَلَیْكَ تَوَكَّلْنَا وَ اِلَیْكَ اَنَبْنَا وَ اِلَیْكَ الْمَصِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  قَدْ كَانَتْ لَكُمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ فِيْٓ اِبْرٰهِيْمَ وَالَّذِيْنَ مَعَهٗ  ۚ اِذْ قَالُوْا لِقَوْمِهِمْ اِنَّا بُرَءٰۗؤُا مِنْكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ  ۡ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ الْعَدَاوَةُ وَالْبَغْضَاۗءُ اَبَدًا حَتّٰى تُؤْمِنُوْا بِاللّٰهِ وَحْدَهٗٓ اِلَّا قَوْلَ اِبْرٰهِيْمَ لِاَبِيْهِ لَاَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ اَمْلِكُ لَكَ مِنَ اللّٰهِ مِنْ شَيْءٍ    ۭ رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَاِلَيْكَ اَنَبْنَا وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  قَدۡ كَانَتۡ لَـكُمۡ اُسۡوَةٌ حَسَنَةٌ فِىۡۤ اِبۡرٰهِيۡمَ وَالَّذِيۡنَ مَعَهٗ‌ۚ اِذۡ قَالُوۡا لِقَوۡمِهِمۡ اِنَّا بُرَءٰٓؤُا مِنۡكُمۡ وَمِمَّا تَعۡبُدُوۡنَ مِنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ  كَفَرۡنَا بِكُمۡ وَبَدَا بَيۡنَنَا وَبَيۡنَكُمُ الۡعَدَاوَةُ وَالۡبَغۡضَآءُ اَبَدًا حَتّٰى تُؤۡمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَحۡدَهٗۤ اِلَّا قَوۡلَ اِبۡرٰهِيۡمَ لِاَبِيۡهِ لَاَسۡتَغۡفِرَنَّ لَـكَ وَمَاۤ اَمۡلِكُ لَـكَ مِنَ اللّٰهِ مِنۡ شَىۡءٍ ‌ؕ رَبَّنَا عَلَيۡكَ تَوَكَّلۡنَا وَاِلَيۡكَ اَنَـبۡنَا وَاِلَيۡكَ الۡمَصِيۡرُ

AyahTextPlain:
  قد کانت لکم اسوة حسنة في ابرهيم و الذين معه اذ قالوا لقومهم انا برءؤا منکم و مما تعبدون من دون الله کفرنا بکم و بدا بيننا و بينکم العداوة و البغضاء ابدا حتى تؤمنوا بالله وحده الا قول ابرهيم لابيه لاستغفرن لک و ما املک لک من الله من شيء ربنا عليک توکلنا و اليک انبنا و اليک المصير

WordsHashmi:
  قَدْ كَانَتْ : تحقیق ہے   |   لَكُمْ اُسْوَةٌ: تمہارے لیے نمونہ   |   حَسَنَةٌ: اچھا   |   فِيْٓ اِبْرٰهِيْمَ : ابراہیم میں   |   وَالَّذِيْنَ مَعَهٗ : اور وہ لوگ جو آپ کے ساتھ ہیں   |   اِذْ قَالُوْا : جب انہوں نے کہا   |   لِقَوْمِهِمْ : اپنی قوم سے   |   اِنَّا بُرَءٰٓؤُا : بیشک ہم بری الذمہ ہیں   |   مِنْكُمْ : تم سے   |   وَمِمَّا تَعْبُدُوْنَ : اور ان سے جن کو تم پوجتے ہو   |   مِنْ : سے   |   دُوْنِ اللّٰهِ : اللہ کے سوا   |   كَفَرْنَا بِكُمْ : کفر کیا ہم نے ساتھ تمہارے   |   وَبَدَا بَيْنَنَا : اور ظاہر ہوگئی ہمارے درمیان   |   وَبَيْنَكُمُ : اور تمہارے درمیان   |   الْعَدَاوَةُ : عداوت   |   وَالْبَغْضَآءُ : اور بغض   |   اَبَدًا : ہمیشہ کے لیے   |   حَتّٰى تُؤْمِنُوْا : یہاں تک کہ تم ایمان لاؤ   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَحْدَهٗٓ: اکیلے اس پر   |   اِلَّا قَوْلَ اِبْرٰهِيْمَ : مگر بات ابراہیم کی   |   لِاَبِيْهِ : اپنے والد کے لیے   |   لَاَسْتَغْفِرَنَّ : البتہ میں ضرور بخشش مانگوں گا   |   لَكَ : آپ کے لیے   |   وَمَآ : اور نہیں   |   اَمْلِكُ لَكَ : میں مالک آپ کے لیے   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   مِنْ شَيْءٍ : کسی چیز کا   |   رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا : اے ہمارے رب ۔ آپ پر ہم نے توکل کیا   |   وَاِلَيْكَ اَنَبْنَا : اور آپ کی طرف رجوع کیا ہم نے   |   وَاِلَيْكَ الْمَصِيْرُ : اور آپ کی طرف لوٹنا ہے 

WordsKanz:
  قَدْ: تحقیق | کَانَتْ: ہے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اُسْوَۃٌ: نمونہ | حَسَنَۃٌ: اچھا | فِیْۤ: میں | اِبْرٰھِیْمَ: ابراہیم | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | مَعَ: ساتھ | ہٗ: اس کے | اِذْ: جب | قَالُوْا: بولے | لِ: واسطے | قَوْمِ: قوم | ھِمْ: ان کی | اِنَّا: ہم | بُرَءٰٓؤُا: بیزار | مِنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | مِنْ: سے | مَّا: جو | تَعْبُدُوْنَ: پوجتے ہو | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوا | اللّٰہِ: اللہ | کَفَرْنَا: انکار کیا ہم نے | بِ: کا | کُمْ: تم | وَ: اور | بَدَا: ظاہرہوا | بَیْنَ: درمیان | نَا: ہمارے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | کُمُ: تمہارے | الْعَدَاوَۃُ: عداوت | وَ: اور | الْبَغْضَآءُ: دشمنی | اَبَدًا: ہمیشہ | حَتّٰی: حتیٰ کہ | تُؤْمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَحْدَ: ایک | ہٗۤ: وہی | اِلَّا: مگر | قَوْلَ: کہنا | اِبْرٰھِیْمَ: ابراھیم کا | لِ: واسطے | اَبِیْ: باپ | ہِ: اس کے | لَاَسْتَغْفِرَنَّ: ضرور مانگونگا بخشش | لَ: واسطے | کَ: تیرے | وَ: اور | مَاۤ: نہیں | اَمْلِکُ: مالک ہوں | لَ: واسطے | کَ: تیرے | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | مِنْ: کچھ | شَیْءٍ: چیز | رَبَّ: رب | نَا: ہمارے | عَلَیْ: اوپر | کَ: تیرے | تَوَکَّلْنَا: بھروسہ کیا | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | اَنَبْنَا: ہم رجوع لائے | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | الْمَصِیْرُ: لوٹنا


AyahTextPlain: ربنا لا تجعلنا فتنة للذين کفروا و اغفر لنا ربنا انک انت العزيز الحکيم
SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ اغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا١ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا   ۚ اِنَّكَ اَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ

AyahTextPdms:
  رَبَّنَا لَا تَجۡعَلۡنَا فِتۡنَةً لِّلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَاغۡفِرۡ لَـنَا رَبَّنَا‌ ۚ اِنَّكَ اَنۡتَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ

WordsHashmi:
  رَبَّنَا : اے ہمارے رب   |   لَا تَجْعَلْنَا : نہ تو بنا ہم کو   |   فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ : آزمائش ان لوگوں کے لیے   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا : اور بخش دے ہم کو اے ہمارے رب   |   اِنَّكَ اَنْتَ : بیشک تو، تو ہی   |   الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ : زبردست ہے، حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  رَبَّ: رب | نَا: ہمارے | لَا: نہ | تَجْعَلْ: کر | نَا: ہمیں | فِتْنَۃً: آزمائش | لِّ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | کَفَرُوْا: کافرہوئے | وَ: اور | اغْفِرْ: بخش | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | رَبَّ: رب | نَا: ہمارے | اِنَّ: بیشک | کَ: تو | اَنْتَ: توہی | الْعَزِیْزُ: غالب | الْحَکِیْمُ: حکمت والا


AyahTextPlain: لقد کان لکم فيهم اسوة حسنة لمن کان يرجوا الله و اليوم الاخر و من يتول فان الله هو الغني الحميد
SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِیْهِمْ اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنْ كَانَ یَرْجُوا اللّٰهَ وَ الْیَوْمَ الْاٰخِرَ١ؕ وَ مَنْ یَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِیُّ الْحَمِیْدُ۠

AyahTextMuhammadi:
  لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِيْهِمْ اُسْوَةٌ حَسَـنَةٌ لِّمَنْ كَانَ يَرْجُوا اللّٰهَ وَالْيَوْمَ الْاٰخِرَ   ۭ وَمَنْ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيْدُ

AyahTextPdms:
  لَقَدۡ كَانَ لَـكُمۡ فِيۡهِمۡ اُسۡوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَنۡ كَانَ يَرۡجُوا اللّٰهَ وَالۡيَوۡمَ الۡاٰخِرَ‌ ؕ وَمَنۡ يَّتَوَلَّ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ الۡغَنِىُّ الۡحَمِيۡدُ

WordsHashmi:
  لَقَدْ كَانَ : البتہ تحقیق ہے   |   لَكُمْ فِيْهِمْ : تمہارے لیے ان میں   |   اُسْوَةٌ حَسَنَةٌ: اچھا نمونہ   |   لِّمَنْ كَانَ : واسطے اس کے جو ہو   |   يَرْجُوا اللّٰهَ : امید رکھتا اللہ سے   |   وَالْيَوْمَ الْاٰخِرَ : اور یوم آخرت کی   |   وَمَنْ يَّتَوَلَّ : اور جو کوئی منہ موڑ جائے۔ منحرف ہوجائے   |   فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ تعالیٰ   |   هُوَ الْغَنِيُّ : وہ بےنیاز ہے   |   الْحَمِيْدُ : تعریف والا ہے 

WordsKanz:
  لَقَدْ: تحقیق | کَانَ: ہے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | فِیْ: میں | ھِمْ: ان | اُسْوَۃٌ: نمونہ | حَسَنَۃٌ: اچھا | لِّ: واسطے | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | یَرْجُوا: امید رکھتا | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | الْیَوْمَ: دن | الْاٰخِرَ: آخرت | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّتَوَلَّ: پھرے | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | ھُوَ: وہ | الْغَنِیُّ: بے پرواہ | الْحَمِیْدُ: تعریف والا


AyahTextPlain: عسى الله ان يجعل بينکم و بين الذين عاديتم منهم مودة و الله قدير و الله غفور رحيم
SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  عَسَى اللّٰهُ اَنْ یَّجْعَلَ بَیْنَكُمْ وَ بَیْنَ الَّذِیْنَ عَادَیْتُمْ مِّنْهُمْ مَّوَدَّةً١ؕ وَ اللّٰهُ قَدِیْرٌ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  عَسَى اللّٰهُ اَنْ يَّجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِيْنَ عَادَيْتُمْ مِّنْهُمْ مَّوَدَّةً    ۭ وَاللّٰهُ قَدِيْرٌ    ۭ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  عَسَى اللّٰهُ اَنۡ يَّجۡعَلَ بَيۡنَكُمۡ وَبَيۡنَ الَّذِيۡنَ عَادَيۡتُمۡ مِّنۡهُمۡ مَّوَدَّةً   ؕ وَاللّٰهُ قَدِيۡرٌ‌ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

WordsHashmi:
  عَسَى اللّٰهُ : امید ہے کہ اللہ تعالیٰ   |   اَنْ يَّجْعَلَ : کہ بنا دے   |   بَيْنَكُمْ : تمہارے درمیان   |   وَبَيْنَ الَّذِيْنَ : اور ان لوگوں کے درمیان   |   عَادَيْتُمْ : جن سے تم نے دشمنی کی   |   مِّنْهُمْ : ان میں سے   |   مَّوَدَّةً : محبت   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ تعالیٰ   |   قَدِيْرٌ: قدرت رکھنے والا ہے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ تعالیٰ   |   غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ: غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  عَسَی: قریب ہے | اللّٰہُ: اللہ | اَنْ: کہ | یَّجْعَلَ: کردے | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | بَیْنَ: درمیان | الَّذِیْنَ: جن سے | عَادَیْتُمْ: دشمنی کی تم نے | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | مَّوَدَّۃً: محبت | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | قَدِیْرٌ: قادر | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لَا یَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِیْنَ لَمْ یُقَاتِلُوْكُمْ فِی الدِّیْنِ وَ لَمْ یُخْرِجُوْكُمْ مِّنْ دِیَارِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْهُمْ وَ تُقْسِطُوْۤا اِلَیْهِمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الْمُقْسِطِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  لَا يَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِيْنَ لَمْ يُقَاتِلُوْكُمْ فِي الدِّيْنِ وَلَمْ يُخْرِجُوْكُمْ مِّنْ دِيَارِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْهُمْ وَتُقْسِطُوْٓا اِلَيْهِمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ

AyahTextPdms:
  لَا يَنۡهٰٮكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِيۡنَ لَمۡ يُقَاتِلُوۡكُمۡ فِى الدِّيۡنِ وَلَمۡ يُخۡرِجُوۡكُمۡ مِّنۡ دِيَارِكُمۡ اَنۡ تَبَرُّوۡهُمۡ وَ تُقۡسِطُوۡۤا اِلَيۡهِمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُقۡسِطِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  لا ينهىکم الله عن الذين لم يقاتلوکم في الدين و لم يخرجوکم من ديارکم ان تبروهم و تقسطوا اليهم ان الله يحب المقسطين

WordsHashmi:
  لَا يَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ : نہیں روکتا تم کو اللہ   |   عَنِ : سے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں (سے)  |   لَمْ يُقَاتِلُوْكُمْ : نہیں انہوں نے جنگ کی تم سے   |   فِي الدِّيْنِ : دین کے معاملے میں   |   وَلَمْ يُخْرِجُوْكُمْ : اور نہیں نکالا تم کو   |   مِّنْ دِيَارِكُمْ : تمہارے گھروں سے   |   اَنْ تَبَرُّوْهُمْ : کہ تم نیکی کرو ان سے   |   وَتُقْسِطُوْٓا : اور تم انصاف کرو   |   اِلَيْهِمْ : ان کی طرف   |   اِنَّ : بیشک   |   اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ : اللہ تعالیٰ پسند کرتا ہے انصاف کرنے والوں کو 

WordsKanz:
  لَا: نہیں | یَنْھٰی: منع کرتا | کُمُ: تم کو | اللّٰہُ: اللہ | عَنِ: سے | الَّذِیْنَ: جو | لَمْ: نہیں | یُقَاتِلُوْ: لڑتے | کُمْ: تم سے | فِی: میں | الدِّیْنِ: دین | وَ: اور | لَمْ: نہ | یُخْرِجُوْ: نکالا | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | دِیَارِ: گھروں | کُمْ: تمہارے | اَنْ: کہ | تَبَرُّوْ: کرو بھلائی | ھُمْ: ان سے | وَ: اور | تُقْسِطُوْۤا: انصاف کرو | اِلَیْ: طرف | ھِمْ: ان کے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یُحِبُّ: چاہتا | الْمُقْسِطِیْنَ: انصاف والوں کو


SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّمَا یَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِیْنَ قٰتَلُوْكُمْ فِی الدِّیْنِ وَ اَخْرَجُوْكُمْ مِّنْ دِیَارِكُمْ وَ ظٰهَرُوْا عَلٰۤى اِخْرَاجِكُمْ اَنْ تَوَلَّوْهُمْ١ۚ وَ مَنْ یَّتَوَلَّهُمْ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّمَا يَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِيْنَ قٰتَلُوْكُمْ فِي الدِّيْنِ وَاَخْرَجُوْكُمْ مِّنْ دِيَارِكُمْ وَظٰهَرُوْا عَلٰٓي اِخْرَاجِكُمْ اَنْ تَوَلَّوْهُمْ  ۚ وَمَنْ يَّتَوَلَّهُمْ فَاُولٰۗئِكَ هُمُ الظّٰلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّمَا يَنۡهٰٮكُمُ اللّٰهُ عَنِ الَّذِيۡنَ قَاتَلُوۡكُمۡ فِى الدِّيۡنِ وَاَخۡرَجُوۡكُمۡ مِّنۡ دِيَارِكُمۡ وَظَاهَرُوۡا عَلٰٓى اِخۡرَاجِكُمۡ اَنۡ تَوَلَّوۡهُمۡ‌ۚ وَمَنۡ يَّتَوَلَّهُمۡ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الظّٰلِمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  انما ينهىکم الله عن الذين قتلوکم في الدين و اخرجوکم من ديارکم و ظهروا على اخراجکم ان تولوهم و من يتولهم فاولىک هم الظلمون

WordsHashmi:
  اِنَّمَا : بیشک   |   يَنْهٰىكُمُ اللّٰهُ : روکتا ہے تم کو اللہ   |   عَنِ : سے   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں (سے)  |   قٰتَلُوْكُمْ : جنہوں نے جنگ کی تم سے   |   فِي الدِّيْنِ : دین کے معاملے میں   |   وَاَخْرَجُوْكُمْ : اور نکالا تم کو   |   مِّنْ : سے   |   دِيَارِكُمْ : تمہارے گھروں (سے)  |   وَظٰهَرُوْا : حالانکہ انہوں نے ایک دوسرے کی مدد کی   |   عَلٰٓي اِخْرَاجِكُمْ : تمہارے نکالنے پر   |   اَنْ تَوَلَّوْهُمْ : کہ تم دوستی کرو ان سے   |   وَمَنْ يَّتَوَلَّهُمْ : اور جو کوئی دوستی کرے ان سے   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   هُمُ الظّٰلِمُوْنَ : وہ ظالم ہیں 

WordsKanz:
  اِنَّمَا: بیشک | یَنْھٰی: روکتا | کُمُ: تم کو | اللّٰہُ: اللہ | عَنِ: سے | الَّذِیْنَ: جو | قٰتَلُوْ: لڑے | کُمْ: تم سے | فِی: میں | الدِّیْنِ: دین | وَ: اور | اَخْرَجُوْ: نکالا | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | دِیَارِ: گھروں | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | ظٰھَرُوْا: مددکی | عَلٰۤی: اوپر | اِخْرَاجِ: نکالنا | کُمْ: تمہارا | اَنْ: کہ | تَوَلَّوْ: دوستی کرو | ھُمْ: ان سے | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّتَوَلَّ: دوستی کرتا | ھُمْ: ان سے | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | ھُمُ: وہی | الظّٰلِمُوْنَ: ظالم


SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا جَآءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّ١ؕ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِاِیْمَانِهِنَّ١ۚ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِ١ؕ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَ لَا هُمْ یَحِلُّوْنَ لَهُنَّ١ؕ وَ اٰتُوْهُمْ مَّاۤ اَنْفَقُوْا١ؕ وَ لَا جُنَاحَ عَلَیْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَاۤ اٰتَیْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ١ؕ وَ لَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَ سْئَلُوْا مَاۤ اَنْفَقْتُمْ وَ لْیَسْئَلُوْا مَاۤ اَنْفَقُوْا١ؕ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ١ؕ یَحْكُمُ بَیْنَكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌ حَكِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا جَاۗءَكُمُ الْمُؤْمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامْتَحِنُوْهُنَّ   ۭ اَللّٰهُ اَعْلَمُ بِـاِيْمَانِهِنَّ  ۚ فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ مُؤْمِنٰتٍ فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ اِلَى الْكُفَّارِ  ۭ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمْ وَلَا هُمْ يَحِلُّوْنَ لَهُنَّ   ۭ وَاٰتُوْهُمْ مَّآ اَنْفَقُوْا    ۭ وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ   ۭ وَلَا تُمْسِكُوْا بِعِصَمِ الْكَوَافِرِ وَاسْئَــلُوْا مَآ اَنْفَقْتُمْ وَلْيَسْئَــلُوْا مَآ اَنْفَقُوْا    ۭ ذٰلِكُمْ حُكْمُ اللّٰهِ    ۭ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ  ۭ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا جَآءَكُمُ الۡمُؤۡمِنٰتُ مُهٰجِرٰتٍ فَامۡتَحِنُوۡهُنَّ‌ ؕ اَللّٰهُ اَعۡلَمُ بِاِيۡمَانِهِنَّ‌ ۚ فَاِنۡ عَلِمۡتُمُوۡهُنَّ مُؤۡمِنٰتٍ فَلَا تَرۡجِعُوۡهُنَّ اِلَى الۡكُفَّارِ‌ ؕ لَا هُنَّ حِلٌّ لَّهُمۡ وَلَا هُمۡ يَحِلُّوۡنَ لَهُنَّ‌ ۚ وَاٰ تُوۡهُمۡ مَّاۤ اَنۡفَقُوۡا‌ ؕ وَلَا جُنَاحَ عَلَيۡكُمۡ اَنۡ تَنۡكِحُوۡهُنَّ اِذَاۤ اٰ تَيۡتُمُوۡهُنَّ اُجُوۡرَهُنَّ‌ ؕ وَلَا تُمۡسِكُوۡا بِعِصَمِ الۡكَوَافِرِ وَسۡـئَـلُوۡا مَاۤ اَنۡفَقۡتُمۡ وَلۡيَسۡـئَـلُوۡا مَاۤ اَنۡفَقُوۡا‌ ؕ ذٰ لِكُمۡ حُكۡمُ اللّٰهِ‌ ؕ يَحۡكُمُ بَيۡنَكُمۡ‌ ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌ حَكِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اذا جاءکم المؤمنت مهجرت فامتحنوهن الله اعلم بايمانهن فان علمتموهن مؤمنت فلا ترجعوهن الى الکفار لا هن حل لهم و لا هم يحلون لهن و اتوهم ما انفقوا و لا جناح عليکم ان تنکحوهن اذا اتيتموهن اجورهن و لا تمسکوا بعصم الکوافر و سلوا ما انفقتم و ليسلوا ما انفقوا ذلکم حکم الله يحکم بينکم و الله عليم حکيم

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا : اے   |   الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اِذَا جَآءَكُمُ : جب آجائیں تمہارے پاس   |   الْمُؤْمِنٰتُ : مومن عورتیں   |   مُهٰجِرٰتٍ : ہجرت کرنے والیاں   |   فَامْتَحِنُوْهُنَّ : تو جانچ پڑتال کرلو ان کی   |   اَللّٰهُ اَعْلَمُ : اللہ تعالیٰ خوب جانتا ہے   |   بِاِيْمَانِهِنَّ : ان کے ایمان کو   |   فَاِنْ عَلِمْتُمُوْهُنَّ : پھر اگر تم جان لوان کو   |   مُؤْمِنٰتٍ : ایمان والیاں   |   فَلَا تَرْجِعُوْهُنَّ : تو نہ تم لوٹاؤ ان کو   |   اِلَى الْكُفَّارِ : کفار کی برطرف   |   لَا هُنَّ حِلٌّ: نہ وہ حلال ہیں   |   لَّهُمْ : ان مردوں کے لیے   |   وَلَا هُمْ : اور نہ وہ مردہ   |   يَحِلُّوْنَ لَهُنَّ : حلال ہوسکتے ہیں ان عورتوں کے لیے   |   وَاٰتُوْهُمْ : ور دو ان کو   |   مَّآ اَنْفَقُوْا : جو انہوں نے خرچ کیا   |   وَلَا جُنَاحَ : اور نہیں کوئی گناہ   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   اَنْ تَنْكِحُوْهُنَّ : کہ تم نکاح کرو ان سے   |   اِذَآ اٰتَيْتُمُوْهُنَّ : جب دے چکو تم ان کو   |   اُجُوْرَهُنَّ : ان کے مہر   |   وَلَا تُمْسِكُوْا : اور نہ تم پکڑ رکھو   |   بِعِصَمِ : نکاح کو۔ ناموس کو   |   الْكَوَافِرِ : کافر عورتوں کے   |   وَاسْئَلُوْا : اور مانگ لو   |   مَآ : جو   |   اَنْفَقْتُمْ : خرچ کیا تم نے   |   وَلْيَسْئَلُوْا : اور چاہیے کہ وہ بھی مانگ لیں   |   مَآ اَنْفَقُوْا : جو خرچ کیا انہوں نے   |   ذٰلِكُمْ : یہ   |   حُكْمُ اللّٰهِ : اللہ کا فیصلہ ہے   |   يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ : وہ فیصلہ کرتا ہے تمہارے درمیان   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ: علم والا ہے، حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اِذَا: جب | جَآءَ: آئے | کُمُ: تم تک | الْمُؤْمِنٰتُ: مومن عورتیں | مُھٰجِرٰتٍ: ہجرت کرتیں | فَ: تو | امْتَحِنُوْ: امتحان کرو | ھُنَّ: ان کا | اَللّٰہُ: اللہ | اَعْلَمُ: بہترجانتا | بِ: کو | اِیْمَانِ: ایمان | ھِنَّ: ان کے | فَ: تو | اِنْ: اگر | عَلِمْتُمُوْ: جانوتم | ھُنَّ: ان کو | مُؤْمِنٰتٍ: ایمان والیاں | فَ: تو | لَا: نہ | تَرْجِعُوْ: لوٹاؤ | ھُنَّ: ان کو | اِلَی: طرف | الْکُفَّارِ: کافروں | لَا: نہ | ھُنَّ: یہ | حِلٌّ: حلال | لَّ: واسطے | ھُمْ: اُن کے | وَ: اور | لَا: نہ | ھُمْ: وہ | یَحِلُّوْنَ: حلال | لَ: واسطے | ھُنَّ: اِن کے | وَ: اور | اٰتُوْ: دو | ھُمْ: ان کو | مَّاۤ: جو | اَنْفَقُوْا: خرچ کیا | وَ: اور | لَا: نہیں | جُنَاحَ: حرج | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اَنْ: کہ | تَنْکِحُوْ: نکاح کرو | ھُنَّ: ان سے | اِذَاۤ: جب | اٰتَیْتُمُوْ: دوتم | ھُنَّ: ان کو | اُجُوْرَ: مہر | ھُنَّ: ان کے | وَ: اور | لَا: نہ | تُمْسِکُوْا: جمے رہو | بِ: ساتھ | عِصَمِ: بندھنوں | الْکَوَافِرِ: کافر عورتوں | وَ: اور | سْئَلُوْا: مانگو | مَاۤ: جو | اَنْفَقْتُمْ: خرچ کیا تم نے | وَ: اور | لْیَسْئَلُوْا: مانگیں | مَاۤ: جو | اَنْفَقُوْا: انہوں نے خرچا | ذٰلِکُمْ: یہ | حُکْمُ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کا | یَحْکُمُ: حکم دیتا | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمٌ: علم والا | حَکِیْمٌ: حکمت والا


SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ فَاتَكُمْ شَیْءٌ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ اِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَاٰتُوا الَّذِیْنَ ذَهَبَتْ اَزْوَاجُهُمْ مِّثْلَ مَاۤ اَنْفَقُوْا١ؕ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِیْۤ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ فَاتَكُمْ شَيْءٌ مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ اِلَى الْكُفَّارِ فَعَاقَبْتُمْ فَاٰتُوا الَّذِيْنَ ذَهَبَتْ اَزْوَاجُهُمْ مِّثْلَ مَآ اَنْفَقُوْا   ۭ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِيْٓ اَنْتُمْ بِهٖ مُؤْمِنُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ فَاتَكُمۡ شَىۡءٌ مِّنۡ اَزۡوَاجِكُمۡ اِلَى الۡكُفَّارِ فَعَاقَبۡتُمۡ فَاٰ تُوا الَّذِيۡنَ ذَهَبَتۡ اَزۡوَاجُهُمۡ مِّثۡلَ مَاۤ اَنۡفَقُوۡا‌ ؕ وَاتَّقُوا اللّٰهَ الَّذِىۡۤ اَنۡـتُمۡ بِهٖ مُؤۡمِنُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و ان فاتکم شيء من ازواجکم الى الکفار فعاقبتم فاتوا الذين ذهبت ازواجهم مثل ما انفقوا و اتقوا الله الذي انتم به مؤمنون

WordsHashmi:
  وَاِنْ فَاتَكُمْ : اور اگر ہاتھ سے نکل جائے تمہارے   |   شَيْءٌ: کوئی چیز   |   مِّنْ اَزْوَاجِكُمْ : تمہاری بیویوں میں سے   |   اِلَى الْكُفَّارِ : کفار کی طرف   |   فَعَاقَبْتُمْ : پھر تمہاری باری آئی   |   فَاٰتُوا : تو دو   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کو   |   ذَهَبَتْ : چلی گئیں   |   اَزْوَاجُهُمْ : بیویاں جن کی   |   مِّثْلَ مَآ اَنْفَقُوْا : مانند اس کے جو انہوں نے خرچ کیا   |   وَاتَّقُوا : اور ڈرو   |   اللّٰهَ : اللہ سے   |   الَّذِيْٓ: وہ ذات   |   اَنْتُمْ بِهٖ : تم ساتھ اس کے   |   مُؤْمِنُوْنَ : ایمان لانے والے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: اگر | فَاتَ: گم ہو | کُمْ: تم سے | شَیْءٌ: کچھ | مِّنْ: سے | اَزْوَاجِ: عورتوں | کُمْ: تمہاری | اِلَی: طرف | الْکُفَّارِ: کافروں | فَ: تو | عَاقَبْتُمْ: سزادی تم نے | فَ: تو | اٰتُوا: دو | الَّذِیْنَ: جو کہ | ذَھَبَتْ: چلی گئیں | اَزْوَاجُ: بیویاں | ھُمْ: ان کی | مِّثْلَ: مثل | مَاۤ: جو | اَنْفَقُوْا: خرچاانہوں نے | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | الَّذِیْۤ: جو | اَنْتُمْ: تم | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | مُؤْمِنُوْنَ: ایمان رکھتے


SurahName: الممتحنة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا النَّبِیُّ اِذَا جَآءَكَ الْمُؤْمِنٰتُ یُبَایِعْنَكَ عَلٰۤى اَنْ لَّا یُشْرِكْنَ بِاللّٰهِ شَیْئًا وَّ لَا یَسْرِقْنَ وَ لَا یَزْنِیْنَ وَ لَا یَقْتُلْنَ اَوْلَادَهُنَّ وَ لَا یَاْتِیْنَ بِبُهْتَانٍ یَّفْتَرِیْنَهٗ بَیْنَ اَیْدِیْهِنَّ وَ اَرْجُلِهِنَّ وَ لَا یَعْصِیْنَكَ فِیْ مَعْرُوْفٍ فَبَایِعْهُنَّ وَ اسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللّٰهَ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ اِذَا جَاۗءَكَ الْمُؤْمِنٰتُ يُبَايِعْنَكَ عَلٰٓي اَنْ لَّا يُشْرِكْنَ بِاللّٰهِ شَـيْــــئًــا وَّلَا يَسْرِقْنَ وَلَا يَزْنِيْنَ وَلَا يَقْتُلْنَ اَوْلَادَهُنَّ وَلَا يَاْتِيْنَ بِبُهْتَانٍ يَّفْتَرِيْنَهٗ بَيْنَ اَيْدِيْهِنَّ وَاَرْجُلِهِنَّ وَلَا يَعْصِيْنَكَ فِيْ مَعْرُوْفٍ فَبَايِعْهُنَّ وَاسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللّٰهَ    ۭ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا النَّبِىُّ اِذَا جَآءَكَ الۡمُؤۡمِنٰتُ يُبَايِعۡنَكَ عَلٰٓى اَنۡ لَّا يُشۡرِكۡنَ بِاللّٰهِ شَيۡـئًا وَّلَا يَسۡرِقۡنَ وَلَا يَزۡنِيۡنَ وَلَا يَقۡتُلۡنَ اَوۡلَادَهُنَّ وَلَا يَاۡتِيۡنَ بِبُهۡتَانٍ يَّفۡتَرِيۡنَهٗ بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِنَّ وَاَرۡجُلِهِنَّ وَلَا يَعۡصِيۡنَكَ فِىۡ مَعۡرُوۡفٍ‌ فَبَايِعۡهُنَّ وَاسۡتَغۡفِرۡ لَهُنَّ اللّٰهَ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ‏

AyahTextPlain:
  يايها النبي اذا جاءک المؤمنت يبايعنک على ان لا يشرکن بالله شيا و لا يسرقن و لا يزنين و لا يقتلن اولادهن و لا ياتين ببهتان يفترينه بين ايديهن و ارجلهن و لا يعصينک في معروف فبايعهن و استغفر لهن الله ان الله غفور رحيم

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ : اے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)   |   اِذَا : جب   |   جَآءَكَ الْمُؤْمِنٰتُ : آئیں آپ کے پاس مومن عورتیں   |   يُبَايِعْنَكَ : وہ بیعت کریں آپ سے   |   عَلٰٓي اَنْ : اوپر اس بات کے   |   لَّا يُشْرِكْنَ : کہ نہیں وہ شریک ٹھہرائیں گی   |   بِاللّٰهِ شَيْئًا : اللہ کے ساتھ کسی چیز کو   |   وَّلَا يَسْرِقْنَ : اور نہ وہ چوری کریں گی   |   وَلَا يَزْنِيْنَ : اور نہ وہ زنا کریں گی   |   وَلَا يَقْتُلْنَ : اور نہ وہ قتل کریں گی   |   اَوْلَادَهُنَّ : اپنے بچوں کو   |   وَلَا يَاْتِيْنَ : اور نہ وہ آئیں گی   |   بِبُهْتَانٍ : کسی بہتان کو   |   يَّفْتَرِيْنَهٗ : گھڑ لیں   |   بَيْنَ اَيْدِيْهِنَّ : درمیان اپنے ہاتھوں   |   وَاَرْجُلِهِنَّ : اور پاؤں اپنے کے   |   وَلَا يَعْصِيْنَكَ : اور نہ نافرمانی کریں گی آپ کی   |   فِيْ مَعْرُوْفٍ : کسی معروف میں   |   فَبَايِعْهُنَّ : تو بیعت کرلوان سے   |   وَ : اور   |   اسْتَغْفِرْ لَهُنَّ اللّٰهَ : بخشیش مانگو کے لیے اللہ سے   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ: غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | النَّبِیُّ: نبی | اِذَا: جب | جَآءَ: آئیں | کَ: تمہارے پاس | الْمُؤْمِنٰتُ: مومن عورتیں | یُبَایِعْنَ: بیعت کریں | کَ: آپ کی | عَلٰۤی: اوپر | اَنْ: کہ | لَّا: نہ | یُشْرِکْنَ: شرک کریں | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | شَیْـًٔا: کچھ | وَّ: اور | لَا: نہ | یَسْرِقْنَ: چوری کریں | وَ: اور | لَا: نہ | یَزْنِیْنَ: زنا کریں | وَ: اور | لَا: نہ | یَقْتُلْنَ: قتل کریں | اَوْلَادَ: اولاد | ھُنَّ: اپنی | وَ: اور | لَا: نہ | یَاْتِیْنَ: لائیں | بِ: کو | بُھْتَانٍ: بہتان | یَّفْتَرِیْنَ: لگاتیں | ہٗ: اسے | بَیْنَ: درمیان | اَیْدِیْ: ہاتھوں | ھِنَّ: اپنے | وَ: اور | اَرْجُلِ: پاؤں | ھِنَّ: اپنے | وَ: اور | لَا: نہ | یَعْصِیْنَ: نافرمانی کریں | کَ: آپکی | فِیْ: میں | مَعْرُوْفٍ: نیکی | فَ: تو | بَایِـعْ: بیعت کرو | ھُنَّ: ان کو | وَ: اور | اسْتَغْفِرْ: بخشش مانگو | لَ: واسطے | ھُنَّ: ان کے | اللّٰہَ: اللہ سے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا لا تتولوا قوما غضب الله عليهم قد يىسوا من الاخرة کما يىس الکفار من اصحب القبور
SurahName: الممتحنة
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَیْهِمْ قَدْ یَئِسُوْا مِنَ الْاٰخِرَةِ كَمَا یَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ اَصْحٰبِ الْقُبُوْرِ۠

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَتَوَلَّوْا قَوْمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ قَدْ يَئِسُوْا مِنَ الْاٰخِرَةِ كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ مِنْ اَصْحٰبِ الْقُبُوْرِ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تَتَوَلَّوۡا قَوۡمًا غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيۡهِمۡ قَدۡ يَــئِـسُوۡا مِنَ الۡاٰخِرَةِ كَمَا يَــئِـسَ الۡكُفَّارُ مِنۡ اَصۡحٰبِ الۡقُبُوۡرِ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا : اے   |   الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : لوگو جو ایمان لائے ہو   |   لَا تَتَوَلَّوْا : نہ تم دوست بناؤ   |   قَوْمًا : ایسی قوم کو   |   غَضِبَ اللّٰهُ عَلَيْهِمْ : ناراض ہو اللہ جن پر   |   قَدْ يَئِسُوْا : تحقیق وہ مایوس ہوگئے   |   مِنَ الْاٰخِرَةِ : آخرت سے   |   كَمَا يَئِسَ الْكُفَّارُ : جیسا کہ مایوس ہوئے کافر   |   مِنْ اَصْحٰبِ الْقُبُوْرِ : قبروں والوں سے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَا: نہ | تَتَوَلَّوْا: کرودوستی | قَوْمًا: قوم سے | غَضِبَ: غضب کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | قَدْ: تحقیق | یَئِسُوْا: ناامیدہوئے | مِنَ: سے | الْاٰخِرَۃِ: آخرت سے | کَ: جیسے | مَا: جو | یَىِٕسَ: مایوس ہوئے | الْکُفَّارُ: کفار | مِنْ: سے | اَصْحٰبِ: والوں | الْقُبُوْ رِ: قبروں


AyahTextQalam: سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ۚ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
AyahTextMuhammadi: سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ ۚ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
AyahTextPdms: سَبَّحَ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ۚ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
AyahTextPlain: سبح لله ما في السموت و ما في الارض و هو العزيز الحکيم
SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  سَبَّحَ لِلّٰهِ : تسبیح کی ہے اللہ کے   |   مَا فِي السَّمٰوٰتِ : ہر چیز نے جو آسمانوں میں ہے   |   وَمَا فِي الْاَرْضِ : اور جو زمین میں ہے   |   وَهُوَ الْعَزِيْزُ : اور وہ زبردست ہے   |   الْحَكِيْمُ : حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  سَبَّحَ: پاکی بولی | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | ھُوَ: وہ | الْعَزِیْزُ: غالب | الْحَکِیْمُ: حکمت والا


AyahTextQalam: یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لِمَ تَقُوْلُوْنَ مَا لَا تَفْعَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لِمَ تَقُوْلُوْنَ مَا لَا تَفْعَلُوْنَ
AyahTextPdms: يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لِمَ تَقُوۡلُوۡنَ مَا لَا تَفۡعَلُوۡنَ
AyahTextPlain: يايها الذين امنوا لم تقولون ما لا تفعلون
SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   لِمَ تَقُوْلُوْنَ : کیوں تم کہتے ہو   |   مَا لَا : وہ جو نہیں   |   تَفْعَلُوْنَ : تم کرتے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لِمَ: کیوں | تَقُوْلُوْنَ: کہتے ہو | مَا: جو | لَا: نہیں | تَفْعَلُوْنَ: تم کرتے


AyahTextQalam: كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا لَا تَفْعَلُوْنَ
AyahTextMuhammadi: كَبُرَ مَقْتًا عِنْدَ اللّٰهِ اَنْ تَقُوْلُوْا مَا لَا تَفْعَلُوْنَ
AyahTextPdms: كَبُرَ مَقۡتًا عِنۡدَ اللّٰهِ اَنۡ تَقُوۡلُوۡا مَا لَا تَفۡعَلُوۡنَ
AyahTextPlain: کبر مقتا عند الله ان تقولوا ما لا تفعلون
SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَبُرَ مَقْتًا : بڑا ہے بغض مین۔ ناراضگی میں   |   عِنْدَ اللّٰهِ : اللہ کے ہاں   |   اَنْ تَقُوْلُوْا : کہ تم کہو   |   مَا لَا : وہ جو نہیں   |   تَفْعَلُوْنَ : تم کرتے 

WordsKanz:
  کَبُرَ: سخت ہوا | مَقْتًا: ناپسند | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | اَنْ: کہ | تَقُوْلُوْا: کہوتم | مَا: جو | لَا: نہیں | تَفْعَلُوْنَ: تم کرتے


AyahTextPlain: ان الله يحب الذين يقاتلون في سبيله صفا کانهم بنيان مرصوص
SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّ اللّٰهَ یُحِبُّ الَّذِیْنَ یُقَاتِلُوْنَ فِیْ سَبِیْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْیَانٌ مَّرْصُوْصٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذِيۡنَ يُقَاتِلُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمۡ بُنۡيَانٌ مَّرۡصُوۡصٌ

WordsHashmi:
  اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   يُحِبُّ الَّذِيْنَ : محبت رکھتا ہے ان لوگوں سے   |   يُقَاتِلُوْنَ فِيْ : جو جنگ کرتے ہیں۔ میں   |   سَبِيْلِهٖ : اس کے راستے (میں)  |   صَفًّا : صف بستہ ہو کر۔ صف بنا کر   |   كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ: گویا کہ وہ دیوار ہیں۔ عمارت ہیں   |   مَّرْصُوْصٌ: سیسہ پلائی ہوئی 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | یُحِبُّ: پسندکرتا | الَّذِیْنَ: جو | یُقَاتِلُوْنَ: لڑتے | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | ہٖ: اس کی | صَفًّا: صف میں | کَ: جیسے | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | بُنْیَانٌ: عمارت | مَّرْصُوْصٌ: سیسہ پلائی


SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ یٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُوْنَنِیْ وَ قَدْ تَّعْلَمُوْنَ اَنِّیْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْ١ؕ فَلَمَّا زَاغُوْۤا اَزَاغَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْفٰسِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قَالَ مُوْسٰى لِقَوْمِهٖ يٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُوْنَنِيْ وَقَدْ تَّعْلَمُوْنَ اَنِّىْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ  ۭ فَلَمَّا زَاغُوْٓا اَزَاغَ اللّٰهُ قُلُوْبَهُمْ  ۭ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قَالَ مُوۡسٰى لِقَوۡمِهٖ يٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُوۡنَنِىۡ وَقَد تَّعۡلَمُوۡنَ اَنِّىۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ اِلَيۡكُمۡؕ فَلَمَّا زَاغُوۡۤا اَزَاغَ اللّٰهُ قُلُوۡبَهُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الۡفٰسِقِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذ قال موسى لقومه يقوم لم تؤذونني و قد تعلمون اني رسول الله اليکم فلما زاغوا ازاغ الله قلوبهم و الله لا يهدي القوم الفسقين

WordsHashmi:
  وَاِذْ : اور جب   |   قَالَ مُوْسٰى: کہا موسیٰ نے   |   لِقَوْمِهٖ : اپنی قوم سے   |   يٰقَوْمِ لِمَ تُؤْذُوْنَنِيْ : اے میری قوم کیوں تم مجھ کو اذیت دیتے ہو   |   وَقَدْ تَّعْلَمُوْنَ : حالانکہ تحقیق تم جانتے ہو   |   اَنِّىْ رَسُوْلُ اللّٰهِ : بیشک میں اللہ کا رسول ہوں   |   اِلَيْكُمْ : تمہاری طرف   |   فَلَمَّا زَاغُوْٓا : پھر جب وہ ٹیڑے ہوئے   |   اَزَاغَ اللّٰهُ : ٹیڑھا کردیا اللہ نے   |   قُلُوْبَهُمْ : ان کے دلوں کو   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   لَا يَهْدِي : نہیں ہدایت دیتا   |   الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ : فاسق قوم کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذْ: جب | قَالَ: کہا | مُوْسٰی: موسیٰ نے | لِ: واسطے | قَوْمِ: قوم | ہٖ: اس کی | یَا: اے | قَوْمِ: میری قوم | لِمَ: کیوں | تُـؤْذُوْنَ: ستاتے ہو | نِیْ: مجھے | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | تَّعْلَمُوْنَ: جانتے ہو | اَنِّیْ: میں | رَسُوْلُ: رسول | اللّٰہِ: اللہ کا | اِلَیْ: طرف | کُمْ: تمہاری | فَ: تو | لَمَّا: جب | زَاغُوْۤا: ٹیڑھے ہوئے | اَزَاغَ: ٹیڑھاکیا | اللّٰہُ: اللہ نے | قُلُوْبَ: دلوں کو | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | لَا: نہیں | یَھْدِی: راہ دیتا | الْقَوْمَ: قوم کو | الْفٰسِقِیْنَ: نافرمانوں


SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ قَالَ عِیْسَى ابْنُ مَرْیَمَ یٰبَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ اِنِّیْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَیْكُمْ مُّصَدِّقًا لِّمَا بَیْنَ یَدَیَّ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَ مُبَشِّرًۢا بِرَسُوْلٍ یَّاْتِیْ مِنْۢ بَعْدِی اسْمُهٗۤ اَحْمَدُ١ؕ فَلَمَّا جَآءَهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ قَالُوْا هٰذَا سِحْرٌ مُّبِیْنٌ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ يٰبَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ اِنِّىْ رَسُوْلُ اللّٰهِ اِلَيْكُمْ مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰىةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُوْلٍ يَّاْتِيْ مِنْۢ بَعْدِي اسْمُهٗٓ اَحْمَدُ  ۭ فَلَمَّا جَاۗءَهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ قَالُوْا هٰذَا سِحْــرٌ مُّبِيْنٌ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ قَالَ عِيۡسَى ابۡنُ مَرۡيَمَ يٰبَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ اِنِّىۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ اِلَيۡكُمۡ مُّصَدِّقًا لِّمَا بَيۡنَ يَدَىَّ مِنَ التَّوۡرٰٮةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُوۡلٍ يَّاۡتِىۡ مِنۡۢ بَعۡدِى اسۡمُهٗۤ اَحۡمَدُ‌ؕ فَلَمَّا جَآءَهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ قَالُوۡا هٰذَا سِحۡرٌ مُّبِيۡنٌ

AyahTextPlain:
  و اذ قال عيسى ابن مريم يبني اسراءيل اني رسول الله اليکم مصدقا لما بين يدي من التورىة و مبشرا برسول ياتي من بعدي اسمه احمد فلما جاءهم بالبينت قالوا هذا سحر مبين

WordsHashmi:
  وَاِذْ : اور جب   |   قَالَ : کہا   |   عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ : عیسیٰ ابن مریم نے   |   يٰبَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : اے بنی اسرائیل   |   اِنِّىْ رَسُوْلُ : بیشک میں رسول ہوں   |   اللّٰهِ : اللہ کا   |   اِلَيْكُمْ : تمہاری طرف   |   مُّصَدِّقًا لِّمَا : تصدیق کرنے والا ہوں واسطے اس کے جو   |   بَيْنَ يَدَيَّ : میرے آگے ہے   |   مِنَ التَّوْرٰىةِ : تورات میں سے   |   وَمُبَشِّرًۢا : اور خوش خبری دینے والا ہوں   |   بِرَسُوْلٍ : ایک رسول کی   |   يَّاْتِيْ : آئے گا   |   مِنْۢ بَعْدِي : میرے بعد   |   اسْمُهٗٓ اَحْمَدُ : اس کا نام احمد ہوگا   |   فَلَمَّا جَآءَهُمْ : پھر جب وہ آیا ان کے پاس   |   بِالْبَيِّنٰتِ : ساتھ روشن دلائل کے   |   قَالُوْا هٰذَا : انہوں نے کہا یہ   |   سِحْرٌ مُّبِيْنٌ: جادو ہے کھلا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذْ: جب | قَالَ: کہا | عِیْسَی: عیسیٰ نے | ابْنُ: بیٹا | مَرْیَمَ: مریم کا | یٰ: اے | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل | اِنِّیْ: میں | رَسُوْلُ: رسول | اللّٰہِ: اللہ کا | اِلَیْ: طرف | کُمْ: تمہاری | مُّصَدِّقًا: تصدیق کرتا | لِّ: واسطے | مَا: جو | بَیْنَ: درمیان | یَدَیَّ: ہاتھوں | مِنَ: سے | التَّوْرٰىةِ: تورات | وَ: اور | مُبَشِّرًۢ ا: بشارت دیتا | بِ: کی | رَسُوْلٍ: رسول | یَّاْتِیْ: آئیگا | مِنْۢ: سے | بَعْدِی: بعدمیرے | اسْمُ: نام | ہٗۤ: اس کا | اَحْمَدُ: احمد | فَ: تو | لَمَّا: جب | جَآءَ: آئے | ھُمْ: ان کو | بِ: ساتھ | الْبَیِّنٰتِ: نشانیوں | قَالُوْا: بولے | ھٰذَا: یہ | سِحْرٌ: جادو | مُّبِیْنٌ: ظاہر


AyahTextPlain: و من اظلم ممن افترى على الله الکذب و هو يدعى الى الاسلام و الله لا يهدي القوم الظلمين
SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَ هُوَ یُدْعٰۤى اِلَى الْاِسْلَامِ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَي اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُوَ يُدْعٰٓى اِلَى الْاِسْلَامِ  ۭ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَنۡ اَظۡلَمُ مِمَّنِ افۡتَـرٰى عَلَى اللّٰهِ الۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعٰٓى اِلَى الۡاِسۡلَامِ‌ ؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَنْ : اور کون   |   اَظْلَمُ : بڑا ظالم ہے   |   مِمَّنِ افْتَرٰى: اس سے جو گھڑے   |   عَلَي اللّٰهِ الْكَذِبَ : اللہ پر جھوٹ کو   |   وَهُوَ يُدْعٰٓى: حالانکہ وہ بلایا جاتا ہو   |   اِلَى الْاِسْلَامِ : اسلام کی طرف   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   لَا يَهْدِي : نہیں ہدایت دیتا   |   الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ : ظالم قوم کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: کون | اَظْلَمُ: ظالم تر | مِنْ: سے | مَّنِ: جو | افْتَرٰی: جھوٹ لگائے | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ | الْکَذِبَ: جھوٹ | وَ: اور | ھُوَ: وہ | یُدْعٰۤی: بلاتا | اِلَی: طرف | الْاِسْلَامِ: اسلام | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | لَا: نہیں | یَھْدِی: راہ دیتا | الْقَوْمَ: قوم کو | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کی


AyahTextPlain: يريدون ليطفوا نور الله بافواههم و الله متم نوره و لو کره الکفرون
SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یُرِیْدُوْنَ لِیُطْفِئُوْا نُوْرَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْ وَ اللّٰهُ مُتِمُّ نُوْرِهٖ وَ لَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يُرِيْدُوْنَ لِيُطْفِـــئُـوْا نُوْرَ اللّٰهِ بِاَفْوَاهِهِمْ  ۭ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُوْرِهٖ وَلَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  يُرِيۡدُوۡنَ  لِيُطْفِئُوا نُوۡرَ اللّٰهِ بِاَ فۡوَاهِهِمْ وَاللّٰهُ مُتِمُّ نُوۡرِهٖ وَلَوۡ كَرِهَ الۡكٰفِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  يُرِيْدُوْنَ : وہ چاہتے ہیں   |   لِيُطْفِئُوْا : کہ بجھادیں   |   نُوْرَ اللّٰهِ : اللہ کے نور کو   |   بِاَفْوَاهِهِمْ : اپنے مونہوں سے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   مُتِمُّ : پورا کرنے والا ہے   |   نُوْرِهٖ : اپنے نور کو   |   وَلَوْ كَرِهَ الْكٰفِرُوْنَ : اور اگرچہ ناپسند کرتے ہوں کافر 

WordsKanz:
  یُرِیْدُوْنَ: ارادہ کرتے ہیں | لِ: کہ | یُطْفِـُٔوْا: بجھائیں | نُوْرَ: نور | اللّٰہِ: اللہ کا | بِ: ساتھ | اَفْوَاھِ: مونہوں | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | مُتِمُّ: پوراکرتا | نُوْرِ: نور | ہٖ: اپنا | وَ: اور | لَوْ: اگرچہ | کَرِہَ: برامانیں | الْکٰفِرُوْنَ: کافر


AyahTextPlain: هو الذي ارسل رسوله بالهدى و دين الحق ليظهره على الدين کله و لو کره المشرکون
SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْۤ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَ دِیْنِ الْحَقِّ لِیُظْهِرَهٗ عَلَى الدِّیْنِ كُلِّهٖ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْٓ اَرْسَلَ رَسُوْلَهٗ بِالْهُدٰى وَدِيْنِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهٗ عَلَي الدِّيْنِ كُلِّهٖ  ۙ وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡۤ اَرۡسَلَ رَسُوۡلَهٗ بِالۡهُدٰى وَدِيۡنِ الۡحَـقِّ لِيُظۡهِرَهٗ عَلَى الدِّيۡنِ كُلِّهٖ وَلَوۡ كَرِهَ الۡمُشۡرِكُوۡنَ

WordsHashmi:
  هُوَ الَّذِيْٓ: وہ اللہ وہ ذات ہے   |   اَرْسَلَ : جس نے بھیجا   |   رَسُوْلَهٗ : اپنے رسول کو   |   بِالْهُدٰى: ہدایت کے ساتھ   |   وَدِيْنِ الْحَقِّ : اور دین حق کے ساتھ   |   لِيُظْهِرَهٗ : تاکہ غالب کردے اس کو   |   عَلَي : اوپر   |   الدِّيْنِ كُلِّهٖ : دین کے سارے کے سارے اس کے   |   وَلَوْ كَرِهَ الْمُشْرِكُوْنَ : اور اگرچہ ناپسند کریں مشرک 

WordsKanz:
  ھُوَ: وہ | الَّذِیْۤ: جس نے | اَرْسَلَ: بھیجا | رَسُوْلَ: رسول | ہٗ: اپنا | بِ: ساتھ | الْھُدٰی: ہدایت | وَ: اور | دِیْنِ: دین | الْحَقِّ: سچا | لِ: کہ | یُظْھِرَ: غالب کرے | ہٗ: اسے | عَلَی: اوپر | الدِّیْنِ: دین | کُلِّ: سب | ہٖ: اس کے | وَ: اور | لَوْ: اگرچہ | کَرِہَ: برامانیں | الْمُشْرِکُوْنَ: مشرکین


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا هل ادلکم على تجارة تنجيکم من عذاب اليم
SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰى تِجَارَةٍ تُنْجِیْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا هَلْ اَدُلُّكُمْ عَلٰي تِجَارَةٍ تُنْجِيْكُمْ مِّنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا هَلۡ اَدُلُّكُمۡ عَلٰى تِجَارَةٍ تُنۡجِيۡكُمۡ مِّنۡ عَذَابٍ اَلِيۡمٍ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ : اے لوگو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے ہو   |   هَلْ اَدُلُّكُمْ : کیا میں رہنمائی کروں تمہاری   |   عَلٰي تِجَارَةٍ : اوپر ایک تجارت کے   |   تُنْجِيْكُمْ : بچائے تم کو   |   مِّنْ عَذَابٍ : عذاب سے   |   اَلِيْمٍ : دردناک 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | ھَلْ: کیا | اَدُلُّ: بتاؤں | کُمْ: تم کو | عَلٰی: اوپر | تِجَارَۃٍ: تجارت | تُنْجِیْ: بچائے | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | عَذَابٍ: عذاب | اَلِیْمٍ: درد ناک


AyahTextPlain: تؤمنون بالله و رسوله و تجاهدون في سبيل الله باموالکم و انفسکم ذلکم خير لکم ان کنتم تعلمون
SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ تُجَاهِدُوْنَ فِیْ سَبِیْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِكُمْ وَ اَنْفُسِكُمْ١ؕ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  تُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَتُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِاَمْوَالِكُمْ وَاَنْفُسِكُمْ  ۭ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  تُؤۡمِنُوۡنَ بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ وَتُجَاهِدُوۡنَ فِىۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ بِاَمۡوَالِكُمۡ وَاَنۡفُسِكُمۡ‌ؕ ذٰلِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَۙ‏

WordsHashmi:
  تُؤْمِنُوْنَ باللّٰهِ : تم ایمان لاؤ اللہ پر   |   وَرَسُوْلِهٖ : اور اس کے رسول پر   |   وَتُجَاهِدُوْنَ : اور تم جہاد کرو   |   فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے میں   |   بِاَمْوَالِكُمْ : اپنے مالوں کے ساتھ   |   وَاَنْفُسِكُمْ : اور اپنی جانوں کے ساتھ   |   ذٰلِكُمْ خَيْرٌ: یہ بات بہتر ہے   |   لَّكُمْ : تمہارے لیے   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   تَعْلَمُوْنَ : تم علم رکھتے 

WordsKanz:
  تُؤْمِنُوْنَ: ایمان رکھو | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اس کے | وَ: اور | تُجَاھِدُوْنَ: جہادکرو | فِیْ: میں | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | بِ: ساتھ | اَمْوَالِ: مالوں | کُمْ: اپنے | وَ: اور | اَنْفُسِ: جانوں | کُمْ: اپنی | ذٰلِکُمْ: یہ | خَیْرٌ: بہتر | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: ہوتم | تَعْلَمُوْنَ: تم جانتے


AyahTextPlain: يغفر لکم ذنوبکم و يدخلکم جنت تجري من تحتها الانهر و مسکن طيبة في جنت عدن ذلک الفوز العظيم
SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَ یُدْخِلْكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ وَ مَسٰكِنَ طَیِّبَةً فِیْ جَنّٰتِ عَدْنٍ١ؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُۙ

AyahTextMuhammadi:
  يَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ وَيُدْخِلْكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ وَمَسٰكِنَ طَيِّبَةً فِيْ جَنّٰتِ عَدْنٍ  ۭ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

AyahTextPdms:
  يَغۡفِرۡ لَـكُمۡ ذُنُوۡبَكُمۡ وَيُدۡخِلۡكُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ وَمَسٰكِنَ طَيِّبَةً فِىۡ جَنّٰتِ عَدۡنٍ‌ؕ ذٰلِكَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِيۡمُۙ

WordsHashmi:
  يَغْفِرْ لَكُمْ : بخش دے گا تمہارے لیے   |   ذُنُوْبَكُمْ : تمہارے گناہوں کو   |   وَيُدْخِلْكُمْ : اور داخل کرے گا تم کو   |   جَنّٰتٍ : باغوں میں   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ : ان کے نیچے سے نہریں   |   وَمَسٰكِنَ : اور گھروں (میں   |   طَيِّبَةً : پاکیزہ   |   فِيْ جَنّٰتِ عَدْنٍ : ہمیشگی کے باغوں میں   |   ذٰلِكَ الْفَوْزُ : یہی ہے کامیابی   |   الْعَظِيْمُ : بڑی 

WordsKanz:
  یَغْفِرْ: بخشے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | ذُنُوْبَ: گناہ | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | یُدْخِلْ: داخل کرے | کُمْ: تم کو | جَنّٰتٍ: جنت | تَجْرِیْ: بہتی | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اس کے | الْاَنْھٰرُ: نہریں | وَ: اور | مَسٰکِنَ: رہائشیں | طَیِّبَۃً: پاک | فِیْ: میں | جَنّٰتِ: باغات | عَدْنٍ: رہنے کے | ذٰلِکَ: یہی | الْفَوْزُ: کامیابی | الْعَظِیْمُ: بڑی


AyahTextQalam: وَ اُخْرٰى تُحِبُّوْنَهَا١ؕ نَصْرٌ مِّنَ اللّٰهِ وَ فَتْحٌ قَرِیْبٌ١ؕ وَ بَشِّرِ الْمُؤْمِنِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَّاُخْرٰى تُحِبُّوْنَهَا ۭ نَصْرٌ مِّنَ اللّٰهِ وَفَتْحٌ قَرِيْبٌ ۭ وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ
AyahTextPdms: وَاُخۡرٰى تُحِبُّوۡنَهَا‌ ؕ نَصۡرٌ مِّنَ اللّٰهِ وَفَـتۡحٌ قَرِيۡبٌ‌ ؕ وَبَشِّرِ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ
AyahTextPlain: و اخرى تحبونها نصر من الله و فتح قريب و بشر المؤمنين
SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   وَّاُخْرٰى: اور دوسری چیز   |   تُحِبُّوْنَهَا : تم محبت رکھتے ہو اس سے   |   نَصْرٌ مِّنَ اللّٰهِ : مدد اللہ کی طرف سے   |   وَفَتْحٌ: اور فتح   |   قَرِيْبٌ: قریبی   |  وَبَشِّرِ الْمُؤْمِنِيْنَ : اور خوش خبری دو مومنو کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | اُخْرٰی: دوسری | تُحِبُّوْنَ: چاہوتم | ھَا: اسے | نَصْرٌ: مدد | مِّنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | فَتْحٌ: فتح | قَرِیْبٌ: قریب | وَ: اور | بَشِّرِ: بشارت دو | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں کو


SurahName: الصف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْۤا اَنْصَارَ اللّٰهِ كَمَا قَالَ عِیْسَى ابْنُ مَرْیَمَ لِلْحَوَارِیّٖنَ مَنْ اَنْصَارِیْۤ اِلَى اللّٰهِ١ؕ قَالَ الْحَوَارِیُّوْنَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِ فَاٰمَنَتْ طَّآئِفَةٌ مِّنْۢ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ وَ كَفَرَتْ طَّآئِفَةٌ١ۚ فَاَیَّدْنَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا عَلٰى عَدُوِّهِمْ فَاَصْبَحُوْا ظٰهِرِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْٓا اَنْصَارَ اللّٰهِ كَمَا قَالَ عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ لِلْحَوَارِيّٖنَ مَنْ اَنْصَارِيْٓ اِلَى اللّٰهِ  ۭ قَالَ الْحَــوَارِيُّوْنَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِ فَاٰمَنَتْ طَّاۗئِفَةٌ مِّنْۢ بَنِيْٓ اِسْرَاۗءِيْلَ وَكَفَرَتْ طَّاۗئِفَةٌ  ۚ فَاَيَّدْنَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا عَلٰي عَدُوِّهِمْ فَاَصْبَحُوْا ظٰهِرِيْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا كُوۡنُوۡۤا اَنۡصَارَ اللّٰهِ كَمَا قَالَ عِيۡسَى ابۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوٰارِيّٖنَ مَنۡ اَنۡصَارِىۡۤ اِلَى اللّٰهِ‌ؕ قَالَ الۡحَـوٰرِيُّوۡنَ نَحۡنُ اَنۡصَارُ اللّٰهِ‌ فَاٰمَنَتۡ طَّآئِفَةٌ مِّنۡۢ بَنِىۡۤ اِسۡرَآءِيۡلَ وَكَفَرَتۡ طَّآئِفَةٌ ۚ فَاَيَّدۡنَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا عَلٰى عَدُوِّهِمۡ فَاَصۡبَحُوۡا ظٰهِرِيۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا کونوا انصار الله کما قال عيسى ابن مريم للحوارين من انصاري الى الله قال الحواريون نحن انصار الله فامنت طاىفة من بني اسراءيل و کفرت طاىفة فايدنا الذين امنوا على عدوهم فاصبحوا ظهرين

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   كُوْنُوْٓا : ہوجاؤ   |   اَنْصَارَ اللّٰهِ : اللہ کے مددگار   |   كَمَا قَالَ : جیسے کہا تھا   |   عِيْسَى ابْنُ مَرْيَمَ : عیسیٰ ابن مریم نے   |   لِلْحَوَارِيّٖنَ : حواریوں سے   |   مَنْ اَنْصَارِيْٓ: کون میرا مددگار ہوگا   |   اِلَى اللّٰهِ : اللہ کی طرف   |   قَالَ الْحَوَارِيُّوْنَ : حواریوں نے کہا   |   نَحْنُ : ہم ہیں   |   اَنْصَارُ اللّٰهِ : اللہ کے مددگار   |   فَاٰمَنَتْ طَّآئِفَةٌ: تو ایمان لایا ایک گروہ   |   مِّنْۢ بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَ : بنی اسرائیل میں سے   |   وَكَفَرَتْ طَّآئِفَةٌ: اور انکار کردیا ایک گروہ نے   |   فَاَيَّدْنَا : تو تائید کی ہم نے۔ مدد کی ہم نے   |   الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : ان لوگوں کی جو ایمان لائے   |   عَلٰي : اوپر   |   عَدُوِّهِمْ : ان کے دشمنوں کے   |   فَاَصْبَحُوْا : تو ہوگئے وہ   |   ظٰهِرِيْنَ : غالب آنے والے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّہَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | کُوْنُوْا:ہوجاؤ | اَنْصَارَ: مددگار | اللّٰہِ: اللہ کے | کَمَا: جیسے | قَالَ: کہا | عِیْسَی: عیسیٰ نے | ابْنُ: بیٹا | مَرْیَمَ: مریم کا | لِ: واسطے | لْحَوَارِیّٖنَ: حواریوں | مَنْ: کون | اَنْصَارِ یْۤ: مددگار | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | قَالَ: کہا | الْحَوَارِیُّوْنَ: حواریوں نے | نَحْنُ: ہم | اَنْصَارُ: مددگار | اللّٰہِ: اللہ کے | فَ: تو | اٰمَنَتْ: ایمان لایا | طَّآىِٕفَةٌ: گروہ | مِّنْۢ: سے | بَنِیْۤ: بنی | اِسْرَآءِیْلَ: اسرائیل | وَ: اور | کَفَرَتْ: کفرکیا | طَّآىِٕفَةٌ: گروہ نے | فَ: تو | اَیَّدْنَا: مدددی ہم نے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | عَلٰی: اوپر | عَدُوِّ: دشمن | ھِمْ: ان کے | فَ: تو | اَصْبَحُوْا: ہوگئے | ظٰھِرِیْنَ: غالب


AyahTextPlain: يسبح لله ما في السموت و ما في الارض الملک القدوس العزيز الحکيم
SurahName: الجمعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِیْزِ الْحَكِیْمِ

AyahTextMuhammadi:
  يُسَـبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِـيْمِ

AyahTextPdms:
  يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ الۡمَلِكِ الۡقُدُّوۡسِ الۡعَزِيۡزِ الۡحَكِيۡمِ

WordsHashmi:
  يُسَبِّحُ لِلّٰهِ : تسبیح کررہی ہے اللہ ہی کے لیے   |   مَا فِي السَّمٰوٰتِ : ہر وہ چیز جو آسمان میں ہے   |   وَمَا فِي الْاَرْضِ : اور جو زمین میں ہے   |   الْمَلِكِ : جو بادشاہ ہے   |   الْقُدُّوْسِ : نہایت پاکیزہ   |   الْعَزِيْزِ : زبردست   |   الْحَكِيْمِ : حکمت والا 

WordsKanz:
  یُسَبِّحُ: پاکی بولتا | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | الْمَلِکِ: بادشاہ | الْقُدُّوْسِ: پاک | الْعَزِیْزِ: غالب | الْحَکِیْمِ: حکمت والا


SurahName: الجمعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْ بَعَثَ فِی الْاُمِّیّٖنَ رَسُوْلًا مِّنْهُمْ یَتْلُوْا عَلَیْهِمْ اٰیٰتِهٖ وَ یُزَكِّیْهِمْ وَ یُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَ الْحِكْمَةَ١ۗ وَ اِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍۙ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْ بَعَثَ فِي الْاُمِّيّٖنَ رَسُوْلًا مِّنْهُمْ يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيْهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ وَالْحِكْمَةَ ۤ وَاِنْ كَانُوْا مِنْ قَبْلُ لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡ بَعَثَ فِى الۡاُمِّيّٖنَ رَسُوۡلًا مِّنۡهُمۡ يَتۡلُوۡا عَلَيۡهِمۡ اٰيٰتِهٖ وَيُزَكِّيۡهِمۡ وَيُعَلِّمُهُمُ الۡكِتٰبَ وَالۡحِكۡمَةَ  وَاِنۡ كَانُوۡا مِنۡ قَبۡلُ لَفِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍۙ

AyahTextPlain:
  هو الذي بعث في الامين رسولا منهم يتلوا عليهم ايته و يزکيهم و يعلمهم الکتب و الحکمة و ان کانوا من قبل لفي ضلل مبين

WordsHashmi:
  هُوَ الَّذِيْ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |   بَعَثَ : جس نے بھیجا   |   فِي : میں   |   الْاُمِّيّٖنَ : ان پڑھ لوگوں (میں)  |   رَسُوْلًا مِّنْهُمْ : ایک رسول انہی میں سے   |   يَتْلُوْا عَلَيْهِمْ : جو پڑھتا ہے ان پر   |   اٰيٰتِهٖ : اس کی آیات   |   وَيُزَكِّيْهِمْ : اور ان کا تزکیہ کرنا ہے   |   وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتٰبَ : اور سکھاتا ہے ان کو کتاب   |   وَالْحِكْمَةَ : اور حکمت   |   وَاِنْ كَانُوْا : اور بیشک تھے وہ   |   مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |   لَفِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ : البتہ کھلی گھمراہی میں 

WordsKanz:
  ھُوَ: وہ | الَّذِیْ: جس نے | بَعَثَ: بھیجا | فِی: میں | الْاُمِّیّٖنَ: امیوں | رَسُوْلاً: رسول | مِّنْ: سے | ھُمْ: اِن | یَتْلُوْا: پڑھتا | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | اٰیٰتِ: آیتیں | ہٖ: اس کی | وَ: اور | یُزَکِّیْ: پاک کرتا | ھِمْ: ان کو | وَ: اور | یُعَلِّمُ: سکھاتا | ھُمُ: ان کو | الْکِتٰبَ: کتاب | وَ: اور | الْحِکْمَۃَ: حکمت | وَ: اور | اِنْ: اگر | کَانُوْا: تھے وہ | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | لَ: ضرور | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی | مُّبِیْنٍ: ظاہر


AyahTextQalam: وَّ اٰخَرِیْنَ مِنْهُمْ لَمَّا یَلْحَقُوْا بِهِمْ١ؕ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ
AyahTextMuhammadi: وَّاٰخَرِيْنَ مِنْهُمْ لَمَّا يَلْحَقُوْا بِهِمْ ۭ وَهُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
AyahTextPdms: وَّاٰخَرِيۡنَ مِنۡهُمۡ لَمَّا يَلۡحَقُوۡا بِهِمۡ‌ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
AyahTextPlain: و اخرين منهم لما يلحقوا بهم و هو العزيز الحکيم
SurahName: الجمعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّاٰخَرِيْنَ مِنْهُمْ : اور کچھ دوسرے ان میں سے   |   لَمَّا : حالانکہ (نہیں)  |   يَلْحَقُوْا بِهِمْ : وہ ملے ان کے ساتھ   |   وَهُوَ : اور وہ   |   الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ : زبردست ہے، حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اٰخَرِیْنَ: دوسرے | مِنْ: سے | ھُمْ: ان | لَمَّا: نہیں | یَلْحَقُوْا: ملے | بِ: کو | ھِمْ: ان | وَ: اور | ھُوَ: وہ | الْعَزِیْزُ: عزت والا | الْحَکِیْمُ: حکمت والا


AyahTextQalam: ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ یُؤْتِیْهِ مَنْ یَّشَآءُ١ؕ وَ اللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیْمِ
AyahTextMuhammadi: ذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۗءُ ۭ وَاللّٰهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيْمِ
AyahTextPdms: ذٰ لِكَ فَضۡلُ اللّٰهِ يُؤۡتِيۡهِ مَنۡ يَّشَآءُ‌ ؕ وَاللّٰهُ ذُو الۡفَضۡلِ الۡعَظِيۡمِ
AyahTextPlain: ذلک فضل الله يؤتيه من يشاء و الله ذو الفضل العظيم
SurahName: الجمعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ذٰلِكَ : یہ   |   فَضْلُ اللّٰهِ : اللہ کا فضل ہے   |   يُؤْتِيْهِ : دیتا ہے اسے   |   مَنْ يَّشَآءُ : جس کو وہ چاہتا ہے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   ذُو الْفَضْلِ : فضل والا ہے   |   الْعَظِيْمِ : بڑے 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | فَضْلُ: فضل | اللّٰہِ: اللہ کا | یُؤْتِیْ: دیتا | ہِ: یہ | مَنْ: جسے | یَّشَآءُ: چاہتا | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | ذُو: والا | الْفَضْلِ: فضل | الْعَظِیْمِ: بڑا


SurahName: الجمعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَثَلُ الَّذِیْنَ حُمِّلُوا التَّوْرٰىةَ ثُمَّ لَمْ یَحْمِلُوْهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ یَحْمِلُ اَسْفَارًا١ؕ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِیْنَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِ اللّٰهِ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الظّٰلِمِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  مَثَلُ الَّذِيْنَ حُمِّلُوا التَّوْرٰىةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوْهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ اَسْفَارًا    ۭ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِيْنَ كَذَّبُوْا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ    ۭ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  مَثَلُ الَّذِيۡنَ حُمِّلُوا التَّوۡرٰٮةَ ثُمَّ لَمۡ يَحۡمِلُوۡهَا كَمَثَلِ الۡحِمَارِ يَحۡمِلُ اَسۡفَارًا‌ ؕ بِئۡسَ مَثَلُ الۡقَوۡمِ الَّذِيۡنَ كَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِ اللّٰهِ ‌ؕ وَاللّٰهُ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الظّٰلِمِيۡنَ

AyahTextPlain:
  مثل الذين حملوا التورىة ثم لم يحملوها کمثل الحمار يحمل اسفارا بس مثل القوم الذين کذبوا بايت الله و الله لا يهدي القوم الظلمين

WordsHashmi:
  مَثَلُ : مثال   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں کی   |   حُمِّلُوا التَّوْرٰىةَ : جو اٹھوائے گئے تورات   |   ثُمَّ : پھر   |   لَمْ يَحْمِلُوْهَا : انہوں نے نہ اٹھایا اس کو   |   كَمَثَلِ الْحِمَارِ : مانند مثال گدھے کے ہے   |   يَحْمِلُ اَسْفَارًا : جو اٹھاتا ہے بوجھ   |   بِئْسَ : بری ہے   |   مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِيْنَ : مثال اس قوم کی جنہوں نے   |   كَذَّبُوْا : جھٹلایا   |   بِاٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات کو   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ تعالیٰ   |   لَا يَهْدِي : نہیں ہدایت دیتا   |   الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ : ظالم قوم کو 

WordsKanz:
  مَثَلُ: مثال | الَّذِیْنَ: جو | حُمِّلُوا: اٹھوائے گئے | التَّوْرٰىةَ: تورات | ثُمَّ: پھر | لَمْ: نہ | یَحْمِلُوْ: اٹھایا | ھَا: اسے | کَ: جیسے | مَثَلِ: مثال | الْحِمَارِ: گدھے کی | یَحْمِلُ: اٹھاتا | اَسْفَارًا: کتابیں | بِئْسَ: بری | مَثَلُ: مثال | الْقَوْمِ: قوم | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَذَّبُوْا: جھٹلایا | بِ: کو | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | لَا: نہیں | یَھْدِی: راہ دیتا | الْقَوْمَ: قوم کو | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کی


AyahTextPlain: قل يايها الذين هادوا ان زعمتم انکم اولياء لله من دون الناس فتمنوا الموت ان کنتم صدقين
SurahName: الجمعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ هَادُوْۤا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِیَآءُ لِلّٰهِ مِنْ دُوْنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ هَادُوْٓا اِنْ زَعَمْتُمْ اَنَّكُمْ اَوْلِيَاۗءُ لِلّٰهِ مِنْ دُوْنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ هَادُوۡۤا اِنۡ زَعَمۡتُمۡ اَنَّكُمۡ اَوۡلِيَآءُ لِلّٰهِ مِنۡ دُوۡنِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الۡمَوۡتَ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ : کہہ دیجئے اے لوگو   |   هَادُوْٓا : جو یہودی بنے ہو   |   اِنْ زَعَمْتُمْ : اگر تم زعم رکھتے ہو۔ گھمنڈ رکھتے ہو۔ سمجھتے ہو   |   اَنَّكُمْ اَوْلِيَآءُ : بیشک تم دوست ہو   |   لِلّٰهِ : اللہ کے   |   مِنْ دُوْنِ النَّاسِ : لوگوں کے سوا   |   فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ : پس تم تمنا کرو موت کی   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہو | یٰۤاَیُّهَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | ھَادُوْۤا: یہودی ہوئے | اِنْ: اگر | زَعَمْتُمْ: تم گمان کرو | اَنَّ: کہ | کُمْ: تم ہی | اَوْلِیَآءُ: دوست | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | مِنْ: سے | دُوْنِ: سوائے | النَّاسِ: لوگوں | فَ: تو | تَمَنَّوُا: تمنا کرو | الْمَوْتَ: موت کی | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextMuhammadi: وَلَا يَتَمَنَّوْنَهٗٓ اَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ ۭ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌۢ بِالظّٰلِمِيْنَ
AyahTextPdms: وَلَا يَتَمَنَّوۡنَهٗۤ اَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتۡ اَيۡدِيۡهِمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِالظّٰلِمِيۡنَ
AyahTextPlain: و لا يتمنونه ابدا بما قدمت ايديهم و الله عليم بالظلمين
SurahName: الجمعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَا یَتَمَنَّوْنَهٗۤ اَبَدًۢا بِمَا قَدَّمَتْ اَیْدِیْهِمْ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِالظّٰلِمِیْنَ

WordsHashmi:
  وَلَا يَتَمَنَّوْنَهٗٓ: اور نہ وہ تمنا کریں گے اس کی   |   اَبَدًۢا : کبھی بھی   |   بِمَا قَدَّمَتْ : بوجہ اس کے جو آگے بھیجا   |   اَيْدِيْهِمْ : ان کے ہاتھوں نے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عَلِيْمٌۢ: جاننے والا ہے   |   بِالظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | یَتَمَنَّوْنَ: تمنا کریں گے | ہٗۤ: اس کی | اَبَدًۢا: کبھی | بِ: بوجہ | مَا: جو | قَدَّمَتْ: بھیجا | اَیْدِیْ: ہاتھوں | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمٌۢ: جانتا | بِ: کو | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں


AyahTextPlain: قل ان الموت الذي تفرون منه فانه ملقيکم ثم تردون الى علم الغيب و الشهادة فينبکم بما کنتم تعملون
SurahName: الجمعة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذِیْ تَفِرُّوْنَ مِنْهُ فَاِنَّهٗ مُلٰقِیْكُمْ ثُمَّ تُرَدُّوْنَ اِلٰى عٰلِمِ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ فَیُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اِنَّ الْمَوْتَ الَّذِيْ تَفِرُّوْنَ مِنْهُ فَاِنَّهٗ مُلٰقِيْكُمْ ثُمَّ تُرَدُّوْنَ اِلٰى عٰلِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اِنَّ الۡمَوۡتَ الَّذِىۡ تَفِرُّوۡنَ مِنۡهُ فَاِنَّهٗ مُلٰقِيۡكُمۡ‌ ثُمَّ تُرَدُّوۡنَ اِلٰى عٰلِمِ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمۡ بِمَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   اِنَّ الْمَوْتَ : بیشک موت   |   الَّذِيْ : وہ جو   |   تَفِرُّوْنَ مِنْهُ : تم بھاگتے ہو اس سے   |   فَاِنَّهٗ مُلٰقِيْكُمْ : تو بیشک وہ ملنے والی ہے تم سے   |   ثُمَّ تُرَدُّوْنَ : پھر تم لوٹائے جاؤ گے   |   اِلٰى عٰلِمِ : طرف جاننے والے   |   الْغَيْبِ : غیب کے   |   وَالشَّهَادَةِ : اور حاضر کے   |   فَيُنَبِّئُكُمْ : پھر وہ بتادے گا تم کو   |   بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم ، تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہہ دو | اِنَّ: بیشک | الْمَوْتَ: موت | الَّذِیْ: جو | تَفِرُّوْنَ: بھاگتے ہو | مِنْ: سے | ہُ: اس | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | مُلٰقِیْ: ملے گی | کُمْ: تم کو | ثُمَّ: پھر | تُرَدُّوْنَ: لوٹائے جاؤگے | اِلٰی: طرف | عٰلِمِ: جانتا | الْغَیْبِ: چھپا | وَ: اور | الشَّھَادَۃِ: ظاہر | فَ: تو | یُنَبِّئُ: بتائے گا | کُمْ: تم کو | بِ: متعلق | مَا: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے


SurahName: الجمعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِذَا نُوْدِیَ لِلصَّلٰوةِ مِنْ یَّوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا اِلٰى ذِكْرِ اللّٰهِ وَ ذَرُوا الْبَیْعَ١ؕ ذٰلِكُمْ خَیْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا نُوْدِيَ لِلصَّلٰوةِ مِنْ يَّوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا اِلٰى ذِكْرِ اللّٰهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ  ۭ ذٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِذَا نُوۡدِىَ لِلصَّلٰوةِ مِنۡ يَّوۡمِ الۡجُمُعَةِ فَاسۡعَوۡا اِلٰى ذِكۡرِ اللّٰهِ وَذَرُوا الۡبَيۡعَ‌ ؕ ذٰ لِكُمۡ خَيۡرٌ لَّـكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا اذا نودي للصلوة من يوم الجمعة فاسعوا الى ذکر الله و ذروا البيع ذلکم خير لکم ان کنتم تعلمون

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اِذَا نُوْدِيَ للصَّلٰوةِ : جب پکارا جائے نماز کے لیے   |   مِنْ يَّوْمِ : دن   |   الْجُمُعَةِ : جمعہ کے   |   فَاسْعَوْا : تو دوڑو   |   اِلٰى ذِكْرِ اللّٰهِ : اللہ کے ذکر کی طرف   |   وَذَرُوا الْبَيْعَ : اور چھوڑ دو تجارت   |   ذٰلِكُمْ : یہ   |   خَيْرٌ لَّكُمْ : بہتر ہے تمہارے لیے   |   اِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ : اگر تم علم رکھتے ہو 

WordsKanz:
  یٰۤاَیُّهَا: اے | الَّذِیْنَ: جولوگ | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اِذَا: جب | نُوْدِیَ: بلایاجائے | لِ: لئے | الصَّلٰوۃِ: نماز | مِنْ: سے | یَّوْمِ: دن | الْجُمُعَۃِ: جمعہ | فَ: تو | اسْعَوْا: کوشش کرو | اِلٰی: طرف | ذِکْرِ: ذکر | اللّٰہِ: اللہ کا | وَ: اور | ذَرُوا: چھوڑو | الْبَیْعَ: بیع | ذٰلِکُمْ: یہ | خَیْرٌ: بہتر | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم | تَعْلَمُوْنَ: جانو


AyahTextPlain: فاذا قضيت الصلوة فانتشروا في الارض و ابتغوا من فضل الله و اذکروا الله کثيرا لعلکم تفلحون
SurahName: الجمعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِذَا قُضِیَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوْا فِی الْاَرْضِ وَ ابْتَغُوْا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَ اذْكُرُوا اللّٰهَ كَثِیْرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِذَا قُضِيَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوْا فِي الْاَرْضِ وَابْتَغُوْا مِنْ فَضْلِ اللّٰهِ وَاذْكُرُوا اللّٰهَ كَثِيْرًا لَّعَلَّكُمْ تُفْلِحُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَاِذَا قُضِيَتِ الصَّلٰوةُ فَانْتَشِرُوۡا فِى الۡاَرۡضِ وَابۡتَغُوۡا مِنۡ فَضۡلِ اللّٰهِ وَاذۡكُرُوا اللّٰهَ كَثِيۡرًا لَّعَلَّكُمۡ تُفۡلِحُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَاِذَا قُضِيَتِ : پھر جب پوری ہوجائے   |   الصَّلٰوةُ : نماز   |   فَانْتَشِرُوْا : تو پھیل جاؤ   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَابْتَغُوْا : اور تلاش کرو   |   مِنْ فَضْلِ : فضل میں سے   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   وَاذْكُرُوا اللّٰهَ : اور ذکر کرو اللہ کا   |   كَثِيْرًا : بہت   |   لَّعَلَّكُمْ : تاکہ تم   |   تُفْلِحُوْنَ : تم فلاح پاؤ 

WordsKanz:
  فَ: پھر | اِذَا: جب | قُضِیَتِ: مکمل ہو | الصَّلٰوۃُ: نماز | فَ: تو | انْتَشِرُوْا: پھیلو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | ابْتَغُوْا: تلاش کرو | مِنْ: سے | فَضْلِ: فضل | اللّٰہِ: اللہ کا | وَ: اور | اذْکُرُوا: یاد کرو | اللّٰہَ: اللہ کو | کَثِیْرًا: بہت | لَّعَلَّ: شائد | کُمْ: تم | تُفْلِحُوْنَ: فلاح پاؤ


SurahName: الجمعة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوَا اِ۟نْفَضُّوْۤا اِلَیْهَا وَ تَرَكُوْكَ قَآئِمًا١ؕ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَ مِنَ التِّجَارَةِ١ؕ وَ اللّٰهُ خَیْرُ الرّٰزِقِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا رَاَوْا تِجَارَةً اَوْ لَهْوَۨا انْفَضُّوْٓا اِلَيْهَا وَتَرَكُوْكَ قَاۗئِمًا    ۭ قُلْ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ مِّنَ اللَّهْوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ     ۭ وَاللّٰهُ خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا رَاَوۡا تِجَارَةً اَوۡ لَهۡوَا۟ اۨنْفَضُّوۡۤا اِلَيۡهَا وَتَرَكُوۡكَ قَآئِمًا‌ ؕ قُلۡ مَا عِنۡدَ اللّٰهِ خَيۡرٌ مِّنَ اللَّهۡوِ وَمِنَ التِّجَارَةِ‌ ؕ وَاللّٰهُ خَيۡرُ الرّٰزِقِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذا راوا تجارة او لهوا انفضوا اليها و ترکوک قاىما قل ما عند الله خير من اللهو و من التجارة و الله خير الرزقين

WordsHashmi:
  وَاِذَا : اور جب   |   رَاَوْا : انہوں نے دیکھا   |   تِجَارَةً : تجارت کو   |   اَوْ لَهْوَۨا : یا کھیل تماشے کو   |   انْفَضُّوْٓا اِلَيْهَا : مائل ہوگئے اس کی طرف   |   وَتَرَكُوْكَ : اور انہوں نے چھوڑ دیا آپ کو   |   قَآئِمًا : کھڑے۔ کھڑی حالت میں   |   قُلْ : کہہ دیجئے   |   مَا عِنْدَ اللّٰهِ : جو اللہ کے پاس ہے   |   خَيْرٌ: بہتر ہے   |   مِّنَ اللَّهْوِ : کھیل تماشے سے   |   وَمِنَ : اور ، سے   |   التِّجَارَةِ : تجارت (سے)  |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   خَيْرُ الرّٰزِقِيْنَ : بہترین رزق دینے والا ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | رَاَوْا: دیکھا | تِجَارَۃً: تجارت | اَوْ: یا | لَھْوَۨا: کھیل | انْفَضُّوْۤا: چل دیئے | اِلَیْ: طرف | ھَا: اس کی | وَ: اور | تَرَکُوْ: چھوڑا | کَ: آپ کو | قَآىِٕمًا: کھڑا | قُلْ: کہہ دو | مَا: جو | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | خَیْرٌ: بہتر | مِّنَ: سے | اللَّھْوِ: کھیل | وَ: اور | مِنَ: سے | التِّجَارَۃِ: تجارت | وَ: اور | اللّٰہ: اللہ | خَیْرُ: بہتر | الرّٰزِقِیْنَ: روزی رساں


AyahTextPlain: اذا جاءک المنفقون قالوا نشهد انک لرسول الله و الله يعلم انک لرسوله و الله يشهد ان المنفقين لکذبون
SurahName: المنافقون
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِذَا جَآءَكَ الْمُنٰفِقُوْنَ قَالُوْا نَشْهَدُ اِنَّكَ لَرَسُوْلُ اللّٰهِ١ۘ وَ اللّٰهُ یَعْلَمُ اِنَّكَ لَرَسُوْلُهٗ١ؕ وَ اللّٰهُ یَشْهَدُ اِنَّ الْمُنٰفِقِیْنَ لَكٰذِبُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  اِذَا جَاۗءَكَ الْمُنٰفِقُوْنَ قَالُوْا نَشْهَدُ اِنَّكَ لَرَسُوْلُ اللّٰهِ      ۘ وَاللّٰهُ يَعْلَمُ اِنَّكَ لَرَسُوْلُهٗ     ۭ وَاللّٰهُ يَشْهَدُ اِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَكٰذِبُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِذَا جَآءَكَ الۡمُنٰفِقُوۡنَ قَالُوۡا نَشۡهَدُ اِنَّكَ لَرَسُوۡلُ اللّٰهِ ‌ۘ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ اِنَّكَ لَرَسُوۡلُهٗ ؕ وَاللّٰهُ يَشۡهَدُ اِنَّ الۡمُنٰفِقِيۡنَ لَـكٰذِبُوۡنَ‌

WordsHashmi:
  اِذَا جَآءَكَ : جب آتے ہیں تیرے پاس   |   الْمُنٰفِقُوْنَ : منافق   |   قَالُوْا نَشْهَدُ : کہتے ہیں ہم گواہی دیتے ہو   |   اِنَّكَ لَرَسُوْلُ اللّٰهِ : بیشک آپ البتہ اللہ کے رسول ہیں   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   يَعْلَمُ : جانتا ہے   |   اِنَّكَ لَرَسُوْلُهٗ : بیشک آپ البتہ اس کے رسول ہیں   |   وَاللّٰهُ يَشْهَدُ : اور اللہ گواہی دیتا ہے   |   اِنَّ : بیشک   |   الْمُنٰفِقِيْنَ : منافق   |   لَكٰذِبُوْنَ : البتہ جھوٹے ہیں 

WordsKanz:
  اِذَا: جب | جَآءَ: آئے | کَ: آپ کے ہاں | الْمُنٰفِقُوْنَ: منافق | قَالُوْا: بولے | نَشْہَدُ: ہم گواہ ہیں | اِنَّ: بیشک | کَ: آپ | لَ: ضرور | رَسُوْلُ: رسول | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَعْلَمُ: جانتاہے | اِنَّ: بیشک | کَ: آپ | لَ: ضرور | رَسُوْلُ: رسول | ہٗ: اس کے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | یَشْھَدُ: گواہ ہے | اِنَّ: کہ | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافق | لَ: ضرور | کٰذِبُوْنَ: جھوٹے


AyahTextPlain: اتخذوا ايمانهم جنة فصدوا عن سبيل الله انهم ساء ما کانوا يعملون
SurahName: المنافقون
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِتَّخَذُوْۤا اَیْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوْا عَنْ سَبِیْلِ اللّٰهِ١ؕ اِنَّهُمْ سَآءَ مَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  اِتَّخَذُوْٓا اَيْمَانَهُمْ جُنَّةً فَصَدُّوْا عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ     ۭ اِنَّهُمْ سَاۗءَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  اِتَّخَذُوۡۤا اَيۡمَانَهُمۡ جُنَّةً فَصَدُّوۡا عَنۡ سَبِيۡلِ اللّٰهِ‌ؕ اِنَّهُمۡ سَآءَ مَا كَانُوۡا يَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  اِتَّخَذُوْٓا : انہوں نے بنا لیا   |   اَيْمَانَهُمْ : اپنی قسموں کو   |   جُنَّةً : ڈھال   |   فَصَدُّوْا : تو انہوں نے روکا   |   عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ : اللہ کے راستے سے   |   اِنَّهُمْ : بیشک وہ   |   سَآءَ : کتنا برا ہے   |   مَا كَانُوْا : جو کچھ وہ ہیں   |   يَعْمَلُوْنَ : وہ کررہے 

WordsKanz:
  اِتَّخَذُوْۤا: لیا انہوں نے | اَیْمَانَ: قسمیں | ھُمْ: ان کی | جُنَّۃً: ڈھال | فَ: تو | صَدُّوْا: روکا | عَنْ: سے | سَبِیْلِ: راہ | اللّٰہِ: اللہ کی | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | سَآءَ: بُرا | مَا: جو | کَانُوْا: ہیں | یَعْمَلُوْنَ: وہ کرتے


AyahTextQalam: ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا فَطُبِعَ عَلٰى قُلُوْبِهِمْ فَهُمْ لَا یَفْقَهُوْنَ
AyahTextMuhammadi: ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ اٰمَنُوْا ثُمَّ كَفَرُوْا فَطُبِعَ عَلٰي قُلُوْبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُوْنَ
AyahTextPdms: ذٰلِكَ بِاَنَّهُمۡ اٰمَنُوۡا ثُمَّ كَفَرُوۡا فَطُبِعَ عَلٰى قُلُوۡبِهِمۡ فَهُمۡ لَا يَفۡقَهُوۡنَ‏
AyahTextPlain: ذلک بانهم امنوا ثم کفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون
SurahName: المنافقون
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهُمْ : یہ بوجہ اس کے کہ بیشک وہ   |   اٰمَنُوْا : ایمان لائے   |   ثُمَّ كَفَرُوْا : پھر انہوں نے کفر کیا   |   فَطُبِعَ : تو مہر لگا دی گئی   |   عَلٰي : اوپر   |   قُلُوْبِهِمْ : ان کے دلوں کے   |   فَهُمْ : پس وہ   |   لَا يَفْقَهُوْنَ : سمجھتے نہیں ہیں 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | بِ: کہ | اَنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | ثُمَّ: پھر | کَفَرُوْا: کفرکیا | فَ: پھر | طُبِـعَ: مہر لگی | عَلٰی: اوپر | قُلُوْبِ: دلوں | ھِمْ: ان کے | فَ: تو | ھُمْ: وہ | لَا: نہیں | یَفْقَہُوْنَ: سمجھتے


SurahName: المنافقون
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا رَاَیْتَهُمْ تُعْجِبُكَ اَجْسَامُهُمْ١ؕ وَ اِنْ یَّقُوْلُوْا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ١ؕ كَاَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ١ؕ یَحْسَبُوْنَ كُلَّ صَیْحَةٍ عَلَیْهِمْ١ؕ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ١ؕ قٰتَلَهُمُ اللّٰهُ١٘ اَنّٰى یُؤْفَكُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا رَاَيْتَهُمْ تُعْجِبُكَ اَجْسَامُهُمْ  ۭ وَاِنْ يَّقُوْلُوْا تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ  ۭ كَاَنَّهُمْ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ       ۭ يَحْسَبُوْنَ كُلَّ صَيْحَةٍ عَلَيْهِمْ  ۭ هُمُ الْعَدُوُّ فَاحْذَرْهُمْ  ۭ قٰتَلَهُمُ اللّٰهُ   ۡ اَنّٰى يُؤْفَكُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا رَاَيۡتَهُمۡ تُعۡجِبُكَ اَجۡسَامُهُمۡ‌ ؕ وَاِنۡ يَّقُوۡلُوۡا تَسۡمَعۡ لِقَوۡلِهِمۡ‌ ؕ كَاَنَّهُمۡ خُشُبٌ مُّسَنَّدَةٌ   ‌ؕ يَحۡسَبُوۡنَ كُلَّ صَيۡحَةٍ عَلَيۡهِمۡ‌ ؕ هُمُ الۡعَدُوُّ فَاحۡذَرۡهُمۡ‌ ؕ قَاتَلَهُمُ اللّٰهُ‌  اَنّٰى يُـؤۡفَكُوۡنَ

AyahTextPlain:
  و اذا رايتهم تعجبک اجسامهم و ان يقولوا تسمع لقولهم کانهم خشب مسندة يحسبون کل صيحة عليهم هم العدو فاحذرهم قتلهم الله انى يؤفکون

WordsHashmi:
  وَاِذَا : پھر جب   |   رَاَيْتَهُمْ : تم دیکھو ان کو   |   تُعْجِبُكَ : اچھے لگیں گے تم کو   |   اَجْسَامُهُمْ : ان کے جسم   |   وَاِنْ يَّقُوْلُوْا : اور اگر وہ بات کریں   |   تَسْمَعْ لِقَوْلِهِمْ : تم سنتے جاؤ ان کی بات کو   |   كَاَنَّهُمْ : گویا کہ وہ   |   خُشُبٌ: لکڑیاں ہیں   |   مُّسَنَّدَةٌ: تختہ لگائی ہوئیں   |   يَحْسَبُوْنَ : وہ سمجھتے ہیں   |   كُلَّ صَيْحَةٍ : ہر سخت آواز کو   |   عَلَيْهِمْ : اپنے اوپر   |   هُمُ : وہ   |   الْعَدُوُّ : دشمن ہیں   |   فَاحْذَرْهُمْ : پس ڈرو ان سے۔ بچو ان سے   |   قٰتَلَهُمُ اللّٰهُ : غارت کرے ان کو اللہ   |   اَنّٰى يُؤْفَكُوْنَ : کہاں سے وہ پھرے جاتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | رَاَیْتَ: دیکھو | ھُمْ: ان کو | تُعْجِبُ: بھلالگے | کَ: تجھے | اَجْسَامُ: جسم | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اِنْ: اگر | یَّقُوْلُوْا: بولیں | تَسْمَعْ: توسنے | لِ: کو | قَوْلِ: بات | ھِمْ: ان کی | کَاَنَّ: جیسے | ھُمْ: وہ | خُشُبٌ: لکڑیاں | مُّسَنَّدَۃٌ: ٹکائی ہوئی | یَحْسَبُوْنَ: خیال کرتے | کُلَّ: ہر | صَیْحَۃٍ: تیز آواز | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | ھُمُ: وہ | الْعَدُوُّ: دشمن ہیں | فَ: تو | احْذَرْ: بچو | ھُمْ: ان سے | قٰتَلَ: مارے | ھُمُ: ان کو | اللّٰہُ: اللہ | اَنّٰی: کہاں | یُؤْفَـکُوْنَ: الٹتے ہیں


AyahTextPlain: و اذا قيل لهم تعالوا يستغفر لکم رسول الله لووا رءوسهم و رايتهم يصدون و هم مستکبرون
SurahName: المنافقون
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا یَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ لَوَّوْا رُءُوْسَهُمْ وَ رَاَیْتَهُمْ یَصُدُّوْنَ وَ هُمْ مُّسْتَكْبِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذَا قِيْلَ لَهُمْ تَعَالَوْا يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ رَسُوْلُ اللّٰهِ لَوَّوْا رُءُوْسَهُمْ وَرَاَيْتَهُمْ يَصُدُّوْنَ وَهُمْ مُّسْـتَكْبِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  وَاِذَا قِيۡلَ لَهُمۡ تَعَالَوۡا يَسۡتَغۡفِرۡ لَـكُمۡ رَسُوۡلُ اللّٰهِ لَـوَّوۡا رُءُوۡسَهُمۡ وَرَاَيۡتَهُمۡ يَصُدُّوۡنَ وَهُمۡ مُّسۡتَكۡبِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   اِذَا قِيْلَ لَهُمْ : جب ان سے کہا جاتا ہے   |   تَعَالَوْا : آؤ   |   يَسْتَغْفِرْ لَكُمْ : بخشش مانگتے ہیں تمہارے لیے   |   رَسُوْلُ اللّٰهِ : اللہ کے رسول   |   لَوَّوْا : موڑتے ہیں   |   رُءُوْسَهُمْ : اپنے سروں کو   |   وَرَاَيْتَهُمْ : اور تم دیکھتے ہو ان کو   |   يَصُدُّوْنَ : وہ باز رہتے ہیں   |   وَهُمْ مُّسْتَكْبِرُوْنَ : اور وہ تکبر کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذَا: جب | قِیْلَ: کہا گیا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان | تَعَالَوْا: آؤ | یَسْتَغْفِرْ: بخشش مانگیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | رَسُوْلُ: رسول | اللّٰہِ: اللہ کے | لَـوَّوْا: گھماتے | رُؤُوْسَ: سروں کو | ھُمْ: اپنے | وَ: اور | رَاَیْتَ: دیکھو | ھُمْ: ان کو | یَصُدُّوْنَ: روکتے | وَ: اور | ھُمْ: وہ | مُّسْتَکْبِرُوْنَ: تکبرکرتے


AyahTextPlain: سواء عليهم استغفرت لهم ام لم تستغفر لهم لن يغفر الله لهم ان الله لا يهدي القوم الفسقين
SurahName: المنافقون
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  سَوَآءٌ عَلَیْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ١ؕ لَنْ یَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْفٰسِقِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  سَوَاۗءٌ عَلَيْهِمْ اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ  ۭ لَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ  ۭ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ

AyahTextPdms:
  سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ اَسۡتَغۡفَرۡتَ لَهُمۡ اَمۡ لَمۡ تَسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡؕ لَنۡ يَّغۡفِرَ اللّٰهُ لَهُمۡ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهۡدِى الۡقَوۡمَ الۡفٰسِقِيۡنَ

WordsHashmi:
  سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ : برابر ہے ان پر   |   اَسْتَغْفَرْتَ لَهُمْ : خواہ تم بخشش مانگو ان کے لیے   |   اَمْ لَمْ تَسْتَغْفِرْ : یا نہ تم بخشش مانگو   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   لَنْ : ہرگز نہ   |   يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَهُمْ : معاف کرے گا اللہ ان کو   |   اِنَّ اللّٰهَ : کیونکہ اللہ تعالیٰ   |   لَا يَهْدِي : نہیں ہدایت دیتا   |   الْقَوْمَ الْفٰسِقِيْنَ : فاسق قوم کو 

WordsKanz:
  سَوَآءٌ: برابر | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | اَسْتَغْفَرْتَ: معافی چاہو | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اَمْ: یا | لَمْ تَسْتَغْفِرْ: نہ بخشش مانگو | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | لَنْیَّغْفِرَ: نہ بخشے گا | اللّٰہُ: اللہ | لَ: کو | ھُمْ: ان | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | لَا: نہیں | یَھْدِی: راہ دیتا | الْقَوْمَ: قوم کو | الْفٰسِقِیْنَ: فاسقوں کی


SurahName: المنافقون
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُمُ الَّذِیْنَ یَقُوْلُوْنَ لَا تُنْفِقُوْا عَلٰى مَنْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ حَتّٰى یَنْفَضُّوْا١ؕ وَ لِلّٰهِ خَزَآئِنُ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ لٰكِنَّ الْمُنٰفِقِیْنَ لَا یَفْقَهُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  هُمُ الَّذِيْنَ يَقُوْلُوْنَ لَا تُنْفِقُوْا عَلٰي مَنْ عِنْدَ رَسُوْلِ اللّٰهِ حَتّٰى يَنْفَضُّوْا    ۭ وَلِلّٰهِ خَزَاۗئِنُ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَلٰكِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَا يَفْقَهُوْنَ

AyahTextPdms:
  هُمُ الَّذِيۡنَ يَقُوۡلُوۡنَ لَا تُنۡفِقُوۡا عَلٰى مَنۡ عِنۡدَ رَسُوۡلِ اللّٰهِ حَتّٰى يَنۡفَضُّوۡا‌ؕ وَلِلّٰهِ خَزَآئِنُ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَلٰـكِنَّ الۡمُنٰفِقِيۡنَ لَا يَفۡقَهُوۡنَ

AyahTextPlain:
  هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا و لله خزاىن السموت و الارض و لکن المنفقين لا يفقهون

WordsHashmi:
  هُمُ الَّذِيْنَ : وہ لوگ ہیں   |   يَقُوْلُوْنَ : جو کہتے ہیں   |   لَا تُنْفِقُوْا : نہ تم خرچ کرو   |   عَلٰي : اوپر   |   مَنْ عِنْدَ : اس کے جو پاس ہیں   |   رَسُوْلِ اللّٰهِ : اللہ کے رسول کے   |   حَتّٰى يَنْفَضُّوْا : یہاں تک کہ وہ بھاگ جائیں   |  وَلِلّٰهِ : اور اللہ کے لیے ہیں   |   خَزَآئِنُ : خزانے   |   السَّمٰوٰتِ : آسمانوں کے   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین کے   |   وَلٰكِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ : لیکن منافق لوگ   |   لَا : نہیں   |   يَفْقَهُوْنَ : سمجھتے 

WordsKanz:
  ھُمُ: وہ | الَّذِیْنَ: جو | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | لَا: نہ | تُنْفِقُوْا: خرچ کرو | عَلٰی: اوپر | مَنْ: جو | عِنْدَ: پاس | رَسُوْلِ: رسول | اللّٰہِ: اللہ کے | حَتّٰی: حتیٰ کہ | یَنْفَضُّوْا: بکھر جائیں | وَ: اور | لِ: ملکیت | اللّٰہِ: اللہ کی | خَزَآىِٕنُ: خزانے | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کے | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین کے | وَ: اور | لٰـکِنَّ: لیکن | الْمُنٰفِقِیْنَ: منافق | لَا: نہیں | یَفْقَھُوْنَ: سمجھتے


SurahName: المنافقون
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَقُوْلُوْنَ لَئِنْ رَّجَعْنَاۤ اِلَى الْمَدِیْنَةِ لَیُخْرِجَنَّ الْاَعَزُّ مِنْهَا الْاَذَلَّ١ؕ وَ لِلّٰهِ الْعِزَّةُ وَ لِرَسُوْلِهٖ وَ لِلْمُؤْمِنِیْنَ وَ لٰكِنَّ الْمُنٰفِقِیْنَ لَا یَعْلَمُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  يَقُوْلُوْنَ لَئِنْ رَّجَعْنَآ اِلَى الْمَدِيْنَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْاَعَزُّ مِنْهَا الْاَذَلَّ  ۭ وَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُوْلِهٖ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَلٰكِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  يَقُوۡلُوۡنَ لَئِنۡ رَّجَعۡنَاۤ اِلَى الۡمَدِيۡنَةِ لَيُخۡرِجَنَّ الۡاَعَزُّ مِنۡهَا الۡاَذَلَّ  ‌ؕ وَلِلّٰهِ الۡعِزَّةُ وَلِرَسُوۡلِهٖ وَلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَلٰـكِنَّ الۡمُنٰفِقِيۡنَ لَا يَعۡلَمُوۡنَ

AyahTextPlain:
  يقولون لىن رجعنا الى المدينة ليخرجن الاعز منها الاذل و لله العزة و لرسوله و للمؤمنين و لکن المنفقين لا يعلمون

WordsHashmi:
  يَقُوْلُوْنَ : وہ کہتے ہیں   |   لَئِنْ رَّجَعْنَآ : البتہ اگر لوٹے ہم   |   اِلَى الْمَدِيْنَةِ : مدینہ کی طرف   |   لَيُخْرِجَنَّ : البتہ ضرور نکالے گا   |   الْاَعَزُّ مِنْهَا : زیادہ عزت والا اس سے   |   الْاَذَلَّ : زیادہ ذلیل کو   |   وَلِلّٰهِ الْعِزَّةُ : اور اللہ کے لیے ہے عزت   |   وَلِرَسُوْلِهٖ : اور اس کے رسول کے لیے   |   وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ : اور مومنوں کے لیے   |   وَلٰكِنَّ الْمُنٰفِقِيْنَ : لیکن منافق لوگ   |   لَا يَعْلَمُوْنَ : علم نہیں رکھتے 

WordsKanz:
  یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | لَىِٕنْ: اگر | رَّجَعْنَاۤ: ہم لوٹے | اِلَی: طرف | الْمَدِیْنَۃِ: مدینہ | لَیُخْرِجَنَّ: نکالے گا | الْاَعَزُّ: عزت والا | مِنْ: سے | ھَا: اس | الْاَذَلَّ: ذلت والے کو | وَ: اور | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | الْعِزَّۃُ: عزت | وَ: اور | لِ: واسطے | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اس کے | وَ: اور | لِ: واسطے | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنوں | وَ: اور | لٰـکِنَّ: لیکن | الْمُنفِقِیْنَ: منافق لوگ | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: جانتے


AyahTextPlain: يايها الذين امنوا لا تلهکم اموالکم و لا اولادکم عن ذکر الله و من يفعل ذلک فاولىک هم الخسرون
SurahName: المنافقون
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا لَا تُلْهِكُمْ اَمْوَالُكُمْ وَ لَاۤ اَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ١ۚ وَ مَنْ یَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تُلْهِكُمْ اَمْوَالُكُمْ وَلَآ اَوْلَادُكُمْ عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ  ۚ وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ فَاُولٰۗئِكَ هُمُ الْخٰسِرُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَا تُلۡهِكُمۡ اَمۡوَالُكُمۡ وَلَاۤ اَوۡلَادُكُمۡ عَنۡ ذِكۡرِ اللّٰهِ‌ۚ وَمَنۡ يَّفۡعَلۡ ذٰلِكَ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الۡخٰسِرُوۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا : اے   |   الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : لوگو ! جو ایمان لائے ہو   |   لَا تُلْهِكُمْ : نہ غافل کریں تم کو   |   اَمْوَالُكُمْ : مال تمہارے   |   وَلَآ اَوْلَادُكُمْ : اور نہ اولاد تمہاری   |   عَنْ ذِكْرِ اللّٰهِ : اللہ کے ذکر سے   |   وَمَنْ يَّفْعَلْ ذٰلِكَ : اور جو کوئی ایسا کرے گا   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   هُمُ الْخٰسِرُوْنَ : وہ ہیں جو خسارہ پانے والے ہیں 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّہَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | لَا: نہ | تُلْہِ: غافل کرے | کُمْ: تم کو | اَمْوَالُ: مال | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | لَاۤ: نہ | اَوْلَادُ: اولاد | کُمْ: تمہاری | عَنْ: سے | ذِکْرِ: ذکر | اللّٰہِ: اللہ کا | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّفْعَلْ: کرے | ذٰلِکَ: یہ | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | ھُمُ: وہی | الْخٰسِرُوْنَ: نقصان والے


SurahName: المنافقون
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَنْفِقُوْا مِنْ مَّا رَزَقْنٰكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ یَّاْتِیَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَیَقُوْلَ رَبِّ لَوْ لَاۤ اَخَّرْتَنِیْۤ اِلٰۤى اَجَلٍ قَرِیْبٍ١ۙ فَاَصَّدَّقَ وَ اَكُنْ مِّنَ الصّٰلِحِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَنْفِقُوْا مِنْ مَّا رَزَقْنٰكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ يَّاْتِيَ اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ فَيَقُوْلَ رَبِّ لَوْلَآ اَخَّرْتَنِيْٓ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيْبٍ  ۙ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنْ مِّنَ الصّٰلِحِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَاَنۡفِقُوۡا مِنۡ مَّا رَزَقۡنٰكُمۡ مِّنۡ قَبۡلِ اَنۡ يَّاۡتِىَ اَحَدَكُمُ الۡمَوۡتُ فَيَقُوۡلَ رَبِّ لَوۡلَاۤ اَخَّرۡتَنِىۡۤ اِلٰٓى اَجَلٍ قَرِيۡبٍۙ فَاَصَّدَّقَ وَاَكُنۡ مِّنَ الصّٰلِحِيۡنَ

AyahTextPlain:
  و انفقوا من ما رزقنکم من قبل ان ياتي احدکم الموت فيقول رب لو لا اخرتني الى اجل قريب فاصدق و اکن من الصلحين

WordsHashmi:
  وَاَنْفِقُوْا : اور خرچ کرو   |   مِنْ مَّا رَزَقْنٰكُمْ : اس میں سے جو رزق دیا ہم نے تم کو   |   مِّنْ : سے   |   قَبْلِ : اس (سے) پہلے   |   اَنْ يَّاْتِيَ : کہ آجائے   |   اَحَدَكُمُ الْمَوْتُ : تم میں سے کسی ایک کو موت   |   فَيَقُوْلَ رَبِّ : تو کہے، اے میرے رب   |   لَوْلَآ : کیوں نہ   |   اَخَّرْتَنِيْٓ: تو نے ڈھیل دی مجھ کو   |   اِلٰٓى اَجَلٍ : ایک وقت تک   |   قَرِيْبٍ : قریب کے   |   فَاَصَّدَّقَ : تو میں صدقہ کرتا۔ خیرات دیتا   |   وَاَكُنْ مِّنَ : اور میں ہوجاتا ، سے   |   الصّٰلِحِيْنَ : نیکوکاروں میں (سے) 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَنْفِقُوْا: خرچ کرو | مِنْ: سے | مَّا: جو | رَزَقْنَا: دیا ہم نے | کُمْ: تم کو | مِّنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | اَنْ: کہ | یَّاْتِیَ: آئے | اَحَدَ: ایک کو | کُمُ: تم سے | الْمَوْتُ: موت | فَ: تو | یَقُوْلَ: کہے | رَبِّ: میرے رب | لَوْلَاۤ: کیوں نہ | اَخَّرْتَ: تاخیرکی | نِیْۤ: مجھے | اِلٰۤی: طرف | اَجَلٍ: مدت | قَرِیْبٍ: قریب | فَ: تو | اَصَّدَّقَ: صدقہ کرتا | وَ: اور | اَکُنْ: ہوتامیں | مِّنَ: سے | الصّٰلِحِیْنَ: نیکوکاروں


AyahTextPdms: وَلَنۡ يُّؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفۡسًا اِذَا جَآءَ اَجَلُهَا‌ؕ وَاللّٰهُ خَبِيۡرٌۢ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ
AyahTextPlain: و لن يؤخر الله نفسا اذا جاء اجلها و الله خبير بما تعملون
SurahName: المنافقون
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَنْ یُّؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْسًا اِذَا جَآءَ اَجَلُهَا١ؕ وَ اللّٰهُ خَبِیْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَلَنْ يُّؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْسًا اِذَا جَاۗءَ اَجَلُهَا    ۭ وَاللّٰهُ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ

WordsHashmi:
  وَلَنْ يُّؤَخِّرَ اللّٰهُ : اور ہرگز نہ مہلت دے گا اللہ۔ ڈھیل دے گا اللہ   |   نَفْسًا : کسی نفس کو   |   اِذَا جَآءَ : جب آجائے   |   اَجَلُهَا : اس کی موت کا وقت   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   خَبِيْرٌۢ: خبر رکھنے والا ہے   |   بِمَا تَعْمَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَنْ: نہیں | یُّـؤَخِّرَ: تاخیرکرتا | اللّٰہُ: اللہ | نَفْسًا: جان کو | اِذَا: جب | جَآءَ: آئے | اَجَلُ: اجل | ھَا: اس کی | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | خَبِیْرٌۢ: جانتا | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو


AyahTextPlain: يسبح لله ما في السموت و ما في الارض له الملک و له الحمد و هو على کل شيء قدير
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ مَا فِی الْاَرْضِ١ۚ لَهُ الْمُلْكُ وَ لَهُ الْحَمْدُ١٘ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ  ۚ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ  ۡ وَهُوَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الۡاَرۡضِ‌ۚ لَهُ الۡمُلۡكُ وَلَهُ الۡحَمۡدُ‌ۖ  وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

WordsHashmi:
  يُسَبِّحُ لِلّٰهِ : تسبیح کررہی ہے اللہ کے لیے   |   مَا فِي السَّمٰوٰتِ : جو کچھ آسمانوں میں ہے   |   وَمَا فِي الْاَرْضِ : اور جو کچھ زمین میں ہے   |   لَهُ : اسی کے لیے   |   الْمُلْكُ : بادشاہت   |   وَلَهُ الْحَمْدُ : اور اسی کے لیے ہے تعریف   |   وَهُوَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : اور وہ ہرچیز پر   |   قَدِيْرٌ: قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  یُسَبِّحُ: پاکی بولتا | لِ: کی | اللّٰہِ: اللہ | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | مَا: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | لَ: کی | ہُ: اس | الْمُلْـکُ: بادشاہی | وَ: اور | لَ: کی | ہُ: اس | الْحَمْدُ: تعریف | وَ: اور | ھُوَ: وہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادر


AyahTextPlain: هو الذي خلقکم فمنکم کافر و منکم مؤمن و الله بما تعملون بصير
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْ خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَّ مِنْكُمْ مُّؤْمِنٌ١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْ خَلَقَكُمْ فَمِنْكُمْ كَافِرٌ وَّمِنْكُمْ مُّؤْمِنٌ  ۭ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡ خَلَقَكُمۡ فَمِنۡكُمۡ كَافِرٌ وَّمِنۡكُمۡ مُّؤۡمِنٌ‌ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ بَصِيۡرٌ

WordsHashmi:
  هُوَ الَّذِيْ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |   خَلَقَكُمْ : جس نے پیدا کیا تم کو   |   فَمِنْكُمْ كَافِرٌ: تو تم میں سے کوئی کافر   |   وَّمِنْكُمْ مُّؤْمِنٌ: اور تم میں سے کوئی مومن ہے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   بِمَا تَعْمَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو   |   بَصِيْرٌ: دیکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  ھُوَ: وہ | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیداکیا | کُمْ: تم کو | فَ: تو | مِنْ: سے | کُمْ: تم | کَافِرٌ: کافر | وَّ: اور | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مُّؤْمِنٌ: مومن | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے | بَصِیْرٌ: دیکھتا


AyahTextPlain: خلق السموت و الارض بالحق و صورکم فاحسن صورکم و اليه المصير
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَ صَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْ١ۚ وَ اِلَیْهِ الْمَصِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّ وَصَوَّرَكُمْ فَاَحْسَنَ صُوَرَكُمْ  ۚ وَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضَ بِالۡحَـقِّ وَصَوَّرَكُمۡ‌ فَاَحۡسَنَ صُوَرَكُمۡۚ‌ وَاِلَيۡهِ الۡمَصِيۡرُ

WordsHashmi:
  خَلَقَ السَّمٰوٰتِ : اس نے پیدا کیا آسمانوں کو   |   وَ : اور   |  الْاَرْضَ : زمین کو   |   بِالْحَقِّ : حق کے ساتھ   |   وَصَوَّرَكُمْ : اور صورت بنائی تمہاری   |   فَاَحْسَنَ : تو اچھی بنائیں   |   صُوَرَكُمْ : صورتیں تمہاری   |   وَاِلَيْهِ الْمَصِيْرُ : اور اسی کی طرف لوٹنا ہے 

WordsKanz:
  خَلَقَ: بنایااس نے | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں کو | وَ: اور | الْاَرْضَ: زمین کو | بِ: ساتھ | الْحَقِّ: حق | وَ: اور | صَوَّرَ: تصویرکی | کُمْ: تمہاری | فَ: تو | اَحْسَنَ: اچھی کی | صُوَرَ: صورتیں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | الْمَصِیْرُ: لوٹنا


AyahTextPlain: يعلم ما في السموت و الارض و يعلم ما تسرون و ما تعلنون و الله عليم بذات الصدور
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَعْلَمُ مَا فِی السَّمٰوٰتِ وَ الْاَرْضِ وَ یَعْلَمُ مَا تُسِرُّوْنَ وَ مَا تُعْلِنُوْنَ١ؕ وَ اللّٰهُ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextMuhammadi:
  يَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّوْنَ وَمَا تُعْلِنُوْنَ    ۭ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ

AyahTextPdms:
  يَعۡلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَالۡاَرۡضِ وَيَعۡلَمُ مَا تُسِرُّوۡنَ وَمَا تُعۡلِنُوۡنَ‌ؕ وَاللّٰهُ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ

WordsHashmi:
  يَعْلَمُ : وہ جانتا ہے   |   مَا فِي السَّمٰوٰتِ : جو کچھ آسمانوں میں ہے   |   وَالْاَرْضِ : اور زمین میں   |   وَيَعْلَمُ مَا تُسِرُّوْنَ : اور وہ جانتا ہے جو تم چھپاتے ہو   |   وَمَا تُعْلِنُوْنَ : اور جو تم ظاہر کرتے ہو   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ تعالیٰ   |   عَلِيْمٌۢ: جاننے والا ہے   |   بِذَاتِ الصُّدُوْرِ : سینوں کے بھید 

WordsKanz:
  یَعْلَمُ: جانتا | مَا: جو | فِی: میں | السَّمٰوٰتِ: آسمانوں | وَ: اور | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | یَعْلَمُ: جانتا | مَا: جو | تُسِرُّوْنَ: چھپاتے ہو | وَ: اور | مَا: جو | تُعْلِنُوْنَ: ظاہرکرتے ہو | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عَلِیْمٌۢ: جانتا | بِ: کو | ذَاتِ: والی | الصُّدُوْرِ: دلوں


AyahTextPlain: الم ياتکم نبؤا الذين کفروا من قبل فذاقوا وبال امرهم و لهم عذاب اليم
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَلَمْ یَاْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَبْلُ١٘ فَذَاقُوْا وَبَالَ اَمْرِهِمْ وَ لَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَلَمْ يَاْتِكُمْ نَبَؤُا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا مِنْ قَبْلُ  ۡ فَذَاقُوْا وَبَالَ اَمْرِهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ نَبَـؤُا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا مِنۡ قَبۡلُ  فَذَاقُوۡا وَبَالَ اَمۡرِهِمۡ وَلَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
  اَلَمْ يَاْتِكُمْ : کیا نہیں آئی تمہارے پاس   |   نَبَؤُا الَّذِيْنَ : خبر ان لوگوں کی   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   مِنْ قَبْلُ : اس سے پہلے   |   فَذَاقُوْا : تو انہوں نے چکھا   |   وَبَالَ اَمْرِهِمْ : وبال اپنے کام کا   |   وَلَهُمْ عَذَابٌ: اور ان کے لیے عذاب   |   اَلِيْمٌ: دردناک 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ: نہیں | یَاْتِ: آئی | کُمْ: تمہیں | نَبَؤُا: خبر | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافر ہوئے | مِنْ: سے | قَبْلُ: پہلے | فَ: تو | ذَاقُوْا: چکھا | وَبَالَ: وبال | اَمْرِ: کام کا | ھِمْ: اپنے | وَ: اور | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک


AyahTextPlain: ذلک بانه کانت تاتيهم رسلهم بالبينت فقالوا ابشر يهدوننا فکفروا و تولوا و استغنى الله و الله غني حميد
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهٗ كَانَتْ تَّاْتِیْهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَیِّنٰتِ فَقَالُوْۤا اَبَشَرٌ یَّهْدُوْنَنَا١٘ فَكَفَرُوْا وَ تَوَلَّوْا وَّ اسْتَغْنَى اللّٰهُ١ؕ وَ اللّٰهُ غَنِیٌّ حَمِیْدٌ

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهٗ كَانَتْ تَّاْتِيْهِمْ رُسُلُهُمْ بِالْبَيِّنٰتِ فَقَالُوْٓا اَبَشَرٌ يَّهْدُوْنَنَا   ۡ فَكَفَرُوْا وَتَوَلَّوْا وَّاسْتَغْنَى اللّٰهُ     ۭ وَاللّٰهُ غَنِيٌّ حَمِيْدٌ

AyahTextPdms:
  ذٰ لِكَ بِاَنَّهٗ كَانَتۡ تَّاۡتِيۡهِمۡ رُسُلُهُمۡ بِالۡبَيِّنٰتِ فَقَالُوۡۤا اَبَشَرٌ يَّهۡدُوۡنَـنَا فَكَفَرُوۡا وَتَوَلَّوْا‌ وَّاسۡتَغۡنَى اللّٰهُ‌ ؕ وَاللّٰهُ غَنِىٌّ حَمِيۡدٌ

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ بِاَنَّهٗ : یہ بوجہ اس کے کہ بیشک وہ   |   كَانَتْ : تھے   |   تَّاْتِيْهِمْ : آتے ان کے پاس   |   رُسُلُهُمْ : ان کے رسول   |   بِالْبَيِّنٰتِ : ساتھ واضح آیات کے   |   فَقَالُوْٓا : تو وہ کہتے   |   اَبَشَرٌ: کیا انسان   |   يَّهْدُوْنَنَا : ہدایت دیں گے کہ ہم کو   |   فَكَفَرُوْا : تو انہوں نے کفر کیا   |   وَ : اور   |   تَوَلَّوْا : منہ موڑ گئے   |   وَّاسْتَغْنَى اللّٰهُ : اور بےپرواہ ہوگیا اللہ   |   وَاللّٰهُ غَنِيٌّ: اور اللہ بےنیاز ہے   |   حَمِيْدٌ: تعریف والا ہے 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | بِ: بدلہ | اَنَّ: کہ | ہٗ: وہ | کَانَتْ: تھے | تَّاْتِیْ: لاتے | ھِمْ: ان کے پاس | رُسُلُ: رسول | ھُمْ: ان کے | بِ: کو | الْبَیِّنٰتِ: دلائل | فَ: تو | قَالُوْ ۤا: کہتے | اَ: کیا | بَشَرٌ: بشر | یَّھْدُوْنَ: راہ دیگا | نَا: ہمیں | فَ: تو | کَفَرُوْا: کفرکیا | وَ: اور | تَـوَلَّوْا: پھرے | وَّ: اور | اسْتَغْنَی: بے پرواہ ہوا | اللّٰہُ: اللہ | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | غَنِیٌّ: بے پرواہ | حَمِیْدٌ: حمد والا


AyahTextPlain: زعم الذين کفروا ان لن يبعثوا قل بلى و ربي لتبعثن ثم لتنبؤن بما عملتم و ذلک على الله يسير
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  زَعَمَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْۤا اَنْ لَّنْ یُّبْعَثُوْا١ؕ قُلْ بَلٰى وَ رَبِّیْ لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ١ؕ وَ ذٰلِكَ عَلَى اللّٰهِ یَسِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  زَعَمَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا اَنْ لَّنْ يُّبْعَثُوْا    ۭ قُلْ بَلٰى وَرَبِّيْ لَتُبْعَثُنَّ ثُمَّ لَتُـنَبَّؤُنَّ بِمَا عَمِلْتُمْ    ۭ وَذٰلِكَ عَلَي اللّٰهِ يَسِيْرٌ

AyahTextPdms:
  زَعَمَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنۡ لَّنۡ يُّبۡـعَـثُـوۡا‌ ؕ قُلۡ بَلٰى وَرَبِّىۡ لَـتُبۡـعَـثُـنَّ ثُمَّ لَـتُنَـبَّـؤُنَّ بِمَا عَمِلۡـتُمۡ‌ؕ وَذٰ لِكَ عَلَى اللّٰهِ يَسِيۡرٌ

WordsHashmi:
  زَعَمَ : دعوی کیا   |   الَّذِيْنَ كَفَرُوْٓا : ان لوگوں نے جنہوں نے کفر کیا   |   اَنْ لَّنْ : کہ ہرگز نہ   |   يُّبْعَثُوْا : اٹھائے جائیں گے   |   قُلْ : کہہ دیجئے   |   بَلٰى وَرَبِّيْ : کیوں نہیں ، میرے رب کی قسم   |   لَتُبْعَثُنَّ : البتہ تم ضرور اٹھائے جاؤ گے   |   ثُمَّ لَتُنَبَّؤُنَّ : پھر البتہ تم ضرور بتائے جاؤ گے   |   بِمَا عَمِلْتُمْ : ساتھ اس کے جو تم نے عمل کیے   |   وَذٰلِكَ : اور یہ بات   |   عَلَي : پر   |   اللّٰهِ يَسِيْرٌ: اللہ (پر) بہت آسان ہے 

WordsKanz:
  زَعَمَ: گمان کیا | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْۤا: کافرہوئے | اَنْ: کہ | لَّنْ: بالکل نہ | یُّبْعَثُوْا: اٹھائے جائیں گے | قُلْ: کہہ دو | بَلٰی: بلکہ | وَ: قسم | رَبِّیْ: میرے رب کی | لَتُبْعَثُنَّ: اٹھائے جاؤ گے | ثُمَّ: پھر | لَتُنَبَّؤُنَّ: بتائے جاؤ گے | بِ: ساتھ | مَا: جو | عَمِلْتُمْ: تم نے کیا | وَ: اور | ذٰلِکَ: یہ | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ | یَسِیْرٌ: آسان


AyahTextPlain: فامنوا بالله و رسوله و النور الذي انزلنا و الله بما تعملون خبير
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ النُّوْرِ الَّذِیْۤ اَنْزَلْنَا١ؕ وَ اللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  فَاٰمِنُوْا بِاللّٰهِ وَرَسُوْلِهٖ وَالنُّوْرِ الَّذِيْٓ اَنْزَلْنَا    ۭ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ

AyahTextPdms:
  فَاٰمِنُوۡا بِاللّٰهِ وَرَسُوۡلِهٖ وَالنُّوۡرِ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلۡنَا‌ؕ وَاللّٰهُ بِمَا تَعۡمَلُوۡنَ خَبِيۡرٌ

WordsHashmi:
  فَاٰمِنُوْا باللّٰهِ : پس ایمان لاؤ اللہ پر   |   وَرَسُوْلِهٖ : اور اس کے رسول پر   |   وَالنُّوْرِ : اور اس نور پر   |   الَّذِيْٓ: وہ جو   |   اَنْزَلْنَا : اتارا ہم نے   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   بِمَا تَعْمَلُوْنَ : ساتھ اس کے جو تم عمل کرتے ہو   |   خَبِيْرٌ: خبر رکھنے والا 

WordsKanz:
  فَ: تو | اٰمِنُوْا: ایمان لاؤ | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | رَسُوْلِ: رسول | ہٖ: اس کے | وَ: اور | النُّوْرِ: نور | الَّذِیْۤ: جو | اَنْزَلْنَا: اتاراہم نے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | مَا: جو | تَعْمَلُوْنَ: تم کرتے ہو | خَبِیْرٌ: جانتا


SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَوْمَ یَجْمَعُكُمْ لِیَوْمِ الْجَمْعِ ذٰلِكَ یَوْمُ التَّغَابُنِ١ؕ وَ مَنْ یُّؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ وَ یَعْمَلْ صَالِحًا یُّكَفِّرْ عَنْهُ سَیِّاٰتِهٖ وَ یُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًا١ؕ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ لِيَوْمِ الْجَمْعِ ذٰلِكَ يَوْمُ التَّغَابُنِ  ۭوَمَنْ يُّؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُّكَفِّرْ عَنْهُ سَـيِّاٰتِهٖ وَيُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا      ۭ ذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ

AyahTextPdms:
  يَوۡمَ يَجۡمَعُكُمۡ لِيَوۡمِ الۡجَمۡعِ‌ ذٰ لِكَ يَوۡمُ التَّغَابُنِ‌ ؕ وَمَنۡ يُّؤۡمِنۡۢ بِاللّٰهِ وَيَعۡمَلۡ صَالِحًـا يُّكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّاٰتِهٖ وَيُدۡخِلۡهُ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا‌ ؕ ذٰ لِكَ الۡفَوۡزُ الۡعَظِیْمُ

AyahTextPlain:
  يوم يجمعکم ليوم الجمع ذلک يوم التغابن و من يؤمن بالله و يعمل صالحا يکفر عنه سياته و يدخله جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها ابدا ذلک الفوز العظيم

WordsHashmi:
  يَوْمَ يَجْمَعُكُمْ : جس دن وہ جمع کرے گا تم کو   |   لِيَوْمِ الْجَمْعِ : جمع کرنے کے دن   |   ذٰلِكَ : یہ   |   يَوْمُ التَّغَابُنِ : دن ہے ہار جیت کا   |   ۭوَمَنْ يُّؤْمِنْۢ: اور جو ایمان لائے گا   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَيَعْمَلْ صَالِحًا : اور عمل کرے گا اچھے   |   يُّكَفِّرْ عَنْهُ : دور کردے گا اس سے   |   سَيِّاٰتِهٖ : اس کی برائیاں   |   وَيُدْخِلْهُ : اور داخل کرے گا اس کو   |   جَنّٰتٍ تَجْرِيْ : باغوں میں ، بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ : جن کے نیچے نہریں   |   خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ : ہمیشہ رہنے والے ہیں ان جنتوں میں   |   اَبَدًا : ہمیشہ ہمیشہ   |   ذٰلِكَ : یہی لوگ   |   الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ : کامیابی ہے بہت بڑی 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دن | یَجْمَعُ: جمع کریگا | کُمْ: تم کو | لِ: واسطے | یَـوْمِ: دن | الْجَمْعِ: جمع | ذٰلِکَ: یہ | یَـوْمُ: دن | التَّغَابُنِ: خسارہ دینے کا | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّؤْمِنْۢ: ایمان لاتا | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | یَعْمَلْ: کرتا | صَالِحًا: نیکیاں | یُّـکَفِّرْ: مٹادیگا | عَنْ: سے | ہُ: اس | سَیِّاٰتِ: برائیاں | ہٖ: اس کی | وَ: اور | یُدْخِلْ: داخل کریگا | ہُ: اسے | جَنّٰتٍ: باغات | تَجْرِیْ: بہتی | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اس کے | الْاَنْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: رہیں | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اَبَدًا: ہمیشہ | ذٰلِکَ: یہ | الْفَوْزُ: کامیابی | الْعَظِیْمُ: بڑی


AyahTextPlain: و الذين کفروا و کذبوا بايتنا اولىک اصحب النار خلدين فيها و بس المصير
SurahName: التغابن
ParahDivision: الثلٰثۃ
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ كَذَّبُوْا بِاٰیٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ خٰلِدِیْنَ فِیْهَا١ؕ وَ بِئْسَ الْمَصِیْرُ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَالَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَكَذَّبُوْا بِاٰيٰتِنَآ اُولٰۗئِكَ اَصْحٰبُ النَّارِ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا     ۭ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  وَالَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَكَذَّبُوۡا بِاٰيٰتِنَاۤ اُولٰٓئِكَ اَصۡحٰبُ النَّارِ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا‌ ؕ وَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ

WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   وَكَذَّبُوْا : اور جھٹلایا   |   بِاٰيٰتِنَآ : ہماری آیات کو   |   اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   اَصْحٰبُ : والے   |   النَّارِ : آگ (والے ہیں)  |   خٰلِدِيْنَ فِيْهَا : ہمیشہ رہنے والے ہیں اس میں   |   وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ : اور کتنا برا ٹھکانہ ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کافرہوئے | وَ: اور | کَذَّبُوْا: جھٹلایا | بِ: کو | اٰیٰتِ: آیات | نَاۤ: ہماری | اُولٰٓىِٕكَ: وہ | اَصْحٰبُ: والے | النَّارِ: آگ | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہیں | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | بِئْسَ: برا | الْمَصِیْرُ: انجام


AyahTextPlain: ما اصاب من مصيبة الا باذن الله و من يؤمن بالله يهد قلبه و الله بکل شيء عليم
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مَاۤ اَصَابَ مِنْ مُّصِیْبَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ١ؕ وَ مَنْ یُّؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ یَهْدِ قَلْبَهٗ١ؕ وَ اللّٰهُ بِكُلِّ شَیْءٍ عَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  مَآ اَصَابَ مِنْ مُّصِيْبَةٍ اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ    ۭ وَمَنْ يُّؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ يَهْدِ قَلْبَهٗ    ۭ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  مَاۤ اَصَابَ مِنۡ مُّصِيۡبَةٍ اِلَّا بِاِذۡنِ اللّٰهِ‌ؕ وَمَنۡ يُّؤۡمِنۡۢ بِاللّٰهِ يَهۡدِ قَلۡبَهٗ‌ؕ وَاللّٰهُ بِكُلِّ شَىۡءٍ عَلِيۡمٌ

WordsHashmi:
  مَآ اَصَابَ : نہیں پہنچتی   |   مِنْ مُّصِيْبَةٍ : کوئی مصیبت   |   اِلَّا بِاِذْنِ اللّٰهِ : مگر اللہ کے اذن سے   |   وَمَنْ يُّؤْمِنْۢ: اور جو کوئی ایمان لاتا ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   يَهْدِ قَلْبَهٗ : وہ رہنمائی کرتا ہے اس کے دل کی   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   بِكُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز کو   |   عَلِيْمٌ: جاننے والا ہے 

WordsKanz:
  مَاۤ: نہیں | اَصَابَ: پہنچتی | مِنْ: کوئی | مُّصِیْبَۃٍ: مصیبت | اِلَّاۤ: مگر | بِ: ساتھ | اِذْنِ: اذن | اللّٰہِ: اللہ کے | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّؤْمِنْۢ: ایمان لایا | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | یَھْدِ: راہ دیگا | قَلْبَ: دل کو | ہٗ: اس کے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | عَلِیْمٌ: جانتا


AyahTextPlain: و اطيعوا الله و اطيعوا الرسول فان توليتم فانما على رسولنا البلغ المبين
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اَطِیْعُوا اللّٰهَ وَ اَطِیْعُوا الرَّسُوْلَ١ۚ فَاِنْ تَوَلَّیْتُمْ فَاِنَّمَا عَلٰى رَسُوْلِنَا الْبَلٰغُ الْمُبِیْنُ

AyahTextMuhammadi:
  وَاَطِيْعُوا اللّٰهَ وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ  ۚ فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاِنَّمَا عَلٰي رَسُوْلِنَا الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ

AyahTextPdms:
  وَاَطِيۡعُوا اللّٰهَ وَاَطِيۡعُوا الرَّسُوۡلَ‌ۚ فَاِنۡ تَوَلَّيۡتُمۡ فَاِنَّمَا عَلٰى رَسُوۡلِنَا الۡبَلٰغُ الۡمُبِيۡنُ

WordsHashmi:
  وَاَطِيْعُوا : اور اطاعت کرو   |   اللّٰهَ : اللہ کی   |   وَاَطِيْعُوا الرَّسُوْلَ : اور اطاعت کرو رسول کی   |   فَاِنْ تَوَلَّيْتُمْ : پھر اگر منہ موڑو تم   |   فَاِنَّمَا : تو بیشک   |   عَلٰي رَسُوْلِنَا : ہمارے رسول پر   |   الْبَلٰغُ الْمُبِيْنُ : پہنچانا ہے کھلم کھلا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَطِیْعُوا: اطاعت کرو | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | اَطِیْعُوا: اطاعت کرو | الرَّسُوْلَ: رسول کی | فَ: پھر | اِنْ: اگر | تَـوَلَّیْتُمْ: تم پھرے | فَ: تو | اِنَّمَا: بیشک | عَلٰی: اوپر | رَسُوْلِ: رسول | نَا: ہمارے | الْبَلٰغُ: پہنچانا | الْمُبِیْنُ: ظاہر


AyahTextQalam: اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ١ؕ وَ عَلَى اللّٰهِ فَلْیَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۭ وَعَلَي اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ
AyahTextPdms: اَللّٰهُ لَاۤ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ‌ؕ وَعَلَى اللّٰهِ فَلۡيَتَوَكَّلِ الۡمُؤۡمِنُوۡنَ
AyahTextPlain: الله لا اله الا هو و على الله فليتوکل المؤمنون
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَللّٰهُ : اللہ تعالیٰ   |   لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ : نہیں کوئی الہ برحق مگر وہی   |   وَعَلَي اللّٰهِ : اور اللہ پر ہی   |   فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ : پس چاہیے کہ توکل کریں مومن 

WordsKanz:
  اَللّٰہُ: اللہ | لَاۤ: نہیں | اِلٰہَ: معبود | اِ لَّا: مگر | ھُوَ: وہی | وَ: اور | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ | فَ: پس | لْیَتَوَکَّلِ: توکل کریں | الْمُؤْمِنُوْنَ: ایمان والے


SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْۤا اِنَّ مِنْ اَزْوَاجِكُمْ وَ اَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوْهُمْ١ۚ وَ اِنْ تَعْفُوْا وَ تَصْفَحُوْا وَ تَغْفِرُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِنَّ مِنْ اَزْوَاجِكُمْ وَاَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوْهُمْ  ۚ وَاِنْ تَعْفُوْا وَتَصْفَحُوْا وَتَغْفِرُوْا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡۤا اِنَّ مِنۡ اَزۡوَاجِكُمۡ وَاَوۡلَادِكُمۡ عَدُوًّا لَّكُمۡ فَاحۡذَرُوۡهُمۡ‌ۚ وَاِنۡ تَعۡفُوۡا وَتَصۡفَحُوۡا وَتَغۡفِرُوۡا فَاِنَّ اللّٰهَ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا ان من ازواجکم و اولادکم عدوا لکم فاحذروهم و ان تعفوا و تصفحوا و تغفروا فان الله غفور رحيم

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا : اے   |   الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا : لوگو جو ایمان لائے ہو   |   اِنَّ مِنْ اَزْوَاجِكُمْ : بیشک تمہاری بیویوں میں سے   |   وَاَوْلَادِكُمْ : اور تمہارے بچوں میں سے   |   عَدُوًّا : دشمن ہیں   |   لَّكُمْ : تمہارے لیے   |   فَاحْذَرُوْهُمْ : پس بچو ان سے   |   وَاِنْ تَعْفُوْا : اور اگر تم معاف کردو گے   |   وَتَصْفَحُوْا : اور درگزر کرو گے   |   وَتَغْفِرُوْا : اور بخش دو گے   |   فَاِنَّ اللّٰهَ : تو بیشک اللہ تعالیٰ   |   غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ: غفور رحیم ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْۤا: ایمان لائے | اِنَّ: بیشک | مِنْ: سے | اَزْوَاجِ: بیویوں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | اَوْلَادِ: اولاد | کُمْ: تمہاری | عَدُوًّا: دشمن | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | احْذَرُوْ: احتیاط کرو | ھُمْ: ان سے | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَعْفُوْا: معاف کرو | وَ: اور | تَصْفَحُوْا: درگزرکرو | وَ: اور | تَغْفِرُوْا: بخشو | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


AyahTextQalam: اِنَّمَاۤ اَمْوَالُكُمْ وَ اَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ١ؕ وَ اللّٰهُ عِنْدَهٗۤ اَجْرٌ عَظِیْمٌ
AyahTextMuhammadi: اِنَّمَآ اَمْوَالُكُمْ وَاَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۭوَاللّٰهُ عِنْدَهٗٓ اَجْرٌ عَظِيْمٌ
AyahTextPdms: اِنَّمَاۤ اَمۡوَالُـكُمۡ وَاَوۡلَادُكُمۡ فِتۡنَةٌ ‌ؕ وَاللّٰهُ عِنۡدَهٗۤ اَجۡرٌ عَظِيۡمٌ
AyahTextPlain: انما اموالکم و اولادکم فتنة و الله عنده اجر عظيم
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّمَآ اَمْوَالُكُمْ : بیشک مال تمہارے   |   وَاَوْلَادُكُمْ : اور اولاد تمہاری   |   فِتْنَةٌ: آزمائش ہیں   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   عِنْدَهٗٓ: اس کے پاس   |   اَجْرٌ عَظِيْمٌ: اجرعظیم ہے 

WordsKanz:
  اِنَّمَاۤ: بیشک | اَمْوَالُ: مال | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اَوْلَادُ: اولاد | کُمْ: تمہاری | فِتْنَۃٌ: آزمائش | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | عِنْدَ: پاس | ہٗ: اس کے | اَجْرٌ: ثواب | عَظِیْمٌ: بڑا


AyahTextPlain: فاتقوا الله ما استطعتم و اسمعوا و اطيعوا و انفقوا خيرا لانفسکم و من يوق شح نفسه فاولىک هم المفلحون
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاتَّقُوا اللّٰهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَ اسْمَعُوْا وَ اَطِیْعُوْا وَ اَنْفِقُوْا خَیْرًا لِّاَنْفُسِكُمْ١ؕ وَ مَنْ یُّوْقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَاتَّقُوا اللّٰهَ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَاسْمَعُوْا وَاَطِيْعُوْا وَاَنْفِقُوْا خَيْرًا لِّاَنْفُسِكُمْ  ۭ وَمَنْ يُّوْقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰۗئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَاتَّقُوا اللّٰهَ مَا اسۡتَطَعۡتُمۡ وَاسۡمَعُوۡا وَاَطِيۡعُوۡا وَاَنۡفِقُوۡا خَيۡرًا لِّاَنۡفُسِكُمۡ‌ؕ وَمَنۡ يُّوۡقَ شُحَّ نَفۡسِهٖ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الۡمُفۡلِحُوۡنَ

WordsHashmi:
  فَاتَّقُوا اللّٰهَ : پس ڈرو اللہ سے   |   مَا اسْتَطَعْتُمْ : جتنی تم میں استطاعت ہے   |   وَاسْمَعُوْا : اور سنو   |   وَاَطِيْعُوْا : اور اطاعت کرو   |   وَاَنْفِقُوْا : اور خرچ کرو   |   خَيْرًا : بہتر ہے   |   لِّاَنْفُسِكُمْ : تمہارے نفسوں کے لیے   |   وَمَنْ يُّوْقَ : اور جو بچالیا گیا   |   شُحَّ : بخیلی سے   |   نَفْسِهٖ : اپنے نفس کی   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ : وہ ہیں فلاح پانے والے ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | مَا: جتنا | اسْتَطَعْتُمْ: کرسکو | وَ: اور | اسْمَعُوْا: سنو | وَ: اور | اَطِیْعُوْا: مانو | وَ: اور | اَنْفِقُوْا: خرچ کرو | خَیْرًا: بہتر | لِّ: واسطے | اَنْفُسِ: جانوں | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّوْقَ: بچایا گیا | شُحَّ: لالچ سے | نَفْسِ: جان کے | ہٖ: اپنی | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہی | ھُمُ: سب | الْمُفْلِحُوْنَ: فلاح پانے والے


AyahTextPlain: ان تقرضوا الله قرضا حسنا يضعفه لکم و يغفر لکم و الله شکور حليم
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا یُّضٰعِفْهُ لَكُمْ وَ یَغْفِرْ لَكُمْ١ؕ وَ اللّٰهُ شَكُوْرٌ حَلِیْمٌۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ تُقْرِضُوا اللّٰهَ قَرْضًا حَسَنًا يُّضٰعِفْهُ لَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ   ۭ وَاللّٰهُ شَكُوْرٌ حَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنۡ تُقۡرِضُوا اللّٰهَ قَرۡضًا حَسَنًا يُّضٰعِفۡهُ لَـكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَـكُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ شَكُوۡرٌ حَلِيۡمٌۙ

WordsHashmi:
  اِنْ تُقْرِضُوا : اگر تم قرض دو گے   |   اللّٰهَ : اللہ کو   |   قَرْضًا حَسَنًا : قرض حسنہ   |   يُّضٰعِفْهُ لَكُمْ : وہ دوگنا کردے گا اس کو تمہارے لیے   |   وَيَغْفِرْ لَكُمْ : اور بخش دے گا تم کو   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   شَكُوْرٌ حَلِيْمٌ: قدردان ہے ، بردبار ہے 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | تُقْرِضُوا: قرض دو | اللّٰہَ: اللہ کو | قَرْضًا: قرض | حَسَنًا: اچھا | یُّضٰعِفْ: دگنا کرتا | ہُ: اسے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | یَغْفِرْ: بخشتا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | شَکُوْرٌ: قدر دان | حَلِیْمٌ: بردبار


AyahTextQalam: عٰلِمُ الْغَیْبِ وَ الشَّهَادَةِ الْعَزِیْزُ الْحَكِیْمُ۠
AyahTextMuhammadi: عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
AyahTextPdms: عٰلِمُ الۡغَيۡبِ وَالشَّهَادَةِ الۡعَزِيۡزُ الۡحَكِيۡمُ
AyahTextPlain: علم الغيب و الشهادة العزيز الحکيم
SurahName: التغابن
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  عٰلِمُ الْغَيْبِ : جاننے والا ہے غیب کو   |   وَالشَّهَادَةِ : اور حاضر کو   |   الْعَزِيْزُ : زبردست ہے   |   الْحَكِيْمُ : حکمت والا 

WordsKanz:
  عٰلِمُ: جانتا | الْغَیْبِ: غیب | وَ: اور | الشَّھَادَۃِ: حاضر | الْعَزِیْزُ: غالب | الْحَکِیْمُ: حکمت والا


SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا النَّبِیُّ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَآءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَ اَحْصُوا الْعِدَّةَ١ۚ وَ اتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْ١ۚ لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُیُوْتِهِنَّ وَ لَا یَخْرُجْنَ اِلَّاۤ اَنْ یَّاْتِیْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَیِّنَةٍ١ؕ وَ تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ١ؕ وَ مَنْ یَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ١ؕ لَا تَدْرِیْ لَعَلَّ اللّٰهَ یُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ اِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاۗءَ فَطَلِّقُوْهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحْصُواالْعِدَّةَ    ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمْ  ۚ لَا تُخْرِجُوْهُنَّ مِنْۢ بُيُوْتِهِنَّ وَلَا يَخْرُجْنَ اِلَّآ اَنْ يَّاْتِيْنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ    ۭ وَتِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ    ۭ وَمَنْ يَّتَعَدَّ حُدُوْدَ اللّٰهِ فَقَدْ ظَلَمَ نَفْسَهٗ    ۭ لَا تَدْرِيْ لَعَلَّ اللّٰهَ يُحْدِثُ بَعْدَ ذٰلِكَ اَمْرًا

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا النَّبِىُّ اِذَا طَلَّقۡتُمُ النِّسَآءَ فَطَلِّقُوۡهُنَّ لِعِدَّتِهِنَّ وَاَحۡصُوا الۡعِدَّةَ ‌ ۚ وَاتَّقُوا اللّٰهَ رَبَّكُمۡ‌ ۚ لَا تُخۡرِجُوۡهُنَّ مِنۡۢ بُيُوۡتِهِنَّ وَلَا يَخۡرُجۡنَ اِلَّاۤ اَنۡ يَّاۡتِيۡنَ بِفَاحِشَةٍ مُّبَيِّنَةٍ‌ ؕ وَتِلۡكَ حُدُوۡدُ اللّٰهِ‌ ؕ وَمَنۡ يَّتَعَدَّ حُدُوۡدَ اللّٰهِ فَقَدۡ ظَلَمَ نَفۡسَهٗ‌ ؕ لَا تَدۡرِىۡ لَعَلَّ اللّٰهَ يُحۡدِثُ بَعۡدَ ذٰ لِكَ اَمۡرًا

AyahTextPlain:
  يايها النبي اذا طلقتم النساء فطلقوهن لعدتهن و احصوا العدة و اتقوا الله ربکم لا تخرجوهن من بيوتهن و لا يخرجن الا ان ياتين بفاحشة مبينة و تلک حدود الله و من يتعد حدود الله فقد ظلم نفسه لا تدري لعل الله يحدث بعد ذلک امرا

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ : اے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)   |   اِذَا طَلَّقْتُمُ : جب طلاق دو تم   |   النِّسَآءَ : عورتوں کو   |   فَطَلِّقُوْهُنَّ : تو طلاق دو ان کو   |   لِعِدَّتِهِنَّ : ان کی عدت کے لیے   |   وَاَحْصُوا : اور شمار کرو۔ گن لو   |  الْعِدَّةَ : عدت کو   |   وَاتَّقُوا اللّٰهَ : اور ڈرو اللہ سے   |   رَبَّكُمْ : جو رب ہے تمہارا   |   لَا تُخْرِجُوْهُنَّ : نہ تم نکالو ان کو   |   مِنْۢ بُيُوْتِهِنَّ : ان کے گھروں سے   |   وَلَا يَخْرُجْنَ : اور نہ وہ نکلیں   |   اِلَّآ : مگر   |   اَنْ يَّاْتِيْنَ : یہ کہ وہ آئیں   |   بِفَاحِشَةٍ : بےحیائی کو   |   مُّبَيِّنَةٍ : کھلی   |   وَتِلْكَ : اور یہ   |   حُدُوْدُ اللّٰهِ : اللہ کی حدود ہیں   |   وَمَنْ يَّتَعَدَّ : اور جو تجاوز کرے گا   |   حُدُوْدَ اللّٰهِ : اللہ کی حدود سے   |   فَقَدْ : تو تحقیق   |   ظَلَمَ نَفْسَهٗ : اس نے ظلم کیا اپنی جان پر   |   لَا تَدْرِيْ : نہیں تم جانتے   |   لَعَلَّ اللّٰهَ : شاید کہ اللہ تعالیٰ   |   يُحْدِثُ : پیدا کردے   |   بَعْدَ : بعد   |   ذٰلِكَ : اس کے   |   اَمْرًا : کوئی صورت 

WordsKanz:
  یٰۤاَیُّهَا: اے | النَّبِیُّ: خاص نبی | اِذَا:جب | طَلَّقْتُمُ: طلاق دو | النِّسَآءَ: عورتوں کو | فَ: تو | طَلِّقُوْ: طلاق دو | ھُنَّ: ان کو | لِ: واسطے | عِدَّتِ: عدت | ھِنَّ: ان کی | وَ: اور | اَحْصُوا: گنو | الْعِدَّۃَ: عدت | وَ: اور | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | رَبَّ: رب | کُمْ: تمہارا | لَا: نہ | تُخْرِجُوْ: نکالو | ھُنَّ: ان کو | مِنْۢ: سے | بُیُوْتِ: گھروں | ھِنَّ: ان کے | وَ: اور | لَا: نہ | یَخْرُجْنَ: وہ نکلیں | اِلَّاۤ: مگر | اَنْ: یہ کہ | یَّاْتِیْنَ: لائیں | بِ: کو | فَاحِشَۃٍ: بے حیائی | مُّبَیِّنَۃٍ: ظاہر | وَ: اور | تِلْـکَ: یہ | حُدُوْدُ: حدیں | اللّٰہِ: اللہ کی | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّتَعَدَّ: بڑھے | حُدُوْدَ: حدوں سے | اللّٰہِ: اللہ کی | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | ظَلَمَ: ظلم کیا | نَفْسَ: جان پر | ہٗ: اپنی | لَا: نہیں | تَدْرِیْ: جانتا | لَعَلَّ: شائد | اللّٰہَ: اللہ | یُحْدِثُ: کردے | بَعْدَ: بعد | ذٰلِکَ: اس | اَمْرًا: حکم


SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ فَارِقُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ وَّ اَشْهِدُوْا ذَوَیْ عَدْلٍ مِّنْكُمْ وَ اَقِیْمُوا الشَّهَادَةَ لِلّٰهِ١ؕ ذٰلِكُمْ یُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَ الْیَوْمِ الْاٰخِرِ١ؕ۬ وَ مَنْ یَّتَّقِ اللّٰهَ یَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  فَاِذَا بَلَغْنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمْسِكُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ اَوْ فَارِقُوْهُنَّ بِمَعْرُوْفٍ وَّاَشْهِدُوْا ذَوَيْ عَدْلٍ مِّنْكُمْ وَاَقِيْمُوا الشَّهَادَةَ لِلّٰهِ    ۭ ذٰلِكُمْ يُوْعَظُ بِهٖ مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ    ڛ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مَخْرَجًا

AyahTextPdms:
  فَاِذَا بَلَغۡنَ اَجَلَهُنَّ فَاَمۡسِكُوۡهُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ اَوۡ فَارِقُوۡهُنَّ بِمَعۡرُوۡفٍ وَّاَشۡهِدُوۡا ذَوَىۡ عَدۡلٍ مِّنۡكُمۡ وَاَقِيۡمُوا الشَّهَادَةَ لِلّٰهِ‌ ؕ ذٰ لِكُمۡ يُوۡعَظُ بِهٖ مَنۡ كَانَ يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَالۡيَوۡمِ الۡاٰخِرِ‌ ۙ وَمَنۡ يَّـتَّـقِ اللّٰهَ يَجۡعَلْ لَّهٗ مَخۡرَجًا

AyahTextPlain:
  فاذا بلغن اجلهن فامسکوهن بمعروف او فارقوهن بمعروف و اشهدوا ذوي عدل منکم و اقيموا الشهادة لله ذلکم يوعظ به من کان يؤمن بالله و اليوم الاخر و من يتق الله يجعل له مخرجا

WordsHashmi:
  فَاِذَا بَلَغْنَ : پھر جب وہ پہنچیں   |   اَجَلَهُنَّ : اپنی مدت کو   |   فَاَمْسِكُوْهُنَّ : تو روک لو ان کو   |   بِمَعْرُوْفٍ : بھلے طریقے سے   |   اَوْ فَارِقُوْهُنَّ : یا جدا کردو ان کو   |   بِمَعْرُوْفٍ : ساتھ بھلے طریقے کے   |   وَّاَشْهِدُوْا : اور گواہ بنا لو   |   ذَوَيْ عَدْلٍ : دو عدل والوں کو   |   مِّنْكُمْ : تم میں سے   |   وَاَقِيْمُوا : اور قائم کرو   |   الشَّهَادَةَ : گواہی کو   |   لِلّٰهِ : اللہ ہیں کے لیے   |   ذٰلِكُمْ يُوْعَظُ : یہ بات نصیحت کی جاتی ہے   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   مَنْ كَانَ : اسے جو کوئی ہو   |   يُؤْمِنُ : ایمان رکھتا ہے   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ : اور یوم آخرت پر   |   وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ : اور جو ڈرے گا اللہ سے   |   يَجْعَلْ لَّهٗ : وہ پیدا کردے گا اس کے لیے   |   مَخْرَجًا : نکلنے کا راستہ 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِذَا: جب | بَلَغْنَ: پہنچیں | اَجَلَ: مدت | ھُنَّ: اپنی | فَ: تو | اَمْسِکُوْ: روکو | ھُنَّ: ان کو | بِ: ساتھ | مَعْرُوْفٍ: بھلائی | اَوْ: یا | فَارِقُوْ: الگ کرو | ھُنَّ: ان کو | بِ: ساتھ | مَعْرُوْفٍ: بھلائی | وَّ: اور | اَشْھِدُوْا: گواہ کرو | ذَوَیْ: دو والے | عَدْلٍ: عدل | مِّنْ: سے | کُمْ: تم | وَ: اور | اَقِیْمُوا: قائم کرو | الشَّھَادَۃَ: گواہی | لِ: واسطے | اللّٰہِ: اللہ | ذٰلِکُمْ: یہ | یُوْعَظُ: سمجھایاجاتا | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | مَنْ: جو | کَانَ: ہو | یُـؤْمِنُ: ایمان لاتا | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | الْیَوْمِ: دن | الْاٰخِرِ: آخرت | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّتَّقِ: ڈرتا | اللّٰہَ: اللہ سے | یَجْعَلْ: کردے | لَّ: واسطے | ہٗ: اس | مَخْرَجًا: راہ نجات


AyahTextPlain: و يرزقه من حيث لا يحتسب و من يتوکل على الله فهو حسبه ان الله بالغ امره قد جعل الله لکل شيء قدرا
SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ یَرْزُقْهُ مِنْ حَیْثُ لَا یَحْتَسِبُ١ؕ وَ مَنْ یَّتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهٗ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِهٖ١ؕ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَیْءٍ قَدْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَّيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ  ۭ وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ عَلَي اللّٰهِ فَهُوَ حَسْبُهٗ    ۭ اِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمْرِهٖ     ۭ قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَيْءٍ قَدْرًا

AyahTextPdms:
  وَّيَرۡزُقۡهُ مِنۡ حَيۡثُ لَا يَحۡتَسِبُ‌ ؕ وَمَنۡ يَّتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِ فَهُوَ حَسۡبُهٗ ؕ اِنَّ اللّٰهَ بَالِغُ اَمۡرِهٖ‌ ؕ قَدۡ جَعَلَ اللّٰهُ لِكُلِّ شَىۡءٍ قَدۡرًا

WordsHashmi:
  وَّيَرْزُقْهُ : اور رزق دے گا اس کو   |   مِنْ حَيْثُ لَا : جہاں سے، نہ   |   يَحْتَسِبُ : وہ گمان کرتا ہوگا   |   وَمَنْ يَّتَوَكَّلْ : اور جو بھروسہ کرے گا   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   فَهُوَ حَسْبُهٗ : تو وہ کافی ہے اس کو   |   اِنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   بَالِغُ اَمْرِهٖ : پہنچنے والا ہے اپنے حکم کو   |   قَدْ جَعَلَ اللّٰهُ : تحقیق بنادیا اللہ نے   |   لِكُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز کے لیے   |   قَدْرًا : ایک اندازہ 

WordsKanz:
  وَّ: اور | یَرْزُقْ: دے | ہُ: اسے | مِنْ: سے | حَیْثُ: جہاں | لَا: نہیں | یَحْتَسِبُ: گمان کرتا | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّتَوَ کَّلْ: توکل کرتا | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ | فَ: تو | ھُوَ: وہ | حَسْبُ: کافی | ہٗ: اسے | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | بَالِغُ: پہنچاتا | اَمْرِ: حکم | ہٖ: اپنا | قَدْ: تحقیق | جَعَلَ: رکھا | اللّٰہُ: اللہ نے | لِ: واسطے | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدْرًا: اندازہ


SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ الّٰٓئِیْ یَئِسْنَ مِنَ الْمَحِیْضِ مِنْ نِّسَآئِكُمْ اِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلٰثَةُ اَشْهُرٍ١ۙ وَّ الّٰٓئِیْ لَمْ یَحِضْنَ١ؕ وَ اُولَاتُ الْاَحْمَالِ اَجَلُهُنَّ اَنْ یَّضَعْنَ حَمْلَهُنَّ١ؕ وَ مَنْ یَّتَّقِ اللّٰهَ یَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ اَمْرِهٖ یُسْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَاڿ يَئِسْنَ مِنَ الْمَحِيْضِ مِنْ نِّسَاۗئِكُمْ اِنِ ارْتَبْتُمْ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلٰثَةُ اَشْهُرٍ  ۙ وَّاڿ لَمْ يَحِضْنَ  ۭ وَاُولَاتُ الْاَحْمَالِ اَجَلُهُنَّ اَنْ يَّضَعْنَ حَمْلَهُنَّ    ۭ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ اَمْرِهٖ يُسْرًا

AyahTextPdms:
  وَالّٰٓـىٴِۡ يَئِسۡنَ مِنَ الۡمَحِيۡضِ مِنۡ نِّسَآئِكُمۡ اِنِ ارۡتَبۡتُمۡ فَعِدَّتُهُنَّ ثَلٰثَةُ اَشۡهُرٍ وَّالّٰٓـىٴِۡ لَمۡ يَحِضۡنَ‌ ؕ وَاُولَاتُ الۡاَحۡمَالِ اَجَلُهُنَّ اَنۡ يَّضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّ ‌ؕ وَمَنۡ يَّـتَّـقِ اللّٰهَ يَجۡعَلْ لَّهٗ مِنۡ اَمۡرِهٖ یُسْرًا

AyahTextPlain:
  و الي يىسن من المحيض من نساىکم ان ارتبتم فعدتهن ثلثة اشهر و الي لم يحضن و اولات الاحمال اجلهن ان يضعن حملهن و من يتق الله يجعل له من امره يسرا

WordsHashmi:
  وَ الّٰٓئِیْ يَئِسْنَ : اور وہ عورتیں جو مایوس ہوچکی ہوں   |   مِنَ الْمَحِيْضِ : حیض سے   |   مِنْ نِّسَآئِكُمْ : تمہاری عورتوں میں سے   |   اِنِ ارْتَبْتُمْ : اگر شک ہو تم کو   |   فَعِدَّتُهُنَّ : تو ان کی عدت   |   ثَلٰثَةُ اَشْهُرٍ : تین مہینے ہے   |  وَ الّٰٓئِیْ لَمْ : اور وہ عورتیں ، نہیں   |   يَحِضْنَ : جنہیں ابھی حیض آیا ہو۔ جو حائضہ ہوئی ہوں   |   وَاُولَاتُ الْاَحْمَالِ : اور حمل والیاں   |   اَجَلُهُنَّ : ان کی عدت   |   اَنْ : کہ   |   يَّضَعْنَ حَمْلَهُنَّ : وہ رکھ دیں اپنا حمل   |   وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ : اور جو ڈرے گا اللہ سے   |   يَجْعَلْ لَّهٗ : وہ کردے گا اس کے لیے   |   مِنْ اَمْرِهٖ : اس کے کام میں   |   يُسْرًا : آسانی

WordsKanz:
  وَ: اور | الّٰٓـِٔیْ: جو | یَىِٕسْنَ: ناامیدہو | مِنَ: سے | الْمَحِیْضِ: حیض | مِنْ: سے | نِّسَآءِ: عورتوں | کُمْ: تمہاری | اِنِ: اگر | ارْتَبْتُمْ: تم شک کرو | فَ: تو | عِدَّتُ: عدت | ھُنَّ: ان کی | ثَلٰثَۃُ: تین | اَشْہُرٍ: ماہ | وَّ: اور | الّٰٓـِٔیْ: جو | لَمْ: نہ | یَحِضْنَ: حائضہ ہو | وَ: اور | اُولَاتُ: والیاں | الْاَحْمَالِ: حملوں | اَجَلُ: مدت | ھُنَّ: ان کی | اَنْ: کہ | یَّضَعْنَ: جنیں | حَمْلَ: حمل | ھُنَّ: اپنے | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّتَّقِ: ڈرے | اللّٰہَ: اللہ سے | یَجْعَلْ: کرتا | لَّ: واسطے | ہٗ: اس | مِنْ: سے | اَمْرِ: کام | ہٖ: اس کا | یُسْرًا: آسان


AyahTextPlain: ذلک امر الله انزله اليکم و من يتق الله يکفر عنه سياته و يعظم له اجرا
SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ذٰلِكَ اَمْرُ اللّٰهِ اَنْزَلَهٗۤ اِلَیْكُمْ١ؕ وَ مَنْ یَّتَّقِ اللّٰهَ یُكَفِّرْ عَنْهُ سَیِّاٰتِهٖ وَ یُعْظِمْ لَهٗۤ اَجْرًا

AyahTextMuhammadi:
  ذٰلِكَ اَمْرُ اللّٰهِ اَنْزَلَهٗٓ اِلَيْكُمْ  ۭ وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ يُكَفِّرْ عَنْهُ سَـيِّاٰتِهٖ وَيُعْظِمْ لَهٗٓ اَجْرًا

AyahTextPdms:
  ذٰ لِكَ اَمۡرُ اللّٰهِ اَنۡزَلَهٗۤ اِلَيۡكُمۡ‌ ؕ وَمَنۡ يَّـتَّـقِ اللّٰهَ يُكَفِّرۡ عَنۡهُ سَيِّاٰتِهٖ وَيُعۡظِمۡ لَهٗۤ اَجۡرًا‏

WordsHashmi:
  ذٰلِكَ اَمْرُ اللّٰهِ : یہ اللہ کا حکم ہے   |   اَنْزَلَهٗٓ: اس نے نازل کیا ہے اس کو   |   اِلَيْكُمْ : تمہاری طرف   |   وَمَنْ يَّتَّقِ اللّٰهَ : اور جو ڈرے گا اللہ سے   |   يُكَفِّرْ عَنْهُ : وہ دور کردے گا اس سے   |   سَيِّاٰتِهٖ : اس کی برائیاں   |   وَيُعْظِمْ : اور بڑا کردے گا   |   لَهٗٓ: اس کے لیے   |   اَجْرًا : اجر کو 

WordsKanz:
  ذٰلِکَ: یہ | اَمْرُ: حکم | اللّٰہِ: اللہ کا | اَنْزَلَ: اتارا اس نے | ہٗۤ: اسے | اِلَیْ: طر ف | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | مَنْ: جو | یَّتَّقِ: ڈرے | اللّٰہَ: اللہ سے | یُکَفِّرْ: مٹاتاہے | عَنْ: سے | ہُ: اس | سَیِّاٰتِ: گناہ | ہٖ: اس کے | وَ: اور | یُعْظِمْ: بڑھاتا | لَ: واسطے | ہٗۤ: اس | اَجْرًا: ثواب


SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَسْكِنُوْهُنَّ مِنْ حَیْثُ سَكَنْتُمْ مِّنْ وُّجْدِكُمْ وَ لَا تُضَآرُّوْهُنَّ لِتُضَیِّقُوْا عَلَیْهِنَّ١ؕ وَ اِنْ كُنَّ اُولَاتِ حَمْلٍ فَاَنْفِقُوْا عَلَیْهِنَّ حَتّٰى یَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ١ۚ فَاِنْ اَرْضَعْنَ لَكُمْ فَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ١ۚ وَ اْتَمِرُوْا بَیْنَكُمْ بِمَعْرُوْفٍ١ۚ وَ اِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهٗۤ اُخْرٰىؕ

AyahTextMuhammadi:
  اَسْكِنُوْهُنَّ مِنْ حَيْثُ سَكَنْتُمْ مِّنْ وُّجْدِكُمْ وَلَا تُضَاۗرُّوْهُنَّ لِتُضَيِّقُوْا عَلَيْهِنَّ     ۭ وَاِنْ كُنَّ اُولَاتِ حَمْلٍ فَاَنْفِقُوْا عَلَيْهِنَّ حَتّٰى يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ  ۚ فَاِنْ اَرْضَعْنَ لَكُمْ فَاٰتُوْهُنَّ اُجُوْرَهُنَّ  ۚ وَاْتَمِرُوْا بَيْنَكُمْ بِمَعْرُوْفٍ  ۚ وَاِنْ تَعَاسَرْتُمْ فَسَتُرْضِعُ لَهٗٓ اُخْرٰى

AyahTextPdms:
  اَسۡكِنُوۡهُنَّ مِنۡ حَيۡثُ سَكَنۡـتُمۡ مِّنۡ وُّجۡدِكُمۡ وَلَا تُضَآرُّوۡهُنَّ لِتُضَيِّقُوۡا عَلَيۡهِنَّ‌ ؕ وَاِنۡ كُنَّ اُولَاتِ حَمۡلٍ فَاَنۡفِقُوا عَلَيۡهِنَّ حَتّٰى يَضَعۡنَ حَمۡلَهُنَّ‌‌ ۚ فَاِنۡ اَرۡضَعۡنَ لَـكُمۡ فَاٰ تُوۡهُنَّ اُجُوۡرَهُنَّ‌ ۚ وَاۡتَمِرُوۡا بَيۡنَكُمۡ بِمَعۡرُوۡفٍ‌ۚ وَاِنۡ تَعَاسَرۡتُمۡ فَسَتُرۡضِعُ لَهٗۤ اُخۡرٰى ؕ‏

AyahTextPlain:
  اسکنوهن من حيث سکنتم من وجدکم و لا تضاروهن لتضيقوا عليهن و ان کن اولات حمل فانفقوا عليهن حتى يضعن حملهن فان ارضعن لکم فاتوهن اجورهن و اتمروا بينکم بمعروف و ان تعاسرتم فسترضع له اخرى

WordsHashmi:
  اَسْكِنُوْهُنَّ : بساؤ ان عورتوں کو   |   مِنْ حَيْثُ : جہاں   |   سَكَنْتُمْ : تم رہتے ہو   |   مِّنْ وُّجْدِكُمْ : اپنی دست کے مطابق   |   وَلَا تُضَآرُّوْهُنَّ : اور نہ تم ضرر پہنچاؤ ان کو   |   لِتُضَيِّقُوْا : تاکہ تم تنگ کرو۔ تنگی کرو   |   عَلَيْهِنَّ : ان پر   |   وَاِنْ كُنَّ : اور اگر ہوں   |   اُولَاتِ حَمْلٍ : حمل والیاں   |   فَاَنْفِقُوْا : تو خرچ کرو   |   عَلَيْهِنَّ : ان پر   |   حَتّٰى يَضَعْنَ : یہاں تک کہ وہ رکھ دیں   |   حَمْلَهُنَّ : حمل اپنا   |   فَاِنْ اَرْضَعْنَ : پھر اگر وہ دودھ پلائیں   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   فَاٰتُوْهُنَّ : تو دے دو ان کو   |   اُجُوْرَهُنَّ : ان کے اجر   |   وَاْتَمِرُوْا : اور معاملہ کرو   |   بَيْنَكُمْ : آپس میں   |   بِمَعْرُوْفٍ : بھلے طریقے سے   |   وَاِنْ : اور اگر   |   تَعَاسَرْتُمْ : آپس میں کشمش کرو تم   |   فَسَتُرْضِعُ : تو دودھ پلا دے   |   لَهٗٓ اُخْرٰى: اس کے لیے کوئی دوسری 

WordsKanz:
  اَسْکِنُوْ: ٹھہراؤ | ھُنَّ: ان کو | مِنْ: سے | حَیْثُ: جہاں | سَکَنْتُمْ: تم رہتے | مِّنْ: سے | وُّجْدِ: گنجائش | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | لَا: نہ | تُضَآرُّوْ: ضرر دو | ھُنَّ: ان کو | لِ: کہ | تُضَیِّقُوْا: تنگی کرو | عَلَیْ: اوپر | ھِنَّ: ان کے | وَ: اور | اِنْ: اگر | کُنَّ: ہوں | اُوْلَاتِ: والیاں | حَمْلٍ: حمل | فَ: تو | اَنْفِقُوْا: خرچ کرو | عَلَیْ: اوپر | ھِنَّ: ان کے | حَتّٰی: حتیٰ کہ | یَضَعْنَ: جنیں | حَمْلَ: حمل | ھُنَّ: اپنا | فَ: پھر | اِنْ: اگر | اَرْضَعْنَ: دودھ پلائیں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | فَ: تو | اٰتُوْ: دو | ھُنَّ: ان کو | اُجُوْرَ: اجرت | ھُنَّ: ان کی | وَ: اور | اْتَمِرُوْا: مشورہ کرو | بَیْنَ: درمیان | کُمْ: تمہارے | بِ: ساتھ | مَعْرُوْفٍ: بھلائی | وَّ: اور | اِنْ: اگر | تَعَاسَرْتُمْ: اختلاف کرو | فَ: تو | سَتُرْضِعُ: جلدپلائے گی | لَ: واسطے | ہٗۤ: اسے | اُخْرٰی: دوسری


SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  لِیُنْفِقْ ذُوْ سَعَةٍ مِّنْ سَعَتِهٖ١ؕ وَ مَنْ قُدِرَ عَلَیْهِ رِزْقُهٗ فَلْیُنْفِقْ مِمَّاۤ اٰتٰىهُ اللّٰهُ١ؕ لَا یُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا مَاۤ اٰتٰىهَا١ؕ سَیَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ یُّسْرًا۠

AyahTextMuhammadi:
  لِيُنْفِقْ ذُوْ سَعَةٍ مِّنْ سَعَتِهٖ     ۭ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهٗ فَلْيُنْفِقْ مِمَّآ اٰتٰىهُ اللّٰهُ  ۭ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفْسًا اِلَّا مَآ اٰتٰىهَا     ۭ سَيَجْعَلُ اللّٰهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُّسْرًا

AyahTextPdms:
  لِيُنۡفِقۡ ذُوۡ سَعَةٍ مِّنۡ سَعَتِهٖ‌ؕ وَمَنۡ قُدِرَ عَلَيۡهِ رِزۡقُهٗ فَلۡيُنۡفِقۡ مِمَّاۤ اٰتٰٮهُ اللّٰهُ‌ؕ لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ نَفۡسًا اِلَّا مَاۤ اٰتٰٮهَا‌ؕ سَيَجۡعَلُ اللّٰهُ بَعۡدَ عُسۡرٍ يُّسۡرًا

AyahTextPlain:
  لينفق ذو سعة من سعته و من قدر عليه رزقه فلينفق مما اتىه الله لا يکلف الله نفسا الا ما اتىها سيجعل الله بعد عسر يسرا

WordsHashmi:
  لِيُنْفِقْ : تاکہ خرچ کرے   |   ذُوْ سَعَةٍ : وسعت والا   |   مِّنْ سَعَتِهٖ : اپنی وسعت میں سے   |   وَمَنْ قُدِرَ : اور جو کوئی تنگ کیا گیا   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   رِزْقُهٗ : اس کا رزق   |   فَلْيُنْفِقْ : پس چاہیے کہ خرچ کرے   |   مِمَّآ اٰتٰىهُ اللّٰهُ : اس میں سے جو عطا کیا اس کو اللہ نے   |   لَا يُكَلِّفُ اللّٰهُ : نہیں تکلیف دیتا اللہ   |   نَفْسًا : کسی شخص کو   |   اِلَّا مَآ اٰتٰىهَا : مگر جتنا دیا اس نے اس کو   |   سَيَجْعَلُ اللّٰهُ : عنقریب کردے گا اللہ   |   بَعْدَ عُسْرٍ : تنگی کے بعد   |   يُّسْرًا : آسانی 

WordsKanz:
  لِیُنْفِق: نفقہ دے | ذُوْ: والا | سَعَۃٍ: وسعت | مِّنْ: سے | سَعَتِ: وسعت | ہٖ: اپنی | وَ: اور | مَنْ: جو | قُدِرَ: تنگ کیاگیا | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | رِزْقُ: رزق | ہٗ: اس کا | فَ: تو | لْیُنْفِقْ: خرچ کرے | مِنْ: سے | مَّاۤ: جو | اٰتٰی: دیا | ہُ: اسے | اللّٰہُ: اللہ نے | لَا: نہیں | یُکَلِّفُ: تکلیف دیتا | اللّٰہُ: اللہ | نَفْسًا: جان کو | اِلَّا: مگر | مَاۤ: جو | اٰتٰی: دیا | ھَا: اسے | سَیَجْعَلُ: جلدکرے گا | اللّٰہُ: اللہ | بَعْدَ: بعد | عُسْرٍ: تنگی | یُّسْرًا: آسانی


AyahTextPlain: و کاين من قرية عتت عن امر ربها و رسله فحاسبنها حسابا شديدا و عذبنها عذابا نکرا
SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ كَاَیِّنْ مِّنْ قَرْیَةٍ عَتَتْ عَنْ اَمْرِ رَبِّهَا وَ رُسُلِهٖ فَحَاسَبْنٰهَا حِسَابًا شَدِیْدًا١ۙ وَّ عَذَّبْنٰهَا عَذَابًا نُّكْرًا

AyahTextMuhammadi:
  وَكَاَيِّنْ مِّنْ قَرْيَةٍ عَتَتْ عَنْ اَمْرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهٖ فَحَاسَبْنٰهَا حِسَابًا شَدِيْدًا    ۙ وَّعَذَّبْنٰهَا عَذَابًا نُّكْرًا

AyahTextPdms:
  وَكَاَيِّنۡ مِّنۡ قَرۡيَةٍ عَتَتۡ عَنۡ اَمۡرِ رَبِّهَا وَرُسُلِهٖ فَحَاسَبۡنٰهَا حِسَابًا شَدِيۡدًاۙ وَّعَذَّبۡنٰهَا عَذَابًا نُّكۡرًا‏

WordsHashmi:
  وَكَاَيِّنْ : اور کتنی ہی   |   مِّنْ قَرْيَةٍ : بستیوں میں سے   |   عَتَتْ : انہوں نے سرکشی کی   |   عَنْ اَمْرِ رَبِّهَا : اپنے رب کے حکم سے   |   وَرُسُلِهٖ : اور اس کے رسولوں سے   |   فَحَاسَبْنٰهَا : تو حساب لیا ہم نے اس سے   |   حِسَابًا : حساب   |   شَدِيْدًا : سخت   |  وَّعَذَّبْنٰهَا : اور عذاب دیا ہم نے اس کو   |   عَذَابًا نُّكْرًا : عذاب سخت 

WordsKanz:
  وَ: اور | کَاَیِّنْ: کتنے | مِّنْ: سے | قَرْیَۃٍ: شہر | عَتَتْ: سرکشی کی | عَنْ: سے | اَمْرِ: حکم | رَبِّ: رب | ھَا: اپنے | وَ: اور | رُسُلِ: رسولوں | ہٖ: اس کے | فَ: تو | حَاسَبْنَا: ہم نے حساب لیا | ھَا: اس کا | حِسَابًا: حساب | شَدِیْدًا: سخت | وَّ: اور | عَذَّبْنَا: ہم نے عذاب دیا | ھَا: اسے | عَذَابًا: عذاب | نُّکْرًا: برا


AyahTextQalam: فَذَاقَتْ وَبَالَ اَمْرِهَا وَ كَانَ عَاقِبَةُ اَمْرِهَا خُسْرًا
AyahTextMuhammadi: فَذَاقَتْ وَبَالَ اَمْرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ اَمْرِهَا خُسْرًا
AyahTextPdms: فَذَاقَتۡ وَبَالَ اَمۡرِهَا وَكَانَ عَاقِبَةُ اَمۡرِهَا خُسۡرًا
AyahTextPlain: فذاقت وبال امرها و کان عاقبة امرها خسرا
SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَذَاقَتْ : تو اس نے چکھا   |   وَبَالَ : وبال   |   اَمْرِهَا : اپنے کام کا   |   وَكَانَ عَاقِبَةُ : اور ہے انجام   |   اَمْرِهَا : اس کے کام کا   |   خُسْرًا : ناکامی 

WordsKanz:
  فَ: تو | ذَاقَتْ: چکھااس نے | وَبَالَ: وبال | اَمْرِ: کام | ھَا: اپنا | وَ: اور | کَانَ: ہے | عَاقِبَۃُ: انجام | اَمْرِ: کام | ھَا: اس کا | خُسْرًا: نقصان


AyahTextPlain: اعد الله لهم عذابا شديدا فاتقوا الله ياولي الالباب الذين امنوا قد انزل الله اليکم ذکرا
SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِیْدًا١ۙ فَاتَّقُوا اللّٰهَ یٰۤاُولِی الْاَلْبَابِ١ۛۖۚ۬ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا١ۛ۫ؕ قَدْ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَیْكُمْ ذِكْرًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيْدًا    ۙ فَاتَّقُوا اللّٰهَ يٰٓاُولِي الْاَلْبَابِ ڂ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا       ٽ قَدْ اَنْزَلَ اللّٰهُ اِلَيْكُمْ ذِكْرًا

AyahTextPdms:
  اَعَدَّ اللّٰهُ لَهُمۡ عَذَابًا شَدِيۡدًا‌ ۙ فَاتَّقُوا اللّٰهَ يٰۤاُولِى الۡاَ لۡبَابِ ۖۚ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا ۛؕ  قَدۡ اَنۡزَلَ اللّٰهُ اِلَيۡكُمۡ ذِكۡرًا

WordsHashmi:
  اَعَدَّ اللّٰهُ : تیار کیا اللہ نے   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   عَذَابًا شَدِيْدًا : شدید عذاب   |   فَاتَّقُوا : پس ڈرو   |   اللّٰهَ : اللہ سے   |   يٰٓاُولِي الْاَلْبَابِ : اے عقل والو   |  الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : وہ جو ایمان لائے ہو   |   قَدْ اَنْزَلَ اللّٰهُ : تحقیق نازل کیا اللہ نے   |   اِلَيْكُمْ ذِكْرًا : تمہاری طرف ایک ذکر کو 

WordsKanz:
  اَعَدَّ: تیارکیا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابًا: عذاب | شَدِیْدًا: سخت | فَ: تو | اتَّقُوا: ڈرو | اللّٰہَ: اللہ سے | یٰۤ: اے | اُولِی: والو | الْاَ لْبَابِ: عقل | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | قَدْ: تحقیق | اَنْزَلَ: اتارا | اللّٰہُ: اللہ نے | اِلَیْ: طرف | کُمْ: تمہارے | ذِکْرًا: ذِکر


SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  رَّسُوْلًا یَّتْلُوْا عَلَیْكُمْ اٰیٰتِ اللّٰهِ مُبَیِّنٰتٍ لِّیُخْرِجَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ١ؕ وَ مَنْ یُّؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ وَ یَعْمَلْ صَالِحًا یُّدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِیْنَ فِیْهَاۤ اَبَدًا١ؕ قَدْ اَحْسَنَ اللّٰهُ لَهٗ رِزْقًا

AyahTextMuhammadi:
  رَّسُوْلًا يَّتْلُوْا عَلَيْكُمْ اٰيٰتِ اللّٰهِ مُبَيِّنٰتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوْرِ  ۭ وَمَنْ يُّؤْمِنْۢ بِاللّٰهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُّدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ اَبَدًا    ۭ قَدْ اَحْسَنَ اللّٰهُ لَهٗ رِزْقًا

AyahTextPdms:
  رَّسُوۡلًا يَّتۡلُوۡا عَلَيۡكُمۡ اٰيٰتِ اللّٰهِ مُبَيِّنٰتٍ لِّيُخۡرِجَ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنَ الظُّلُمٰتِ اِلَى النُّوۡرِ‌ؕ وَمَنۡ يُّؤۡمِنۡۢ بِاللّٰهِ وَيَعۡمَلۡ صَالِحًـا يُّدۡخِلۡهُ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَاۤ اَبَدًا‌ؕ قَدۡ اَحۡسَنَ اللّٰهُ لَهٗ رِزۡقًا

AyahTextPlain:
  رسولا يتلوا عليکم ايت الله مبينت ليخرج الذين امنوا و عملوا الصلحت من الظلمت الى النور و من يؤمن بالله و يعمل صالحا يدخله جنت تجري من تحتها الانهر خلدين فيها ابدا قد احسن الله له رزقا

WordsHashmi:
  رَّسُوْلًا : (بھیجا) ایک رسول کو   |   يَّتْلُوْا : وہ پڑھتا ہے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   اٰيٰتِ اللّٰهِ : اللہ کی آیات   |   مُبَيِّنٰتٍ : واضح   |   لِّيُخْرِجَ الَّذِيْنَ : تاکہ نکال دے ان لوگوں کو   |   اٰمَنُوْا : جو ایمان لائے   |   وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ : اور انہوں نے عمل کیے اچھے   |   مِنَ الظُّلُمٰتِ : اندھیروں سے   |   اِلَى النُّوْرِ : نور کی طرف   |   وَمَنْ يُّؤْمِنْۢ: اور جو کوئی ایمان لائے   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   وَيَعْمَلْ : اور عمل کرے   |   صَالِحًا : اچھے   |   يُّدْخِلْهُ : داخل کرے گا اس کو   |   جَنّٰتٍ : باغوں میں   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ تَحْتِهَا : جن کے نیچے   |   الْاَنْهٰرُ : نہریں   |   خٰلِدِيْنَ فِيْهَآ : ہمیشہ رہنے والے ہیں ان میں   |   اَبَدًا : ہمیشہ ہمیشہ   |   قَدْ اَحْسَنَ : تحقیق اچھا دیا   |   اللّٰهُ : اللہ نے   |   لَهٗ رِزْقًا : اس کو رزق 

WordsKanz:
  رَّسُوْلًا: رسول | یَّتْلُوْا: پڑھتا | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | اٰیٰتِ: آیات | اللّٰہِ: اللہ کی | مُبَیِّنٰتٍ: ظاہر | لِّ: تاکہ | یُخْرِجَ: نکالے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | وَ: اور | عَمِلُوا: کام کئے | الصّٰلِحٰتِ: اچھے | مِنَ: سے | الظُّلُمٰتِ: اندھیروں | اِلَی: طرف | النُّوْرِ: نور | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّؤْمِنْۢ: ایمان لایا | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | یَعْمَلْ: کام کئے | صَالِحًا: اچھے | یُّدْخِلْ: داخل کرتا | ہُ: اسے | جَنّٰتٍ: جنت | تَجْرِیْ: جاری ہوں | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اس کے | الْاَ نْھٰرُ: نہریں | خٰلِدِیْنَ: ہمیشہ رہیں | فِیْ: میں | ھَاۤ: اس | اَبَدًا: ہمیشہ | قَدْ: تحقیق | اَحْسَنَ: اچھاکیا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: واسطے | ہٗ: اس | رِزْقًا: رزق


SurahName: الطلاق
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَللّٰهُ الَّذِیْ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ وَّ مِنَ الْاَرْضِ مِثْلَهُنَّ١ؕ یَتَنَزَّلُ الْاَمْرُ بَیْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوْۤا اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ١ۙ۬ وَّ اَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَحَاطَ بِكُلِّ شَیْءٍ عِلْمًا۠

AyahTextMuhammadi:
  اَللّٰهُ الَّذِيْ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ وَّمِنَ الْاَرْضِ مِثْلَهُنَّ  ۭ يَـتَنَزَّلُ الْاَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ     ڏ وَّاَنَّ اللّٰهَ قَدْ اَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

AyahTextPdms:
  اَللّٰهُ الَّذِىۡ خَلَقَ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ وَّمِنَ الۡاَرۡضِ مِثۡلَهُنَّ ؕ يَتَنَزَّلُ الۡاَمۡرُ بَيۡنَهُنَّ لِتَعۡلَمُوۡۤا اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ وَّاَنَّ اللّٰهَ قَدۡ اَحَاطَ بِكُلِّ شَىۡءٍ عِلۡمًا

AyahTextPlain:
  الله الذي خلق سبع سموت و من الارض مثلهن يتنزل الامر بينهن لتعلموا ان الله على کل شيء قدير و ان الله قد احاط بکل شيء علما

WordsHashmi:
  اَللّٰهُ الَّذِيْ : اللہ وہ ذات ہے   |   خَلَقَ سَبْعَ : جس نے پیدا کیا سات   |   سَمٰوٰتٍ : آسمانوں کو   |   وَّمِنَ الْاَرْضِ : اور زمین میں سے   |   مِثْلَهُنَّ : انہی کی مانند   |   يَتَنَزَّلُ : اترتا ہے   |   الْاَمْرُ : حکم   |   بَيْنَهُنَّ : ان کے درمیان   |   لِتَعْلَمُوْٓا : تاکہ تم جان لو   |   اَنَّ اللّٰهَ : بیشک اللہ تعالیٰ   |   عَلٰي كُلِّ : اوپر ہر   |   شَيْءٍ : چیز کے   |   قَدِيْرٌ: قادر ہے   |   وَّاَنَّ اللّٰهَ : اور بیشک اللہ تعالیٰ نے   |   قَدْ اَحَاطَ : تحقیق گھیر رکھا ہے   |   بِكُلِّ : ہر   |   شَيْءٍ : چیز کو   |   عِلْمًا : علم کے اعتبار سے 

WordsKanz:
  اَللّٰہُ: اللہ | الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیداکیا | سَبْعَ: سات | سَمٰوٰتٍ: آسمانوں | وَّ: اور | مِنَ: سے | الْاَرْضِ: زمین | مِثْلَ: مثل | ھُنَّ: ان کی | یَتَنَزَّلُ: اتارتا | الْاَمْرُ:حکم | بَیْنَ: درمیان | ھُنَّ: ان کے | لِ: کہ | تَعْلَمُوْۤا: جانیں | اَنَّ: کہ | اللّٰہَ: اللہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادر | وَّ: اور | اَنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ نے | قَدْ: تحقیق | اَحَاطَ: احاطہ کیا | بِ: کا | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | عِلْمًا: علم سے


AyahTextPlain: يايها النبي لم تحرم ما احل الله لک تبتغي مرضات ازواجک و الله غفور رحيم
SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا النَّبِیُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَاۤ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكَ١ۚ تَبْتَغِیْ مَرْضَاتَ اَزْوَاجِكَ١ؕ وَ اللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَآ اَحَلَّ اللّٰهُ لَكَ  ۚ تَبْتَغِيْ مَرْضَاتَ اَزْوَاجِكَ     ۭ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا النَّبِىُّ لِمَ تُحَرِّمُ مَاۤ اَحَلَّ اللّٰهُ لَـكَ‌ۚ تَبۡتَغِىۡ مَرۡضَاتَ اَزۡوَاجِكَ‌ؕ وَاللّٰهُ غَفُوۡرٌ رَّحِيۡمٌ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ : اے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)   |   لِمَ تُحَرِّمُ : کیوں آپ حرام قرار دیتے ہیں   |   مَآ اَحَلَّ اللّٰهُ : جو حلال کیا اللہ نے   |   لَكَ : آپ کے لیے   |   تَبْتَغِيْ : آپ چاہتے ہیں   |   مَرْضَاتَ : رضامندی   |   اَزْوَاجِكَ : اپنی بیویوں کی   |   وَاللّٰهُ : اور اللہ   |   غَفُوْرٌ: بخشنے والا   |   رَّحِيْمٌ: مہربان ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | النَّبِیُّ: نبی | لِمَ: کیوں | تُحَرِّمُ: حرام کرتے ہو | مَاۤ: جو | اَحَلَّ: حلال کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: واسطے | کَ: آپ کے | تَبْتَغِیْ: چاہتے ہو | مَرْضَاتَ: رضا | اَزْوَاجِ: بیویوں | کَ: اپنی | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | غَفُوْرٌ: بخشنے والا | رَّحِیْمٌ: مہربان


AyahTextPlain: قد فرض الله لکم تحلة ايمانکم و الله مولىکم و هو العليم الحکيم
SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَدْ فَرَضَ اللّٰهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ اَیْمَانِكُمْ١ۚ وَ اللّٰهُ مَوْلٰىكُمْ١ۚ وَ هُوَ الْعَلِیْمُ الْحَكِیْمُ

AyahTextMuhammadi:
  قَدْ فَرَضَ اللّٰهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ اَيْمَانِكُمْ  ۚ وَاللّٰهُ مَوْلٰىكُمْ  ۚ وَهُوَ الْعَلِيْمُ الْحَكِيْمُ

AyahTextPdms:
  قَدۡ فَرَضَ اللّٰهُ لَـكُمۡ تَحِلَّةَ اَيۡمَانِكُمۡ‌ؕ وَاللّٰهُ مَوۡلٰٮكُمۡ‌ۚ وَهُوَ الۡعَلِيۡمُ الۡحَكِيۡمُ‏

WordsHashmi:
  قَدْ فَرَضَ اللّٰهُ : تحقیق فرض کیا اللہ نے   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   تَحِلَّةَ : کھولنا   |   اَيْمَانِكُمْ : تمہاری قسموں کا   |   وَاللّٰهُ مَوْلٰىكُمْ : اور اللہ تعالیٰ مولا ہے تمہارا   |   وَهُوَ الْعَلِيْمُ : اور وہ علم والا ہے   |   الْحَكِيْمُ : حکمت والا ہے 

WordsKanz:
  قَدْ: تحقیق | فَرَضَ: مقرر کیا | اللّٰہُ: اللہ نے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | تَحِلَّۃَ: حلالہ | اَیْمَانِ: قسموں کا | کُمْ: تمہاری | وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ | مَوْلٰی: مولیٰ | کُمْ: تمہارا | وَ: اور | ھُوَ: وہ | الْعَلِیْمُ: علم والا | الْحَکِیْمُ: حکمت والا


SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِذْ اَسَرَّ النَّبِیُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِیْثًا١ۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَ اَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَیْهِ عَرَّفَ بَعْضَهٗ وَ اَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍ١ۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ هٰذَا١ؕ قَالَ نَبَّاَنِیَ الْعَلِیْمُ الْخَبِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِذْ اَسَرَّ النَّبِيُّ اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ حَدِيْثًا   ۚ فَلَمَّا نَبَّاَتْ بِهٖ وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيْهِ عَرَّفَ بَعْضَهٗ وَاَعْرَضَ عَنْۢ بَعْضٍ  ۚ فَلَمَّا نَبَّاَهَا بِهٖ قَالَتْ مَنْ اَنْۢبَاَكَ هٰذَا    ۭ قَالَ نَبَّاَنِيَ الْعَلِيْمُ الْخَبِيْرُ

AyahTextPdms:
  وَاِذۡ اَسَرَّ النَّبِىُّ اِلٰى بَعۡضِ اَزۡوَاجِهٖ حَدِيۡثًا‌ۚ فَلَمَّا نَـبَّاَتۡ بِهٖ وَاَظۡهَرَهُ اللّٰهُ عَلَيۡهِ عَرَّفَ بَعۡضَهٗ وَاَعۡرَضَ عَنۡۢ بَعۡضٍ‌ۚ فَلَمَّا نَـبَّاَهَا بِهٖ قَالَتۡ مَنۡ اَنۡۢبَاَكَ هٰذَا‌ؕ قَالَ نَـبَّاَنِىَ الۡعَلِيۡمُ الۡخَبِیْرُ‏

AyahTextPlain:
  و اذ اسر النبي الى بعض ازواجه حديثا فلما نبات به و اظهره الله عليه عرف بعضه و اعرض عن بعض فلما نباها به قالت من انباک هذا قال نباني العليم الخبير

WordsHashmi:
  وَ : اور   |   اِذْ : جب   |   اَسَرَّ النَّبِيُّ : چھپایا نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)   |   اِلٰى بَعْضِ اَزْوَاجِهٖ : طرف اپنی بعض بیویوں کے   |   حَدِيْثًا : ایک بات کو   |   فَلَمَّا : تو جب   |   نَبَّاَتْ بِهٖ : اس نے خبر دی اس کی   |   وَاَظْهَرَهُ اللّٰهُ : اور ظاہر کردیا اس کو اللہ نے   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   عَرَّفَ : اس نے بتادیا۔ جتلا دیا   |   بَعْضَهٗ : اس کا بعض حصہ   |   وَاَعْرَضَ : اور اعراض برتا   |   عَنْۢ بَعْضٍ : بعض سے   |   فَلَمَّا نَبَّاَهَا : تو جب آپ نے خبر دی اس (بیوی) کو   |   بِهٖ : ساتھ اس بات کے   |   قَالَتْ : بولی   |   مَنْ اَنْۢبَاَكَ : آپ کو کس نے بتایا ہے۔ آپ کو کس نے خبر دی ہے   |   هٰذَا : اس کی   |   قَالَ نَبَّاَنِيَ : فرمایا خبر دی مجھ کو   |   الْعَلِيْمُ : علم والے   |   الْخَبِيْرُ : خبر والے نے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِذْ: جب | اَسَرَّ: راز بتایا | النَّبِیُّ: نبی نے | اِلٰی: طرف | بَعْضِ: بعض | اَزْوَاجِ: ازواج | ہٖ: اپنی | حَدِیْثًا: بات | فَ: تو | لَمَّا: جب | نَبَّاَتْ: اس نے ذکرکیا | بِ: کا | ہٖ: اس | وَ: اور | اَظْھَرَ: ظاہرکیا | ہُ: اسے | اللّٰہُ: اللہ نے | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | عَرَّفَ: بتایا | بَعْضَ: بعض | ہٗ: اس کا | وَ: اور | اَعْرَضَ: اعراض کیا | عَنْۢ: سے | بَعْضٍ: بعض | فَ: تو | لَمَّا: جب | نَبَّاَ: خبردی | ھَا: اسے | بِ: کی | ہٖ: اس | قَالَتْ: بولی | مَنْ: کس نے | اَنْۢبَاَ: بتایا | کَ: آپ کو | ھٰذَا: یہ | قَالَ: فرمایا | نَبَّاَ: بتایا | نِیَ: مجھے | الْعَلِیْمُ: علم والے | الْخَبِیْرُ: خبردارنے


SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنْ تَتُوْبَاۤ اِلَى اللّٰهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوْبُكُمَا١ۚ وَ اِنْ تَظٰهَرَا عَلَیْهِ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ مَوْلٰىهُ وَ جِبْرِیْلُ وَ صَالِحُ الْمُؤْمِنِیْنَ١ۚ وَ الْمَلٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَهِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنْ تَتُوْبَآ اِلَى اللّٰهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوْبُكُمَا   ۚ وَاِنْ تَظٰهَرَا عَلَيْهِ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ مَوْلٰىهُ وَجِبْرِيْلُ وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِيْنَ  ۚ وَالْمَلٰۗئِكَةُ بَعْدَ ذٰلِكَ ظَهِيْرٌ

AyahTextPdms:
  اِنۡ تَتُوۡبَاۤ اِلَى اللّٰهِ فَقَدۡ صَغَتۡ قُلُوۡبُكُمَا‌ۚ وَاِنۡ تَظٰهَرَا عَلَيۡهِ فَاِنَّ اللّٰهَ هُوَ مَوۡلٰٮهُ وَجِبۡرِيۡلُ وَصَالِحُ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ‌ۚ وَالۡمَلٰٓئِكَةُ بَعۡدَ ذٰلِكَ ظَهِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  ان تتوبا الى الله فقد صغت قلوبکما و ان تظهرا عليه فان الله هو مولىه و جبريل و صالح المؤمنين و الملىکة بعد ذلک ظهير

WordsHashmi:
  اِنْ تَتُوْبَآ : اگر تم دونوں توبہ کرتی ہو   |   اِلَى اللّٰهِ : اللہ کی طرف   |   فَقَدْ صَغَتْ : تو تحقیق کج ہوگئے ۔ جھک پڑے   |   قُلُوْبُكُمَا : تم دونوں کے دل   |   وَاِنْ تَظٰهَرَا : اور اگر تم ایک دوسرے کی مدد کرو گی   |   عَلَيْهِ : آپ کے خلاف   |   فَاِنَّ اللّٰهَ : پس بیشک اللہ تعالیٰ   |   هُوَ : وہ   |   مَوْلٰىهُ : اس کامولا ہے   |   وَجِبْرِيْلُ : اور جبرائیل   |   وَصَالِحُ الْمُؤْمِنِيْنَ : اور صالح اہل ایمان   |   وَالْمَلٰٓئِكَةُ : اور فرشتے   |   بَعْدَ ذٰلِكَ : اس کے بعد   |   ظَهِيْرٌ: مددگار 

WordsKanz:
  اِنْ: اگر | تَتُوْبَاۤ: توبہ کرو | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | فَ: تو | قَدْ: تحقیق | صَغَتْ: ٹیڑھےہوئے | قُلُوْبُ: دل | کُمَا: تمہارے | وَ: اور | اِنْ: اگر | تَظٰھَرَا: زور دو | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | اللّٰہَ: اللہ | ھُوَ: وہ | مَوْلٰی: مددگار | ہُ: اس کا | وَ: اور | جِبْرِیْلُ: جبریل | وَ: اور | صَالِحُ: نیک | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومنین | وَ: اور | الْمَلٰٓىِٕكَةُ: فرشتے | بَعْدَ: بعد | ذٰلِکَ: اس کے | ظَھِیْرٌ: مددگار


AyahTextPlain: عسى ربه ان طلقکن ان يبدله ازواجا خيرا منکن مسلمت مؤمنت قنتت تىبت عبدت سىحت ثيبت و ابکارا
SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  عَسٰى رَبُّهٗۤ اِنْ طَلَّقَكُنَّ اَنْ یُّبْدِلَهٗۤ اَزْوَاجًا خَیْرًا مِّنْكُنَّ مُسْلِمٰتٍ مُّؤْمِنٰتٍ قٰنِتٰتٍ تٰٓئِبٰتٍ عٰبِدٰتٍ سٰٓئِحٰتٍ ثَیِّبٰتٍ وَّ اَبْكَارًا

AyahTextMuhammadi:
  عَسٰى رَبُّهٗٓ اِنْ طَلَّقَكُنَّ اَنْ يُّبْدِلَهٗٓ اَزْوَاجًا خَيْرًا مِّنْكُنَّ مُسْلِمٰتٍ مُّؤْمِنٰتٍ قٰنِتٰتٍ تٰۗئِبٰتٍ عٰبِدٰتٍ سٰۗئِحٰتٍ ثَيِّبٰتٍ وَّاَبْكَارًا

AyahTextPdms:
  عَسٰى رَبُّهٗۤ اِنۡ طَلَّقَكُنَّ اَنۡ يُّبۡدِلَهٗۤ اَزۡوَاجًا خَيۡرًا مِّنۡكُنَّ مُسۡلِمٰتٍ مُّؤۡمِنٰتٍ قٰنِتٰتٍ تٰٓئِبٰتٍ عٰبِدٰتٍ سٰٓئِحٰتٍ ثَيِّبٰتٍ وَّاَبۡكَارًا

WordsHashmi:
  عَسٰى رَبُّهٗٓ: امید ہے آپ کا رب   |   اِنْ طَلَّقَكُنَّ : اگر وہ طلاق دے تم کو   |   اَنْ يُّبْدِلَهٗٓ: کہ وہ بدل کردے اس کو   |   اَزْوَاجًا : بیویاں   |   خَيْرًا مِّنْكُنَّ : بہتر تم عورتوں سے   |   مُسْلِمٰتٍ : جو مسلمان ہوں   |   مُّؤْمِنٰتٍ : مومن ہوں   |   قٰنِتٰتٍ : اطاعت گزار   |   تٰٓئِبٰتٍ : توبہ گزار   |   عٰبِدٰتٍ : عبادت گزار   |   سٰٓئِحٰتٍ : روزہ دار   |   ثَيِّبٰتٍ : شوہر دیدہ۔ شوہر والیاں   |   وَّاَبْكَارًا : اور کنواری ہوں 

WordsKanz:
  عَسٰی: قریب | رَبُّ: رب | ہٗۤ: اس کا | اِنْ: اگر | طَلَّقَ: وہ طلاق دے | کُنَّ: تم کو | اَنْ: کہ | یُّبْدِ: بدلے | لَ: واسطے | ہٗۤ: اس | اَزْوَاجًا: بیویاں | خَیْرًا: بہتر | مِّنْ: سے | کُنَّ: تم | مُسْلِمٰتٍ: تسلیم کرتیں | مُّؤْمِنٰتٍ: ایمان والیاں | قٰنِتٰتٍ: ادب والیاں | تٰٓىِٕبٰتٍ: توبہ والیاں | عٰبِدٰتٍ: بندگی والیاں | سٰٓىِٕحٰتٍ: روزہ والیاں | ثَیِّبٰتٍ: بیاہیاں | وَّ: اور | اَبْکَارًا: کنواریاں


SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا قُوْۤا اَنْفُسَكُمْ وَ اَهْلِیْكُمْ نَارًا وَّ قُوْدُهَا النَّاسُ وَ الْحِجَارَةُ عَلَیْهَا مَلٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا یَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَاۤ اَمَرَهُمْ وَ یَفْعَلُوْنَ مَا یُؤْمَرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ وَاَهْلِيْكُمْ نَارًا وَّقُوْدُهَا النَّاسُ وَالْحِجَارَةُ عَلَيْهَا مَلٰۗئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ مَآ اَمَرَهُمْ وَيَفْعَلُوْنَ مَا يُؤْمَرُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا قُوۡۤا اَنۡفُسَكُمۡ وَاَهۡلِيۡكُمۡ نَارًا وَّقُوۡدُهَا النَّاسُ وَالۡحِجَارَةُ عَلَيۡهَا مَلٰٓئِكَةٌ غِلَاظٌ شِدَادٌ لَّا يَعۡصُوۡنَ اللّٰهَ مَاۤ اَمَرَهُمۡ وَيَفۡعَلُوۡنَ مَا يُؤۡمَرُوۡنَ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا قوا انفسکم و اهليکم نارا و قودها الناس و الحجارة عليها ملىکة غلاظ شداد لا يعصون الله ما امرهم و يفعلون ما يؤمرون

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   قُوْٓا اَنْفُسَكُمْ : بچاؤ اپنے آپ کو   |   وَاَهْلِيْكُمْ : اور اپنے گھروالوں کو   |   نَارًا : آگ سے   |   وَّقُوْدُهَا النَّاسُ : ایندھن اس کا لوگ ہوں گے   |   وَالْحِجَارَةُ : اور پتھر   |   عَلَيْهَا مَلٰٓئِكَةٌ: س پر فرشتے ہیں   |   غِلَاظٌ: سخت دل   |   شِدَادٌ: زور آور۔ مضبوط   |   لَّا يَعْصُوْنَ اللّٰهَ : نہیں وہ نافرمانی کرتے اللہ کی   |   مَآ اَمَرَهُمْ : جو اس نے حکم دیا ان کو   |   وَيَفْعَلُوْنَ : اور وہ کرتے ہیں   |   مَا : وہ جو   |   يُؤْمَرُوْنَ : وہ حکم دئیے جاتے ہیں 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّہَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | قُـوْۤا: بچاؤ | اَنْفُسَ: جانیں | کُمْ: اپنی | وَ: اور | اَھْلِیْ: گھر والے | کُمْ: اپنے | نَارًا: آگ سے | وَّقُوْدُ: ایندھن | ھَا: اس کا | النَّاسُ: انسان | وَ: اور | الْحِجَارَۃُ: پتھر | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اس کے | مَلٰٓىِٕكَةٌ: فرشتے | غِلَاظٌ: طاقتور | شِدَادٌ: سخت | لَّا: نہیں | یَعْصُوْنَ: نافرمان | اللّٰہَ: اللہ کے | مَاۤ: جو | اَمَرَ: حکم دیا | ھُمْ: ان کو | وَ: اور | یَفْعَلُوْنَ: کرتے | مَا: جو | یُـؤْمَرُوْنَ: حکم دیاجاتا


AyahTextPlain: يايها الذين کفروا لا تعتذروا اليوم انما تجزون ما کنتم تعملون
SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَا تَعْتَذِرُوا الْیَوْمَ١ؕ اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَا تَعْتَذِرُوا الْيَوْمَ  ۭ اِنَّمَا تُجْزَوْنَ مَا كُنْتُمْ تَعْمَلُوْنَ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَا تَعۡتَذِرُوا الۡيَوۡمَ‌ؕ اِنَّمَا تُجۡزَوۡنَ مَا كُنۡتُمۡ تَعۡمَلُوۡنَ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ كَفَرُوْا : اے لوگو جنہوں نے کفر کیا   |   لَا تَعْتَذِرُوا : نہ تم معذرت کرو   |   الْيَوْمَ : آج کے دن   |   اِنَّمَا تُجْزَوْنَ : بیشک تم جزا دئیے جارہے ہو   |   مَا كُنْتُمْ : جو تھے تم   |   تَعْمَلُوْنَ : تم عمل کرتے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | لَا: نہ | تَعْتَذِرُوا: عذر بناؤ | الْیَوْمَ: آج | اِنَّمَا: بیشک | تُجْزَوْنَ: بدلہ پاؤگے | مَا: جو | کُنْتُمْ: تھے تم | تَعْمَلُوْنَ: کرتے


SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا تُوْبُوْۤا اِلَى اللّٰهِ تَوْبَةً نَّصُوْحًا١ؕ عَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ یُّكَفِّرَ عَنْكُمْ سَیِّاٰتِكُمْ وَ یُدْخِلَكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ١ۙ یَوْمَ لَا یُخْزِی اللّٰهُ النَّبِیَّ وَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ١ۚ نُوْرُهُمْ یَسْعٰى بَیْنَ اَیْدِیْهِمْ وَ بِاَیْمَانِهِمْ یَقُوْلُوْنَ رَبَّنَاۤ اَتْمِمْ لَنَا نُوْرَنَا وَ اغْفِرْ لَنَا١ۚ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا تُوْبُوْٓا اِلَى اللّٰهِ تَوْبَةً نَّصُوْحًا     ۭعَسٰى رَبُّكُمْ اَنْ يُّكَفِّرَ عَنْكُمْ سَيِّاٰتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ  ۙ يَوْمَ لَا يُخْزِي اللّٰهُ النَّبِيَّ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَعَهٗ  ۚ نُوْرُهُمْ يَسْعٰى بَيْنَ اَيْدِيْهِمْ وَبِاَيْمَانِهِمْ يَقُوْلُوْنَ رَبَّنَآ اَتْمِمْ لَنَا نُوْرَنَا وَاغْفِرْ لَنَا  ۚ اِنَّكَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا تُوۡبُوۡۤا اِلَى اللّٰهِ تَوۡبَةً نَّصُوۡحًا ؕ عَسٰى رَبُّكُمۡ اَنۡ يُّكَفِّرَ عَنۡكُمۡ سَيِّاٰتِكُمۡ وَيُدۡخِلَـكُمۡ جَنّٰتٍ تَجۡرِىۡ مِنۡ تَحۡتِهَا الۡاَنۡهٰرُ  يَوۡمَ لَا يُخۡزِى اللّٰهُ النَّبِىَّ وَالَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مَعَهٗ‌ ۚ نُوۡرُهُمۡ يَسۡعٰى بَيۡنَ اَيۡدِيۡهِمۡ وَبِاَيۡمَانِهِمۡ يَقُوۡلُوۡنَ رَبَّنَاۤ اَ تۡمِمۡ لَـنَا نُوۡرَنَا وَاغۡفِرۡ لَـنَا‌ ۚ اِنَّكَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرٌ

AyahTextPlain:
  يايها الذين امنوا توبوا الى الله توبة نصوحا عسى ربکم ان يکفر عنکم سياتکم و يدخلکم جنت تجري من تحتها الانهر يوم لا يخزي الله النبي و الذين امنوا معه نورهم يسعى بين ايديهم و بايمانهم يقولون ربنا اتمم لنا نورنا و اغفر لنا انک على کل شيء قدير

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اے لوگو جو ایمان لائے ہو   |   تُوْبُوْٓا اِلَى اللّٰهِ : توبہ کرو اللہ کی طرف   |   تَوْبَةً : توبہ   |   نَّصُوْحًا : خالص   |   عَسٰى رَبُّكُمْ : امید ہے کہ تمہارا رب   |   اَنْ يُّكَفِّرَ : دور کردے گا   |   عَنْكُمْ : تم سے   |   سَيِّاٰتِكُمْ : تمہاری برائیاں   |   وَيُدْخِلَكُمْ : اور داخل کردے گا   |   جَنّٰتٍ : باغوں میں   |   تَجْرِيْ : بہتی ہیں   |   مِنْ : سے   |   تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ : ان کے نیچے نہریں   |   يَوْمَ : جس دن   |   لَا يُخْزِي اللّٰهُ : نہ رسوا کرے گا اللہ   |   النَّبِيَّ : نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)   |   وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا : اور ان لوگوں کو جو ایمان لائے   |   مَعَهٗ : اس کے ساتھ   |   نُوْرُهُمْ يَسْعٰى: ان کا نور دوڑ رہا ہوگا   |   بَيْنَ : درمیان   |   اَيْدِيْهِمْ : ان کے دونوں ہاتھوں کے (ان کے آگے آگے)  |   وَبِاَيْمَانِهِمْ : اور ان کے دائیں ہاتھ   |   يَقُوْلُوْنَ : وہ کہہ رہے ہوں گے   |   رَبَّنَآ : اے ہمارے رب   |   اَتْمِمْ لَنَا : تمام کردے ہمارے لیے   |   نُوْرَنَا : ہمارا نور   |   وَاغْفِرْ لَنَا : اور بخش دے ہم کو   |   اِنَّكَ : بیشک تو   |   عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز پر   |   قَدِيْرٌ: قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | تُوْبُوْۤا: توبہ کرو | اِلَی: طرف | اللّٰہِ: اللہ | تَوْبَۃً: توبہ | نَّصُوْحًا: نصیحت والی | عَسٰی: قریب | رَبُّ: رب | کُمْ: تمہارا | اَنْ: کہ | یُّـکَفِّرَ: مٹادے | عَنْ: سے | کُمْ: تم | سَیِّاٰتِ: گناہ | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | یُدْخِلَ: داخل کرے | کُمْ: تم کو | جَنّٰتٍ: باغات | تَجْرِیْ: بہتی | مِنْ: سے | تَحْتِ: نیچے | ھَا: اس | الْاَنْھٰرُ: نہریں | یَـوْمَ: دن | لَا: نہیں | یُخْزِی: رسوا کرتا | اللّٰہُ: اللہ | النَّبِیَّ: نبی کو | وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوْا: ایمان لائے | مَعَ: ساتھ | ہٗ: اس | نُوْرُ: نور | ھُمْ: ان کا | یَسْعٰی: دوڑتا | بَیْنَ: درمیان | اَیْدِیْ: ہاتھوں | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | بِ: ساتھ | اَیْمَانِ: دائیں | ھِمْ: ان کے | یَقُوْلُوْنَ: کہتے | رَبَّ: رب | نَاۤ: ہمارے | اَتْمِمْ: پوراکر | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | نُوْرَ: نور | نَا: ہمارا | وَ: اور | اغْفِرْ: بخش | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | اِنَّ: بیشک | کَ: تو | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرٌ: قادر


AyahTextPlain: يايها النبي جاهد الکفار و المنفقين و اغلظ عليهم و ماوىهم جهنم و بس المصير
SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یٰۤاَیُّهَا النَّبِیُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَ الْمُنٰفِقِیْنَ وَ اغْلُظْ عَلَیْهِمْ١ؕ وَ مَاْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ١ؕ وَ بِئْسَ الْمَصِیْرُ

AyahTextMuhammadi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ جَاهِدِ الْكُفَّارَ وَالْمُنٰفِقِيْنَ وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ  ۭ وَمَاْوٰىهُمْ جَهَنَّمُ     ۭ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ

AyahTextPdms:
  يٰۤاَيُّهَا النَّبِىُّ جَاهِدِ الۡكُفَّارَ وَالۡمُنٰفِقِيۡنَ وَاغۡلُظۡ عَلَيۡهِمۡ‌ؕ وَمَاۡوٰٮهُمۡ جَهَنَّمُ‌ؕ وَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ

WordsHashmi:
  يٰٓاَيُّهَا النَّبِيُّ : اے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم)   |   جَاهِدِ الْكُفَّارَ : جہاد کیجئے کافروں سے   |   وَالْمُنٰفِقِيْنَ : اور منافقوں سے   |   وَاغْلُظْ عَلَيْهِمْ : اور سختی کیجئے ان پر   |   وَمَاْوٰىهُمْ : اور ان کا ٹھکانہ   |   جَهَنَّمُ : جہنم ہے   |   وَبِئْسَ : اور بدترین   |   الْمَصِيْرُ : ٹھکانہ ہے 

WordsKanz:
  یٰۤـاَیُّھَا: اے | النَّبِیُّ: نبی | جَاھِدِ: جہادکرو | الْکُفَّارَ: کفار سے | وَ: اور | الْمُنفِقِیْنَ: منافقوں سے | وَ: اور | اغْلُظْ: سختی کرو | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | مَاْوٰی: ٹھکانہ | ھُمْ: انکا | جَھَنَّمُ: دوزخ | وَ: اور | بِئْسَ: برا | الْمَصِیْرُ: انجام


SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِیْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّ امْرَاَتَ لُوْطٍ١ؕ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَیْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَیْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ یُغْنِیَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَیْئًا وَّ قِیْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِیْنَ

AyahTextMuhammadi:
  ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا امْرَاَتَ نُوْحٍ وَّامْرَاَتَ لُوْطٍ  ۭ كَانَتَا تَحْتَ عَبْدَيْنِ مِنْ عِبَادِنَا صَالِحَيْنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمْ يُغْنِيَا عَنْهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيْـــئًا وَّقِيْلَ ادْخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيْنَ

AyahTextPdms:
  ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّـلَّذِيۡنَ كَفَرُوا امۡرَاَتَ نُوۡحٍ وَّ امۡرَاَتَ لُوۡطٍ‌ ؕ كَانَـتَا تَحۡتَ عَبۡدَيۡنِ مِنۡ عِبَادِنَا صَالِحَـيۡنِ فَخَانَتٰهُمَا فَلَمۡ يُغۡنِيَا عَنۡهُمَا مِنَ اللّٰهِ شَيۡـئًا وَّقِيۡلَ ادۡخُلَا النَّارَ مَعَ الدّٰخِلِيۡنَ‏

AyahTextPlain:
  ضرب الله مثلا للذين کفروا امرات نوح و امرات لوط کانتا تحت عبدين من عبادنا صالحين فخانتهما فلم يغنيا عنهما من الله شيا و قيل ادخلا النار مع الدخلين

WordsHashmi:
  ضَرَبَ اللّٰهُ : بیان کی اللہ نے   |   مَثَلًا : ایک مثال   |   لِّلَّذِيْنَ كَفَرُوا : ان لوگوں کے لیے جنہوں نے کفر کیا   |   امْرَاَتَ : بیوی کی   |   نُوْحٍ : نوح کی   |   وَّامْرَاَتَ لُوْطٍ : اور لوط کی بیوی کی   |  كَانَتَا : وہ دونوں تھیں   |   تَحْتَ عَبْدَيْنِ : ماتحت دو بندوں کے   |   مِنْ : سے   |   عِبَادِنَا : ہمارے بندوں میں (سے)  |   صَالِحَيْنِ : دونوں نیک تھے   |   فَخَانَتٰهُمَا : تو ان دونوں نے خیانت کی ان سے   |   فَلَمْ يُغْنِيَا : تو نہ وہ دونوں کام آسکے   |   عَنْهُمَا : ان دونوں کو   |   مِنَ اللّٰهِ : اللہ سے   |   شَيْئًا : کچھ بھی   |   وَّقِيْلَ ادْخُلَا : اور کہہ دیا گیا دونوں داخل ہوجاؤ   |   النَّارَ : آگ میں   |   مَعَ الدّٰخِلِيْنَ : داخل ہونے والوں کے ساتھ 

WordsKanz:
  ضَرَبَ: مثال دی | اللّٰہُ: اللہ نے | مَثَلاً: مثال | لِّ: واسطے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوا: کفرکیا | امْرَاَتَ: عورت | نُوْ حٍ: نوح کی | وَّ: اور | امْرَاَتَ: عورت | لُوْطٍ: لوط کی | کَانَتَا: دونوں تھیں | تَحْتَ: ماتحت | عَبْدَیْنِ: دوبندوں | مِنْ: سے | عِبَادِ: بندوں | نَا: ہمارے | صَالِحَیْنِ: نیکوکار | فَ: پھر | خَانَتٰ: خیانت کی | ھُمَا: دونوں کی | فَ: تو | لَمْ: نہ | یُغْنِیَا: کام آئے | عَنْ: سے | ھُمَا: دونوں | مِنَ: سے | اللّٰہِ: اللہ | شَیْـًٔا: کچھ | وَّ: اور | قِیْلَ: کہا گیا | ادْخُلَا: داخل ہو | النَّارَ: آگ | مَعَ: ساتھ | الدّٰخِلِیْنَ: داخل ہونیوالوں


SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِیْنَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَ١ۘ اِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِیْ عِنْدَكَ بَیْتًا فِی الْجَنَّةِ وَ نَجِّنِیْ مِنْ فِرْعَوْنَ وَ عَمَلِهٖ وَ نَجِّنِیْ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّلَّذِيْنَ اٰمَنُوا امْرَاَتَ فِرْعَوْنَ     ۘاِذْ قَالَتْ رَبِّ ابْنِ لِيْ عِنْدَكَ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ وَنَجِّــنِيْ مِنْ فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهٖ وَنَجِّــنِيْ مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلًا لِّـلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا امۡرَاَتَ فِرۡعَوۡنَ‌ۘ اِذۡ قَالَتۡ رَبِّ ابۡنِ لِىۡ عِنۡدَكَ بَيۡتًا فِى الۡجَـنَّةِ وَنَجِّنِىۡ مِنۡ فِرۡعَوۡنَ وَعَمَلِهٖ وَنَجِّنِىۡ مِنَ الۡقَوۡمِ الظّٰلِمِيۡنَۙ

AyahTextPlain:
  و ضرب الله مثلا للذين امنوا امرات فرعون اذ قالت رب ابن لي عندک بيتا في الجنة و نجني من فرعون و عمله و نجني من القوم الظلمين

WordsHashmi:
  وَضَرَبَ اللّٰهُ : اور بیان کی اللہ نے   |   مَثَلًا : ایک مثال   |   لِّلَّذِيْنَ : ان لوگوں کے لیے   |   اٰمَنُوا : جو ایمان لائے   |   امْرَاَتَ فِرْعَوْنَ : فرعون کی بیوی کی   |   اِذْ قَالَتْ : جب وہ بولی   |   رَبِّ ابْنِ : اے میرے رب۔ بنا   |   لِيْ عِنْدَكَ : میرے لیے اپنے پاس   |   بَيْتًا : ایک گھر   |   فِي الْجَنَّةِ : جنت میں   |   وَنَجِّنِيْ : اور نجات دے مجھ کو   |   مِنْ : سے   |   فِرْعَوْنَ : فرعون (سے)  |   وَعَمَلِهٖ : اور اس کے عمل سے   |   وَنَجِّنِيْ : اور نجات دے مجھ کو   |   مِنَ الْقَوْمِ الظّٰلِمِيْنَ : ظالم لوگوں سے۔ ظالم قوم سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | ضَرَبَ: مثال دی | اللّٰہُ: اللہ نے | مَثَلاً: مثال | لِّ: واسطے | الَّذِیْنَ: جو | اٰمَنُوا: ایمان لائے | امْرَاَتَ: عورت | فِرْعَوْنَ: فرعون کی | اِذْ: جب | قَالَتْ: بولی | رَبِّ: میرے رب | ابْنِ: بنا | لِیْ: میرے لئے | عِنْدَ: پاس | کَ: اپنے | بَیْتًا: گھر | فِی: میں | الْجَنَّۃِ: جنت | وَ: اور | نَجِّ: نجات دے | نِیْ: مجھے | مِنْ: سے | فِرْعَوْنَ: فرعون | وَ: اور | عَمَلِ: کام | ہٖ: اس کے | وَ: اور | نَجِّ: نجات دے | نِیْ: مجھے | مِنَ: سے | الْقَوْمِ: قوم | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں


AyahTextPlain: و مريم ابنت عمرن التي احصنت فرجها فنفخنا فيه من روحنا و صدقت بکلمت ربها و کتبه و کانت من القنتين
SurahName: التحريم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ مَرْیَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّتِیْۤ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِیْهِ مِنْ رُّوْحِنَا وَ صَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَ كُتُبِهٖ وَ كَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِیْنَ۠

AyahTextMuhammadi:
  وَمَرْيَمَ ابْنَتَ عِمْرٰنَ الَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ فَرْجَهَا فَنَفَخْنَا فِيْهِ مِنْ رُّوْحِنَا وَصَدَّقَتْ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتْ مِنَ الْقٰنِتِيْنَ

AyahTextPdms:
  وَمَرۡيَمَ ابۡنَتَ عِمۡرٰنَ الَّتِىۡۤ اَحۡصَنَتۡ فَرۡجَهَا فَنَفَخۡنَا فِيۡهِ مِنۡ رُّوۡحِنَا وَصَدَّقَتۡ بِكَلِمٰتِ رَبِّهَا وَكُتُبِهٖ وَكَانَتۡ مِنَ الۡقٰنِتِيۡنَ

WordsHashmi:
  وَمَرْيَمَ : اور مریم   |   ابْنَتَ عِمْرٰنَ : بیٹی عمران کی   |   الَّتِيْٓ اَحْصَنَتْ : وہ جس نے حفاظت کی   |   فَرْجَهَا : اپنی شرم گاہ کی   |   فَنَفَخْنَا : تو پھونک دیا ہم نے   |   فِيْهِ : اس میں   |   مِنْ رُّوْحِنَا : اپنی روح سے   |   وَصَدَّقَتْ : اور اس نے تصدیق کی   |   بِكَلِمٰتِ : کلمات کی   |   رَبِّهَا : اپنے رب کے   |   وَكُتُبِهٖ : اور اس کی کتابوں کی   |   وَكَانَتْ : اور تھی وہ   |   مِنَ الْقٰنِتِيْنَ : فرماں بردار لوگوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَرْیَمَ: مریم | ابْنَتَ: بیٹی | عِمْرٰنَ: عمران کی | الَّتِیْۤ: جس نے | اَحْصَنَتْ: حفاظت کی | فَرْجَ: ناموس | ھَا: اپنی | فَ: تو | نَفَخْنَا: پھونکا | فِیْ: میں | ہِ: اس | مِنْ: سے | رُّوْحِ: روح | نَا: ہماری | وَ: اور | صَدَّقَتْ: تصدیق کی | بِ: ساتھ | کَلِمٰتِ: باتوں | رَبِّ: رب کی | ھَا: اس کے | وَ: اور | کُتُبِ: کتابوں | ہٖ: اس کی | وَ: اور | کَانَتْ: تھی | مِنَ: سے | الْقٰنِتِیْنَ: فرمانبرداروں


AyahTextQalam: تَبٰرَكَ الَّذِیْ بِیَدِهِ الْمُلْكُ١٘ وَ هُوَ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرُۙ
AyahTextMuhammadi: تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُ ۡ وَهُوَ عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرُۨ
AyahTextPdms: تَبٰرَكَ الَّذِىۡ بِيَدِهِ الۡمُلۡكُ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيۡرُۙ‏
AyahTextPlain: تبرک الذي بيده الملک و هو على کل شيء قدير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  تَبٰرَكَ الَّذِيْ : بہت بابرکت ہے وہ ذات   |   بِيَدِهِ : جس کے ہاتھ میں ہے   |   الْمُلْكُ : ساری بادشاہت   |   وَهُوَ : اور وہ   |   عَلٰي كُلِّ شَيْءٍ : ہر چیز پر   |   قَدِيْرُۨ: قدرت رکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  تَبٰرَکَ: پاک | الَّذِیْ: وہ جو | بِ: میں | یَدِ: ہاتھ | ہِ: اس کے | الْمُلْکُ: ملک | وَ: اور | ھُوَ: وہ | عَلٰی: اوپر | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | قَدِیْرُنِ: قادر


AyahTextPlain: الذي خلق الموت و الحيوة ليبلوکم ايکم احسن عملا و هو العزيز الغفور
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِ۟لَّذِیْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَ الْحَیٰوةَ لِیَبْلُوَكُمْ اَیُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا١ؕ وَ هُوَ الْعَزِیْزُ الْغَفُوْرُۙ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْ خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيٰوةَ لِيَبْلُوَكُمْ اَيُّكُمْ اَحْسَنُ عَمَلًا    ۭوَهُوَ الْعَزِيْزُ الْغَفُوْرُ

AyahTextPdms:
  اۨلَّذِىۡ خَلَقَ الۡمَوۡتَ وَالۡحَيٰوةَ لِيَبۡلُوَكُمۡ اَيُّكُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا  ؕ وَهُوَ الۡعَزِيۡزُ الۡغَفُوۡرُۙ‏

WordsHashmi:
  الَّذِيْ : جس نے   |   خَلَقَ الْمَوْتَ : پیدا کیا موت کو   |   وَالْحَيٰوةَ : اور زندگی کو   |   لِيَبْلُوَكُمْ : تاکہ آزمائے تم کو   |   اَيُّكُمْ : کون ساتم میں سے   |   اَحْسَنُ عَمَلًا : زیادہ اچھا ہے عمل میں   |  وَهُوَ الْعَزِيْزُ : اور وہ زبردست ہے   |   الْغَفُوْرُ : بخشش کرنے والا ہے 

WordsKanz:
  الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: پیداکیا | الْمَوْتَ: موت کو | وَ: اور | الْحَیٰوۃَ: زندگی کو | لِ: کہ | یَبْلُوَ: آزمائے | کُمْ: تم کو | اَیُّ: کون | کُمْ: تمہارا | اَحْسَنُ: بہتر | عَمَلًا: عمل میں | وَ: اور | ھُوَ: وہ | الْعَزِیْزُ: غالب | الْغَفُوْرُ: بخشنے والا


AyahTextPlain: الذي خلق سبع سموت طباقا ما ترى في خلق الرحمن من تفوت فارجع البصر هل ترى من فطور
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  الَّذِیْ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا١ؕ مَا تَرٰى فِیْ خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفٰوُتٍ١ؕ فَارْجِعِ الْبَصَرَ١ۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُوْرٍ

AyahTextMuhammadi:
  الَّذِيْ خَلَقَ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا    ۭ مَا تَرٰى فِيْ خَلْقِ الرَّحْمٰنِ مِنْ تَفٰوُتٍ  ۭ فَارْجِعِ الْبَصَرَ  ۙ هَلْ تَرٰى مِنْ فُطُوْرٍ

AyahTextPdms:
  الَّذِىۡ خَلَقَ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا‌ ؕ مَا تَرٰى فِىۡ خَلۡقِ الرَّحۡمٰنِ مِنۡ تَفٰوُتٍ‌ ؕ فَارۡجِعِ الۡبَصَرَۙ هَلۡ تَرٰى مِنۡ فُطُوۡرٍ

WordsHashmi:
  الَّذِيْ : جس نے   |   خَلَقَ : بنائے   |   سَبْعَ سَمٰوٰتٍ : سات آسمان   |   طِبَاقًا : اوپر تلے۔ تہ بہ تہ   |   مَا تَرٰى: نہ تم دیکھو گے   |   فِيْ خَلْقِ الرَّحْمٰنِ : رحمن کی تخلیق میں   |   مِنْ تَفٰوُتٍ : کوئی نقص۔ کجی۔ خلل   |   فَارْجِعِ الْبَصَرَ : پھر لوٹاؤ نگاہ کو   |   هَلْ تَرٰى: کیا تم دیکھتے ہو   |   مِنْ فُطُوْرٍ : کوئی شگاف۔ کوئی رخنہ 

WordsKanz:
  الَّذِیْ: جس نے | خَلَقَ: بنائے | سَبْعَ: سات | سَمٰوٰتٍ: آسمان | طِبَاقًا: اوپر نیچے | مَا: کیا | تَرٰی: تو دیکھتا | فِیْ: میں | خَلْقِ: بناوٹ | الرَّحْمٰنِ: رحمن کی | مِنْ: کچھ | تَفٰوُتٍ: فرق | فَ: تو | ارْجِعِ: لوٹاؤ | الْبَصَرَ: نظر کو | ھَلْ: کیا | تَرٰی: دیکھتا تو | مِنْ: کوئی | فُطُوْرٍ: توڑپھوڑ


AyahTextQalam: ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَیْنِ یَنْقَلِبْ اِلَیْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَّ هُوَ حَسِیْرٌ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنْقَلِبْ اِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَّهُوَ حَسِيْرٌ
AyahTextPdms: ثُمَّ ارۡجِعِ الۡبَصَرَ كَرَّتَيۡنِ يَنۡقَلِبۡ اِلَيۡكَ الۡبَصَرُ خَاسِئًا وَّهُوَ حَسِيۡرٌ‏
AyahTextPlain: ثم ارجع البصر کرتين ينقلب اليک البصر خاسا و هو حسير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ثُمَّ ارْجِعِ : پھر لوٹاؤ   |   الْبَصَرَ : نگاہ کو   |   كَرَّتَيْنِ : بار بار   |   يَنْقَلِبْ : لوٹ آئے گی   |   اِلَيْكَ الْبَصَرُ : تیری طرف نگاہ   |   خَاسِئًا : ذلیل ہوکر۔ عاجز ہو کر   |   وَّهُوَ حَسِيْرٌ: اور وہ تھکی ہوئی ہوگی 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | ارْجِـعِ: لوٹا | الْبَصَرَ: نظر کو | کَرَّتَیْنِ: دوبار | یَنْقَلِبْ: پلٹےگی | اِلَیْ: طرف | کَ: تیری | الْبَصَرُ: نظر | خَاسِئًا: نامراد | وَّ: اور | ھُوَ: وہ | حَسِیْرٌ: تھکی ہاری


AyahTextPlain: و لقد زينا السماء الدنيا بمصابيح و جعلنها رجوما للشيطين و اعتدنا لهم عذاب السعير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ لَقَدْ زَیَّنَّا السَّمَآءَ الدُّنْیَا بِمَصَابِیْحَ وَ جَعَلْنٰهَا رُجُوْمًا لِّلشَّیٰطِیْنِ وَ اَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِیْرِ

AyahTextMuhammadi:
  وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاۗءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيْحَ وَجَعَلْنٰهَا رُجُوْمًا لِّلشَّـيٰطِيْنِ وَاَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيْرِ

AyahTextPdms:
  وَلَـقَدۡ زَيَّـنَّا السَّمَآءَ الدُّنۡيَا بِمَصَابِيۡحَ وَجَعَلۡنٰهَا رُجُوۡمًا لِّلشَّيٰطِيۡنِ‌ وَاَعۡتَدۡنَا لَهُمۡ عَذَابَ السَّعِيۡرِ

WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   زَيَّنَّا : زینت دی ہم نے۔ خوب صورت بنایا ہم نے   |   السَّمَآءَ الدُّنْيَا : آسمان دنیا کو   |   بِمَصَابِيْحَ : چراغوں کے ساتھ   |   وَجَعَلْنٰهَا : اور بنایا ہم نے ان کو   |   رُجُوْمًا : مارنے کی چیز   |   لِّلشَّيٰطِيْنِ : شیطانوں کے لیے   |   وَاَعْتَدْنَا : اور تیار کیا ہم نے   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   عَذَابَ السَّعِيْرِ : جلنے کا عذاب 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: تحقیق | زَیَّنَّا: سجایاہم نے | السَّمَآءَ: آسمان کو | الدُّنْیَا: دنیا کے | بِ: ساتھ | مَصَابِیْحَ: چراغوں | وَ: اور | جَعَلْنَا: کیا ہم نے | ھَا: اسے | رُجُوْمًا: مارنا | لِّ: واسطے | الشَّیٰطِیْنِ: شیطانوں | وَ: اور | اَعْتَدْنَا: تیارکیا ہم نے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | عَذَابَ: عذاب | السَّعِیْرِ: آگ کا


AyahTextQalam: وَ لِلَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ١ؕ وَ بِئْسَ الْمَصِیْرُ
AyahTextMuhammadi: وَلِلَّذِيْنَ كَفَرُوْا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۭ وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ
AyahTextPdms: وَلِلَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِرَبِّهِمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ‌ؕ وَبِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ
AyahTextPlain: و للذين کفروا بربهم عذاب جهنم و بس المصير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلِلَّذِيْنَ كَفَرُوْا : اور ان لوگوں کے لیے جنہوں نے کفر کیا   |   بِرَبِّهِمْ : اپنے رب کے ساتھ   |   عَذَابُ : عذاب ہے   |   جَهَنَّمَ : جہنم کا   |   وَبِئْسَ الْمَصِيْرُ : اور کتنا برا ہے ٹھکانہ۔ لوٹنے کی جگہ 

WordsKanz:
  وَ: اور | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفر کیا | بِ: ساتھ | رَبِّ: رب | ھِمْ: ان کے | عَذَابُ: عذاب | جَھَنَّمَ: دوزخ کا | وَ: اور | بِئْسَ: برا | الْمَصِیْرُ: انجام


AyahTextQalam: اِذَاۤ اُلْقُوْا فِیْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِیْقًا وَّ هِیَ تَفُوْرُۙ
AyahTextMuhammadi: اِذَآ اُلْقُوْا فِيْهَا سَمِعُوْا لَهَا شَهِيْقًا وَّهِىَ تَفُوْرُ
AyahTextPdms: اِذَاۤ اُلۡقُوۡا فِيۡهَا سَمِعُوۡا لَهَا شَهِيۡقًا وَّهِىَ تَفُوۡرُۙ
AyahTextPlain: اذا القوا فيها سمعوا لها شهيقا و هي تفور
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِذَآ اُلْقُوْا : جب وہ ڈالیں جائیں گے   |   فِيْهَا : اس میں   |   سَمِعُوْا : سنیں گے   |   لَهَا : واسطے اس کے   |   شَهِيْقًا : چلانا   |   وَّهِىَ تَفُوْرُ : اور وہ جوش کھارہی ہوگی 

WordsKanz:
  اِذَاۤ: جب | اُلْقُوْا: ڈالے گئے | فِیْ: میں | ھَا: اس | سَمِعُوْا: سنتے | لَ: کا | ھَا: اس | شَھِیْقًا: رینگنا | وَّ: اور | ھِیَ: وہ | تَفُوْرُ: اُبلتی


AyahTextPlain: تکاد تميز من الغيظ کلما القي فيها فوج سالهم خزنتها الم ياتکم نذير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  تَكَادُ تَمَیَّزُ مِنَ الْغَیْظِ١ؕ كُلَّمَاۤ اُلْقِیَ فِیْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَتُهَاۤ اَلَمْ یَاْتِكُمْ نَذِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  تَكَادُ تَمَــيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ  ۭ كُلَّمَآ اُلْقِيَ فِيْهَا فَوْجٌ سَاَلَهُمْ خَزَنَــتُهَآ اَلَمْ يَاْتِكُمْ نَذِيْرٌ

AyahTextPdms:
  تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الۡغَيۡظِ‌ؕ كُلَّمَاۤ اُلۡقِىَ فِيۡهَا فَوۡجٌ سَاَلَهُمۡ خَزَنَـتُهَاۤ اَلَمۡ يَاۡتِكُمۡ نَذِيۡرٌ‏

WordsHashmi:
  تَكَادُ : قریب ہے کہ   |   تَمَيَّزُ : پھٹ جائے   |   مِنَ الْغَيْظِ : غضب سے۔ غصے سے   |   كُلَّمَآ : جب کبھی   |   اُلْقِيَ فِيْهَا : ڈالی جائے گی اس میں   |   فَوْجٌ: کوئی فوج۔ لوگوں کا گروہ   |   سَاَلَهُمْ : پوچھیں گے ان سے   |   خَزَنَتُهَآ : ان کے داروغہ۔ چوکیدار   |   اَلَمْ يَاْتِكُمْ : کیا نہیں آیا تھا تمہارے پاس   |   نَذِيْرٌ: کوئی ڈرانے والا 

WordsKanz:
  تَکَادُ: قریب | تَمَیَّزُ: پھٹ جائے | مِنَ: سے | الْغَیْظِ: غضب | کُلَّمَاۤ: جب بھی | اُلْقِیَ: ڈالاجائے | فِیْ: میں | ھَا: اس | فَوْ جٌ: گروہ | سَاَلَ: پوچھا | ھُمْ: ان سے | خَزَنَتُ: نگران | ھَاۤ: اس کے | اَ: کیا | لَمْ یَاْتِ: نہ آیا | کُمْ: تم کو | نَذِیْرٌ: ڈرانیوالا


AyahTextPlain: قالوا بلى قد جاءنا نذير فکذبنا و قلنا ما نزل الله من شيء ان انتم الا في ضلل کبير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالُوْا بَلٰى قَدْ جَآءَنَا نَذِیْرٌ١ۙ۬ فَكَذَّبْنَا وَ قُلْنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَیْءٍ١ۖۚ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا فِیْ ضَلٰلٍ كَبِیْرٍ

AyahTextMuhammadi:
  قَالُوْا بَلٰي قَدْ جَاۗءَنَا نَذِيْرٌ   ڏ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنْ شَيْءٍ  ښ اِنْ اَنْتُمْ اِلَّا فِيْ ضَلٰلٍ كَبِيْرٍ

AyahTextPdms:
  قَالُوۡا بَلٰى قَدۡ جَآءَنَا نَذِيۡرٌ  فَكَذَّبۡنَا وَقُلۡنَا مَا نَزَّلَ اللّٰهُ مِنۡ شَىۡءٍ ۖۚ اِنۡ اَنۡتُمۡ اِلَّا فِىۡ ضَلٰلٍ كَبِيۡرٍ

WordsHashmi:
  قَالُوْا : وہ کہیں گے   |   بَلٰي : کیوں نہیں   |   قَدْ جَآءَنَا : تحقیق آیا ہمارے پاس   |   نَذِيْرٌ: ڈرانے والا   |   فَكَذَّبْنَا : تو جھٹلادیا ہم نے   |   وَقُلْنَا : اور کہا ہم نے   |   مَا نَزَّلَ اللّٰهُ : نہیں نازل کی اللہ نے   |   مِنْ شَيْءٍ : کوئی چیز   |   اِنْ اَنْتُمْ : نہیں تم   |   اِلَّا : مگر   |   فِيْ : میں   |   ضَلٰلٍ كَبِيْرٍ : بڑی گمراہی 

WordsKanz:
  قَالُوْا: بولے | بَلٰی: کیوں نہیں | قَدْ: ضرور | جَآءَ: آیا | نَا: ہم کو | نَذِیْرٌ: ڈراتا | فَ: تو | کَذَّبْنَا: جھٹلایاہم نے | وَ: اور | قُلْنَا: کہاہم نے | مَا: نہیں | نَزَّلَ: اتاری | اللّٰہُ: اللہ نے | مِنْ: کچھ | شَیْءٍ: چیز | اِنْ: نہیں | اَنْتُمْ: ہوتم | اِ لَّا: مگر | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی | کَبِیْرٍ: بڑی


AyahTextQalam: وَ قَالُوْا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِیْۤ اَصْحٰبِ السَّعِیْرِ
AyahTextMuhammadi: وَقَالُوْا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ اَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِيْٓ اَصْحٰبِ السَّعِيْرِ
AyahTextPdms: وَقَالُوۡا لَوۡ كُنَّا نَسۡمَعُ اَوۡ نَعۡقِلُ مَا كُنَّا فِىۡۤ اَصۡحٰبِ السَّعِيۡرِ‏
AyahTextPlain: و قالوا لو کنا نسمع او نعقل ما کنا في اصحب السعير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَالُوْا : اور وہ کہیں گے   |   لَوْ كُنَّا : کاش ہم ہوتے   |   نَسْمَعُ : ہم سنتے   |   اَوْ نَعْقِلُ : یا ہم سمجھتے ہوتے   |   مَا : نہ   |   كُنَّا : ہوتے ہم   |   فِيْٓ اَصْحٰبِ السَّعِيْرِ : دوزخ والوں میں سے 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْا: بولے | لَوْ: اگر | کُنَّا: ہم ہوتے | نَسْمَعُ: سنتے | اَوْ: اور | نَعْقِلُ: سمجھتے | مَا: نہ | کُنَّا: ہوتے | فِیْۤ: میں | اَصْحٰبِ: والوں | السَّعِیْرِ: دوزخ


AyahTextQalam: فَاعْتَرَفُوْا بِذَنْۢبِهِمْ١ۚ فَسُحْقًا لِّاَصْحٰبِ السَّعِیْرِ
AyahTextMuhammadi: فَاعْتَرَفُوْا بِذَنْۢبِهِمْ ۚ فَسُحْقًا لِّاَصْحٰبِ السَّعِيْرِ
AyahTextPdms: فَاعۡتَرَفُوۡا بِذَنۡۢبِهِمۡ‌ۚ فَسُحۡقًا لِّاَصۡحٰبِ السَّعِيۡرِ
AyahTextPlain: فاعترفوا بذنبهم فسحقا لاصحب السعير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاعْتَرَفُوْا : تو وہ اعتراف کرلیں گے   |   بِذَنْۢبِهِمْ : اپنے گناہوں کا   |   فَسُحْقًا : تو لعنت ہے۔ دوری ہے   |   لِّاَصْحٰبِ السَّعِيْرِ : دوزخ والوں کے لیے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اعْتَرَفُوْا: اقرار کیا انہوں نے | بِ: کا | ذَنْۢبِ: گناہ | ھِمْ: ان کے | فَ: تو | سُحْقًا: پھٹکار | لِّ: واسطے | اَصْحٰبِ: والوں | السَّعِیْرِ: دوزخ


AyahTextQalam: اِنَّ الَّذِیْنَ یَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَیْبِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّ اَجْرٌ كَبِیْرٌ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ الَّذِيْنَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِالْغَيْبِ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّاَجْرٌ كَبِيْرٌ
AyahTextPdms: اِنَّ الَّذِيۡنَ يَخۡشَوۡنَ رَبَّهُمۡ بِالۡغَيۡبِ لَهُمۡ مَّغۡفِرَةٌ وَّاَجۡرٌ كَبِيۡرٌ‏
AyahTextPlain: ان الذين يخشون ربهم بالغيب لهم مغفرة و اجر کبير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ الَّذِيْنَ : بیشک وہ لوگ   |   يَخْشَوْنَ : جو ڈرتے ہیں   |   رَبَّهُمْ : اپنے رب سے   |   بِالْغَيْبِ : ساتھ غیب کے۔ غائبانہ طور پر   |   لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ: ان کے لیے بخشش ہے   |   وَّاَجْرٌ: اور اجر   |   كَبِيْرٌ: بہت بڑا 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | الَّذِیْنَ: جولوگ | یَخْشَوْنَ: ڈرتے | رَبَّ: رب سے | ھُمْ: اپنے | بِ: ساتھ | الْغَیْبِ: غیب | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | مَّغْفِرَۃٌ: بخشش | وَّ: اور | اَجْرٌ: ثواب | کَبِیْرٌ: بڑا


AyahTextQalam: وَ اَسِرُّوْا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوْا بِهٖ١ؕ اِنَّهٗ عَلِیْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
AyahTextMuhammadi: وَاَسِرُّوْا قَوْلَكُمْ اَوِ اجْهَرُوْا بِهٖ ۭ اِنَّهٗ عَلِيْمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوْرِ
AyahTextPdms: وَاَسِرُّوۡا قَوۡلَـكُمۡ اَوِ اجۡهَرُوۡا بِهٖؕ اِنَّهٗ عَلِيۡمٌۢ بِذَاتِ الصُّدُوۡرِ
AyahTextPlain: و اسروا قولکم او اجهروا به انه عليم بذات الصدور
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَسِرُّوْا : اور چھپاؤ۔ چپکے سے کرو   |   قَوْلَكُمْ : بات اپنی   |   اَوِ اجْهَرُوْا بِهٖ : یا ظاہر کرو اس کو   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   عَلِيْمٌۢ: جاننے والا ہے   |   بِذَاتِ الصُّدُوْرِ : سینوں کے بھید 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَسِرُّوْا: چھپاؤ | قَوْلَ: بات | کُمْ: اپنی | اَوِ: یا | اجْھَرُوْا: ظاہرکرو | بِ: کو | ہٖ: اس | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | عَلِیْمٌۢ: جانتا | بِ: کو | ذَاتِ: والی | الصُّدُوْرِ: دلوں


AyahTextQalam: اَلَا یَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ١ؕ وَ هُوَ اللَّطِیْفُ الْخَبِیْرُ۠
AyahTextMuhammadi: اَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ ۭ وَهُوَ اللَّطِيْفُ الْخَبِيْرُ
AyahTextPdms: اَلَا يَعۡلَمُ مَنۡ خَلَقَؕ وَهُوَ اللَّطِيۡفُ الۡخَبِيۡرُ
AyahTextPlain: الا يعلم من خلق و هو اللطيف الخبير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلَا يَعْلَمُ : کیا نہیں جانے گا   |   مَنْ خَلَقَ : وہ جس نے پیدا کیا   |   وَهُوَ اللَّطِيْفُ : اور وہ باریک بین ہے   |   الْخَبِيْرُ : باخبر ہے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَا: نہ | یَعْلَمُ: جانتا | مَنْ: جس نے | خَلَقَ: پیدا کیا | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | اللَّطِیْفُ: باریک بین | الْخَبِیْرُ: باخبر


AyahTextPlain: هو الذي جعل لکم الارض ذلولا فامشوا في مناکبها و کلوا من رزقه و اليه النشور
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  هُوَ الَّذِیْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُوْلًا فَامْشُوْا فِیْ مَنَاكِبِهَا وَ كُلُوْا مِنْ رِّزْقِهٖ١ؕ وَ اِلَیْهِ النُّشُوْرُ

AyahTextMuhammadi:
  هُوَ الَّذِيْ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ ذَلُوْلًا فَامْشُوْا فِيْ مَنَاكِبِهَا وَكُلُوْا مِنْ رِّزْقِهٖ   ۭ وَاِلَيْهِ النُّشُوْرُ

AyahTextPdms:
  هُوَ الَّذِىۡ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ ذَلُوۡلًا فَامۡشُوۡا فِىۡ مَنَاكِبِهَا وَكُلُوۡا مِنۡ رِّزۡقِهٖ‌ؕ وَاِلَيۡهِ النُّشُوۡرُ

WordsHashmi:
  هُوَ : وہ   |   الَّذِيْ : اللہ وہ ذات ہے   |   جَعَلَ : جس نے بنایا   |   لَكُمُ الْاَرْضَ : تمہارے لیے زمین   |   ذَلُوْلًا : تابع۔ فرش   |   فَامْشُوْا : پس چلو   |   فِيْ مَنَاكِبِهَا : اس کے اطراف میں   |   وَكُلُوْا : اور کھاؤ   |   مِنْ رِّزْقِهٖ : اس کے رزق میں سے   |  وَاِلَيْهِ : اور اسی کی طرف   |   النُّشُوْرُ : دوبارہ زندہ ہونا 

WordsKanz:
  ھُـوَ: وہ | الَّذِیْ: جس نے | جَعَلَ: کیا | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الْاَرْضَ: زمین کو | ذَلُوْلًا: تابع | فَ: تو | امْشُوْا: چلو | فِیْ: میں | مَنَاکِبِ: راستوں | ھَا: اس کے | وَ: اور | کُلُوْا: کھاؤ | مِنْ: سے | رِّزْقِ: رزق | ہٖ: اس کا | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | النُّشُوْرُ: نشر ہونا


AyahTextQalam: ءَاَمِنْتُمْ مَّنْ فِی السَّمَآءِ اَنْ یَّخْسِفَ بِكُمُ الْاَرْضَ فَاِذَا هِیَ تَمُوْرُۙ
AyahTextMuhammadi: ءَاَمِنْتُمْ مَّنْ فِي السَّمَاۗءِ اَنْ يَّخْسِفَ بِكُمُ الْاَرْضَ فَاِذَا هِيَ تَمُوْرُ
AyahTextPdms: ءَاَمِنۡتُمۡ مَّنۡ فِىۡ السَّمَآءِ اَنۡ يَّخۡسِفَ بِكُمُ الۡاَرۡضَ فَاِذَا هِىَ تَمُوۡرُۙ‏
AyahTextPlain: ءامنتم من في السماء ان يخسف بکم الارض فاذا هي تمور
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ءَاَمِنْتُمْ : کیا بےخوف ہوگئے تم   |   مَّنْ : اس سے جو   |   فِي السَّمَآءِ : آسمان میں ہے   |   اَنْ يَّخْسِفَ : کہ دھنسا دے   |   بِكُمُ الْاَرْضَ : تم کو زمین میں   |   فَاِذَا هِيَ : تو اچانک وہ   |   تَمُوْرُ : لرزنے لگے۔ پھٹ جائے 

WordsKanz:
  ءَ: کیا | اَمِنْتُمْ: نڈر ہوئے تم | مَّنْ: جو | فِی: میں | السَّمَآءِ: آسمان | اَنْ: کہ | یَّخْسِفَ: دھنسا دے | بِ: کو | کُمُ: تم | الْاَرْضَ: زمین | فَ: تو | اِذَا: جب | ھِیَ: وہ | تَمُوْرُ: کانپتی


AyahTextPlain: ام امنتم من في السماء ان يرسل عليکم حاصبا فستعلمون کيف نذير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمْ اَمِنْتُمْ مَّنْ فِی السَّمَآءِ اَنْ یُّرْسِلَ عَلَیْكُمْ حَاصِبًا١ؕ فَسَتَعْلَمُوْنَ كَیْفَ نَذِیْرِ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ اَمِنْتُمْ مَّنْ فِي السَّمَاۗءِ اَنْ يُّرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا    ۭ فَسَتَعْلَمُوْنَ كَيْفَ نَذِيْرِ

AyahTextPdms:
  اَمۡ اَمِنۡتُمۡ مَّنۡ فِى السَّمَآءِ اَنۡ يُّرۡسِلَ عَلَيۡكُمۡ حَاصِبًا‌ ؕ فَسَتَعۡلَمُوۡنَ كَيۡفَ نَذِيۡرِ

WordsHashmi:
  اَمْ اَمِنْتُمْ : کیا بےخوف ہوگئے تم کو   |   مَّنْ فِي السَّمَآءِ : اس سے جو آسمان میں ہے   |   اَنْ يُّرْسِلَ : کہ وہ بھیجے   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   حَاصِبًا : پتھروں کی بارش   |   فَسَتَعْلَمُوْنَ : پس عنقریب تم جان لو گے   |   كَيْفَ نَذِيْرِ : کیسے تھا ڈراؤ میرا 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | اَمِنْتُمْ: نڈر ہوئے تم | مَّنْ: جو | فِی: میں | السَّمَآءِ: آسمان | اَنْ: کہ | یُّرْسِلَ: بھیجے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تم | حَاصِبًا: پتھراؤ | فَ: تو | سَتَعْلَمُوْنَ: جلدجان لوگے | کَیْفَ: کیسا | نَذِیْرِ: ڈرانامیرا


AyahTextQalam: وَ لَقَدْ كَذَّبَ الَّذِیْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَیْفَ كَانَ نَكِیْرِ
AyahTextMuhammadi: وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيْرِ
AyahTextPdms: وَلَـقَدۡ كَذَّبَ الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِهِمۡ فَكَيۡفَ كَانَ نَكِيۡرِ
AyahTextPlain: و لقد کذب الذين من قبلهم فکيف کان نکير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَقَدْ : اور البتہ تحقیق   |   كَذَّبَ : جھٹلایا   |   الَّذِيْنَ : ان لوگوں نے   |   مِنْ قَبْلِهِمْ : جو ان سے پہلے تھے   |   فَكَيْفَ : تو کس طرح   |   كَانَ نَكِيْرِ : تھی پکڑ میری 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَقَدْ: بیشک | کَذَّبَ: جھٹلایا | الَّذِیْنَ: جولوگ | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | ھِمْ: تم | فَ: تو | کَیْفَ: کیسا | کَانَ: تھا | نَکِیْرِ: انکار میرا


AyahTextPlain: او لم يروا الى الطير فوقهم صفت و يقبضن ما يمسکهن الا الرحمن انه بکل شيء بصير
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَوَ لَمْ یَرَوْا اِلَى الطَّیْرِ فَوْقَهُمْ صٰٓفّٰتٍ وَّ یَقْبِضْنَ١ؕۘؔ مَا یُمْسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُ١ؕ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَیْءٍۭ بَصِیْرٌ

AyahTextMuhammadi:
  اَوَلَمْ يَرَوْا اِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صٰۗفّٰتٍ وَّيَقْبِضْنَ ڪ مَا يُمْسِكُـهُنَّ اِلَّا الرَّحْمٰنُ  ۭ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَيْءٍۢ بَصِيْرٌ

AyahTextPdms:
  اَوَلَمۡ يَرَوۡا اِلَى الطَّيۡرِ فَوۡقَهُمۡ صٰٓفّٰتٍ وَّيَقۡبِضۡنَؕؔ   ۘ مَا يُمۡسِكُهُنَّ اِلَّا الرَّحۡمٰنُ‌ؕ اِنَّهٗ بِكُلِّ شَىۡءٍۢ بَصِيۡرٌ

WordsHashmi:
  اَوَلَمْ يَرَوْا : کیا بھلا انہوں نے دیکھا نہیں   |   اِلَى الطَّيْرِ : پرندوں کی طرف   |   فَوْقَهُمْ : ان کے اوپر   |   صٰٓفّٰتٍ : صف بستہ   |   وَّيَقْبِضْنَ : اور سمیٹ لیتے ہیں   |   مَا يُمْسِكُهُنَّ : نہیں تھامتا ان کو   |   اِلَّا الرَّحْمٰنُ : مگر رحمن   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   بِكُلِّ شَيْءٍۢ: ہر چیز کو   |   بَصِيْرٌ: دیکھنے والا ہے 

WordsKanz:
  اَ: کیا | وَ: اور | لَمْ یَرَوْا: نہ دیکھا | اِلَی: طرف | الطَّیْرِ: پرندے | فَوْقَ: اوپر | ھُمْ: ان کے | صٰٓفّٰتٍ: پرپھیلاتے | وَّ: اور | یَقْبِضْنَ: سمیٹتے | مَا: نہیں | یُمْسِکُ: روکتا | ھُنَّ: ان کو | اِ لَّا: مگر | الرَّحْمٰنُ: رحمن | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | بِ: کو | کُلِّ: ہر | شَیْءٍ: چیز | بَصِیْرٌ: دیکھتا


AyahTextPlain: امن هذا الذي هو جند لکم ينصرکم من دون الرحمن ان الکفرون الا في غرور
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمَّنْ هٰذَا الَّذِیْ هُوَ جُنْدٌ لَّكُمْ یَنْصُرُكُمْ مِّنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِ١ؕ اِنِ الْكٰفِرُوْنَ اِلَّا فِیْ غُرُوْرٍۚ

AyahTextMuhammadi:
  اَمَّنْ هٰذَا الَّذِيْ هُوَ جُنْدٌ لَّكُمْ يَنْصُرُكُمْ مِّنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِ  ۭ اِنِ الْكٰفِرُوْنَ اِلَّا فِيْ غُرُوْرٍ

AyahTextPdms:
  اَمَّنۡ هٰذَا الَّذِىۡ هُوَ جُنۡدٌ لَّكُمۡ يَنۡصُرُكُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ الرَّحۡمٰنِ‌ؕ اِنِ الۡكٰفِرُوۡنَ اِلَّا فِىۡ غُرُوۡرٍ‌ۚ

WordsHashmi:
  اَمَّنْ هٰذَا : یا کون ہے یہ   |   الَّذِيْ : جو   |   هُوَ جُنْدٌ لَّكُمْ : وہ لشکر ہو تمہارا   |   يَنْصُرُكُمْ : جو مدد کرے تمہاری   |   مِّنْ دُوْنِ الرَّحْمٰنِ : رحمن کے سوا   |   اِنِ الْكٰفِرُوْنَ : نہیں ہیں کافر   |   اِلَّا : مگر   |   فِيْ غُرُوْرٍ : دھوکے میں 

WordsKanz:
  اَمَّنْ: یا کون | ھٰذَا: یہ | الَّذِیْ: جو | ھُـوَ: وہ | جُنْدٌ: لشکر | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | یَنْصُرُ: مددکرتا | کُمْ: تمہاری | مِّنْ: سے | دُوْنِ: سوا | الرَّحْمٰنِ: رحمن | اِنِ: نہیں | الْکٰفِرُوْنَ: کافر لوگ | اِ لَّا: مگر | فِیْ: میں | غُرُوْرٍ: دھوکہ


AyahTextPlain: امن هذا الذي يرزقکم ان امسک رزقه بل لجوا في عتو و نفور
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمَّنْ هٰذَا الَّذِیْ یَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهٗ١ۚ بَلْ لَّجُّوْا فِیْ عُتُوٍّ وَّ نُفُوْرٍ

AyahTextMuhammadi:
  اَمَّنْ هٰذَا الَّذِيْ يَرْزُقُكُمْ اِنْ اَمْسَكَ رِزْقَهٗ   ۚ بَلْ لَّجُّوْا فِيْ عُتُوٍّ وَّنُفُوْرٍ

AyahTextPdms:
  اَمَّنۡ هٰذَا الَّذِىۡ يَرۡزُقُكُمۡ اِنۡ اَمۡسَكَ رِزۡقَهٗ‌ ۚ بَلۡ لَّجُّوۡا فِىۡ عُتُوٍّ وَّنُفُوۡرٍ

WordsHashmi:
  اَمَّنْ هٰذَا الَّذِيْ : یا کون ہے وہ جو   |   يَرْزُقُكُمْ : رزق دے گا تم کو   |   اِنْ اَمْسَكَ : اگر تھام لیا۔ روک لیا   |   رِزْقَهٗ : اس نے رزق اپنا   |   بَلْ لَّجُّوْا : بلکہ وہ اڑے ہوئے ہیں   |   فِيْ عُتُوٍّ : سرکشی میں   |   وَّنُفُوْرٍ : بھاگنے میں 

WordsKanz:
  اَمَّنْ: یا کون | ھٰذَا: یہ | الَّذِیْ: جو | یَرْزُقُ: رزق دیگا | کُمْ: تم کو | اِنْ: اگر | اَمْسَکَ: روکااس نے | رِزْقَ: رزق | ہٗ: اپنا | بَلْ: بلکہ | لَّجُّوْا: جمے ہوئے | فِیْ: میں | عُتُوٍّ: گمراہی | وَّ: اور | نُفُوْرٍ: نفرت


AyahTextPlain: افمن يمشي مکبا على وجهه اهدى امن يمشي سويا على صراط مستقيم
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَفَمَنْ یَّمْشِیْ مُكِبًّا عَلٰى وَجْهِهٖۤ اَهْدٰۤى اَمَّنْ یَّمْشِیْ سَوِیًّا عَلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  اَفَمَنْ يَّمْشِيْ مُكِبًّا عَلٰي وَجْهِهٖٓ اَهْدٰٓى اَمَّنْ يَّمْشِيْ سَوِيًّا عَلٰي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ

AyahTextPdms:
  اَفَمَنۡ يَّمۡشِىۡ مُكِبًّا عَلٰى وَجۡهِهٖۤ اَهۡدٰٓى اَمَّنۡ يَّمۡشِىۡ سَوِيًّا عَلٰى صِرَاطٍ مُّسۡتَقِيۡمٍ

WordsHashmi:
  اَفَمَنْ يَّمْشِيْ : کیا پھر جو چلتا ہے   |   مُكِبًّا : سرنگوں ہوکر۔ سر جھکا کر   |   عَلٰي وَجْهِهٖٓ: اپنے چہرے پر   |   اَهْدٰٓى: زیادہ ہدایت یافتہ ہے   |   اَمَّنْ يَّمْشِيْ : یا جو چلتا ہے   |   سَوِيًّا : سیدھا   |   عَلٰي صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ : سیدھے راستے پر 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: تو | مَنْ: جو | یَّمْشِیْ: چلے | مُکِبًّا: اوندھا | عَلٰی: اوپر | وَجْہِ: منہ | ہٖۤ: اپنے | اَھْدٰۤی: زیادہ راہ پر | اَ: یا | مَّنْ: جو | یَّمْشِیْ: چلے | سَوِیًّا: سیدھا | عَلٰی: اوپر | صِرَاطٍ: راستہ | مُّسْتَقِیْمٍ: سیدھا


AyahTextPlain: قل هو الذي انشاکم و جعل لکم السمع و الابصار و الافدة قليلا ما تشکرون
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ هُوَ الَّذِیْۤ اَنْشَاَكُمْ وَ جَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَ الْاَبْصَارَ وَ الْاَفْئِدَةَ١ؕ قَلِیْلًا مَّا تَشْكُرُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ هُوَ الَّذِيْٓ اَنْشَاَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْاَبْصَارَ وَالْاَفْـئِدَةَ     ۭ قَلِيْلًا مَّا تَشْكُرُوْنَ

AyahTextPdms:
  قُلۡ هُوَ الَّذِىۡۤ اَنۡشَاَكُمۡ وَجَعَلَ لَـكُمُ السَّمۡعَ وَالۡاَبۡصَارَ وَ الۡاَفۡــئِدَةَ ‌ ؕ قَلِيۡلًا مَّا تَشۡكُرُوۡنَ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   هُوَ الَّذِيْٓ: وہ ذات ہے   |   اَنْشَاَكُمْ : جس نے پیدا کیا تم کو   |   وَجَعَلَ : اور بنائے اس نے   |   لَكُمُ السَّمْعَ : تمہارے لیے کان   |   وَالْاَبْصَارَ : اور آنکھیں   |   وَالْاَفِْٕدَةَ : اور دل   |   قَلِيْلًا مَّا : کتنا تھوڑا   |   تَشْكُرُوْنَ : تم شکر ادا کرتے ہو 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | ھُـوَ: وہ | الَّذِیْۤ: جس نے | اَنْشَاَ: بنایا | کُمْ: تم کو | وَ: اور | جَعَلَ: کیا | لَ: واسطے | کُمُ: تم | السَّمْعَ: سننا | وَ: اور | الْاَبْصَارَ: دیکھنا | وَ: اور | الْاَفْـِٕدَةَ: دل(جمع) | قَلِیْلاً: تھوڑے | مَّا: جو | تَشْکُرُوْنَ: شکرکرتے ہو


AyahTextQalam: قُلْ هُوَ الَّذِیْ ذَرَاَكُمْ فِی الْاَرْضِ وَ اِلَیْهِ تُحْشَرُوْنَ
AyahTextMuhammadi: قُلْ هُوَ الَّذِيْ ذَرَاَكُمْ فِي الْاَرْضِ وَاِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ
AyahTextPdms: قُلۡ هُوَ الَّذِىۡ ذَرَاَكُمۡ فِى الۡاَرۡضِ وَاِلَيۡهِ تُحۡشَرُوۡنَ
AyahTextPlain: قل هو الذي ذراکم في الارض و اليه تحشرون
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   هُوَ الَّذِيْ : وہ اللہ وہ ذات ہے   |   ذَرَاَكُمْ : جس نے پھیلایا تم کو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَاِلَيْهِ تُحْشَرُوْنَ : اور اسی کی طرف تم سمیٹے جاؤ گے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | ھُوَ: وہ | الَّذِیْ: جس نے | ذَرَاَ: بڑھایا | کُمْ: تم کو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | تُحْشَرُوْنَ: حشرکئے جاؤ گے


AyahTextQalam: وَ یَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَيَقُوْلُوْنَ مَتٰى هٰذَا الْوَعْدُ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
AyahTextPdms: وَيَقُوۡلُوۡنَ مَتٰى هٰذَا الۡوَعۡدُ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰدِقِيۡنَ‏
AyahTextPlain: و يقولون متى هذا الوعد ان کنتم صدقين
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَيَقُوْلُوْنَ : اور وہ کہتے ہیں   |   مَتٰى: کب ہے   |   هٰذَا الْوَعْدُ : یہ وعدہ   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  وَ: اور | یَقُوْلُوْنَ: کہتے ہیں | مَتٰی: کب | ھٰذَا: یہ | الْوَعْدُ: وعدہ | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextQalam: قُلْ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ١۪ وَ اِنَّمَاۤ اَنَا نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌ
AyahTextMuhammadi: قُلْ اِنَّمَا الْعِلْمُ عِنْدَ اللّٰهِ ۠ وَاِنَّمَآ اَنَا نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: قُلۡ اِنَّمَا الۡعِلۡمُ عِنۡدَ اللّٰهِۖ وَاِنَّمَاۤ اَنَا نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌ‏
AyahTextPlain: قل انما العلم عند الله و انما انا نذير مبين
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   اِنَّمَا الْعِلْمُ : بیشک علم   |   عِنْدَ اللّٰهِ : اللہ کے پاس ہے   |   وَاِنَّمَآ : اور بیشک   |   اَنَا نَذِيْرٌ: میں ڈرانے والا ہوں   |   مُّبِيْنٌ: کھلم کھلا 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | اِنَّمَا: بیشک | الْعِلْمُ: علم | عِنْدَ: پاس | اللّٰہِ: اللہ | وَ: اور | اِنَّمَاۤ: بیشک | اَنَا: میں | نَذِیْرٌ: ڈرانیوالا | مُّبِیْنٌ: ظاہر


AyahTextPlain: فلما راوه زلفة سيت وجوه الذين کفروا و قيل هذا الذي کنتم به تدعون
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً سِیْٓئَتْ وُجُوْهُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا وَ قِیْلَ هٰذَا الَّذِیْ كُنْتُمْ بِهٖ تَدَّعُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  فَلَمَّا رَاَوْهُ زُلْفَةً سِيْۗــــئَتْ وُجُوْهُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَقِيْلَ هٰذَا الَّذِيْ كُنْتُمْ بِهٖ تَدَّعُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَلَمَّا رَاَوۡهُ زُلۡفَةً سِیْٓـئَتۡ وُجُوۡهُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا وَقِيۡلَ هٰذَا الَّذِىۡ كُنۡتُمۡ بِهٖ تَدَّعُوۡنَ‏

WordsHashmi:
  فَلَمَّا : پھر جب   |   رَاَوْهُ : وہ دیکھ لیں گے اس کو   |   زُلْفَةً : نزدیک   |   سِيْٓئَتْ : بگڑ جائیں گے   |   وُجُوْهُ الَّذِيْنَ : چہرے ان لوگوں کے   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   وَقِيْلَ : اور کہہ دیاجائے گا   |   هٰذَا الَّذِيْ : یہ ہے وہ چیز   |   كُنْتُمْ : تھے تم   |   بِهٖ : ساتھ اس کے   |   تَدَّعُوْنَ : تم تقاضا کرتے 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | رَاَوْ: دیکھا | ہُ: اسے | زُلْفَۃً: پاس | سِیْٓـئَتْ: بگڑے | وُجُوْہُ: چہرے | الَّذِیْنَ: جن لوگوں نے | کَفَرُوْا: کفرکیا | وَ: اور | قِیْلَ: کہا گیا | ھٰذَا: یہ | الَّذِیْ: جو | کُنْتُمْ: تم تھے | بِ: کو | ہٖ: اس | تَدَّعُوْنَ: بلاتے


AyahTextPlain: قل ارءيتم ان اهلکني الله و من معي او رحمنا فمن يجير الکفرين من عذاب اليم
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِیَ اللّٰهُ وَ مَنْ مَّعِیَ اَوْ رَحِمَنَا١ۙ فَمَنْ یُّجِیْرُ الْكٰفِرِیْنَ مِنْ عَذَابٍ اَلِیْمٍ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ اَهْلَكَنِيَ اللّٰهُ وَمَنْ مَّعِيَ اَوْ رَحِمَنَا    ۙ فَمَنْ يُّجِيْرُ الْكٰفِرِيْنَ مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ

AyahTextPdms:
  قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَهۡلَـكَنِىَ اللّٰهُ وَمَنۡ مَّعِىَ اَوۡ رَحِمَنَا ۙ فَمَنۡ يُّجِيۡرُ الۡكٰفِرِيۡنَ مِنۡ عَذَابٍ اَلِيۡمٍ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   اَرَءَيْتُمْ : کیا دیکھا تم نے   |   اِنْ اَهْلَكَنِيَ اللّٰهُ : اگر ہلاک کردے مجھ کو اللہ   |   وَمَنْ مَّعِيَ : ار اسے جو میرے ساتھ ہے   |   اَوْ رَحِمَنَا : یا وہ رحم کرے ہم پر   |   فَمَنْ يُّجِيْرُ : تو کون پناہ دے گا   |   الْكٰفِرِيْنَ : کافروں کو   |   مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ : دردناک عذاب سے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | اَ: کیا | رَءَیْتُمْ: دیکھاتم نے | اِنْ: اگر | اَھلَـکَ: ہلاک کرے | نِیَ: مجھے | اللّٰہُ: اللہ | وَ: اور | مَنْ: جو | مَّعِ: ساتھ | یَ: میرے | اَوْ: یا | رَحِمَ: رحم کرے | نَا: ہم پر | فَ: تو | مَنْ: کون | یُّجِیْرُ: بچائے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں کو | مِنْ: سے | عَذَابٍ: عذاب | اَلِیْمٍ: درد ناک


AyahTextPlain: قل هو الرحمن امنا به و عليه توکلنا فستعلمون من هو في ضلل مبين
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَ عَلَیْهِ تَوَكَّلْنَا١ۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِیْ ضَلٰلٍ مُّبِیْنٍ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا   ۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ

AyahTextPdms:
  قُلۡ هُوَ الرَّحۡمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيۡهِ تَوَكَّلۡنَا‌ۚ فَسَتَعۡلَمُوۡنَ مَنۡ هُوَ فِىۡ ضَلٰلٍ مُّبِيۡنٍ

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجئے   |   هُوَ : وہی   |   الرَّحْمٰنُ : رحمن   |   اٰمَنَّا بِهٖ : ایمان لائے ہم اس پر   |   وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَا : اور اسی پر توکل کیا ہم نے   |   فَسَتَعْلَمُوْنَ : پس عنقریب تم جان لوگے   |   مَنْ هُوَ : کون ہے وہ جو   |   فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ : کھلی گمراہی میں ہے 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | ھُوَ: وہ | الرَّحْمٰنُ: رحمن | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | وَ: اور | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | تَوَ کَّلْنَا: ہم نے بھروسہ کیا | فَ: تو | سَتَعْلَمُوْنَ: جلدجانوگے | مَنْ: کون | ھُوَ: وہ | فِیْ: میں | ضَلٰلٍ: گمراہی | مُّبِیْنٍ: کھلی


AyahTextQalam: قُلْ اَرَءَیْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَآؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ یَّاْتِیْكُمْ بِمَآءٍ مَّعِیْنٍ۠
AyahTextMuhammadi: قُلْ اَرَءَيْتُمْ اِنْ اَصْبَحَ مَاۗؤُكُمْ غَوْرًا فَمَنْ يَّاْتِيْكُمْ بِمَاۗءٍ مَّعِيْنٍ
AyahTextPdms: قُلۡ اَرَءَيۡتُمۡ اِنۡ اَصۡبَحَ مَآؤُكُمۡ غَوۡرًا فَمَنۡ يَّاۡتِيۡكُمۡ بِمَآءٍ مَّعِيۡنٍ
AyahTextPlain: قل ارءيتم ان اصبح ماؤکم غورا فمن ياتيکم بماء معين
SurahName: الملك
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قُلْ اَرَءَيْتُمْ : کہہ دیجئے کیا دیکھا تم نے   |   اِنْ : اگر   |   اَصْبَحَ : ہوجائے   |   مَآؤُكُمْ : پانی تمہارا   |   غَوْرًا : خشک ۔ گہرا   |   فَمَنْ يَّاْتِيْكُمْ : تو کون ہے جو لائے تمہارے پاس   |   بِمَآءٍ مَّعِيْنٍ : بہتا پانی 

WordsKanz:
  قُلْ: کہ دو | اَ: کیا | رَءَیْتُمْ: دیکھاتم نے | اِنْ: اگر | اَصْبَحَ: ہوجائے | مَآؤُ: پانی | کُمْ: تمہارا | غَوْرًا: گہرا | فَ: تو | مَنْ: کون | یَّاْتِیْ: لادے | کُمْ: تم کو | بِ: کو | مَآءٍ: پانی | مَّعِیْنٍ: بہتا


AyahTextQalam: نٓ وَ الْقَلَمِ وَ مَا یَسْطُرُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: نۗ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُوْنَ
AyahTextPdms: نٓ‌ ۚ وَالۡقَلَمِ وَمَا يَسۡطُرُوۡنَۙ
AyahTextPlain: ن و القلم و ما يسطرون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: نٓ: ن | وَ: قسم | الْقَلَمِ: قلم کی | وَ: اور | مَا: جو | یَسْطُرُوْنَ: لکھتے ہیں
WordsHashmi:
  نٓ: ن   |   وَالْقَلَمِ : قسم ہے قلم کی   |   وَمَا يَسْطُرُوْنَ : اور قسم ہے اس کی جو کچھ وہ لکھ رہے ہیں 


AyahTextQalam: مَاۤ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍۚ
AyahTextMuhammadi: مَآ اَنْتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُوْنٍ
AyahTextPdms: مَاۤ اَنۡتَ بِـنِعۡمَةِ رَبِّكَ بِمَجۡنُوۡنٍ‌ۚ
AyahTextPlain: ما انت بنعمة ربک بمجنون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَآ اَنْتَ : نہیں ہیں آپ   |   بِنِعْمَةِ رَبِّكَ : اپنے رب کی نعمت کے ساتھ   |   بِمَجْنُوْنٍ : مجنون 

WordsKanz:
  مَاۤ: نہیں | اَنْتَ: آپ | بِ: ساتھ | نِعْمَۃِ: نعمت | رَبِّ: رب کی | کَ: آپ کے | بِ: کوئی | مَجْنُوْنٍ: جنون والا


AyahTextQalam: وَ اِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَیْرَ مَمْنُوْنٍۚ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّ لَكَ لَاَجْرًا غَيْرَ مَمْنُوْنٍ
AyahTextPdms: وَاِنَّ لَڪَ لَاَجۡرًا غَيۡرَ مَمۡنُوۡنٍ‌ۚ
AyahTextPlain: و ان لک لاجرا غير ممنون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّ لَكَ : اور بیشک آپ کے لیے   |   لَاَجْرًا : البتہ اجر ہے   |   غَيْرَ مَمْنُوْنٍ : نہ ختم ہونے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّ: بیشک | لَ: واسطے | کَ: تیرے | لَ: ضرور | اَجْرًا: اجر | غَیْرَ: نہ | مَمْنُوْنٍ: ختم ہوتا


AyahTextQalam: اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِیْلِهٖ١۪ وَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِمَنْ ضَلَّ عَنْ سَبِيْلِهٖ ۠ وَهُوَ اَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِيْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعۡلَمُ بِمَنۡ ضَلَّ عَنۡ سَبِيۡلِهٖ ۖ وَهُوَ اَعۡلَمُ بِالۡمُهۡتَدِيۡنَ
AyahTextPlain: ان ربک هو اعلم بمن ضل عن سبيله و هو اعلم بالمهتدين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ رَبَّكَ : بیشک رب تیرا   |   هُوَ اَعْلَمُ : وہ زیادہ جانتا ہے   |   بِمَنْ ضَلَّ : اس کو جو بھٹک گیا   |   عَنْ سَبِيْلِهٖ : اس کے راستے سے   |   وَهُوَ اَعْلَمُ : اور وہ زیادہ جانتا ہے   |   بِالْمُهْتَدِيْنَ : ہدایت پانے والوں کو 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | رَبَّ: رب | کَ: تیرا | ھُوَ: وہ | اَعْلَمُ: بہترجانتا | بِ: کو | مَنْ: جو | ضَلَّ: بہکا | عَنْ: سے | سَبِیْلِ: راہ | ہٖ: اس کی | وَ: اور | ھُوَ: وہ | اَعْلَمُ: بہترجانتا | بِ: کو | الْمُھْتَدِیْنَ: ہدایت والوں


AyahTextQalam: وَدُّوْا لَوْ تُدْهِنُ فَیُدْهِنُوْنَ
AyahTextMuhammadi: وَدُّوْا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُوْنَ
AyahTextPdms: وَدُّوۡا لَوۡ تُدۡهِنُ فَيُدۡهِنُوۡنَ
AyahTextPlain: ودوا لو تدهن فيدهنون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَدُّوْا: چاہتے ہیں | لَوْ: کاش | تُدْھِنُ: نرمی کرو | فَ: تو | یُدْھِنُوْنَ: وہ نرمی کریں
WordsHashmi:
  وَدُّوْا : وہ چاہتے ہیں   |   لَوْ تُدْهِنُ : کاش تم سستی کرو   |   فَيُدْهِنُوْنَ : تو وہ بھی سستی کریں۔ مداہنت کریں 


AyahTextQalam: وَ لَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِیْنٍۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِيْنٍ
AyahTextPdms: وَلَا تُطِعۡ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِيۡنٍۙ
AyahTextPlain: و لا تطع کل حلاف مهين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | لَا: نہ | تُطِعْ: مانیں | کُلَّ: ہر | حَلَّافٍ: قسم خور کی | مَّھِیْنٍ: ذلیل
WordsHashmi:
  وَلَا : اور نہ   |   تُطِعْ : تم اطاعت کرو   |   كُلَّ حَلَّافٍ : بہت قسمیں کھانے والے کی   |   مَّهِيْنٍ : ذلیل 


AyahTextQalam: مَّنَّاعٍ لِّلْخَیْرِ مُعْتَدٍ اَثِیْمٍۙ
AyahTextMuhammadi: مَّنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ اَثِيْمٍ
AyahTextPdms: مَّنَّاعٍ لِّلۡخَيۡرِ مُعۡتَدٍ اَثِيۡمٍۙ‏
AyahTextPlain: مناع للخير معتد اثيم
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: مَّنَّاعٍ: روکتا | لِّ: سے | الْخَیْرِ: بھلائی | مُعْتَدٍ: بڑھتاحدسے | اَثِیْمٍ: گنہگار
WordsHashmi:
  مَّنَّاعٍ : بہت روکنے والا   |   لِّلْخَيْرِ : بھلائی کا   |   مُعْتَدٍ : حد سے بڑھنے والا   |   اَثِيْمٍ : گناہ گار 


AyahTextQalam: اِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِ اٰیٰتُنَا قَالَ اَسَاطِیْرُ الْاَوَّلِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيْرُ الْاَوَّلِيْنَ
AyahTextPdms: اِذَا تُتۡلٰى عَلَيۡهِ اٰيٰتُنَا قَالَ اَسَاطِيۡرُ الۡاَوَّلِيۡنَ
AyahTextPlain: اذا تتلى عليه ايتنا قال اساطير الاولين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِذَا : جب   |   تُتْلٰى: پڑھی جاتی ہیں   |   عَلَيْهِ : اس پر   |   اٰيٰتُنَا : ہماری آیات   |   قَالَ : کہتا ہے   |   اَسَاطِيْرُ : کہانیاں ہیں   |   الْاَوَّلِيْنَ : پہلوں کی 

WordsKanz:
  اِذَا: جب | تُتْلٰی: پڑھی جاتی | عَلَیْ: اوپر | ہِ: اس | اٰیٰتُ: آیات | نَا: ہماری | قَالَ: کہتا | اَسَاطِیْرُ: کہانیاں | الْاَ وَّلِیْنَ: پہلوں کی


AyahTextQalam: سَنَسِمُهٗ عَلَى الْخُرْطُوْمِ
AyahTextMuhammadi: سَنَسِمُهٗ عَلَي الْخُرْطُوْمِ
AyahTextPdms: سَنَسِمُهٗ عَلَى الۡخُـرۡطُوۡمِ‏
AyahTextPlain: سنسمه على الخرطوم
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: سَنَسِمُ: جلدداغیں گے ہم | ہٗ: اسے | عَلَی: اوپر | الْخُرْطُوْمِ: تھوتھنی
WordsHashmi:
  سَنَسِمُهٗ : عنقریب ہم داغ دیں گے اس کو۔ داغ لگائیں گے اس کو   |   عَلَي : اوپر   |   الْخُرْطُوْمِ : ناک کے 


AyahTextPlain: انا بلونهم کما بلونا اصحب الجنة اذ اقسموا ليصرمنها مصبحين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَاۤ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِ١ۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَیَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِیْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّا بَلَوْنٰهُمْ كَمَا بَلَوْنَآ اَصْحٰبَ الْجَنَّةِ   ۚ اِذْ اَقْسَمُوْا لَيَصْرِمُنَّهَا مُصْبِحِيْنَ

AyahTextPdms:
  اِنَّا بَلَوۡنٰهُمۡ كَمَا بَلَوۡنَاۤ اَصۡحٰبَ الۡجَـنَّةِ‌ ۚ اِذۡ اَقۡسَمُوۡا لَيَصۡرِمُنَّهَا مُصۡبِحِيۡنَۙ

WordsHashmi:
  اِنَّا : بیشک ہم نے   |   بَلَوْنٰهُمْ : آزمائش میں ڈالا ہم نے ان کو   |   كَمَا بَلَوْنَآ : جیسا کہ آزمایا ہم نے   |   اَصْحٰبَ الْجَنَّةِ : باغ والوں کو   |   اِذْ اَقْسَمُوْا : جب انہوں نے قسم کھائی   |   لَيَصْرِمُنَّهَا : البتہ ضرور کاٹ لیں گے اس کو   |   مُصْبِحِيْنَ : صبح سویرے 

WordsKanz:
  اِنَّا: ہم نے | بَلَوْنَا: آزمایا | ھُمْ: ان کو | کَمَا: جیسے | بَلَوْنَاۤ: جانچاہم نے | اَصْحٰبَ: والے | الْجَنَّۃِ: باغ | اِذْ: جب | اَقْسَمُوْا: قسم کھائی | لَ: ضرور | یَصْرِمُنَّ: کاٹیں گے | ھَا: اسے | مُصْبِحِیْنَ: صبح سویرے


AyahTextQalam: فَطَافَ عَلَیْهَا طَآئِفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَ هُمْ نَآئِمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: فَطَافَ عَلَيْهَا طَاۗئِفٌ مِّنْ رَّبِّكَ وَهُمْ نَاۗئِمُوْنَ
AyahTextPdms: فَطَافَ عَلَيۡهَا طَآئِفٌ مِّنۡ رَّبِّكَ وَهُمۡ نَآئِمُوۡنَ
AyahTextPlain: فطاف عليها طاىف من ربک و هم ناىمون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَطَافَ : تو پھر گیا   |   عَلَيْهَا : اس پر   |   طَآئِفٌ: ایک پھرنے والا   |   مِّنْ رَّبِّكَ : تیرے رب کی طرف سے   |   وَهُمْ نَآئِمُوْنَ : اور وہ سو رہے تھے 

WordsKanz:
  فَ: تو | طَافَ: پھیرا کیا | عَلَیْ: اوپر | ھَا: اس کے | طَآىِٕفٌ: چکر والا | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | کَ: تیرا | وَ: اور | ھُمْ: وہ | نَآىِٕمُوْنَ: سوتے


AyahTextQalam: اَنِ اغْدُوْا عَلٰى حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰرِمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اَنِ اغْدُوْا عَلٰي حَرْثِكُمْ اِنْ كُنْتُمْ صٰرِمِيْنَ
AyahTextPdms: اَنِ اغۡدُوۡا عَلٰى حَرۡثِكُمۡ اِنۡ كُنۡتُمۡ صٰرِمِيۡنَ
AyahTextPlain: ان اغدوا على حرثکم ان کنتم صرمين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَنِ اغْدُوْا : کہ چلو   |   عَلٰي حَرْثِكُمْ : اپنے کھیت پر   |   اِنْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   صٰرِمِيْنَ : کاٹنے والے 

WordsKanz:
  اَنِ: کہ | اغْدُوْا: سویرے چلو | عَلٰی: اوپر | حَرْثِ: کھیتی | کُمْ: اپنی | اِنْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | صٰرِمِیْنَ: کاٹنے والے


AyahTextQalam: اَنْ لَّا یَدْخُلَنَّهَا الْیَوْمَ عَلَیْكُمْ مِّسْكِیْنٌۙ
AyahTextMuhammadi: اَنْ لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِّسْكِيْنٌ
AyahTextPdms: اَنۡ لَّا يَدۡخُلَنَّهَا الۡيَوۡمَ عَلَيۡكُمۡ مِّسۡكِيۡنٌۙ
AyahTextPlain: ان لا يدخلنها اليوم عليکم مسکين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَنْ لَّا : کہ نہیں   |   يَدْخُلَنَّهَا : داخل ہوگا اس پر   |   الْيَوْمَ : آج   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   مِّسْكِيْنٌ: کوئی مسکین 

WordsKanz:
  اَنْ: کہ | لَّا: نہ | یَدْخُلَنَّ: ہرگز داخل ہو | ھَا: اس میں | الْیَوْمَ: آج | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | مِّسْکِیْنٌ: مسکین


AyahTextQalam: وَّ غَدَوْا عَلٰى حَرْدٍ قٰدِرِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَّغَدَوْا عَلٰي حَرْدٍ قٰدِرِيْنَ
AyahTextPdms: وَّغَدَوۡا عَلٰى حَرۡدٍ قٰدِرِيۡنَ
AyahTextPlain: و غدوا على حرد قدرين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَّ: اور | غَدَوْا: صبح چلے | عَلٰی: اوپر | حَرْدٍ: ارادہ | قٰدِرِیْنَ: قدرت جانتے
WordsHashmi:
  وَّغَدَوْا : اور وہ صبح سویرے گئے   |   عَلٰي حَرْدٍ : اوپر بخیلی کے۔ بخل کرتے ہوئے   |   قٰدِرِيْنَ : جیسا کہ قدرت رکھنے والے ہوں 


AyahTextQalam: فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُوْۤا اِنَّا لَضَآلُّوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَلَمَّا رَاَوْهَا قَالُوْٓا اِنَّا لَضَاۗلُّوْنَ
AyahTextPdms: فَلَمَّا رَاَوۡهَا قَالُوۡۤا اِنَّا لَـضَآلُّوۡنَۙ
AyahTextPlain: فلما راوها قالوا انا لضالون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَمَّا : تو جب   |   رَاَوْهَا : انہوں نے دیکھا اس کو   |   قَالُوْٓا : کہنے لگے   |   اِنَّا لَضَآلُّوْنَ : بیشک ہم البتہ بھٹک گئے ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمَّا: جب | رَاَوْ: دیکھا | ھَا: اسے | قَالُوْۤ ا: بولے | اِنَّا: ہم | لَ: ضرور | ضَآلُّوْنَ: راہ بھٹکے


AyahTextQalam: قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ لَوْ لَا تُسَبِّحُوْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالَ اَوْسَطُهُمْ اَلَمْ اَقُلْ لَّكُمْ لَوْلَا تُـسَبِّحُوْنَ
AyahTextPdms: قَالَ اَوۡسَطُهُمۡ اَلَمۡ اَقُلۡ لَّكُمۡ لَوۡلَا تُسَبِّحُوۡنَ
AyahTextPlain: قال اوسطهم الم اقل لکم لو لا تسبحون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : بولا   |   اَوْسَطُهُمْ : ان کا درمیانہ۔ ان کا بہتر شخص   |   اَلَمْ : کیا نہیں   |   اَقُلْ لَّكُمْ : میں نے کہا تھا تم سے   |   لَوْلَا : کیوں نہیں   |   تُسَبِّحُوْنَ : تم تسبیح کرتے 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | اَوْسَطُ: سمجھ دارنے | ھُمْ: ان سے | اَ: کیا | لَمْ اَقُلْ: میں نے نہ کہا | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | لَوْلَا: کیوں نہ | تُسَبِّحُوْنَ: تم تسبیح کرتے


AyahTextQalam: قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَاۤ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْا سُبْحٰنَ رَبِّنَآ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡا سُبۡحٰنَ رَبِّنَاۤ اِنَّا كُنَّا ظٰلِمِيۡنَ
AyahTextPlain: قالوا سبحن ربنا انا کنا ظلمين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   سُبْحٰنَ رَبِّنَآ : پاک ہے رب ہمارا   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   كُنَّا : تھے ہم   |   ظٰلِمِيْنَ : ظالم 

WordsKanz:
  قَالُوْا: بولے | سُبْحٰنَ: پاک ہے | رَبِّ: رب | نَاۤ: ہمارا | اِنَّا: ہم ہی | کُنَّا: تھے | ظٰلِمِیْنَ: ظالم


AyahTextQalam: فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ یَّتَلَاوَمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: فَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰي بَعْضٍ يَّتَلَاوَمُوْنَ
AyahTextPdms: فَاَقۡبَلَ بَعۡضُهُمۡ عَلٰى بَعۡضٍ يَّتَلَاوَمُوۡنَ
AyahTextPlain: فاقبل بعضهم على بعض يتلاومون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَقْبَلَ : تو متوجہ ہوا   |   بَعْضُهُمْ : ان کا بعض   |   عَلٰي بَعْضٍ : بعض پر   |   يَّتَلَاوَمُوْنَ : آپس میں ملامت کرتے ہوئے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَقْبَلَ: متوجہ ہوا | بَعْضُ: بعض | ھُمْ: ان کا | عَلٰی: اوپر | بَعْضٍ: بعض | یَّتَلاوَمُوْنَ: ملامت کرتے


AyahTextQalam: قَالُوْا یٰوَیْلَنَاۤ اِنَّا كُنَّا طٰغِیْنَ
AyahTextMuhammadi: قَالُوْا يٰوَيْلَنَآ اِنَّا كُنَّا طٰغِيْنَ
AyahTextPdms: قَالُوۡا يٰوَيۡلَنَاۤ اِنَّا كُنَّا طٰغِيۡنَ
AyahTextPlain: قالوا يويلنا انا کنا طغين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالُوْا : انہوں نے کہا   |   يٰوَيْلَنَآ : ہائے افسوس ہم پر   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   كُنَّا : تھے ہم   |   طٰغِيْنَ : سرکش 

WordsKanz:
  قَالُوْا: بولے | یٰوَیْلَ: ہائے بربادی | نَاۤ: ہماری | اِنَّا: ہم ہی | کُنَّا: ہم تھے | طٰغِیْنَ: سرکش


AyahTextQalam: عَسٰى رَبُّنَاۤ اَنْ یُّبْدِلَنَا خَیْرًا مِّنْهَاۤ اِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا رٰغِبُوْنَ
AyahTextMuhammadi: عَسٰى رَبُّنَآ اَنْ يُّبْدِلَنَا خَيْرًا مِّنْهَآ اِنَّآ اِلٰى رَبِّنَا رٰغِبُوْنَ
AyahTextPdms: عَسٰى رَبُّنَاۤ اَنۡ يُّبۡدِلَـنَا خَيۡرًا مِّنۡهَاۤ اِنَّاۤ اِلٰى رَبِّنَا رٰغِبُوۡنَ
AyahTextPlain: عسى ربنا ان يبدلنا خيرا منها انا الى ربنا رغبون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  عَسٰى: امید ہے کہ   |   رَبُّنَآ : ہمارا رب   |   اَنْ يُّبْدِلَنَا : کہ بدل کردے ہم کو   |   خَيْرًا مِّنْهَآ : بہتر اس سے   |   اِنَّآ : بیشک ہم   |   اِلٰى رَبِّنَا : اپنے رب کی طرف   |   رٰغِبُوْنَ : رغبت کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  عَسٰی: امیدہے | رَبُّ: رب | نَاۤ: ہمارا | اَنْ: کہ | یُّبْدِ: بدلے | لَ: واسطے | نَا: ہمارے | خَیْرًا: بہتر | مِّنْ: سے | ھَا: اس | اِنَّاۤ: ہم | اِلٰی: طرف | رَبِّ: رب | نَا: اپنے | رٰغِبُوْنَ: رغبت کرتے


AyahTextQalam: كَذٰلِكَ الْعَذَابُ١ؕ وَ لَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَكْبَرُ١ۘ لَوْ كَانُوْا یَعْلَمُوْنَ۠
AyahTextMuhammadi: كَذٰلِكَ الْعَذَابُ ۭ وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ اَكْبَرُ ۘ لَوْ كَانُوْا يَعْلَمُوْنَ
AyahTextPdms: كَذٰلِكَ الۡعَذَابُ‌ؕ وَلَعَذَابُ الۡاٰخِرَةِ اَكۡبَرُ ‌ۘ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ
AyahTextPlain: کذلک العذاب و لعذاب الاخرة اکبر لو کانوا يعلمون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَذٰلِكَ : اسی طرح ہوتا ہے۔ ایسا ہوتا ہے   |   الْعَذَابُ : عذاب   |   وَلَعَذَابُ الْاٰخِرَةِ : اور البتہ عذاب آخرت کا   |   اَكْبَرُ : زیادہ بڑا ہے   |   لَوْ كَانُوْا : کاش وہ ہوتے   |   يَعْلَمُوْنَ : وہ جانتے 

WordsKanz:
  کَ: مثل | ذٰلِکَ: اس کی | الْعَذَابُ: عذاب | وَ: اور | لَ: ضرور | عَذَابُ: عذاب | الْاٰخِرَۃِ: آخرت کا | اَکْبَرُ: بڑا | لَوْ: اگر | کَانُوْا: ہوتے | یَعْلَمُوْنَ: جانتے


AyahTextQalam: اِنَّ لِلْمُتَّقِیْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتِ النَّعِیْمِ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ عِنْدَ رَبِّهِمْ جَنّٰتِ النَّعِيْمِ
AyahTextPdms: اِنَّ لِلۡمُتَّقِيۡنَ عِنۡدَ رَبِّهِمۡ جَنّٰتِ النَّعِيۡمِ
AyahTextPlain: ان للمتقين عند ربهم جنت النعيم
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّ لِلْمُتَّقِيْنَ : بیشک متقی لوگوں کے لیے   |   عِنْدَ رَبِّهِمْ : ان کے رب کے نزدیک   |   جَنّٰتِ : باغات ہیں   |   النَّعِيْمِ : نعمتوں والے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | لِ: واسطے | الْمُتَّقِیْنَ: متقیوں | عِنْدَ: پاس | رَبِّ: رب | ھِمْ: ان کے | جَنّٰتِ: باغات | النَّعِیْمِ: نعمتوں والے


AyahTextQalam: اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِیْنَ كَالْمُجْرِمِیْنَؕ
AyahTextMuhammadi: اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِيْنَ كَالْمُجْرِمِيْنَ
AyahTextPdms: اَفَنَجۡعَلُ الۡمُسۡلِمِيۡنَ كَالۡمُجۡرِمِيۡنَؕ
AyahTextPlain: افنجعل المسلمين کالمجرمين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَفَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِيْنَ : کیا بھلا ہم کردیں مسلمانوں کو۔ فرماں بردار کو   |   كَالْمُجْرِمِيْنَ : مجرموں کی طرح 

WordsKanz:
  اَ: کیا | فَ: تو | نَجْعَلُ: ہم کریں | الْمُسْلِمِیْنَ: مسلمانوں کو | کَ: مثل | الْمُجْرِمِیْنَ: مجرموں کے


AyahTextQalam: اَمْ لَكُمْ كِتٰبٌ فِیْهِ تَدْرُسُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: اَمْ لَكُمْ كِتٰبٌ فِيْهِ تَدْرُسُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ لَـكُمۡ كِتٰبٌ فِيۡهِ تَدۡرُسُوۡنَۙ‏
AyahTextPlain: ام لکم کتب فيه تدرسون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اَمْ: یا | لَ: واسطے | کُمْ: تم | کِتٰبٌ: کتاب | فِیْ: میں | ہِ: اس | تَدْرُسُوْنَ: تم پڑھتے ہو
WordsHashmi:
  اَمْ لَكُمْ : یا تمہارے لیے   |   كِتٰبٌ: کوئی کتاب   |   فِيْهِ : جس میں   |   تَدْرُسُوْنَ : تم پڑھتے ہو 


AyahTextQalam: اِنَّ لَكُمْ فِیْهِ لَمَا تَخَیَّرُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ لَكُمْ فِيْهِ لَمَا تَخَيَّرُوْنَ
AyahTextPdms: اِنَّ لَـكُمۡ فِيۡهِ لَمَا تَخَيَّرُوۡنَ‌ۚ‏
AyahTextPlain: ان لکم فيه لما تخيرون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنَّ: بیشک | لَ: واسطے | کُمْ: تم | فِیْ: میں | ہِ: اس | لَمَا: جو | تَخَیَّرُوْنَ: تم پسندکرو
WordsHashmi:
  اِنَّ لَكُمْ : بیشک تمہارے لیے   |   فِيْهِ : اس میں   |   لَمَا تَخَيَّرُوْنَ : البتہ وہ ہے جو تم پسند کرو۔ اختیار کرو 


AyahTextPlain: ام لکم ايمان علينا بالغة الى يوم القيمة ان لکم لما تحکمون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اَمْ لَكُمْ اَیْمَانٌ عَلَیْنَا بَالِغَةٌ اِلٰى یَوْمِ الْقِیٰمَةِ١ۙ اِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُوْنَۚ

AyahTextMuhammadi:
  اَمْ لَكُمْ اَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ اِلٰي يَوْمِ الْقِيٰمَةِ  ۙ اِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُوْنَ

AyahTextPdms:
  اَمۡ لَـكُمۡ اَيۡمَانٌ عَلَيۡنَا بَالِغَةٌ اِلٰى يَوۡمِ الۡقِيٰمَةِ‌ ۙ اِنَّ لَـكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُوۡنَ‌ۚ

WordsHashmi:
  اَمْ لَكُمْ : یا تمہارے لیے   |   اَيْمَانٌ: کوئی عہد ہیں۔ قسمیں ہیں   |   عَلَيْنَا : ہم پر   |   بَالِغَةٌ: باقی رہنے والی   |   اِلٰي يَوْمِ الْقِيٰمَةِ : قیامت کے دن تک   |   اِنَّ لَكُمْ : بیشک تمہارے لیے   |   لَمَا تَحْكُمُوْنَ : البتہ وہ ہے جو تم فیصلہ کرو گے 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اَیْمَانٌ: قسمیں | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | بَالِغَۃٌ: پہنچی | اِلٰی: طرف | یَـوْمِ: دن | الْقِیٰمَۃِ: قیامت | اِنَّ: بیشک | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | لَمَا: جو | تَحْکُمُوْنَ: تم حکم کرتے


AyahTextQalam: سَلْهُمْ اَیُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِیْمٌۚۛ
AyahTextMuhammadi: سَلْهُمْ اَيُّهُمْ بِذٰلِكَ زَعِيْمٌ
AyahTextPdms: سَلۡهُمۡ اَيُّهُمۡ بِذٰلِكَ زَعِيۡمٌ ۛۚ‏
AyahTextPlain: سلهم ايهم بذلک زعيم
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: سَلْ: پوچھو | ھُمْ: ان سے | اَیُّ: کون | ھُمْ: ان کا | بِ: ساتھ | ذٰلِکَ: اس | زَعِیْمٌ: ضامن
WordsHashmi:
  سَلْهُمْ : پوچھو ان سے   |   اَيُّهُمْ : کون سا ان میں سے   |   بِذٰلِكَ زَعِيْمٌ: ساتھ اس کے ضامن ہے 


AyahTextQalam: اَمْ لَهُمْ شُرَكَآءُ١ۛۚ فَلْیَاْتُوْا بِشُرَكَآئِهِمْ اِنْ كَانُوْا صٰدِقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: اَمْ لَهُمْ شُرَكَاۗءُ ڔ فَلْيَاْتُوْا بِشُرَكَاۗئِهِمْ اِنْ كَانُوْا صٰدِقِيْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ ۛۚ فَلۡيَاۡتُوۡا بِشُرَكَآئِهِمۡ اِنۡ كَانُوۡا صٰدِقِيۡنَ
AyahTextPlain: ام لهم شرکاء فلياتوا بشرکاىهم ان کانوا صدقين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ لَهُمْ : یا ان کے لیے   |   شُرَكَآءُ : کچھ شریک ہیں   |  فَلْيَاْتُوْا : پس چاہیے کہ لے آئیں   |   بِشُرَكَآئِهِمْ : اپنے شریکوں کو   |   اِنْ كَانُوْا : اگر ہیں وہ   |   صٰدِقِيْنَ : سچے 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان | شُرَکَآءُ: شرکاء | فَ: تو | لْیَاْتُوْا: لائیں | بِ: کو | شُرَکَآءِ: شرکاء | ھِمْ: اپنے | اِنْ: اگر | کَانُوْا: وہ ہیں | صٰدِقِیْنَ: سچے


AyahTextQalam: یَوْمَ یُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَّ یُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُوْدِ فَلَا یَسْتَطِیْعُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ يُكْشَفُ عَنْ سَاقٍ وَّيُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُوْدِ فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ
AyahTextPdms: يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَنۡ سَاقٍ وَّيُدۡعَوۡنَ اِلَى السُّجُوۡدِ فَلَا يَسۡتَطِيۡعُوۡنَۙ
AyahTextPlain: يوم يکشف عن ساق و يدعون الى السجود فلا يستطيعون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَوْمَ يُكْشَفُ : جس دن کھول دیاجائے گا   |   عَنْ سَاقٍ : پنڈلی سے   |   وَّيُدْعَوْنَ : اور وہ بلائے جائیں گے   |   اِلَى السُّجُوْدِ : طرف سجدوں کے   |   فَلَا يَسْتَطِيْعُوْنَ : تو وہ استطاعت نہ رکھتے ہوں گے 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: جس دن | یُـکْشَفُ: کھولی جائے | عَنْ: سے | سَاقٍ: ساق | وَّ: اور | یُدْعَوْنَ: بلائے جائیں | اِلَی: طرف | السُّجُوْدِ: سجدوں | فَ: تو | لَا: نہ | یَسْتَطِیْعُوْنَ: کرسکیں گے


AyahTextPlain: خاشعة ابصارهم ترهقهم ذلة و قد کانوا يدعون الى السجود و هم سلمون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ١ؕ وَ قَدْ كَانُوْا یُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُوْدِ وَ هُمْ سٰلِمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ  ۭ وَقَدْ كَانُوْا يُدْعَوْنَ اِلَى السُّجُوْدِ وَهُمْ سٰلِمُوْنَ

AyahTextPdms:
  خَاشِعَةً اَبۡصَارُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٌ ؕ وَقَدۡ كَانُوۡا يُدۡعَوۡنَ اِلَى السُّجُوۡدِ وَهُمۡ سٰلِمُوۡنَ

WordsHashmi:
  خَاشِعَةً : نیچی ہوں گی   |   اَبْصَارُهُمْ : ان کی نگاہیں   |   تَرْهَقُهُمْ : چھا رہی ہوگی ان پر   |   ذِلَّةٌ: ذلت   |   وَقَدْ كَانُوْا : اور تحقیق تھے وہ   |   يُدْعَوْنَ : بلائے جاتے   |   اِلَى السُّجُوْدِ : سجدوں کی طرف   |   وَهُمْ سٰلِمُوْنَ : اور وہ صحیح سلامت تھے 

WordsKanz:
  خَاشِعَۃً: جھکتی ہوئی | اَبْصَارُ: نظریں | ھُمْ: ان کی | تَرْھَقُ: چڑھتی | ھُمْ: ان پر | ذِلَّۃٌ: ذلت | وَ: اور | قَدْ: تحقیق | کَانُوْا: تھے وہ | یُدْعَوْنَ: بلائے جاتے | اِلَی: طرف | السُّجُوْدِ: سجدوں | وَ: اور | ھُمْ: وہ | سٰلِمُوْنَ: سلامت


AyahTextPlain: فذرني و من يکذب بهذا الحديث سنستدرجهم من حيث لا يعلمون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  فَذَرْنِیْ وَ مَنْ یُّكَذِّبُ بِهٰذَا الْحَدِیْثِ١ؕ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِّنْ حَیْثُ لَا یَعْلَمُوْنَۙ

AyahTextMuhammadi:
  فَذَرْنِيْ وَمَنْ يُّكَذِّبُ بِهٰذَا الْحَدِيْثِ  ۭ سَنَسْتَدْرِجُهُمْ مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  فَذَرۡنِىۡ وَمَنۡ يُّكَذِّبُ بِهٰذَا الۡحَـدِيۡثِ‌ؕ سَنَسۡتَدۡرِجُهُمۡ مِّنۡ حَيۡثُ لَا يَعۡلَمُوۡنَۙ

WordsHashmi:
  فَذَرْنِيْ : پس چھوڑدو مجھ کو   |   وَمَنْ يُّكَذِّبُ : اور جو کوئی جھٹلاتا ہے   |   بِهٰذَا : اس   |   الْحَدِيْثِ : بات کو   |   سَنَسْتَدْرِجُهُمْ : عنقریب ہم آہستہ آہستہ کھینچیں گے ان کو   |   مِّنْ حَيْثُ : جہاں سے   |   لَا يَعْلَمُوْنَ : وہ جانتے نہ ہوں گے 

WordsKanz:
  فَ: تو | ذَرْ: چھوڑ | نِیْ: مجھے | وَ: اور | مَنْ: جو | یُّـکَذِّبُ: جھٹلاتا | بِ: کو | ھٰذَا: اس | الْحَدِیْثِ: بات | سَنَسْتَدْرِ جُ: ہم بتدریج لیجائیں گے | ھُمْ: ان کو | مِّنْ: سے | حَیْثُ: جہاں | لَا: نہیں | یَعْلَمُوْنَ: وہ جانتے


AyahTextQalam: وَ اُمْلِیْ لَهُمْ١ؕ اِنَّ كَیْدِیْ مَتِیْنٌ
AyahTextMuhammadi: وَاُمْلِيْ لَهُمْ ۭ اِنَّ كَيْدِيْ مَتِيْنٌ
AyahTextPdms: وَاُمۡلِىۡ لَهُمۡ‌ؕ اِنَّ كَيۡدِىۡ مَتِيۡنٌ
AyahTextPlain: و املي لهم ان کيدي متين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَ : اور   |  اُمْلِيْ لَهُمْ : میں ڈھیل دے رہا ہوں ان کے لیے   |   اِنَّ : بیشک   |   كَيْدِيْ : میری چال   |   مَتِيْنٌ: بہت پختہ ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اُمْلِیْ: ڈھیل دونگا | لَ: کو | ھُمْ: ان | اِنَّ: بیشک | کَیْدِیْ: میری چال | مَتِیْنٌ: پکی ہے


AyahTextQalam: اَمْ تَسْئَلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِّنْ مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اَمْ تَسْـئَــلُهُمْ اَجْرًا فَهُمْ مِّنْ مَّغْرَمٍ مُّثْقَلُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ تَسۡئَـلُهُمۡ اَجۡرًا فَهُمۡ مِّنۡ مَّغۡرَمٍ مُّثۡقَلُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: ام تسلهم اجرا فهم من مغرم مثقلون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَمْ تَسْئَلُهُمْ : یا تم سوال کرتے ہو ان سے   |   اَجْرًا : کسی اجر کا   |   فَهُمْ : تو وہ   |   مِّنْ مَّغْرَمٍ : تاوان سے   |   مُّثْقَلُوْنَ : دبے جاتے ہوں 

WordsKanz:
  اَمْ: یا | تَسْئَلُ: تومانگتا | ھُمْ: ان سے | اَجْرًا: اجر | فَ: تو | ھُمْ: وہ | مِّنْ: سے | مَّغْرَمٍ: جرمانہ | مُّثْقَلُوْنَ: دبے ہوئے


AyahTextQalam: اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَیْبُ فَهُمْ یَكْتُبُوْنَ
AyahTextMuhammadi: اَمْ عِنْدَهُمُ الْغَيْبُ فَهُمْ يَكْتُبُوْنَ
AyahTextPdms: اَمۡ عِنۡدَهُمُ الۡغَيۡبُ فَهُمۡ يَكۡتُبُوۡنَ
AyahTextPlain: ام عندهم الغيب فهم يکتبون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اَمْ: یا | عِنْدَ: پاس | ھُمُ: ان کے | الْغَیْبُ: غیب | فَ: تو | ھُمْ: وہ | یَکْتُبُوْنَ: لکھتے
WordsHashmi:
  اَمْ : یا   |   عِنْدَهُمُ : ان کے پاس   |   الْغَيْبُ : کوئی غیب ہے   |   فَهُمْ يَكْتُبُوْنَ : تو وہ لکھ رہے ہیں 


AyahTextQalam: فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَ لَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوْتِ١ۘ اِذْ نَادٰى وَ هُوَ مَكْظُوْمٌؕ
AyahTextMuhammadi: فَاصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنْ كَصَاحِبِ الْحُوْتِ ۘ اِذْ نَادٰى وَهُوَ مَكْظُوْمٌ
AyahTextPdms: فَاصۡبِرۡ لِحُكۡمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُنۡ كَصَاحِبِ الۡحُوۡتِ‌ۘ اِذۡ نَادٰى وَهُوَ مَكۡظُوۡمٌؕ‏
AyahTextPlain: فاصبر لحکم ربک و لا تکن کصاحب الحوت اذ نادى و هو مکظوم
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاصْبِرْ : پس صبر کرو   |   لِحُكْمِ رَبِّكَ : اپنے رب کے حکم کے لیے   |   وَلَا تَكُنْ : اور نہ تم ہو   |   كَصَاحِبِ الْحُوْتِ : مانند مچھلی والے کے   |   اِذْ نَادٰى: جب اس نے پکارا   |   وَهُوَ مَكْظُوْمٌ: اور وہ غم سے بھرا ہوا تھا 

WordsKanz:
  فَ: تو | اصْبِرْ: صبرکرو | لِ: واسطے | حُکْمِ: حکم | رَبِّ: رب کے | کَ: اپنے | وَ: اور | لَا: نہ | تَکُنْ: ہو | کَ: مثل | صَاحِبِ: والے | الْحُوْتِ: مچھلی | اِذْ: جب | نَادٰی: پکارا | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | مَکْظُوْمٌ: غمگین


AyahTextQalam: لَوْ لَاۤ اَنْ تَدٰرَكَهٗ نِعْمَةٌ مِّنْ رَّبِّهٖ لَنُبِذَ بِالْعَرَآءِ وَ هُوَ مَذْمُوْمٌ
AyahTextMuhammadi: لَوْلَآ اَنْ تَدٰرَكَهٗ نِعْمَةٌ مِّنْ رَّبِّهٖ لَنُبِذَ بِالْعَرَاۗءِ وَهُوَ مَذْمُوْمٌ
AyahTextPdms: لَوۡلَاۤ اَنۡ تَدٰرَكَهٗ نِعۡمَةٌ مِّنۡ رَّبِّهٖ لَنُبِذَ بِالۡعَرَآءِ وَهُوَ مَذۡمُوۡمٌ‏
AyahTextPlain: لو لا ان تدرکه نعمة من ربه لنبذ بالعراء و هو مذموم
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لَوْلَآ : اگر نہ ہوتی یہ بات   |   اَنْ تَدٰرَكَهٗ : کہ پالیا اس کو   |   نِعْمَةٌ: ایک نعمت نے   |   مِّنْ رَّبِّهٖ : اس کے رب کی طرف سے   |   لَنُبِذَ : البتہ پھینک دیا جاتا   |   بِالْعَرَآءِ : چٹیل میدان میں   |   وَهُوَ : اور وہ   |   مَذْمُوْمٌ: مذموم ہوتا 

WordsKanz:
  لَوْلَاۤ: اگرنہ | اَنْ: کہ | تَدٰرَکَ: پہنچتی | ہٗ: اسے | نِعْمَۃٌ: نعمت | مِّنْ: سے | رَّبِّ: رب | ہٖ: اس کے | لَ: ضرور | نُبِذَ: ڈالا جاتا | بِ: میں | الْعَرَآءِ: میدان | وَ: اور | ھُـوَ: وہ | مَذْمُوْمٌ: الزام دیاگیا


AyahTextQalam: فَاجْتَبٰىهُ رَبُّهٗ فَجَعَلَهٗ مِنَ الصّٰلِحِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَاجْتَبٰىهُ رَبُّهٗ فَجَــعَلَهٗ مِنَ الصّٰلِحِيْنَ
AyahTextPdms: فَاجۡتَبٰهُ رَبُّهٗ فَجَعَلَهٗ مِنَ الصّٰلِحِيۡنَ
AyahTextPlain: فاجتبىه ربه فجعله من الصلحين
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاجْتَبٰىهُ : تو چن لیا اس کو   |   رَبُّهٗ : اس کے رب نے   |   فَجَعَلَهٗ : تو بنادیا اس کو   |   مِنَ الصّٰلِحِيْنَ : صالح لوگوں میں سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اجْتَبٰی: چنا | ہُ: اسے | رَبُّ: رب نے | ہٗ: اس کے | فَ: تو | جَعَلَ: کیا | ہٗ: اسے | مِنَ: سے | الصّٰلِحِیْنَ: صالحین


AyahTextPlain: و ان يکاد الذين کفروا ليزلقونک بابصارهم لما سمعوا الذکر و يقولون انه لمجنون
SurahName: القلم
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنْ یَّكَادُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لَیُزْلِقُوْنَكَ بِاَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَ یَقُوْلُوْنَ اِنَّهٗ لَمَجْنُوْنٌۘ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنْ يَّكَادُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَيُزْلِقُوْنَكَ بِاَبْصَارِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكْرَ وَيَقُوْلُوْنَ اِنَّهٗ لَمَجْنُوْنٌ

AyahTextPdms:
  وَاِنۡ يَّكَادُ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا لَيُزۡلِقُوۡنَكَ بِاَبۡصَارِهِمۡ لَمَّا سَمِعُوا الذِّكۡرَ وَيَقُوۡلُوۡنَ اِنَّهٗ لَمَجۡنُوۡنٌ‌ۘ

WordsHashmi:
  وَاِنْ يَّكَادُ : اور بیشک قریب ہے کہ   |   الَّذِيْنَ كَفَرُوْا : وہ لوگ جنہوں نے کفر کیا   |   لَيُزْلِقُوْنَكَ : البتہ پھیلا دیں گے آپ کو   |   بِاَبْصَارِهِمْ : اپنی نگاہوں سے   |   لَمَّا سَمِعُوا : جب وہ سنتے ہیں   |   الذِّكْرَ : ذکر کو   |   وَيَقُوْلُوْنَ : اور وہ کہتے ہیں   |   اِنَّهٗ لَمَجْنُوْنٌ: بیشک وہ البتہ مجنون ہے 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنْ: ضرور | یَّکَادُ: لگتاہے | الَّذِیْنَ: جنہوں نے | کَفَرُوْا: کفرکیا | لَ: ضرور | یُزْلِقُوْنَ: گرا دیں گے | کَ: تجھے | بِ: ساتھ | اَبْصَارِ: نظروں | ھِمْ: ان کی | لَمَّا: جب | سَمِعُوا: سنتے | الذِّکْرَ: ذکر | وَ: اور | یَقُوْلُوْنَ: کہتے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | مَجْنُوْنٌ: مجنون


AyahTextQalam: كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَ عَادٌۢ بِالْقَارِعَةِ
AyahTextMuhammadi: كَذَّبَتْ ثَمُوْدُ وَعَادٌۢ بِالْقَارِعَةِ
AyahTextPdms: كَذَّبَتۡ ثَمُوۡدُ وَعَادٌۢ بِالۡقَارِعَةِ‏
AyahTextPlain: کذبت ثمود و عاد بالقارعة
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: کَذَّبَتْ: جھٹلایا | ثَمُوْدُ: ثمود نے | وَ: اور | عَادٌۢ: عادنے | بِ: کو | الْقَارِعَۃِ: قارعہ
WordsHashmi:
  كَذَّبَتْ : جھٹلایا   |   ثَمُوْدُ : ثمود نے   |   وَعَادٌۢ: اور عاد نے   |   بِالْقَارِعَةِ : کھڑکا دینے والی کو 


AyahTextQalam: فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِیَةِ
AyahTextMuhammadi: فَاَمَّا ثَمُوْدُ فَاُهْلِكُوْا بِالطَّاغِيَةِ
AyahTextPdms: فَاَمَّا ثَمُوۡدُ فَاُهۡلِكُوۡا بِالطَّاغِيَةِ
AyahTextPlain: فاما ثمود فاهلکوا بالطاغية
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَمَّا : تو رہے   |   ثَمُوْدُ : ثمود   |   فَاُهْلِكُوْا : پس وہ ہلاک کہے گئے   |   بِالطَّاغِيَةِ : اونچی آواز سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَمَّا: جو | ثَمُوْدُ: ثمود | فَ: تو | اُھْلِکُوْا: ہلاک کئے گئے | بِ: ساتھ | الطَّاغِیَۃِ: چنگھاڑ


AyahTextQalam: وَ اَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِیْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِیَةٍۙ
AyahTextMuhammadi: وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِيْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
AyahTextPdms: وَاَمَّا عَادٌ فَاُهۡلِكُوۡا بِرِيۡحٍ صَرۡصَرٍ عَاتِيَةٍۙ‏
AyahTextPlain: و اما عاد فاهلکوا بريح صرصر عاتية
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَمَّا عَادٌ: اور رہے عاد   |   فَاُهْلِكُوْا : پس وہ ہلاک کیے گئے   |   بِرِيْحٍ : ساتھ ایک ہوا کے   |   صَرْصَرٍ : پالے والی۔ تند   |   عَاتِيَةٍ : سرکش ۔ حد سے نکلنے والی 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَمَّا: جو | عَادٌ: عاد | فَ: تو | اُھْلِکُوْا: ہلاک کئے گئے | بِ: ساتھ | رِیْحٍ: ہوا | صَرْصَرٍ: سخت سرد | عَاتِیَۃٍ: گرجتی


AyahTextPlain: سخرها عليهم سبع ليال و ثمنية ايام حسوما فترى القوم فيها صرعى کانهم اعجاز نخل خاوية
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  سَخَّرَهَا عَلَیْهِمْ سَبْعَ لَیَالٍ وَّ ثَمٰنِیَةَ اَیَّامٍ١ۙ حُسُوْمًا١ۙ فَتَرَى الْقَوْمَ فِیْهَا صَرْعٰى١ۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِیَةٍۚ

AyahTextMuhammadi:
  سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَّثَمٰنِيَةَ اَيَّامٍ  ۙ حُسُوْمًا  ۙ فَتَرَى الْقَوْمَ فِيْهَا صَرْعٰى  ۙ كَاَنَّهُمْ اَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

AyahTextPdms:
  سَخَّرَهَا عَلَيۡهِمۡ سَبۡعَ لَيَالٍ وَّثَمٰنِيَةَ اَيَّامٍۙ حُسُوۡمًا ۙ فَتَرَى الۡقَوۡمَ فِيۡهَا صَرۡعٰىۙ كَاَنَّهُمۡ اَعۡجَازُ نَخۡلٍ خَاوِيَةٍ‌

WordsHashmi:
  سَخَّرَهَا : مسلط کردیا اس کو   |   عَلَيْهِمْ : ان پر   |   سَبْعَ لَيَالٍ : ساتھ راتوں تک   |   وَّثَمٰنِيَةَ : اور آٹھ   |   اَيَّامٍ : دن   |   حُسُوْمًا : پے درپے۔ مسلسل   |   فَتَرَى الْقَوْمَ : تو تم دیکھتے لوگوں کو۔ قوم کو   |   فِيْهَا صَرْعٰى: اس میں گرے ہوئے ہیں   |   كَاَنَّهُمْ : گویا کہ وہ   |   اَعْجَازُ : تنے ہیں   |   نَخْلٍ : کھجور کے درخت کے   |   خَاوِيَةٍ : خالی۔ کھوکھلے 

WordsKanz:
  سَخَّرَ: لگایا | ھَا: اسے | عَلَیْ: اوپر | ھِمْ: ان کے | سَبْعَ: سات | لَیَالٍ: راتیں | وَّ: اور | ثَمٰنِیَۃَ: آٹھ | اَیَّامٍ: دن | حُسُوْمًا: لگاتار | فَ: تو | تَرَیَ: دیکھو | الْقَوْمَ: قوم کو | فِیْ: میں | ھَا: اس | صَرْعٰی: گرے | کَ: جیسے | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | اَعْجَازُ: تنے | نَخْلٍ: درخت کے | خَاوِیَۃٍ: گرا ہوا


AyahTextQalam: فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِّنْۢ بَاقِیَةٍ
AyahTextMuhammadi: فَهَلْ تَرٰى لَهُمْ مِّنْۢ بَاقِيَةٍ
AyahTextPdms: فَهَلۡ تَرٰى لَهُمۡ مِّنۡۢ بَاقِيَةٍ‏
AyahTextPlain: فهل ترى لهم من باقية
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | ھَلْ: کیا | تَرٰی: دیکھتے ہو | لَ: کو | ھُمْ: ان | مِّنْۢ: کوئی | بَاقِیَۃٍ: باقی بچا
WordsHashmi:
  فَهَلْ تَرٰى: تو کیا تم دیکھتے ہو   |   لَهُمْ : ان کے لیے   |   مِّنْۢ: کوئی   |   بَاقِيَةٍ : باقی بچا ہوا 


AyahTextQalam: وَ جَآءَ فِرْعَوْنُ وَ مَنْ قَبْلَهٗ وَ الْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِئَةِۚ
AyahTextMuhammadi: وَجَاۗءَ فِرْعَوْنُ وَمَنْ قَبْلَهٗ وَالْمُؤْتَفِكٰتُ بِالْخَاطِئَةِ
AyahTextPdms: وَجَآءَ فِرۡعَوۡنُ وَمَنۡ قَبۡلَهٗ وَالۡمُؤۡتَفِكٰتُ بِالۡخَـاطِئَةِ‌ۚ‏
AyahTextPlain: و جاء فرعون و من قبله و المؤتفکت بالخاطة
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَجَآءَ فِرْعَوْنُ : اور آیا فرعون   |   وَمَنْ قَبْلَهٗ : اور جو اس سے پہلے تھے   |   وَالْمُؤْتَفِكٰتُ : اور اٹھائی جانے والی بستیاں   |   بِالْخَاطِئَةِ : ساتھ خطا کے 

WordsKanz:
  وَ: اور | جَآءَ: آیا | فِرْعَوْنُ: فرعون | وَ: اور | مَنْ: جو | قَبْلَ: پہلے | ہٗ: اس | وَ: اور | الْمُؤْتَفِکٰتُ: الٹنے والیاں | بِ: ساتھ | الْخَاطِئَۃِ: خطائیں


AyahTextQalam: فَعَصَوْا رَسُوْلَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَّابِیَةً
AyahTextMuhammadi: فَعَصَوْا رَسُوْلَ رَبِّهِمْ فَاَخَذَهُمْ اَخْذَةً رَّابِيَةً
AyahTextPdms: فَعَصَوۡا رَسُوۡلَ رَبِّهِمۡ فَاَخَذَهُمۡ اَخۡذَةً رَّابِيَةً‏
AyahTextPlain: فعصوا رسول ربهم فاخذهم اخذة رابية
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَعَصَوْا : تو انہوں نے نافرمانی کی   |   رَسُوْلَ رَبِّهِمْ : اپنے رب کے رسول کی   |   فَاَخَذَهُمْ : تو اس نے پکڑ لیا ان کو   |   اَخْذَةً : ایک پکڑ   |   رَّابِيَةً : سخت سے 

WordsKanz:
  فَ: تو | عَصَوْا: نافرمانی کی | رَسُوْلَ: رسول کی | رَبِّ: رب کے | ھِمْ: اپنے | فَ: تو | اَخَذَ: پکڑا اس نے | ھُمْ: ان کو | اَخْذَۃً: پکڑنا | رَّابِیَۃً: سخت


AyahTextQalam: اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَآءُ حَمَلْنٰكُمْ فِی الْجَارِیَةِۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّا لَمَّا طَغَا الْمَاۗءُ حَمَلْنٰكُمْ فِي الْجَارِيَةِ
AyahTextPdms: اِنَّا لَمَّا طَغَا الۡمَآءُ حَمَلۡنٰكُمۡ فِى الۡجَارِيَةِ ۙ‏
AyahTextPlain: انا لما طغا الماء حملنکم في الجارية
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّا : بیشک ہم   |   لَمَّا : جب   |   طَغَا الْمَآءُ : بلندی میں تجاوز کرگیا پانی   |   حَمَلْنٰكُمْ : سوار کیا ہم نے تم کو   |   فِي الْجَارِيَةِ : کشتی میں 

WordsKanz:
  اِنَّا: ہم | لَمَّا: جب | طَغَا: بڑھا | الْمَآءُ: پانی | حَمَلْنَا: اٹھایا ہم نے | کُمْ: تم کو | فِی: میں | الْجَارِیَۃِ: چلنے والی


AyahTextQalam: لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَّ تَعِیَهَاۤ اُذُنٌ وَّاعِیَةٌ
AyahTextMuhammadi: لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَّتَعِيَهَآ اُذُنٌ وَّاعِيَةٌ
AyahTextPdms: لِنَجۡعَلَهَا لَـكُمۡ تَذۡكِرَةً وَّتَعِيَهَاۤ اُذُنٌ وَّاعِيَةٌ
AyahTextPlain: لنجعلها لکم تذکرة و تعيها اذن واعية
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  لِنَجْعَلَهَا : تاکہ ہم بنادیں اس کو   |   لَكُمْ : تمہارے لیے   |   تَذْكِرَةً : یاد دہانی   |   وَّتَعِيَهَآ : اور یاد رکھیں اس کو   |   اُذُنٌ: کان   |   وَّاعِيَةٌ: یاد رکھنے والے 

WordsKanz:
  لِ: کہ | نَجْعَلَ: کریں ہم | ھَا: اسے | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | تَذْکِرَۃً: نصیحت | وَّ: اور | تَعِیَ: یادکرے | ھَاۤ: اسے | اُذُنٌ: کان | وَّاعِیَۃٌ: یاد کرتا


AyahTextQalam: فَاِذَا نُفِخَ فِی الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌۙ
AyahTextMuhammadi: فَاِذَا نُفِخَ فِي الصُّوْرِ نَفْخَةٌ وَّاحِدَةٌ
AyahTextPdms: فَاِذَا نُفِخَ فِى الصُّوۡرِ نَفۡخَةٌ وَّاحِدَةٌ
AyahTextPlain: فاذا نفخ في الصور نفخة واحدة
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاِذَا نُفِخَ : پھر جب پھونک دیا جائے گا   |   فِي الصُّوْرِ : صور میں   |   نَفْخَةٌ: پھونکنا   |   وَّاحِدَةٌ: ایک ہی بار 

WordsKanz:
  فَ: تو | اِذَا: جب | نُفِخَ: پھونکاگیا | فِی: میں | الصُّوْرِ: صور | نَفْخَۃٌ: پھونکنا | وَّاحِدَۃٌ: ایک


AyahTextQalam: وَّ حُمِلَتِ الْاَرْضُ وَ الْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةًۙ
AyahTextMuhammadi: وَّحُمِلَتِ الْاَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةً
AyahTextPdms: وَحُمِلَتِ الۡاَرۡضُ وَ الۡجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَّاحِدَةً
AyahTextPlain: و حملت الارض و الجبال فدکتا دکة واحدة
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّحُمِلَتِ : اور اٹھائی جائے گی   |   الْاَرْضُ : زمین   |   وَالْجِبَالُ : اور پہاڑ   |   فَدُكَّتَا : تو دونوں توڑ دئیے جائیں گے   |   دَكَّةً : توڑنا   |   وَّاحِدَةً : یکبارگی 

WordsKanz:
  وَّ: اور | حُمِلَتِ: اٹھائی گئی | الْاَرْضُ: زمین | وَ: اور | الْجِبَالُ: پہاڑ | فَ: تو | دُکَّتَا: ٹکڑے ہوئے | دَکَّۃً: ٹکڑے ہونا | وَّاحِدَۃً: یکدم


AyahTextQalam: وَ انْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَهِیَ یَوْمَئِذٍ وَّاهِیَةٌۙ
AyahTextMuhammadi: وَانْشَقَّتِ السَّمَاۗءُ فَھِيَ يَوْمَئِذٍ وَّاهِيَةٌ
AyahTextPdms: وَانْشَقَّتِ السَّمَآءُ فَهِىَ يَوۡمَئِذٍ وَّاهِيَةٌ ۙ‏
AyahTextPlain: و انشقت السماء فهي يومىذ واهية
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَانْشَقَّتِ السَّمَآءُ : اور پھٹ جائے گا آسمان   |   فَھِيَ : تو وہ   |   يَوْمَئِذٍ : اس دن   |   وَّاهِيَةٌ: سست ہوگا ۔ کمزور ہوگا 

WordsKanz:
  وَ: اور | انْشَقَّتِ: پھٹ گیا | السَّمَآءُ: آسمان | فَ: تو | ھِیَ: وہ | یَوْمَىِٕذٍ: اس دن | وَّاھِیَۃٌ: کمزور


AyahTextQalam: وَّ الْمَلَكُ عَلٰۤى اَرْجَآئِهَا١ؕ وَ یَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ یَوْمَئِذٍ ثَمٰنِیَةٌؕ
AyahTextMuhammadi: وَّالْمَلَكُ عَلٰٓي اَرْجَاۗئِهَا ۭ وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمٰنِيَةٌ
AyahTextPdms: وَّالۡمَلَكُ عَلٰٓى اَرۡجَآئِهَا ‌ؕ وَيَحۡمِلُ عَرۡشَ رَبِّكَ فَوۡقَهُمۡ يَوۡمَئِذٍ ثَمٰنِيَةٌ
AyahTextPlain: و الملک على ارجاىها و يحمل عرش ربک فوقهم يومىذ ثمنية
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّالْمَلَكُ : اور فرشتے   |   عَلٰٓي اَرْجَآئِهَا : اس کے کناروں پر ہوں گے   |   وَيَحْمِلُ : اور اٹھائے ہوئے ہوں گے   |   عَرْشَ رَبِّكَ : تیرے رب کا عرش   |   فَوْقَهُمْ : اپنے اوپر   |   يَوْمَئِذٍ : اس دن   |   ثَمٰنِيَةٌ: آٹھ (فرشتے)

WordsKanz:
  وَّ: اور | الْمَلَـکُ: بادشاہی | عَلٰۤی: اوپر | اَرْجَآءِ: کناروں | ھَا: اس کے | وَ: اور | یَحْمِلُ: اٹھائیں گے | عَرْشَ: عرش کو | رَبِّ: رب کے | کَ: تیرے | فَوْقَ: اوپر | ھُمْ: اپنے | یَوْمَىِٕذٍ: اس دن | ثَمٰنِیَۃٌ: آٹھ


AyahTextQalam: یَوْمَئِذٍ تُعْرَضُوْنَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِیَةٌ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُوْنَ لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ خَافِيَةٌ
AyahTextPdms: يَوۡمَئِذٍ تُعۡرَضُوۡنَ لَا تَخۡفٰى مِنۡكُمۡ خَافِيَةٌ
AyahTextPlain: يومىذ تعرضون لا تخفى منکم خافية
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَوْمَئِذٍ : اس دن   |   تُعْرَضُوْنَ : تم پیش کیے جاؤ گے   |   لَا تَخْفٰى مِنْكُمْ : نہ چھپ سکے گی تم سے   |   خَافِيَةٌ: چھپنے والی۔ کوئی راز 

WordsKanz:
  یَوْمَىِٕذٍ: اس دن | تُعْرَضُوْنَ: پیش ہوگے | لَا: نہیں | تَخْفٰی: چھپے گی | مِنْ: سے | کُمْ: تم | خَافِیَۃٌ: چھپنے والی


AyahTextQalam: فَاَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِیَمِیْنِهٖ١ۙ فَیَقُوْلُ هَآؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِیَهْۚ
AyahTextMuhammadi: فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖ ۙ فَيَقُوْلُ هَاۗؤُمُ اقْرَءُوْا كِتٰبِيَهْ
AyahTextPdms: فَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيۡنِهٖۙ فَيَقُوۡلُ هَآؤُمُ اقۡرَءُوۡا كِتٰبِيَهۡ‌ۚ‏
AyahTextPlain: فاما من اوتي کتبه بيمينه فيقول هاؤم اقرءوا کتبيه
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَاَمَّا : تو رہا   |   مَنْ اُوْتِيَ : وہ جو دیا گیا   |   كِتٰبَهٗ : کتاب اپنی۔ نامہ اعمال   |   بِيَمِيْنِهٖ : اپنے دائیں ہاتھ میں   |   فَيَقُوْلُ : تو وہ کہے گا   |   هَآؤُمُ : لو   |   اقْرَءُوْا : پڑھو   |   كِتٰبِيَهْ : میری کتاب 

WordsKanz:
  فَ: تو | اَمَّا: جو | مَنْ: جو | اُوْتِیَ: دیا گیا | کِتٰبَ: کتاب | ہٗ: اس کی | بِ: میں | یَمِیْنِ: دائیں | ہٖ: اس کے | فَ: تو | یَقُوْلُ: کہے گا | ھَآؤُمُ: آؤ | اقْرَءُوْا: پڑھو | کِتٰبِیَہْ: کتاب میری


AyahTextQalam: اِنِّیْ ظَنَنْتُ اَنِّیْ مُلٰقٍ حِسَابِیَهْۚ
AyahTextMuhammadi: اِنِّىْ ظَنَنْتُ اَنِّىْ مُلٰقٍ حِسَابِيَهْ
AyahTextPdms: اِنِّىۡ ظَنَنۡتُ اَنِّىۡ مُلٰقٍ حِسَابِيَهۡ‌ۚ‏
AyahTextPlain: اني ظننت اني ملق حسابيه
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنِّیْ: میں | ظَنَنْتُ: گمان کرتا | اَنِّیْ: میں | مُلٰقٍ: ملنے والا | حِسَابِیَہْ: حساب میرا
WordsHashmi:
  اِنِّىْ : بیشک میں   |   ظَنَنْتُ : میں یقین رکھتا تھا   |   اَنِّىْ : کہ بیشک میں   |   مُلٰقٍ : ملاقات کرنے والا ہوں   |   حِسَابِيَهْ : اپنے حساب سے 


AyahTextQalam: كُلُوْا وَ اشْرَبُوْا هَنِیْٓئًۢا بِمَاۤ اَسْلَفْتُمْ فِی الْاَیَّامِ الْخَالِیَةِ
AyahTextMuhammadi: كُلُوْا وَاشْرَبُوْا هَنِيْۗئًۢا بِمَآ اَسْلَفْتُمْ فِي الْاَيَّامِ الْخَالِيَةِ
AyahTextPdms: كُلُوۡا وَاشۡرَبُوۡا هَنِيۡٓــئًا ۢ بِمَاۤ اَسۡلَفۡتُمۡ فِى الۡاَيَّامِ الۡخَـالِيَةِ
AyahTextPlain: کلوا و اشربوا هنيا بما اسلفتم في الايام الخالية
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كُلُوْا : کھاؤ   |   وَاشْرَبُوْا : اور پیو   |   هَنِيْٓئًۢا : مزے سے   |   بِمَآ اَسْلَفْتُمْ : بوجہ اس کے جو کرچکے تم   |   فِي الْاَيَّامِ : دنوں میں   |   الْخَالِيَةِ : گذشتہ 

WordsKanz:
  کُلُوْا: کھاؤ | وَ: اور | اشْرَبُوْا: پیئو | ھنِیْئًا: مزے سے | بِ: بدلہ | مَاۤ: جو | اَسْلَفْتُمْ: پہلے کیا تم نے | فِی: میں | الْاَیَّامِ: دنوں | الْخَالِیَۃِ: گزرے


AyahTextQalam: وَ اَمَّا مَنْ اُوْتِیَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ١ۙ۬ فَیَقُوْلُ یٰلَیْتَنِیْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِیَهْۚ
AyahTextMuhammadi: وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ ڏ فَيَقُوْلُ يٰلَيْتَنِيْ لَمْ اُوْتَ كِتٰبِيَهْ
AyahTextPdms: وَاَمَّا مَنۡ اُوۡتِىَ كِتٰبَهٗ بِشِمَالِهٖ فَيَقُوۡلُ يٰلَيۡتَنِىۡ لَمۡ اُوۡتَ كِتٰبِيَهۡ‌ۚ
AyahTextPlain: و اما من اوتي کتبه بشماله فيقول يليتني لم اوت کتبيه
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَمَّا : اور رہا   |   مَنْ اُوْتِيَ : وہ جو کوئی دیا گیا   |   كِتٰبَهٗ : کتاب اپنی   |   بِشِمَالِهٖ : اپنے بائیں ہاتھ میں   |   فَيَقُوْلُ : تو وہ کہے گا   |   يٰلَيْتَنِيْ : اے کاش کہ میں   |   لَمْ اُوْتَ : نہ دیا جاتا   |   كِتٰبِيَهْ : اپنا نامہ اعمال۔ اپنی کتاب 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَمَّا: جو | مَنْ: جو | اُوْتِیَ: دیاگیا | کِتٰبَ: کتاب | ہٗ: اس کی | بِ: میں | شِمَالِ: بائیں | ہٖ: اس کے | فَ: تو | یَقُوْلُ: کہے گا | یٰلَیْتَنِیْ: ہائے میں | لَمْ اُوْتَ: نہ دیاجاتا | کِتٰبِیَہْ: میرا نامہ


AyahTextQalam: ثُمَّ فِیْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُؕ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ فِيْ سِلْسِلَةٍ ذَرْعُهَا سَبْعُوْنَ ذِرَاعًا فَاسْلُكُوْهُ
AyahTextPdms: ثُمَّ فِىۡ سِلۡسِلَةٍ ذَرۡعُهَا سَبۡعُوۡنَ ذِرَاعًا فَاسۡلُكُوۡهُ ؕ‏
AyahTextPlain: ثم في سلسلة ذرعها سبعون ذراعا فاسلکوه
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   فِيْ : میں   |   سِلْسِلَةٍ : ایک زنجیر (میں)  |   ذَرْعُهَا : پیمائش اس کی   |   سَبْعُوْنَ : ستر   |   ذِرَاعًا : گز ہے   |   فَاسْلُكُوْهُ : پس داخل کرو اس کو 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | فِیْ: میں | سِلْسِلَۃٍ: زنجیر | ذَرْ عُ: ناپ | ھَا: اس کا | سَبْعُوْنَ: ستر | ذِرَاعًا: ہاتھ | فَ: تو | اسْلُکُوْ: پرو دو | ہُ: اسے


AyahTextQalam: اِنَّهٗ كَانَ لَا یُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظِیْمِۙ
AyahTextMuhammadi: اِنَّهٗ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِاللّٰهِ الْعَظِيْمِ
AyahTextPdms: اِنَّهٗ كَانَ لَا يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ الۡعَظِيۡمِۙ
AyahTextPlain: انه کان لا يؤمن بالله العظيم
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   كَانَ : تھا   |   لَا يُؤْمِنُ : نہیں ایمان رکھتا   |   بِاللّٰهِ : اللہ پر   |   الْعَظِيْمِ : جو بڑا ہے 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | کَانَ: تھا | لَا: نہ | یُـؤْمِنُ: ایمان لاتا | بِ: ساتھ | اللّٰہِ: اللہ | الْعَظِیْمِ: عظیم


AyahTextQalam: وَ لَا یَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الْمِسْكِیْنِؕ
AyahTextMuhammadi: وَلَا يَحُضُّ عَلٰي طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ
AyahTextPdms: وَلَا يَحُضُّ عَلٰى طَعَامِ الۡمِسۡكِيۡنِؕ
AyahTextPlain: و لا يحض على طعام المسکين
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | لَا: نہ | یَحُضُّ: رغبت دیتا | عَلٰی: اوپر | طَعَامِ: کھلانا | الْمِسْکِیْنِ: مسکین کو
WordsHashmi:
  وَلَا يَحُضُّ : اور نہیں ترغیب دیتا تھا   |   عَلٰي طَعَامِ الْمِسْكِيْنِ : اوپر مسکین کے کھلانے کے 


AyahTextQalam: فَلَیْسَ لَهُ الْیَوْمَ هٰهُنَا حَمِیْمٌۙ
AyahTextMuhammadi: فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هٰهُنَا حَمِيْمٌ
AyahTextPdms: فَلَيۡسَ لَـهُ الۡيَوۡمَ هٰهُنَا حَمِيۡمٌۙ
AyahTextPlain: فليس له اليوم ههنا حميم
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: فَ: تو | لَیْسَ: نہیں | لَ: واسطے | ہُ: اس | الْیَوْمَ: آج | ھٰھُنَا: یہاں | حَمِیْمٌ: دوست
WordsHashmi:
  فَلَيْسَ : تو نہیں ہے   |   لَهُ الْيَوْمَ : اس کے لیے آج   |   هٰهُنَا : یہاں   |   حَمِيْمٌ: کوئی ولی دوست 


AyahTextQalam: وَّ مَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ١ؕ قَلِیْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَّمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۭ قَلِيْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَ
AyahTextPdms: وَّمَا هُوَ بِقَوۡلِ شَاعِرٍ‌ؕ قَلِيۡلًا مَّا تُؤۡمِنُوۡنَۙ
AyahTextPlain: و ما هو بقول شاعر قليلا ما تؤمنون
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّمَا هُوَ : اور نہیں وہ   |   بِقَوْلِ شَاعِرٍ : کسی شاعر کا قول   |   قَلِيْلًا مَّا تُؤْمِنُوْنَ : کتنا کم تم ایمان لاتے ہو 

WordsKanz:
  وَّ: اور | مَا: نہیں | ھُوَ: وہ | بِ: کوئی | قَوْلِ: کلام | شَاعِرٍ: شاعرکا | قَلِیْلًا: بہت کم | مَّا: جو | تُؤْمِنُوْنَ: ایمان لاتے ہو


AyahTextQalam: وَ لَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ١ؕ قَلِیْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۭ قَلِيْلًا مَّا تَذَكَّرُوْنَ
AyahTextPdms: وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍ‌ؕ قَلِيۡلًا مَّا تَذَكَّرُوۡنَؕ
AyahTextPlain: و لا بقول کاهن قليلا ما تذکرون
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَا بِقَوْلِ : اور نہ ہی قول ہے   |   كَاهِنٍ : کسی کا ہن   |   قَلِيْلًا مَّا : کتنا تھوڑا   |   تَذَكَّرُوْنَ : تم نصیحت پکڑتے ہو 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَا: نہ | بِ: کوئی | قَوْلِ: کلام | کَاھِنٍ: کاہن کا | قَلِیْلاً: بہت کم | مَّا: جو | تَذَکَّرُوْنَ: سمجھتے ہو


AyahTextQalam: وَ لَوْ تَقَوَّلَ عَلَیْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِیْلِۙ
AyahTextMuhammadi: وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْاَقَاوِيْلِ
AyahTextPdms: وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ الۡاَقَاوِيۡلِۙ‏
AyahTextPlain: و لو تقول علينا بعض الاقاويل
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَلَوْ تَقَوَّلَ : اور اگر بات بنا لیتا۔ بات گھڑ لیتا   |   عَلَيْنَا : ہم پر   |   بَعْضَ : بعض   |   الْاَقَاوِيْلِ : باتیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | لَوْ: اگر | تَقَوَّلَ: بناکر لگائے | عَلَیْ: اوپر | نَا: ہمارے | بَعْضَ: بعض | الْاَقَاوِیْلِ: بنائی ہوئی


AyahTextQalam: فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْهُ حٰجِزِیْنَ
AyahTextMuhammadi: فَمَا مِنْكُمْ مِّنْ اَحَدٍ عَنْهُ حٰجِـزِيْنَ
AyahTextPdms: فَمَا مِنۡكُمۡ مِّنۡ اَحَدٍ عَنۡهُ حَاجِزِيۡنَ
AyahTextPlain: فما منکم من احد عنه حجزين
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   فَمَا مِنْكُمْ : تو نہ ہوتا تم میں سے   |   مِّنْ اَحَدٍ : کوئی ایک   |   عَنْهُ : اس سے   |   حٰجِزِيْنَ : روکنے والا۔ باز رکھنے والا ہوتا 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَا: نہ | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مِّنْ: کوئی | اَحَدٍ: ایک | عَنْ: سے | ہُ: اس | حٰجِزِیْنَ: روکتے


AyahTextQalam: وَ اِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّهٗ لَتَذْكِرَةٌ لِّلْمُتَّقِيْنَ
AyahTextPdms: وَاِنَّهٗ لَتَذۡكِرَةٌ لِّلۡمُتَّقِيۡنَ
AyahTextPlain: و انه لتذکرة للمتقين
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | لَ: ضرور | تَذْکِرَۃٌ: نصیحت | لِّ: واسطے | الْمُتَّقِیْنَ: متقین
WordsHashmi:
  وَاِنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   لَتَذْكِرَةٌ: البتہ ایک نصیحت   |   لِّلْمُتَّقِيْنَ : متقی لوگوں کے لیے 


AyahTextQalam: وَ اِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِیْنَ
AyahTextMuhammadi: وَاِنَّا لَنَعْلَمُ اَنَّ مِنْكُمْ مُّكَذِّبِيْنَ
AyahTextPdms: وَاِنَّا لَنَعۡلَمُ اَنَّ مِنۡكُمۡ مُّكَذِّبِيۡنَ‏
AyahTextPlain: و انا لنعلم ان منکم مکذبين
SurahName: الحاقة
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاِنَّا : اور بیشک ہم   |   لَنَعْلَمُ : البتہ ہم جانتے ہیں   |   اَنَّ مِنْكُمْ : بیشک تم میں سے   |   مُّكَذِّبِيْنَ : جھٹلانے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنَّا: ہم | لَ: ضرور | نَعْلَمُ: جانتے | اَنَّ: کہ | مِنْ: سے | کُمْ: تم | مُّکَذِّبِیْنَ: جھوٹے


AyahTextQalam: سَاَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ
AyahTextMuhammadi: سَاَلَ سَاۗئِلٌۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍ
AyahTextPdms: سَاَلَ سَآئِلٌ ۢ بِعَذَابٍ وَّاقِعٍۙ
AyahTextPlain: سال ساىل بعذاب واقع
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: سَاَلَ: مانگا | سَآىِٕلٌۢ: مانگنے والا | بِ: کو | عَذَابٍ: عذاب | وَّاقِعٍ: ہونے والا
WordsHashmi:
  سَاَلَ : سوال کیا   |   سَآئِلٌۢ: سوال کرنے والے نے   |   بِعَذَابٍ : عذاب کا   |   وَّاقِعٍ : جو واقع ہونے والا ہے 


AyahTextQalam: لِّلْكٰفِرِیْنَ لَیْسَ لَهٗ دَافِعٌۙ
AyahTextMuhammadi: لِّلْكٰفِرِيْنَ لَيْسَ لَهٗ دَافِعٌ
AyahTextPdms: لِّلۡكٰفِرِيۡنَ لَيۡسَ لَهٗ دَافِعٌ
AyahTextPlain: للکفرين ليس له دافع
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: لِّ: واسطے | الْکٰفِرِیْنَ: کافروں | لَیْسَ: نہیں | لَ: واسطے | ہٗ: اس | دَافِعٌ: ہٹاتا
WordsHashmi:
  لِّلْكٰفِرِيْنَ : کافروں کے لیے   |   لَيْسَ : نہیں ہے   |   لَهٗ دَافِعٌ: واسطے اس کے کوئی دفع کرنے والا 


AyahTextPlain: تعرج الملىکة و الروح اليه في يوم کان مقداره خمسين الف سنة
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  تَعْرُجُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَ الرُّوْحُ اِلَیْهِ فِیْ یَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِیْنَ اَلْفَ سَنَةٍۚ

AyahTextMuhammadi:
  تَعْرُجُ الْمَلٰۗئِكَةُ وَالرُّوْحُ اِلَيْهِ فِيْ يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهٗ خَمْسِيْنَ اَلْفَ سَـنَةٍ

AyahTextPdms:
  تَعۡرُجُ الۡمَلٰٓئِكَةُ وَ الرُّوۡحُ اِلَيۡهِ فِىۡ يَوۡمٍ كَانَ مِقۡدَارُهٗ خَمۡسِيۡنَ اَلۡفَ سَنَةٍ‌ۚ‏

WordsHashmi:
  تَعْرُجُ : چڑھتے ہیں   |   الْمَلٰٓئِكَةُ : فرشتے   |   وَالرُّوْحُ : اور روح   |   اِلَيْهِ : اس کی طرف   |   فِيْ يَوْمٍ : ایک دن میں   |   كَانَ مِقْدَارُهٗ : ہے اس کی مقدار   |   خَمْسِيْنَ : پچاس   |   اَلْفَ سَنَةٍ : ہزار سال 

WordsKanz:
  تَعْرُ جُ: بلندہوتے | الْمَلٰٓىِٕكَةُ: فرشتے | وَ: اور | الرُّوْحُ: روح الامین | اِلَیْ: طرف | ہِ: اس | فِیْ: میں | یَـوْمٍ: دن | کَانَ: ہے | مِقْدَارُ: مقدار | ہٗ: اس کی | خَمْسِیْنَ: پچاس | اَلْفَ: ہزار | سَنَۃٍ: سال


AyahTextQalam: یُّبَصَّرُوْنَهُمْ١ؕ یَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ یَفْتَدِیْ مِنْ عَذَابِ یَوْمِئِذٍۭ بِبَنِیْهِۙ
AyahTextMuhammadi: يُّبَصَّرُوْنَهُمْ ۭ يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِيْ مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۢ بِبَنِيْهِ
AyahTextPdms: يُّبَصَّرُوۡنَهُمۡ‌ؕ يَوَدُّ الۡمُجۡرِمُ لَوۡ يَفۡتَدِىۡ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِئِذٍۢ بِبَنِيۡهِۙ‏
AyahTextPlain: يبصرونهم يود المجرم لو يفتدي من عذاب يومىذ ببنيه
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
   يُّبَصَّرُوْنَهُمْ : وہ دکھائے جائیں گے ان کو   |   يَوَدُّ : چاہے گا   |   الْمُجْرِمُ : مجرم   |   لَوْ يَفْتَدِيْ : کاش فدیے میں دے دے   |   مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۢ: اس دن کے عذاب سے   |   بِبَنِيْهِ : اپنے بیٹے کو 

WordsKanz:
  یُّبَصَّرُوْنَ: دیکھیں گے | ھُمْ: ان کو | یَـوَدُّ: چاہے گا | الْمُجْرِمُ: مجرم | لَوْ: کاش | یَفْتَدِیْ: فدیہ دے | مِنْ: سے | عَذَابِ: عذاب | یَوْمِىِٕذٍۭ: اس دن | بِ: ساتھ | بَنِیْ: بیٹے | ہِ: اس کے


AyahTextQalam: وَ مَنْ فِی الْاَرْضِ جَمِیْعًا١ۙ ثُمَّ یُنْجِیْهِۙ
AyahTextMuhammadi: وَمَنْ فِي الْاَرْضِ جَمِيْعًا ۙ ثُمَّ يُنْجِيْهِ
AyahTextPdms: وَمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ جَمِيۡعًا ۙ ثُمَّ يُنۡجِيۡهِۙ
AyahTextPlain: و من في الارض جميعا ثم ينجيه
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَمَنْ فِي الْاَرْضِ : اور اس کو جو زمین میں ہے   |   جَمِيْعًا : سب کے سب کو   |   ثُمَّ يُنْجِيْهِ : پھر وہ بچا لے اس کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | مَنْ: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | جَمِیْعًا: سب | ثُمَّ: پھر | یُنْجِیْ: بچائے | ہِ: اسے


AyahTextQalam: وَّ اِذَا مَسَّهُ الْخَیْرُ مَنُوْعًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَّاِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوْعًا
AyahTextPdms: وَاِذَا مَسَّهُ الۡخَيۡرُ مَنُوۡعًا
AyahTextPlain: و اذا مسه الخير منوعا
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَّ: اور | اِذَا: جب | مَسَّ: چھوئے | ہُ: اسے | الْخَیْرُ: بھلائی | مَنُوْعًا: روکنے والا
WordsHashmi:
  وَّاِذَا : اور جب   |   مَسَّهُ : پہنچتی ہے اس کو   |   الْخَيْرُ : بھلائی   |   مَنُوْعًا : بخل کرنے لگتا ہے۔ روکنے لگتا ہے 


AyahTextQalam: الَّذِیْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ دَآئِمُوْنَ۪ۙ
AyahTextMuhammadi: الَّذِيْنَ هُمْ عَلٰي صَلَاتِهِمْ دَاۗئِمُوْنَ
AyahTextPdms: الَّذِيۡنَ هُمۡ عَلٰى صَلَاتِهِمۡ دَآئِمُوۡنَ
AyahTextPlain: الذين هم على صلاتهم داىمون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: الَّذِیْنَ: جو | ھُمْ: وہ | عَلٰی: اوپر | صَلَاتِ: نماز | ھِمْ: اپنی | دَآىِٕمُوْنَ: پابند
WordsHashmi:
  الَّذِيْنَ : وہ نمازی   |   هُمْ : وہ   |   عَلٰي : پر   |   صَلَاتِهِمْ : اپنی نمازوں (پر)  |   دَآئِمُوْنَ : دوام اختیار کرنے والے ہیں 


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ فِیْۤ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُوْمٌ۪ۙ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ فِيْٓ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُوْمٌ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ فِىۡۤ اَمۡوَالِهِمۡ حَقٌّ مَّعۡلُوۡمٌ
AyahTextPlain: و الذين في اموالهم حق معلوم
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   فِيْٓ اَمْوَالِهِمْ : ان کے مالوں میں   |   حَقٌّ: حق ہے   |   مَّعْلُوْمٌ: معلوم۔ مقرر 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | فِیْۤ: میں | اَمْوَالِ: مالوں | ھِمْ: ان کے | حَقٌ: حق | مَّعْلُوْمٌ: مقرر


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ یُصَدِّقُوْنَ بِیَوْمِ الدِّیْنِ۪ۙ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ يُصَدِّقُوْنَ بِيَوْمِ الدِّيْنِ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ يُصَدِّقُوۡنَ بِيَوۡمِ الدِّيۡنِ
AyahTextPlain: و الذين يصدقون بيوم الدين
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | یُصَدِّقُوْنَ: تصدیق کرتے ہیں | بِ: کی | یَـوْمِ: دن | الدِّیْنِ: بدلہ
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   يُصَدِّقُوْنَ : جو تصدیق کرتے ہیں   |   بِيَوْمِ الدِّيْنِ : روز جزا کی 


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ هُمْ مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ هُمْ مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ مُّشْفِقُوْنَ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ هُمۡ مِّنۡ عَذَابِ رَبِّهِمۡ مُّشۡفِقُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: و الذين هم من عذاب ربهم مشفقون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   هُمْ : وہ   |   مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِمْ : اپنے رب کے عذاب سے   |   مُّشْفِقُوْنَ : ڈرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | ھُمْ: وہ | مِّنْ: سے | عَذَابِ: عذاب | رَبِّ: رب کے | ھِمْ: ان کے | مُّشْفِقُوْنَ: ڈرتے


AyahTextQalam: اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَیْرُ مَاْمُوْنٍ
AyahTextMuhammadi: اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَاْمُوْنٍ
AyahTextPdms: اِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمۡ غَيۡرُ مَاۡمُوۡنٍ
AyahTextPlain: ان عذاب ربهم غير مامون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اِنَّ: بیشک | عَذَابَ: عذاب | رَبِّ: رب کا | ھِمْ: ان کے | غَیْرُ: نہیں | مَاْمُوْنٍ: امن والا
WordsHashmi:
  اِنَّ : بیشک   |   عَذَابَ رَبِّهِمْ : ان کے رب کا عذاب   |   غَيْرُ مَاْمُوْنٍ : بےخوف ہونے کی چیز نہیں 


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ حٰفِظُوْنَ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ هُمۡ لِفُرُوۡجِهِمۡ حٰفِظُوۡنَۙ‏
AyahTextPlain: و الذين هم لفروجهم حفظون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   هُمْ لِفُرُوْجِهِمْ : وہ اپنی شرمگاہوں کے لیے   |   حٰفِظُوْنَ : حفاظت کرنے والے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | ھُمْ: وہ | لِ: واسطے | فُرُوْجِ: شرمگاہوں | ھِمْ: اپنی | حٰفِظُوْنَ: حفاظت کرتے


AyahTextQalam: اِلَّا عَلٰۤى اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَیْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَیْرُ مَلُوْمِیْنَۚ
AyahTextMuhammadi: اِلَّا عَلٰٓي اَزْوَاجِهِمْ اَوْ مَا مَلَكَتْ اَيْمَانُهُمْ فَاِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُوْمِيْنَ
AyahTextPdms: اِلَّا عَلٰٓى اَزۡوَاجِهِمۡ اَوۡ مَا مَلَـكَتۡ اَيۡمَانُهُمۡ فَاِنَّهُمۡ غَيۡرُ مَلُوۡمِيۡنَ‌ۚ‏
AyahTextPlain: الا على ازواجهم او ما ملکت ايمانهم فانهم غير ملومين
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِلَّا : سوائے   |   عَلٰٓي : اوپر   |   اَزْوَاجِهِمْ : اپنی بیویوں کے   |   اَوْ مَا مَلَكَتْ : یا جو مالک ہوئے   |   اَيْمَانُهُمْ : ان کے دائیں ہاتھ   |   فَاِنَّهُمْ : تو بیشک وہ   |   غَيْرُ : نہیں   |   مَلُوْمِيْنَ : ملامت کیے گئے 

WordsKanz:
  اِلَّا: مگر | عَلٰۤی: اوپر | اَزْوَاجِ: بیویوں | ھِمْ: اپنی | اَوْ: اور | مَا: جو | مَلَکَتْ: مالک ہوئے | اَیْمَانُ: دائیں | ھُمْ: ان کے | فَ: تو | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: وہ | غَیْرُ: نہیں | مَلُوْمِیْنَ: ملامت والے


AyahTextQalam: فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَآءَ ذٰلِكَ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الْعٰدُوْنَۚ
AyahTextMuhammadi: فَمَنِ ابْتَغٰى وَرَاۗءَ ذٰلِكَ فَاُولٰۗئِكَ هُمُ الْعٰدُوْنَ
AyahTextPdms: فَمَنِ ابۡتَغٰى وَرَآءَ ذٰلِكَ فَاُولٰٓئِكَ هُمُ الۡعٰدُوۡنَ‌ۚ
AyahTextPlain: فمن ابتغى وراء ذلک فاولىک هم العدون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَمَنِ ابْتَغٰى: پھر جو کوئی تلاش کرے   |   وَرَآءَ ذٰلِكَ : اس کے علاوہ   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   هُمُ : وہ   |   الْعٰدُوْنَ : حد سے بڑھنے والے ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَنِ: جس نے | ابْتَغٰی: چاہا | وَرَآءَ: علاوہ | ذٰلِکَ: اس کے | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہی | ھُمُ: وہ | الْعٰدُوْنَ: حدسے بڑھتے


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ وَ عَهْدِهِمْ رٰعُوْنَ۪ۙ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رٰعُوْنَ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ هُمۡ لِاَمٰنٰتِهِمۡ وَعَهۡدِهِمۡ رٰعُوۡنَ
AyahTextPlain: و الذين هم لامنتهم و عهدهم رعون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   هُمْ لِاَمٰنٰتِهِمْ : وہ اپنی امانتوں کے لیے   |   وَعَهْدِهِمْ : اور اپنے وعدوں کے   |   رٰعُوْنَ : نگران ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جولوگ | ھُمْ: وہ | لِ: لئے | اَمٰنٰتِ: امانتیں | ھِمْ: ان کی | وَ: اور | عَھْدِ: عہد | ھِمْ: ان کے | رٰعُوْنَ: محافظ


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ هُمْ بِشَهٰدٰتِهِمْ قَآئِمُوْنَ۪ۙ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ هُمْ بِشَهٰدٰتِهِمْ قَاۗئِمُوْنَ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ هُمۡ بِشَهٰدٰتِهِمۡ قَآئِمُوۡنَ
AyahTextPlain: و الذين هم بشهدتهم قاىمون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | ھُمْ: وہ | بِ: پر | شَھٰدٰتِ: شہادتوں | ھِمْ: اپنی | قَآىِٕمُوْنَ: قائم
WordsHashmi:
  وَالَّذِيْنَ : اور وہ لوگ   |   هُمْ بِشَهٰدٰتِهِمْ : وہ پانی گواہیوں پر   |   قَآئِمُوْنَ : قائم رہنے والے ہیں 


AyahTextQalam: وَ الَّذِیْنَ هُمْ عَلٰى صَلَاتِهِمْ یُحَافِظُوْنَؕ
AyahTextMuhammadi: وَالَّذِيْنَ هُمْ عَلٰي صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُوْنَ
AyahTextPdms: وَالَّذِيۡنَ هُمۡ عَلٰى صَلَاتِهِمۡ يُحَافِظُوۡنَؕ
AyahTextPlain: و الذين هم على صلاتهم يحافظون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَ : اور   |  الَّذِيْنَ : وہ لوگ   |   هُمْ عَلٰي صَلَاتِهِمْ : وہ اپنی نمازوں پر   |   يُحَافِظُوْنَ : حفاظت کرتے ہیں 

WordsKanz:
  وَ: اور | الَّذِیْنَ: جو | ھُمْ: وہ | عَلٰی: اوپر | صَلَاتِ: نمازوں | ھِمْ: اپنی | یُحَافِظُوْنَ: حفاظت کرتے


AyahTextQalam: اُولٰٓئِكَ فِیْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ٢ؕ۠
AyahTextMuhammadi: اُولٰۗئِكَ فِيْ جَنّٰتٍ مُّكْرَمُوْنَ
AyahTextPdms: اُولٰٓئِكَ فِىۡ جَنّٰتٍ مُّكۡرَمُوۡنَؕ
AyahTextPlain: اولىک في جنت مکرمون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | فِیْ: میں | جَنّٰتٍ: باغات | مُّـکْرَمُوْنَ: اعزاز والے
WordsHashmi:
  اُولٰٓئِكَ : یہی لوگ   |   فِيْ جَنّٰتٍ : باغوں میں   |   مُّكْرَمُوْنَ : عزت سے رکھے جانے والے ہیں 


AyahTextQalam: فَمَالِ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِیْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَمَالِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا قِبَلَكَ مُهْطِعِيْنَ
AyahTextPdms: فَمَالِ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا قِبَلَكَ مُهۡطِعِيۡنَۙ
AyahTextPlain: فمال الذين کفروا قبلک مهطعين
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَمَالِ الَّذِيْنَ : تو کیا ہے ان لوگوں کو   |   كَفَرُوْا : جنہوں نے کفر کیا   |   قِبَلَكَ : آپ کی طرف۔ آپ کے سامنے   |   مُهْطِعِيْنَ : دوڑ کے آنے والے ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | مَا: کیا | لِ: واسطے | الَّذِیْنَ: جولوگ | کَفَرُوْا: کفر کیا | قِبَلَ: طرف | کَ: آپ کی | مُھْطِعِیْنَ: جھپٹتے


AyahTextQalam: عَنِ الْیَمِیْنِ وَ عَنِ الشِّمَالِ عِزِیْنَ
AyahTextMuhammadi: عَنِ الْيَمِيْنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِيْنَ
AyahTextPdms: عَنِ الۡيَمِيۡنِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِيۡنَ
AyahTextPlain: عن اليمين و عن الشمال عزين
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: عَنِ: سے | الْیَمِیْنِ: دائیں | وَ: اور | عَنِ: سے | الشِّمَالِ: بائیں | عِزِیْنَ: گروہ
WordsHashmi:
  عَنِ الْيَمِيْنِ : دائیں طرف سے   |   وَعَنِ الشِّمَالِ : اور بائیں طرف سے   |   عِزِيْنَ : گرو درگروہ 


AyahTextQalam: اَیَطْمَعُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ اَنْ یُّدْخَلَ جَنَّةَ نَعِیْمٍۙ
AyahTextMuhammadi: اَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِۍ مِّنْهُمْ اَنْ يُّدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيْمٍ
AyahTextPdms: اَيَطۡمَعُ كُلُّ امۡرِىءٍ مِّنۡهُمۡ اَنۡ يُّدۡخَلَ جَنَّةَ نَعِيۡمٍۙ
AyahTextPlain: ايطمع کل امر منهم ان يدخل جنة نعيم
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَيَطْمَعُ : کیا لالچ رکھتا ہے   |   كُلُّ امْرِۍ مِّنْهُمْ : ہر شخص ان میں سے   |   اَنْ يُّدْخَلَ جَنَّةَ : کہ داخل کیا جائے جنت میں   |   نَعِيْمٍ : نعمتوں بھری 

WordsKanz:
  اَ: کیا | یَطْمَعُ: طمع کرتا | کُلُّ: ہر | امْرِءٍ: شخص | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | اَنْ: کہ | یُّدْخَلَ: داخل کیاجائے | جَنَّۃَ: جنت | نَعِیْمٍ: نعمت والی


AyahTextQalam: كَلَّا١ؕ اِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّمَّا یَعْلَمُوْنَ
AyahTextMuhammadi: كَلَّا ۭ اِنَّا خَلَقْنٰهُمْ مِّمَّا يَعْلَمُوْنَ
AyahTextPdms: كَلَّا ؕ اِنَّا خَلَقۡنٰهُمۡ مِّمَّا يَعۡلَمُوۡنَ
AyahTextPlain: کلا انا خلقنهم مما يعلمون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  كَلَّا : ہرگز نہیں   |   اِنَّا خَلَقْنٰهُمْ : بیشک ہم نے، پیدا کیا ہم نے ان کو   |   مِّمَّا يَعْلَمُوْنَ : اس سے جو وہ جانتے ہیں 

WordsKanz:
  کَلَّا: ہرگزنہیں | اِنَّا: ہم نے | خَلَقْنَا: بنایا | ھُمْ: ان کو | مِّنْ: سے | مَّا: جو | یَعْلَمُوْنَ: وہ جانتے ہیں


AyahTextQalam: فَلَاۤ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشٰرِقِ وَ الْمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَلَآ اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشٰرِقِ وَالْمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوْنَ
AyahTextPdms: فَلَاۤ اُقۡسِمُ بِرَبِّ الۡمَشٰرِقِ وَالۡمَغٰرِبِ اِنَّا لَقٰدِرُوۡنَۙ
AyahTextPlain: فلا اقسم برب المشرق و المغرب انا لقدرون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَآ : پس نہیں   |   اُقْسِمُ : میں قسم کھاتا ہوں   |   بِرَبِّ الْمَشٰرِقِ : مشرقوں کے رب کی   |   وَالْمَغٰرِبِ : اور مغربوں کے   |   اِنَّا لَقٰدِرُوْنَ : بیشک ہم البتہ قادر ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَاۤ:۔ | اُقْسِمُ: قسم اٹھاتاہوں | بِ: کی | رَبِّ: رب | الْمَشٰرِقِ: مشرقوں کا | وَ: اور | الْمَغٰرِبِ: مغربوں کا | اِنَّا: ہم | لَ: ضرور | قٰدِرُوْنَ: قادر


AyahTextQalam: عَلٰۤى اَنْ نُّبَدِّلَ خَیْرًا مِّنْهُمْ١ۙ وَ مَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِیْنَ
AyahTextMuhammadi: عَلٰٓي اَنْ نُّبَدِّلَ خَيْرًا مِّنْهُمْ ۙ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوْقِيْنَ
AyahTextPdms: عَلٰٓى اَنۡ نُّبَدِّلَ خَيۡرًا مِّنۡهُمۡۙ وَمَا نَحۡنُ بِمَسۡبُوۡقِيۡنَ
AyahTextPlain: على ان نبدل خيرا منهم و ما نحن بمسبوقين
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  عَلٰٓي : اس بات پر   |   اَنْ نُّبَدِّلَ : کہ ہم بدل دیں   |   خَيْرًا مِّنْهُمْ : بہتران سے   |   وَمَا نَحْنُ : اور نہیں ہم   |   بِمَسْبُوْقِيْنَ : سبقت لیے جانے والے 

WordsKanz:
  عَلٰۤی: اوپر | اَنْ: کہ | نُّبَدِّلَ: بدل دیں | خَیْرًا: بہتر | مِّنْ: سے | ھُمْ: ان | وَ: اور | مَا: نہیں | نَحْنُ: ہم | بِ: کوئی | مَسْبُوْقِیْنَ: سبقت کئے جاتے


AyahTextQalam: فَذَرْهُمْ یَخُوْضُوْا وَ یَلْعَبُوْا حَتّٰى یُلٰقُوْا یَوْمَهُمُ الَّذِیْ یُوْعَدُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: فَذَرْهُمْ يَخُوْضُوْا وَيَلْعَبُوْا حَتّٰى يُلٰقُوْا يَوْمَهُمُ الَّذِيْ يُوْعَدُوْنَ
AyahTextPdms: فَذَرۡهُمۡ يَخُوۡضُوۡا وَيَلۡعَبُوۡا حَتّٰى يُلٰقُوۡا يَوۡمَهُمُ الَّذِىۡ يُوۡعَدُوۡنَۙ
AyahTextPlain: فذرهم يخوضوا و يلعبوا حتى يلقوا يومهم الذي يوعدون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَذَرْهُمْ : تو چھوڑ دو ان کو   |   يَخُوْضُوْا : وہ بحثیں کریں   |   وَيَلْعَبُوْا : اور کھیل میں پڑیں۔ کھیلتے رہیں   |   حَتّٰى يُلٰقُوْا : یہاں تک کہ وہ آ ملیں   |   يَوْمَهُمُ : اپنے دن کو   |   الَّذِيْ : وہ جو   |   يُوْعَدُوْنَ : وہ وعدہ کیے جاتے ہیں 

WordsKanz:
  فَ: تو | ذَرْ: چھوڑو | ھُمْ: ان کو | یَخُوْضُوْا: پڑے ہوئے | وَ: اور | یَلْعَبُوْا: کھیلیں | حَتّٰی: یہاں تک | یُلٰقُوْا: ملیں | یَـوْمَ: دن | ھُمُ: وہ | الَّذِیْ: جس کا | یُـوْعَدُوْنَ: وعدہ دئے گئے


AyahTextQalam: یَوْمَ یَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ یُّوْفِضُوْنَۙ
AyahTextMuhammadi: يَوْمَ يَخْرُجُوْنَ مِنَ الْاَجْدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمْ اِلٰى نُصُبٍ يُّوْفِضُوْنَ
AyahTextPdms: يَوۡمَ يَخۡرُجُوۡنَ مِنَ الۡاَجۡدَاثِ سِرَاعًا كَاَنَّهُمۡ اِلٰى نُصُبٍ يُّوۡفِضُوۡنَۙ
AyahTextPlain: يوم يخرجون من الاجداث سراعا کانهم الى نصب يوفضون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَوْمَ يَخْرُجُوْنَ : جس دن وہ نکلیں گے   |   مِنَ الْاَجْدَاثِ : قبروں سے   |   سِرَاعًا : دوڑتے ہوئے   |   كَاَنَّهُمْ : گویا کہ وہ   |   اِلٰى نُصُبٍ : طرف آستانوں کے   |   يُّوْفِضُوْنَ : دوڑتے ہیں 

WordsKanz:
  یَـوْمَ: دن | یَخْرُجُوْنَ: نکلیں گے | مِنَ: سے | الْاَجْدَاثِ: قبروں | سِرَاعًا: تیزچلتے | کَ: جیسے | اَنَّ: کہ | ھُمْ: وہ | اِلٰی: طرف | نُصُبٍ: نشانے | یُّوْفِضُوْنَ: لپکتے


AyahTextQalam: خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ١ؕ ذٰلِكَ الْیَوْمُ الَّذِیْ كَانُوْا یُوْعَدُوْنَ۠
AyahTextMuhammadi: خَاشِعَةً اَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۭ ذٰلِكَ الْيَوْمُ الَّذِيْ كَانُوْا يُوْعَدُوْنَ
AyahTextPdms: خَاشِعَةً اَبۡصَارُهُمۡ تَرۡهَقُهُمۡ ذِلَّةٌ ؕ ذٰلِكَ الۡيَوۡمُ الَّذِىۡ كَانُوۡا يُوۡعَدُوۡنَ
AyahTextPlain: خاشعة ابصارهم ترهقهم ذلة ذلک اليوم الذي کانوا يوعدون
SurahName: المعارج
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  خَاشِعَةً : دبی ہوئی ہوں گی۔ جھکی ہوئی ہوں گی   |   اَبْصَارُهُمْ : ان کی نگاہیں   |   تَرْهَقُهُمْ : چھا رہی ہوں گی ان پر   |   ذِلَّةٌ: ذلت   |   ذٰلِكَ : یہ ہے   |   الْيَوْمُ : دن   |   الَّذِيْ : جو   |   كَانُوْا : وہ تھے   |   يُوْعَدُوْنَ : وعدہ کیے گئے 

WordsKanz:
  خَاشِعَۃً: جھکائے | اَبْصَارُ: نظریں | ھُمْ: اپنی | تَرْھَقُ: چڑھتی | ھُمْ: ان کو | ذِلَّۃُ: رسوائی | ذٰلِکَ: وہ | الْیَوْمُ: دن | الَّذِیْ: جس کا | کَانُوْا: تھے وہ | یُـوْعَدُوْنَ: وعدہ دیئے جاتے


AyahTextPlain: انا ارسلنا نوحا الى قومه ان انذر قومک من قبل ان ياتيهم عذاب اليم
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  اِنَّاۤ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰى قَوْمِهٖۤ اَنْ اَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ یَّاْتِیَهُمْ عَذَابٌ اَلِیْمٌ

AyahTextMuhammadi:
  اِنَّآ اَرْسَلْنَا نُوْحًا اِلٰى قَوْمِهٖٓ اَنْ اَنْذِرْ قَوْمَكَ مِنْ قَبْلِ اَنْ يَّاْتِيَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ

AyahTextPdms:
  اِنَّاۤ اَرۡسَلۡنَا نُوۡحًا اِلٰى قَوۡمِهٖۤ اَنۡ اَنۡذِرۡ قَوۡمَكَ مِنۡ قَبۡلِ اَنۡ يَّاۡتِيَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌ‏

WordsHashmi:
  اِنَّآ : بیشک ہم نے   |   اَرْسَلْنَا : بھیجا ہم نے   |   نُوْحًا : نوح کو   |   اِلٰى قَوْمِهٖٓ: اس کی قوم کی طرف   |   اَنْ اَنْذِرْ : کہ ڈراؤ   |   قَوْمَكَ : اپنی قوم کو   |   مِنْ : سے   |   قَبْلِ : اس سے پہلے   |   اَنْ يَّاْتِيَهُمْ : کہ آئے ان کے پاس   |   عَذَابٌ اَلِيْمٌ: عذاب دردناک 

WordsKanz:
  اِنَّـاۤ: ہم | اَرْسَلْنَا: بھیجا ہم نے | نُوْحًا: نوح کو | اِلٰی: طرف | قَوْمِ: قوم | ہٖۤ: اس کی | اَنْ: کہ | اَنْذِرْ: ڈراؤ | قَوْمَ: قوم کو | کَ: اپنی | مِنْ: سے | قَبْلِ: پہلے | اَنْ: کہ | یَّاْتِیَ: لائے | ھُمْ: ان پر | عَذَابٌ: عذاب | اَلِیْمٌ: درد ناک


AyahTextQalam: قَالَ یٰقَوْمِ اِنِّیْ لَكُمْ نَذِیْرٌ مُّبِیْنٌۙ
AyahTextMuhammadi: قَالَ يٰقَوْمِ اِنِّىْ لَكُمْ نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ
AyahTextPdms: قَالَ يٰقَوۡمِ اِنِّىۡ لَـكُمۡ نَذِيۡرٌ مُّبِيۡنٌۙ
AyahTextPlain: قال يقوم اني لکم نذير مبين
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ : اس نے کہا   |   يٰقَوْمِ : اے میری قوم   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |   لَكُمْ : بیشک میں   |   نَذِيْرٌ مُّبِيْنٌ: ڈرانے والا ہوں کھلم کھلا 

WordsKanz:
  قَالَ: کہااس نے | یٰ: اے | قَوْمِ: میری قوم | اِنِّیْ: میں | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | نَذِیْرٌ: ڈرسناتا | مُّبِیْنٌ: ظاہر


AyahTextQalam: اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَ اتَّقُوْهُ وَ اَطِیْعُوْنِۙ
AyahTextMuhammadi: اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوْهُ وَاَطِيْعُوْنِ
AyahTextPdms: اَنِ اعۡبُدُوا اللّٰهَ وَاتَّقُوۡهُ وَاَطِيۡعُوۡنِۙ
AyahTextPlain: ان اعبدوا الله و اتقوه و اطيعون
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَنِ اعْبُدُوا اللّٰهَ : کہ عبادت کرو اللہ کی   |   وَاتَّقُوْهُ : اور ڈرو اس سے   |   وَاَطِيْعُوْنِ : اور اطاعت کرو میری 

WordsKanz:
  اَنِ: کہ | اعْبُدُوا: عبادت کرو | اللّٰہَ: اللہ کی | وَ: اور | اتَّقُوْ: ڈرو | ہُ: اس سے | وَ: اور | اَطِیْعُوْنِ: میری مانو


AyahTextPlain: يغفر لکم من ذنوبکم و يؤخرکم الى اجل مسمى ان اجل الله اذا جاء لا يؤخر لو کنتم تعلمون
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  یَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَ یُؤَخِّرْكُمْ اِلٰۤى اَجَلٍ مُّسَمًّى١ؕ اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ اِذَا جَآءَ لَا یُؤَخَّرُ١ۘ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextMuhammadi:
  يَغْفِرْ لَكُمْ مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ وَيُؤَخِّرْكُمْ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى  ۭ اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ اِذَا جَاۗءَ لَا يُؤَخَّرُ   ۘ لَوْ كُنْتُمْ تَعْلَمُوْنَ

AyahTextPdms:
  يَغۡفِرۡ لَـكُمۡ مِّنۡ ذُنُوۡبِكُمۡ وَيُؤَخِّرۡكُمۡ اِلٰٓى اَجَلٍ مُّسَمًّى‌ؕ اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ اِذَا جَآءَ لَا يُؤَخَّرُ‌‌ۘ لَوۡ كُنۡتُمۡ تَعۡلَمُوۡنَ

WordsHashmi:
  يَغْفِرْ لَكُمْ : بخش دے گا تمہارے لیے   |   مِّنْ ذُنُوْبِكُمْ : تمہارے گناہوں میں سے   |   وَيُؤَخِّرْكُمْ : اور مہلت دے گا تم کو   |   اِلٰٓى : تک   |   اَجَلٍ مُّسَمًّى: مقرر وقت تک   |   اِنَّ اَجَلَ اللّٰهِ : بیشک اللہ کا مقرر کیا ہوا وقت   |   اِذَا جَآءَ : جب آجاتا ہے   |   لَا يُؤَخَّرُ : تو ڈھیل نہیں دی جاتی۔ تاخیر نہیں کی جاتی   |   لَوْ كُنْتُمْ : اگر ہو تم   |   تَعْلَمُوْنَ : تم جانتے 

WordsKanz:
  یَغْفِرْ: بخشے گا | لَ: واسطے | کُمْ: تمہارے | مِّنْ: سے | ذُنُوْبِ: گناہوں | کُمْ: تمہارے | وَ: اور | یُـؤَخِّرْ: مہلت دیگا | کُمْ: تم کو | اِلٰۤی: طرف | اَجَلٍ: میعاد | مُّسَمًّی: مقرر | اِنَّ: بیشک | اَجَلَ: میعاد | اللّٰہِ: اللہ کی | اِذَا: جب | جَآءَ: آئے | لَا: نہیں | یُـؤَخَّرُ: پیچھے ہوتی | لَوْ: اگر | کُنْتُمْ: تم ہو | تَعْلَمُوْنَ: تم جانتے


AyahTextQalam: قَالَ رَبِّ اِنِّیْ دَعَوْتُ قَوْمِیْ لَیْلًا وَّ نَهَارًاۙ
AyahTextMuhammadi: قَالَ رَبِّ اِنِّىْ دَعَوْتُ قَوْمِيْ لَيْلًا وَّنَهَارًا
AyahTextPdms: قَالَ رَبِّ اِنِّىۡ دَعَوۡتُ قَوۡمِىۡ لَيۡلًا وَّنَهَارًا
AyahTextPlain: قال رب اني دعوت قومي ليلا و نهارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  قَالَ رَبِّ : اس نے کہا اے میرے رب   |   اِنِّىْ : بیشک میں نے   |   دَعَوْتُ : میں نے پکارا   |   قَوْمِيْ : اپنی قوم کو   |   لَيْلًا وَّنَهَارًا : رات کو اور دن کو 

WordsKanz:
  قَالَ: کہااس نے | رَبِّ: میرے رب | اِنِّیْ: میں | دَعَوْتُ: بلایامیں نے | قَوْمِیْ: اپنی قوم کو | لَیْلًا: رات | وَّ: اور | نَھَارًا: دن


AyahTextQalam: فَلَمْ یَزِدْهُمْ دُعَآءِیْۤ اِلَّا فِرَارًا
AyahTextMuhammadi: فَلَمْ يَزِدْهُمْ دُعَاۗءِيْٓ اِلَّا فِرَارًا
AyahTextPdms: فَلَمۡ يَزِدۡهُمۡ دُعَآءِىۡۤ اِلَّا فِرَارًا
AyahTextPlain: فلم يزدهم دعاءي الا فرارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَلَمْ يَزِدْهُمْ : تو نہ زیادہ کیا ان کو   |   دُعَآءِيْٓ: میری پکارنے   |   اِلَّا فِرَارًا : مگر فرار میں 

WordsKanz:
  فَ: تو | لَمْ یَزِدْ: نہ بڑھایا | ھُمْ: ان کو | دُعَآءِ: بلانا | یْۤ: میرا | اِلَّا: مگر | فِرَارًا: بھاگنا


AyahTextPlain: و اني کلما دعوتهم لتغفر لهم جعلوا اصابعهم في اذانهم و استغشوا ثيابهم و اصروا و استکبروا استکبارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ اِنِّیْ كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوْۤا اَصَابِعَهُمْ فِیْۤ اٰذَانِهِمْ وَ اسْتَغْشَوْا ثِیَابَهُمْ وَ اَصَرُّوْا وَ اسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًاۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَاِنِّىْ كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوْٓا اَصَابِعَهُمْ فِيْٓ اٰذَانِهِمْ وَاسْتَغْشَوْا ثِيَابَهُمْ وَاَصَرُّوْا وَاسْتَكْبَرُوا اسْتِكْبَارًا

AyahTextPdms:
  وَاِنِّىۡ كُلَّمَا دَعَوۡتُهُمۡ لِتَغۡفِرَ لَهُمۡ جَعَلُوۡۤا اَصَابِعَهُمۡ فِىۡۤ اٰذَانِهِمۡ وَاسۡتَغۡشَوۡا ثِيَابَهُمۡ وَاَصَرُّوۡا وَاسۡتَكۡبَرُوا اسۡتِكۡبَارًا‌ ۚ‏

WordsHashmi:
  وَاِنِّىْ : اور بیشک میں نے   |   كُلَّمَا : جب کبھی   |   دَعَوْتُهُمْ : میں نے پکارا ان کو   |   لِتَغْفِرَ لَهُمْ : تاکہ تو بخش دے ان کو   |   جَعَلُوْٓا : انہوں نے ڈال لیں   |   اَصَابِعَهُمْ : اپنی انگلیاں   |   فِيْٓ اٰذَانِهِمْ : اپنے کانوں میں   |   وَاسْتَغْشَوْا : اور اوڑھ لیے۔ ڈھانپ لیے   |   ثِيَابَهُمْ : کپڑے اپنے   |   وَاَصَرُّوْا : اور انہوں نے اصرار کیا   |   وَاسْتَكْبَرُوا : اور تکبر کیا   |   اسْتِكْبَارًا : تکبر کرنا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اِنِّیْ: میں | کُلَّمَا: جب بھی | دَعَوْتُ: بلایامیں نے | ھُمْ: ان کو | لِ: کہ | تَغْفِرَ: توبخشے | لَ: کو | ھُمْ: ان | جَعَلُوْ ۤا: کرلیں | اَصَابِـعَ: انگلیاں | ھُمْ: ان کی | فِیْ: میں | اٰذَانِ: کانوں | ھِمْ: ان کے | وَ: اور | اسْتَغْشَوْا: اوڑھ لئے | ثِیَابَ: کپڑے | ھُمْ: اپنے | وَ: اور | اَصَرُّوْا: ضدکرتے | وَ: اور | اسْتَکْبَرُوا: تکبر کیا | اسْتِکْبَارًا: تکبر کرنا


AyahTextQalam: ثُمَّ اِنِّیْ دَعَوْتُهُمْ جِهَارًاۙ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ اِنِّىْ دَعَوْتُهُمْ جِهَارًا
AyahTextPdms: ثُمَّ اِنِّىۡ دَعَوۡتُهُمۡ جِهَارًا
AyahTextPlain: ثم اني دعوتهم جهارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: ثمَّ: پھر | اِنِّیْ: میں | دَعَوْتُ: بلایا میں نے | ھُمْ: ان کو | جِھَارًا: ظاہر
WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   اِنِّىْ : بیشک میں   |   دَعَوْتُهُمْ : میں نے پکارا ان کو   |   جِهَارًا : اعلانیہ 


AyahTextQalam: ثُمَّ اِنِّیْۤ اَعْلَنْتُ لَهُمْ وَ اَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْرَارًاۙ
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ اِنِّىْٓ اَعْلَنْتُ لَهُمْ وَاَسْرَرْتُ لَهُمْ اِسْرَارًا
AyahTextPdms: ثُمَّ اِنِّىۡۤ اَعۡلَـنۡتُ لَهُمۡ وَاَسۡرَرۡتُ لَهُمۡ اِسۡرَارًا
AyahTextPlain: ثم اني اعلنت لهم و اسررت لهم اسرارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   اِنِّىْٓ: بیشک میں نے   |   اَعْلَنْتُ لَهُمْ : اعلانیہ (تبلیغ) کی ان کو   |   وَاَسْرَرْتُ لَهُمْ : اور چپکے چپکے کی ان کے لیے   |   اِسْرَارًا : تنہائی میں کرنا 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | اِنِّیْ: میں | اَعْلَنْتُ: اعلان کیا میں نے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | وَ: اور | اَسْرَرْتُ: چھپایا | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | اِسْرَارًا: چھپانا


AyahTextQalam: فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ١ؕ اِنَّهٗ كَانَ غَفَّارًاۙ
AyahTextMuhammadi: فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوْا رَبَّكُمْ ۭ اِنَّهٗ كَانَ غَفَّارًا
AyahTextPdms: فَقُلۡتُ اسۡتَغۡفِرُوۡا رَبَّكُمۡؕ اِنَّهٗ كَانَ غَفَّارًا
AyahTextPlain: فقلت استغفروا ربکم انه کان غفارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  فَقُلْتُ : پھر میں نے کہا   |   اسْتَغْفِرُوْا : بخشش مانگو   |   رَبَّكُمْ : اپنے رب سے   |   اِنَّهٗ : بیشک وہ   |   كَانَ غَفَّارًا : بخشنے والا ہے 

WordsKanz:
  فَ: تو | قُلْتُ: کہامیں نے | اسْتَغْفِرُوْا: معافی مانگو | رَبَّ: رب سے | کُمْ: اپنے | اِنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | کَانَ: ہے | غَفَّارًا: بہت بخشتا


AyahTextQalam: یُّرْسِلِ السَّمَآءَ عَلَیْكُمْ مِّدْرَارًاۙ
AyahTextMuhammadi: يُّرْسِلِ السَّمَاۗءَ عَلَيْكُمْ مِّدْرَارًا
AyahTextPdms: يُّرۡسِلِ السَّمَآءَ عَلَيۡكُمۡ مِّدۡرَارًا
AyahTextPlain: يرسل السماء عليکم مدرارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsKanz: یُّرْسِلِ: بھیجے گا | السَّمَآءَ: آسمان سے | عَلَیْ: اوپر | کُمْ: تمہارے | مِّدْرَارًا: بہت برسنا
WordsHashmi:
  يُّرْسِلِ : بھیجے گا   |   السَّمَآءَ : آسمان کو   |   عَلَيْكُمْ : تم پر   |   مِّدْرَارًا : خوب برسنے والا (بنا کر)


AyahTextMuhammadi: وَّيُمْدِدْكُمْ بِاَمْوَالٍ وَّبَنِيْنَ وَيَجْعَلْ لَّكُمْ جَنّٰتٍ وَّيَجْعَلْ لَّكُمْ اَنْهٰرًا
AyahTextPdms: وَّيُمۡدِدۡكُمۡ بِاَمۡوَالٍ وَّبَنِيۡنَ وَيَجۡعَلۡ لَّـكُمۡ جَنّٰتٍ وَّيَجۡعَلۡ لَّـكُمۡ اَنۡهٰرًا
AyahTextPlain: و يمددکم باموال و بنين و يجعل لکم جنت و يجعل لکم انهرا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ یُمْدِدْكُمْ بِاَمْوَالٍ وَّ بَنِیْنَ وَ یَجْعَلْ لَّكُمْ جَنّٰتٍ وَّ یَجْعَلْ لَّكُمْ اَنْهٰرًاؕ

WordsHashmi:
  وَّيُمْدِدْكُمْ : اور مدد کرے گا تمہاری   |   بِاَمْوَالٍ : ساتھ مالوں کے   |   وَّبَنِيْنَ : اور بیٹوں کے   |   وَ : اور   |  يَجْعَلْ لَّكُمْ : بنائے گا تمہارے لیے   |   جَنّٰتٍ : باغات   |   وَّيَجْعَلْ لَّكُمْ : اور بنائے گا تمہارے لیے   |   اَنْهٰرًا : نہریں 

WordsKanz:
  وَّ: اور | یُمْدِدْ: بڑھائے گا | کُمْ: تم کو | بِ: ساتھ | اَمْوَالٍ: مالوں | وَّ: اور | بَنِیْنَ: بیٹوں | وَ: اور | یَجْعَلْ: بنائے گا | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | جَنّٰتٍ: باغات | وَّ: اور | یَجْعَلْ: بنائے گا | لَّ: واسطے | کُمْ: تمہارے | اَنْھٰرًا: نہریں


AyahTextQalam: مَا لَكُمْ لَا تَرْجُوْنَ لِلّٰهِ وَقَارًاۚ
AyahTextMuhammadi: مَا لَكُمْ لَا تَرْجُوْنَ لِلّٰهِ وَقَارًا
AyahTextPdms: مَا لَـكُمۡ لَا تَرۡجُوۡنَ لِلّٰهِ وَقَارًا‌
AyahTextPlain: ما لکم لا ترجون لله وقارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  مَا لَكُمْ : کیا ہے تم کو   |   لَا تَرْجُوْنَ : نہیں تم امید رکھتے   |   لِلّٰهِ : اللہ کے لیے   |   وَقَارًا : کس وقار کی 

WordsKanz:
  مَا: کیا | لَ: واسطے | کُمْ: تم | لَا: نہیں | تَرْجُوْنَ: امیدکرتے تم | لِ: سے | اللّٰہِ: اللہ | وَقَارًا: عزت کی


AyahTextQalam: اَلَمْ تَرَوْا كَیْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاۙ
AyahTextMuhammadi: اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا
AyahTextPdms: اَلَمۡ تَرَوۡا كَيۡفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبۡعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًا
AyahTextPlain: الم تروا کيف خلق الله سبع سموت طباقا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اَلَمْ تَرَوْا : کیا تم نے دیکھا نہیں   |   كَيْفَ : کس طرح   |   خَلَقَ اللّٰهُ : پیدا کیا اللہ نے   |   سَبْعَ سَمٰوٰتٍ : سات آسمانوں کو   |   طِبَاقًا : تہ بہ تہ 

WordsKanz:
  اَ: کیا | لَمْ تَرَوْا: تم نے نہ دیکھا | کَیْفَ: کیسے | خَلَقَ: بنایا | اللّٰہُ: اللہ نے | سَبْعَ: سات | سَمٰوٰتٍ: آسمان | طِبَاقًا: طبقے


AyahTextQalam: وَّ جَعَلَ الْقَمَرَ فِیْهِنَّ نُوْرًا وَّ جَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
AyahTextMuhammadi: وَّجَعَلَ الْقَمَرَ فِيْهِنَّ نُوْرًا وَّجَعَلَ الشَّمْسَ سِرَاجًا
AyahTextPdms: وَّجَعَلَ الۡقَمَرَ فِيۡهِنَّ نُوۡرًا ۙ وَّجَعَلَ الشَّمۡسَ سِرَاجًا‏
AyahTextPlain: و جعل القمر فيهن نورا و جعل الشمس سراجا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّجَعَلَ الْقَمَرَ : اور بنایا چاند کو   |  فِيْهِنَّ : ان میں   |   نُوْرًا : نور   |   وَّجَعَلَ الشَّمْسَ : اور بنایا سورج کو   |   سِرَاجًا : چراغ 

WordsKanz:
  وَّ: اور | جَعَلَ: بنایا | الْقَمَرَ: چاند | فِیْ: میں | ھِنَّ: ان | نُوْرًا: نور | وَّ: اور | جَعَلَ: بنایا | الشَّمْسَ: سورج کو | سِرَاجًا: بڑاچراغ


AyahTextQalam: وَ اللّٰهُ اَنْۢبَتَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ نَبَاتًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَاللّٰهُ اَنْۢبَتَكُمْ مِّنَ الْاَرْضِ نَبَاتًا
AyahTextPdms: وَاللّٰهُ اَنۡۢبَتَكُمۡ مِّنَ الۡاَرۡضِ نَبَاتًا ۙ‏
AyahTextPlain: و الله انبتکم من الارض نباتا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاللّٰهُ : اور اللہ نے   |   اَنْۢبَتَكُمْ : اگایا تم کو   |   مِّنَ الْاَرْضِ : زمین سے   |   نَبَاتًا : اگانا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ نے | اَنْۢبَتَ: اگایا | کُمْ: تم کو | مِّنَ: سے | الْاَرْضِ: زمین | نَبَاتًا: اگانا


AyahTextQalam: ثُمَّ یُعِیْدُكُمْ فِیْهَا وَ یُخْرِجُكُمْ اِخْرَاجًا
AyahTextMuhammadi: ثُمَّ يُعِيْدُكُمْ فِيْهَا وَيُخْرِجُكُمْ اِخْرَاجًا
AyahTextPdms: ثُمَّ يُعِيۡدُكُمۡ فِيۡهَا وَيُخۡرِجُكُمۡ اِخۡرَاجًا‏
AyahTextPlain: ثم يعيدکم فيها و يخرجکم اخراجا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  ثُمَّ : پھر   |   يُعِيْدُكُمْ : اعادہ کرے گا تمہارا۔ لوٹائے گا تم کو   |   فِيْهَا : اس میں   |   وَيُخْرِجُكُمْ : اور نکالے گا تم کو   |   اِخْرَاجًا : نکلنا 

WordsKanz:
  ثُمَّ: پھر | یُعِیْدُ: لوٹائے گا | کُمْ: تم کو | فِیْ: میں | ھَا: اس | وَ: اور | یُخْرِ جُ: نکالے گا | کُمْ: تم کو | اِخْرَاجًا: نکالنا


AyahTextQalam: وَ اللّٰهُ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ بِسَاطًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ بِسَاطًا
AyahTextPdms: وَاللّٰهُ جَعَلَ لَـكُمُ الۡاَرۡضَ بِسَاطًا ۙ‏
AyahTextPlain: و الله جعل لکم الارض بساطا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاللّٰهُ : اور اللہ نے   |   جَعَلَ لَكُمُ : بنایا تمہارے لیے   |   الْاَرْضَ : زمین کو   |   بِسَاطًا : بچھونا 

WordsKanz:
  وَ: اور | اللّٰہُ: اللہ نے | جَعَلَ: بنایا | لَ: واسطے | کُمُ: تمہارے | الْاَرْضَ: زمین کو | بِسَاطًا: بچھونا


AyahTextPlain: قال نوح رب انهم عصوني و اتبعوا من لم يزده ماله و ولده الا خسارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قَالَ نُوْحٌ رَّبِّ اِنَّهُمْ عَصَوْنِیْ وَ اتَّبَعُوْا مَنْ لَّمْ یَزِدْهُ مَالُهٗ وَ وَلَدُهٗۤ اِلَّا خَسَارًاۚ

AyahTextMuhammadi:
  قَالَ نُوْحٌ رَّبِّ اِنَّهُمْ عَصَوْنِيْ وَاتَّبَعُوْا مَنْ لَّمْ يَزِدْهُ مَالُهٗ وَوَلَدُهٗٓ اِلَّا خَسَارًا

AyahTextPdms:
  قَالَ نُوۡحٌ رَّبِّ اِنَّهُمۡ عَصَوۡنِىۡ وَاتَّبَعُوۡا مَنۡ لَّمۡ يَزِدۡهُ مَالُهٗ وَوَلَدُهٗۤ اِلَّا خَسَارًا‌

WordsHashmi:
  قَالَ نُوْحٌ: کہا نوح نے   |   رَّبِّ : اے میرے رب   |   اِنَّهُمْ عَصَوْنِيْ : بیشک انہوں نے میری نافرمانی کی   |   وَاتَّبَعُوْا : اور پیروی کی   |   مَنْ لَّمْ : اس کی جو نہیں   |   يَزِدْهُ : اضافہ کیا اس کو   |   مَالُهٗ : اس کے مال نے   |   وَوَلَدُهٗٓ: اور اس کی اولاد نے   |   اِلَّا خَسَارًا : مگر خسارے میں 

WordsKanz:
  قَالَ: کہا | نُوْحٌ: نوح نے | رَّبِّ: میرے رب | اِنَّ: بیشک | ھُمْ: انہوں نے | عَصَوْ: نافرمانی کی | نِیْ: میری | وَ: اور | اتَّبَعُوْا: پیروی کی | مَنْ: جو | لَّمْ: نہ | یَزِدْ: بڑھاتا | ہُ: اسے | مَالُ: مال | ہٗ: اس کا | وَ: اور | وَلَدُ: اولاد | ہٗۤ: اس کی | اِ لَّا: مگر | خَسَارًا: نقصان


AyahTextPlain: و قالوا لا تذرن الهتکم و لا تذرن ودا و لا سواعا و لا يغوث و يعوق و نسرا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَ قَالُوْا لَا تَذَرُنَّ اٰلِهَتَكُمْ وَ لَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَّ لَا سُوَاعًا١ۙ۬ وَّ لَا یَغُوْثَ وَ یَعُوْقَ وَ نَسْرًاۚ

AyahTextMuhammadi:
  وَقَالُوْا لَا تَذَرُنَّ اٰلِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَّلَا سُوَاعًا    ڏ وَّلَا يَغُوْثَ وَيَعُوْقَ وَنَسْرًا

AyahTextPdms:
  وَ قَالُوۡا لَا تَذَرُنَّ اٰلِهَتَكُمۡ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّا وَّلَا سُوَاعًا  ۙ وَّ لَا يَغُوۡثَ وَيَعُوۡقَ وَنَسۡرًا‌

WordsHashmi:
  وَقَالُوْا : اور انہوں نے کہا   |   لَا تَذَرُنَّ : نہ تم چھوڑو   |   اٰلِهَتَكُمْ : اپنے ا لہوں کو   |   وَلَا : اور نہ   |   تَذَرُنَّ : تم چھوڑو   |   وَدًّا : ود کو   |   وَّلَا سُوَاعًا : اور نہ سواع کو   |   وَّلَا يَغُوْثَ : اور نہ یغوث کو   |   وَيَعُوْقَ : اور نہ یعوق کو   |   وَنَسْرًا : اور نہ نسر کو 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالُوْا: بولے | لَا: نہ | تَذَرُنَّ: چھوڑو | اٰلِھَتَ: معبود | کُمْ: اپنے | وَ: اور | لَا: نہ | تَذَرُنَّ: چھوڑو | وَدًّا: وَد | وَّ: اور | لَا: نہ | سُوَاعًا: سواع | وَّ: اور | لَا: نہ | یَغُوْثَ: یغوث | وَ: اور | یَعُوْقَ: یعوق | وَ: اور | نَسْرًا: نسر


AyahTextQalam: وَ قَدْ اَضَلُّوْا كَثِیْرًا١ۚ۬ وَ لَا تَزِدِ الظّٰلِمِیْنَ اِلَّا ضَلٰلًا
AyahTextMuhammadi: وَقَدْ اَضَلُّوْا كَثِيْرًا ڬ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيْنَ اِلَّا ضَلٰلًا
AyahTextPdms: وَقَدۡ اَضَلُّوۡا كَثِيۡرًا‌ ‌ ۚ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيۡنَ اِلَّا ضَلٰلًا
AyahTextPlain: و قد اضلوا کثيرا و لا تزد الظلمين الا ضللا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَدْ : اور تحقیق   |   اَضَلُّوْا : انہوں نے بھٹکا دیا   |   كَثِيْرًا : بہت بسوں کو   |   وَلَا : اور نہ   |   تَزِدِ : تو اضافہ کر   |   الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کو   |   اِلَّا ضَلٰلًا : مگر گمراہی میں 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَدْ: تحقیق | اَضَلُّوْا: بہکایا | کَثِیْرًا: بہتوں کو | وَ: اور | لَا: نہ | تَزِدِ: بڑھا | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کو | اِلَّا: مگر | ضَلٰلاً: گمراہی


AyahTextPlain: مما خطيتهم اغرقوا فادخلوا نارا فلم يجدوا لهم من دون الله انصارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  مِمَّا خَطِیْٓئٰتِهِمْ اُغْرِقُوْا فَاُدْخِلُوْا نَارًا١ۙ۬ فَلَمْ یَجِدُوْا لَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْصَارًا

AyahTextMuhammadi:
  مِمَّا خَطِيْۗــئٰــتِهِمْ اُغْرِقُوْا فَاُدْخِلُوْا نَارًا    ڏ فَلَمْ يَجِدُوْا لَهُمْ مِّنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَنْصَارًا

AyahTextPdms:
  مِّمَّا خَطِٓيْئٰتِهِمۡ اُغۡرِقُوۡا فَاُدۡخِلُوۡا نَارًا  ۙ فَلَمۡ يَجِدُوۡا لَهُمۡ مِّنۡ دُوۡنِ اللّٰهِ اَنۡصَارًا

WordsHashmi:
  مِمَّا : مگر  |   خَطِيْٓئٰتِهِمْ : خطائیں تھیں ان کی   |   اُغْرِقُوْا : وہ غرق کیے گئے   |   فَاُدْخِلُوْا : پھر فورا داخل کیے گئے   |   نَارًا : آگ میں   |   فَلَمْ : پھر نہ   |   يَجِدُوْا : انہوں نے پایا   |   لَهُمْ : اپنے لیے   |   مِّنْ دُوْنِ : سوا   |   اللّٰهِ : اللہ کے   |   اَنْصَارًا : کوئی مددگار 

WordsKanz:
  مِنْ: سے | مَّا: جو | خَطِیْئٰٓتِ: خطائیں | ھِمْ: ان کی | اُغْرِقُوْا: ڈبوئے گئے | فَ: پھر | اُدْخِلُوْا: داخل کئے گئے | نَارًا: آگ | فَ: تو | لَمْ یَجِدُوْا: نہ پایاانہوں نے | لَ: واسطے | ھُمْ: ان کے | مِّنْ: کوئی | دُوْنِ: مقابل | اللّٰہِ: اللہ | اَنْصَارًا: مددگار


AyahTextQalam: وَ قَالَ نُوْحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْاَرْضِ مِنَ الْكٰفِرِیْنَ دَیَّارًا
AyahTextMuhammadi: وَقَالَ نُوْحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَي الْاَرْضِ مِنَ الْكٰفِرِيْنَ دَيَّارًا
AyahTextPdms: وَ قَالَ نُوۡحٌ رَّبِّ لَا تَذَرۡ عَلَى الۡاَرۡضِ مِنَ الۡكٰفِرِيۡنَ دَيَّارًا‏
AyahTextPlain: و قال نوح رب لا تذر على الارض من الکفرين ديارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَقَالَ نُوْحٌ: اور کہا نوح نے   |   رَّبِّ لَا تَذَرْ : اے میرے رب نہ تو چھوڑ   |   عَلَي : پر   |   الْاَرْضِ : زمین (پر)  |   مِنَ الْكٰفِرِيْنَ : کافروں میں سے   |   دَيَّارًا : کوئی بسنے والا 

WordsKanz:
  وَ: اور | قَالَ: کہا | نُوْ حٌ: نوح نے | رَّبِّ: میرے رب | لَا: نہ | تَذَرْ: چھوڑ | عَلَی: اوپر | الْاَرْضِ: زمین | مِنَ: سے | الْکٰفِرِیْنَ: کفار | دَیَّارًا: بسنے والا


AyahTextQalam: اِنَّكَ اِنْ تَذَرْهُمْ یُضِلُّوْا عِبَادَكَ وَ لَا یَلِدُوْۤا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
AyahTextMuhammadi: اِنَّكَ اِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوْا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوْٓا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
AyahTextPdms: اِنَّكَ اِنۡ تَذَرۡهُمۡ يُضِلُّوۡا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُوۡۤا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا
AyahTextPlain: انک ان تذرهم يضلوا عبادک و لا يلدوا الا فاجرا کفارا
SurahName: نوح
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  اِنَّكَ : بیشک تو   |   اِنْ : اگر   |   تَذَرْهُمْ : تو چھوڑ دے گا ان کو   |   يُضِلُّوْا : وہ بھٹکا دیں گے   |   عِبَادَكَ : تیرے بندوں کو   |   وَلَا يَلِدُوْٓا : اور نہ وہ جنم دیں گے   |   اِلَّا فَاجِرًا : مگر فاجروں کو۔ نافرمانوں کو   |   كَفَّارًا : سخت کافروں کو 

WordsKanz:
  اِنَّ: بیشک | کَ: تو | اِنْ: اگر | تَذَرْ: چھوڑے | ھُمْ: ان کو | یُضِلُّوْا: گمراہ کریں | عِبَادَ: بندوں کو | کَ: تیرے | وَ: اور | لَا: نہ | یَلِدُوْۤا: جنیں گے | اِلَّا: مگر | فَا جِرًا: بدکار | کَفَّارًا: ناشکری


AyahTextPlain: رب اغفر لي و لوالدي و لمن دخل بيتي مؤمنا و للمؤمنين و المؤمنت و لا تزد الظلمين الا تبارا
SurahName: نوح
ParahDivision: النصف
RukuSurahNumber: 2
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  رَبِّ اغْفِرْ لِیْ وَ لِوَالِدَیَّ وَ لِمَنْ دَخَلَ بَیْتِیَ مُؤْمِنًا وَّ لِلْمُؤْمِنِیْنَ وَ الْمُؤْمِنٰتِ١ؕ وَ لَا تَزِدِ الظّٰلِمِیْنَ اِلَّا تَبَارًا۠

AyahTextMuhammadi:
  رَبِّ اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِمَنْ دَخَلَ بَيْتِيَ مُؤْمِنًا وَّلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ  ۭ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيْنَ اِلَّا تَبَارًا

AyahTextPdms:
  رَبِّ اغۡفِرۡلِىۡ وَلِـوَالِدَىَّ وَلِمَنۡ دَخَلَ بَيۡتِىَ مُؤۡمِنًا وَّلِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَالۡمُؤۡمِنٰتِؕ وَلَا تَزِدِ الظّٰلِمِيۡنَ اِلَّا تَبَارًا

WordsHashmi:
  رَبِّ اغْفِرْ لِيْ : اے میرے رب بخش دے مجھ کو   |   وَلِوَالِدَيَّ : اور میرے والدین کو   |   وَلِمَنْ : اور واسطے اس کے   |   دَخَلَ : جو داخل ہو   |   بَيْتِيَ : میرے گھر میں   |   مُؤْمِنًا : ایمان لا کر   |   وَّلِلْمُؤْمِنِيْنَ : اور مومنوں کو   |   وَالْمُؤْمِنٰتِ : اور مومن عورتوں کو   |   وَلَا : اور نہ   |   تَزِدِ : تو اضافہ کر   |   الظّٰلِمِيْنَ : ظالموں کو   |   اِلَّا تَبَارًا : مگر ہلاکت میں 

WordsKanz:
  رَبِّ: میرے رب | اغْفِرْ: بخش | لِیْ: مجھے | وَ: اور | لِ: کو | وَالِدَی: والدین | یَ: میرے | وَ: اور | لِ: کو | مَنْ: جو | دَخَلَ: داخل ہوا | بَیْتِ: گھر | یَ: میرے | مُؤْمِنًا: مومن | وَّ: اور | لِ: کو | الْمُؤْمِنِیْنَ: مومن مردوں | وَ: اور | الْمُؤْمِنٰتِ: مومن عورتوں | وَ: اور | لَا: نہ | تَزِدِ: بڑھا | الظّٰلِمِیْنَ: ظالموں کو | اِ لَّا: مگر | تَبَارًا: تباہی


AyahTextPlain: قل اوحي الي انه استمع نفر من الجن فقالوا انا سمعنا قرانا عجبا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  قُلْ اُوْحِیَ اِلَیَّ اَنَّهُ اسْتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوْۤا اِنَّا سَمِعْنَا قُرْاٰنًا عَجَبًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  قُلْ اُوْحِيَ اِلَيَّ اَنَّهُ اسْتَـمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الْجِنِّ فَقَالُوْٓا اِنَّا سَمِعْنَا قُرْاٰنًا عَجَبًا

AyahTextPdms:
  قُلۡ اُوۡحِىَ اِلَىَّ اَنَّهُ اسۡتَمَعَ نَفَرٌ مِّنَ الۡجِنِّ فَقَالُوۡۤا اِنَّا سَمِعۡنَا قُرۡاٰنًاعَجَبًا

WordsHashmi:
  قُلْ : کہہ دیجیے   |   اُوْحِيَ اِلَيَّ : وحی کی گئی میری طرف   |   اَنَّهُ اسْتَمَعَ : بیشک غور سے سنا   |   نَفَرٌ: ایک گروہ نے   |   مِّنَ الْجِنِّ : جنوں میں سے   |   فَقَالُوْٓا : تو انہوں نے کہا   |   اِنَّا : بیشک ہم   |   سَمِعْنَا : سنا ہم نے   |   قُرْاٰنًا عَجَبًا : ایک قرآن عجیب 

WordsKanz:
  قُلْ: کہو | اُوْحِیَ: وحی کی گئی | اِلَیَّ: مجھے | اَنَّ: کہ | ہُ: وہ | اسْتَمَعَ: سنا | نَفَرٌ: گروہ | مِّنَ: سے | الْجِنِّ: جنوں | فَ: تو | قَالُوْ ۤا: بولے | اِنَّا: ہم | سَمِعْنَا: سناہم نے | قُرْاٰنًا: قرآن | عَجَبًا: عجیب


AyahTextQalam: یَّهْدِیْۤ اِلَى الرُّشْدِ فَاٰمَنَّا بِهٖ١ؕ وَ لَنْ نُّشْرِكَ بِرَبِّنَاۤ اَحَدًاۙ
AyahTextMuhammadi: يَّهْدِيْٓ اِلَى الرُّشْدِ فَاٰمَنَّا بِهٖ ۭ وَلَنْ نُّشْرِكَ بِرَبِّنَآ اَحَدًا
AyahTextPdms: يَّهۡدِىۡۤ اِلَى الرُّشۡدِ فَاٰمَنَّا بِهٖ‌ ؕ وَلَنۡ نُّشۡرِكَ بِرَبِّنَاۤ اَحَدًا
AyahTextPlain: يهدي الى الرشد فامنا به و لن نشرک بربنا احدا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  يَّهْدِيْٓ: رہنمائی کرتا ہے   |   اِلَى الرُّشْدِ : ہدایت کی طرف   |   فَاٰمَنَّا بِهٖ : پس ایمان لائے ہم ساتھ اس کے   |   وَلَنْ نُّشْرِكَ : اور ہرگز نہیں ہم شریک کریں گے   |   بِرَبِّنَآ اَحَدًا : اپنے رب کے ساتھ کسی ایک کو 

WordsKanz:
  یَّھْدِیْۤ: راہ بتاتا | اِلَی: طرف | الرُّشْدِ: بھلائی | فَ: تو | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | وَ: اور | لَنْ نُّشْرِکَ: ہم شریک نہ کریں گے | بِ: ساتھ | رَبِّ: رب | نَاۤ: ہمارا | اَحَدًا: کوئی


AyahTextQalam: وَّ اَنَّهٗ تَعٰلٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَّ لَا وَلَدًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَّاَنَّهٗ تَعٰلٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَّلَا وَلَدًا
AyahTextPdms: وَّاَنَّهٗ تَعٰلٰى جَدُّ رَبِّنَا مَا اتَّخَذَ صَاحِبَةً وَّلَا وَلَدًا
AyahTextPlain: و انه تعلى جد ربنا ما اتخذ صاحبة و لا ولدا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّاَنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   تَعٰلٰى: بلند ہے   |   جَدُّ رَبِّنَا : شان ہمارے رب کی   |   مَا اتَّخَذَ : نہیں بنائی اس نے   |   صَاحِبَةً : کوئی بیوی   |   وَّلَا وَلَدًا : اور نہ کوئی بیٹا 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنَّ: بیشک | ہٗ: وہ | تَعٰلٰی: بلند | جَدُّ: شان | رَبِّ: رب کی | نَا: ہمارے | مَا: نہ | اتَّخَذَ: اپنایااس نے | صَاحِبَۃً: زوجہ کو | وَّ: اور | لَا: نہ | وَلَدًا: اولاد


AyahTextQalam: وَّ اَنَّهٗ كَانَ یَقُوْلُ سَفِیْهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَّاَنَّهٗ كَانَ يَقُوْلُ سَفِيْهُنَا عَلَي اللّٰهِ شَطَطًا
AyahTextPdms: وَّ اَنَّهٗ كَانَ يَقُوۡلُ سَفِيۡهُنَا عَلَى اللّٰهِ شَطَطًا
AyahTextPlain: و انه کان يقول سفيهنا على الله شططا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّاَنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   كَانَ يَقُوْلُ : تھے کہا کرتے   |   سَفِيْهُنَا : ہمارے نادان   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   شَطَطًا : زیادتی کی باتیں 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنَّ: یہ کہ | ہٗ: وہ | کَانَ: ہے | یَقُوْلُ: کہتا | سَفِیْھُ: بیوقوف | نَا: ہمارا | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ | شَطَطًا: بڑھ کر


AyahTextQalam: وَّ اَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنْ لَّنْ تَقُوْلَ الْاِنْسُ وَ الْجِنُّ عَلَى اللّٰهِ كَذِبًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَّاَنَّا ظَنَنَّآ اَنْ لَّنْ تَقُوْلَ الْاِنْسُ وَالْجِنُّ عَلَي اللّٰهِ كَذِبًا
AyahTextPdms: وَّاَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنۡ لَّنۡ تَقُوۡلَ الۡاِنۡسُ وَالۡجِنُّ عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا
AyahTextPlain: و انا ظننا ان لن تقول الانس و الجن على الله کذبا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّاَنَّا : اور بیشک ہم نے   |   ظَنَنَّآ : گمان کیا ہم نے   |   اَنْ لَّنْ : کہ ہرگز نہیں   |   تَقُوْلَ الْاِنْسُ : کہیں گے انسان   |   وَالْجِنُّ : اور جن   |   عَلَي اللّٰهِ : اللہ پر   |   كَذِبًا : جھوٹ 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَ نَّا: ہم | ظَنَنَّاۤ: ہم نے سمجھا | اَنْ: کہ | لَّنْ: ہرگزنہ | تَقُوْلَ: کہے گا | الْاِنْسُ: انسان | وَ: اور | الْجِنُّ: جن | عَلَی: اوپر | اللّٰہِ: اللہ | کَذِبًا: جھوٹ


AyahTextPlain: و انه کان رجال من الانس يعوذون برجال من الجن فزادوهم رهقا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ اَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْاِنْسِ یَعُوْذُوْنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوْهُمْ رَهَقًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الْاِنْسِ يَعُوْذُوْنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الْجِنِّ فَزَادُوْهُمْ رَهَقًا

AyahTextPdms:
  وَّاَنَّهٗ كَانَ رِجَالٌ مِّنَ الۡاِنۡسِ يَعُوۡذُوۡنَ بِرِجَالٍ مِّنَ الۡجِنِّ فَزَادُوۡهُمۡ رَهَقًا

WordsHashmi:
  وَّاَنَّهٗ : اور بیشک وہ   |   كَانَ رِجَالٌ: تھے کچھ لوگ   |   مِّنَ الْاِنْسِ : انسانوں میں سے   |   يَعُوْذُوْنَ : جو پناہ مانگا کرتے تھے   |   بِرِجَالٍ : کچھ لوگوں کی   |   مِّنَ الْجِنِّ : جنوں میں سے   |   فَزَادُوْهُمْ : تو بڑھا دیا ان کو   |   رَهَقًا : تکبر میں۔ سرکشی میں۔ پھیلانے میں 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنَّ: یہ کہ | ہٗ: وہ | کَانَ: تھا | رِجَالٌ: مردوں | مِّنَ: سے | الْاِنْسِ: انسانوں | یَعُوْذُوْنَ: پناہ لیتے | بِ: سے | رِجَالٍ: مردوں | مِّنَ: سے | الْجِنِّ: جنات | فَ: تو | زَادُوْ: بڑھا | ھُمْ: ان کو | رَھَقًا: تکبر


AyahTextQalam: وَّ اَنَّهُمْ ظَنُّوْا كَمَا ظَنَنْتُمْ اَنْ لَّنْ یَّبْعَثَ اللّٰهُ اَحَدًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَّاَنَّهُمْ ظَنُّوْا كَمَا ظَنَنْتُمْ اَنْ لَّنْ يَّبْعَثَ اللّٰهُ اَحَدًا
AyahTextPdms: وَّاَنَّهُمۡ ظَنُّوۡا كَمَا ظَنَنۡتُمۡ اَنۡ لَّنۡ يَّبۡعَثَ اللّٰهُ اَحَدًا
AyahTextPlain: و انهم ظنوا کما ظننتم ان لن يبعث الله احدا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّاَنَّهُمْ : اور بیشک وہ   |   ظَنُّوْا : سمجھتے تھے   |   كَمَا ظَنَنْتُمْ : جیسا کہ تم نے سمجھا   |   اَنْ لَّنْ : کہ ہرگز نہیں   |   يَّبْعَثَ اللّٰهُ : بھیجے گا اللہ   |   اَحَدًا : کسی ایک کو 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنَّ: یہ کہ | ھُمْ: وہ | ظَنُّوْا: گمان کرتے | کَمَا: جیسے | ظَنَنْتُمْ: تم نے گمان کیا | اَنْ: کہ | لَّنْیَّبْعَثَ: نہیں بھیجے گا | اللّٰہُ: اللہ | اَحَدًا: کوئی


AyahTextQalam: وَّ اَنَّا لَمَسْنَا السَّمَآءَ فَوَجَدْنٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِیْدًا وَّ شُهُبًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَّاَنَّا لَمَسْنَا السَّمَاۗءَ فَوَجَدْنٰهَا مُلِئَتْ حَرَسًا شَدِيْدًا وَّشُهُبًا
AyahTextPdms: وَّاَنَّا لَمَسۡنَا السَّمَآءَ فَوَجَدۡنٰهَا مُلِئَتۡ حَرَسًا شَدِيۡدًا وَّشُهُبًا
AyahTextPlain: و انا لمسنا السماء فوجدنها ملت حرسا شديدا و شهبا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّاَنَّا : اور بیشک ہم نے   |   لَمَسْنَا : چھوا ہم نے ۔ محسوس کیا ہم نے   |   السَّمَآءَ : آسمان کو   |   فَوَجَدْنٰهَا : تو پایا ہم نے اس کو   |   مُلِئَتْ : بھرا ہوا ہے   |   حَرَسًا : چوکیداروں سے   |   شَدِيْدًا : سخت   |   وَّشُهُبًا : اور شعلوں سے 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنَّا: ہم | لَمَسْنَا: چھواہم نے | السَّمَآءَ: آسمان کو | فَ: تو | وَجَدْنَا: پایاہم نے | ھَا: اسے | مُلِئَتْ: بھرا | حَرَسًا: نگران | شَدِیْدًا: سخت | وَّ: اور | شُھُبًا: چنگاریاں


AyahTextPlain: و انا کنا نقعد منها مقاعد للسمع فمن يستمع الان يجد له شهابا رصدا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ اَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ١ؕ فَمَنْ یَّسْتَمِعِ الْاٰنَ یَجِدْ لَهٗ شِهَابًا رَّصَدًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَّاَنَّا كُنَّا نَقْعُدُ مِنْهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمْعِ   ۭ فَمَنْ يَّسْتَمِعِ الْاٰنَ يَجِدْ لَهٗ شِهَابًا رَّصَدًا

AyahTextPdms:
  وَّاَنَّا كُنَّا نَقۡعُدُ مِنۡهَا مَقَاعِدَ لِلسَّمۡعِ‌ ؕ فَمَنۡ يَّسۡتَمِعِ الۡاٰنَ يَجِدۡ لَهٗ شِهَابًا رَّصَدًا

WordsHashmi:
  وَّاَنَّا : اور بیشک ہم   |   كُنَّا : تھے ہم   |   نَقْعُدُ مِنْهَا : ہم بیٹھتے اس میں سے   |   مَقَاعِدَ للسَّمْعِ : بیٹھنے کی جگہوں پر سننے کے لیے   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   يَّسْتَمِعِ الْاٰنَ : سنتا ہے اب   |   يَجِدْ : پاتا ہے   |   لَهٗ شِهَابًا : اپنے لیے شہاب۔ شعلہ   |   رَّصَدًا : گھات میں 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنَّا: ہم | کُنَّا: ہم تھے | نَقْعُدُ: بیٹھتے | مِنْ: سے | ھَا: اس | مَقَاعِدَ: بیٹھنا | لِ: واسطے | السَّمْعِ: سننے | فَ: تو | مَنْ: جو | یَّسْتَمِعِ: سنتا ہے | الْاٰنَ: اب | یَجِدْ: پاتاہے | لَ: واسطے | ہٗ: اپنے | شِھَابًا: شعلہ | رَّصَدًا: تیار


AyahTextMuhammadi: وَّاَنَّا لَا نَدْرِيْٓ اَشَرٌّ اُرِيْدَ بِمَنْ فِي الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًا
AyahTextPdms: وَّاَنَّا لَا نَدۡرِىۡۤ اَشَرٌّ اُرِيۡدَ بِمَنۡ فِى الۡاَرۡضِ اَمۡ اَرَادَ بِهِمۡ رَبُّهُمۡ رَشَدًا
AyahTextPlain: و انا لا ندري اشر اريد بمن في الارض ام اراد بهم ربهم رشدا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ اَنَّا لَا نَدْرِیْۤ اَشَرٌّ اُرِیْدَ بِمَنْ فِی الْاَرْضِ اَمْ اَرَادَ بِهِمْ رَبُّهُمْ رَشَدًاۙ

WordsHashmi:
  وَّاَنَّا لَا : اور بیشک ہم نہیں   |   نَدْرِيْٓ: ہم جانتے   |   اَشَرٌّ: کیا شر   |   اُرِيْدَ : ارادہ کیا گیا   |   بِمَنْ فِي الْاَرْضِ : ساتھ ان کے جو زمین میں ہیں   |   اَمْ اَرَادَ : یا ارادہ کیا   |   بِهِمْ : ساتھ ان کے   |   رَبُّهُمْ : ان کے رب نے   |   رَشَدًا : بھلائی کا 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنَّا: ہم | لَا: نہیں | نَدْرِ یْۤ: ہم جانتے | اَ: کیا | شَرٌّ: برائی | اُرِیْدَ: ارادہ کیا گیا | بِ: ساتھ | مَنْ: جو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | اَمْ: یا | اَرَادَ: چاہا | بِ: ساتھ | ھِمْ: ان کے | رَبُّ: رب نے | ھُمْ: ان کے | رَشَدًا: بھلائی


AyahTextQalam: وَّ اَنَّا مِنَّا الصّٰلِحُوْنَ وَ مِنَّا دُوْنَ ذٰلِكَ١ؕ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَّاَنَّا مِنَّا الصّٰلِحُوْنَ وَمِنَّا دُوْنَ ذٰلِكَ ۭ كُنَّا طَرَاۗئِقَ قِدَدًا
AyahTextPdms: وَّاَنَّا مِنَّا الصّٰلِحُوۡنَ وَمِنَّا دُوۡنَ ذٰلِكَ‌ؕ كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَدًا
AyahTextPlain: و انا منا الصلحون و منا دون ذلک کنا طراىق قددا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّاَنَّا : اور بیشک ہم   |   مِنَّا الصّٰلِحُوْنَ : ہم میں سے نیک لوگ ہیں   |   وَمِنَّا : اور ہم میں سے   |   دُوْنَ : علاوہ ہیں   |   ذٰلِكَ : اس کے   |   كُنَّا : ہیں ہم   |   طَرَآئِقَ : طریقوں میں   |   قِدَدًا : مختلف 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنْ: کہ | نَّا: ہم | مِنْ: سے | نَّا: ہم | الصّٰلِحُوْنَ: نیکوکار | وَ: اور | مِنْ: سے | نَّا: ہم | دُوْنَ: سوائے | ذٰلِکَ: اس کے | کُنَّا: ہم تھے | طَرَآىِٕقَ: راستے | قِدَدًا: مختلف


AyahTextQalam: وَّ اَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنْ لَّنْ نُّعْجِزَ اللّٰهَ فِی الْاَرْضِ وَ لَنْ نُّعْجِزَهٗ هَرَبًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَّاَنَّا ظَنَنَّآ اَنْ لَّنْ نُّعْجِزَ اللّٰهَ فِي الْاَرْضِ وَلَنْ نُّعْجِزَهٗ هَرَبًا
AyahTextPdms: وَّاَنَّا ظَنَنَّاۤ اَنۡ لَّنۡ نُّعۡجِزَ اللّٰهَ فِى الۡاَرۡضِ وَلَنۡ نُّعۡجِزَهٗ هَرَبًا
AyahTextPlain: و انا ظننا ان لن نعجز الله في الارض و لن نعجزه هربا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّاَنَّا : اور بیشک ہم   |   ظَنَنَّآ : سمجھتے تھے ہم   |   اَنْ لَّنْ : کہ ہرگز نہیں   |   نُّعْجِزَ اللّٰهَ : ہم عاجز کرسکتے اللہ کو   |   فِي الْاَرْضِ : زمین میں   |   وَلَنْ نُّعْجِزَهٗ : اور ہرگز نہیں ہم عاجز کرسکتے اس کو   |   هَرَبًا : بھاگ کر 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنَّا: کہ ہم | ظَنَنَّاۤ: یقین کیاہم نے | اَنْ: کہ | لَّنْ: ہرگزنہیں | نُّعْجِزَ: عاجزکرتے ہم | اللّٰہَ: اللہ کو | فِی: میں | الْاَرْضِ: زمین | وَ: اور | لَنْ نُّعْجِزَ: نہ عاجز کریں گے ہم | ہٗ: اسے | ھَرَبًا: دوڑ کر


AyahTextPlain: و انا لما سمعنا الهدى امنا به فمن يؤمن بربه فلا يخاف بخسا و لا رهقا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ اَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدٰۤى اٰمَنَّا بِهٖ١ؕ فَمَنْ یُّؤْمِنْۢ بِرَبِّهٖ فَلَا یَخَافُ بَخْسًا وَّ لَا رَهَقًاۙ

AyahTextMuhammadi:
  وَّاَنَّا لَمَّا سَمِعْنَا الْهُدٰٓى اٰمَنَّا بِهٖ  ۭ فَمَنْ يُّؤْمِنْۢ بِرَبِّهٖ فَلَا يَخَافُ بَخْسًا وَّلَا رَهَقًا

AyahTextPdms:
  وَّاَنَّا لَمَّا سَمِعۡنَا الۡهُدٰٓى اٰمَنَّا بِهٖ‌ ؕ فَمَنۡ يُّؤۡمِنۡۢ بِرَبِّهٖ فَلَا يَخَافُ بَخۡسًا وَّلَا رَهَقًا

WordsHashmi:
  وَّاَنَّا : اور بیشک ہم نے   |   لَمَّا سَمِعْنَا : جب سنا ہم نے   |   الْهُدٰٓى: ہدایت کو   |   اٰمَنَّا بِهٖ : ایمان لے آئے ہم ساتھ اس کے   |   فَمَنْ يُّؤْمِنْۢ: پس جو کوئی ایمان لائے گا   |   بِرَبِّهٖ : اپنے رب پر   |   فَلَا يَخَافُ : تو نہ وہ ڈرے گا   |   بَخْسًا : کم کرنے میں   |   وَّلَا رَهَقًا : اور نہ زیادتی میں 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنَّا: کہ ہم | لَمَّا: جب | سَمِعْنَا: سنا ہم نے | الْھُدٰۤی: ھدایت کو | اٰمَنَّا: ہم ایمان لائے | بِ: ساتھ | ہٖ: اس | فَ: تو | مَنْ: جو | یُّؤْمِنْۢ: ایمان لاتا | بِ: ساتھ | رَبِّ: رب | ہٖ: اپنے | فَ: تو | لَا: نہیں | یَخَافُ: ڈرتا | بَخْسًا: نقصان | وَّ: اور | لَا: نہ | رَھَقًا: زیادتی


AyahTextPlain: و انا منا المسلمون و منا القسطون فمن اسلم فاولىک تحروا رشدا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
AyahTextQalam:
  وَّ اَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُوْنَ وَ مِنَّا الْقٰسِطُوْنَ١ؕ فَمَنْ اَسْلَمَ فَاُولٰٓئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

AyahTextMuhammadi:
  وَّاَنَّا مِنَّا الْمُسْلِمُوْنَ وَمِنَّا الْقٰسِطُوْنَ    ۭ فَمَنْ اَسْلَمَ فَاُولٰۗئِكَ تَحَرَّوْا رَشَدًا

AyahTextPdms:
  وَّاَنَّا مِنَّا الۡمُسۡلِمُوۡنَ وَمِنَّا الۡقٰسِطُوۡنَ‌ؕ فَمَنۡ اَسۡلَمَ فَاُولٰٓئِكَ تَحَرَّوۡا رَشَدًا‏

WordsHashmi:
  وَّاَنَّا : اور بیشک ہم   |   مِنَّا الْمُسْلِمُوْنَ : ہم میں سے کچھ مسلمان ہیں   |   وَمِنَّا الْقٰسِطُوْنَ : اور ہم میں سے کچھ نافرمان ہیں   |   فَمَنْ : تو جو کوئی   |   اَسْلَمَ : اسلام لائے   |   فَاُولٰٓئِكَ : تو یہی لوگ   |   تَحَرَّوْا : انہوں نے ارادہ کیا   |   رَشَدًا : بھلائی کا 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنَّا: ہم | مِنَّا: ہم سے | الْمُسْلِمُوْنَ: مسلمان | وَ: اور | مِنَّا: ہم سے | الْقٰسِطُوْنَ: ناانصاف | فَ: تو | مَنْ: جو | اَسْلَمَ: ایمان لایا | فَ: تو | اُولٰٓىِٕكَ: وہ سب | تَحَرَّوْا: سوچی انہوں نے | رَشَدًا: بھلائی


AyahTextQalam: وَ اَمَّا الْقٰسِطُوْنَ فَكَانُوْا لِجَهَنَّمَ حَطَبًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَاَمَّا الْقٰسِطُوْنَ فَكَانُوْا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
AyahTextPdms: وَاَمَّا الۡقٰسِطُوۡنَ فَكَانُوۡا لِجَهَنَّمَ حَطَبًا
AyahTextPlain: و اما القسطون فکانوا لجهنم حطبا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَاَمَّا الْقٰسِطُوْنَ : اور رہے ظالم لوگ   |   فَكَانُوْا لِجَهَنَّمَ : تو ہیں وہ جہنم کے لیے   |   حَطَبًا : ایندھن 

WordsKanz:
  وَ: اور | اَمَّا: جو | الْقٰسِطُوْنَ: ظالم | فَ: تو | کَانُوْا: ہیں | لِ: واسطے | جَھَنَّمَ: دوزخ | حَطَبًا: ایندھن


AyahTextQalam: وَّ اَنْ لَّوِ اسْتَقَامُوْا عَلَى الطَّرِیْقَةِ لَاَسْقَیْنٰهُمْ مَّآءً غَدَقًاۙ
AyahTextMuhammadi: وَّاَنْ لَّوِ اسْتَــقَامُوْا عَلَي الطَّرِيْقَةِ لَاَسْقَيْنٰهُمْ مَّاۗءً غَدَقًا
AyahTextPdms: وَّاَنْ لَّوِ اسۡتَقَامُوۡا عَلَى الطَّرِيۡقَةِ لَاَسۡقَيۡنٰهُمۡ مَّآءً غَدَقًا
AyahTextPlain: و ان لو استقاموا على الطريقة لاسقينهم ماء غدقا
SurahName: الجن
RukuSurahNumber: 1
WordsNazar: Word by Word not available yet
WordsHashmi:
  وَّاَنْ لَّوِ اسْتَقَامُوْا : اور یہ کہ اگر انہوں نے استقامت اختیار کی   |   عَلَي الطَّرِيْقَةِ : ایک راستے پر   |   لَاَسْقَيْنٰهُمْ : البتہ پلائیں گے ہم ان کو   |   مَّآءً : پانی   |   غَدَقًا : وافر 

WordsKanz:
  وَّ: اور | اَنْ: یہ کہ | لَّوِ: اگر | اسْتَقَامُوْا: قائم رہے | عَلَی: اوپر | الطَّرِیْقَۃِ: راستہ | لَ: ضرور | اَسْقَیْنَا: پلائیں گے ہم | ھُمْ: ان کو | مَّآءً: پانی | غَدَقًا: وافر


